【中国語】かっこいい、かっこ悪い、ダサい、格好つけ、ぶりっ子、チャラ男、ナルシスト

格好悪くたっていいじゃないか。

これが自分のスタイル。

生き方。

さぁ、罵倒するななら、すればよい。

言ってみな、フムフム。。

かっこ悪い、ダサい、格好つけ、ぶりっ子、チャラ男、ナルシスト。

おぉおぉ、全て拙者のことですか。

さすがに凹む。

そんなとき、見上げるとそこには満月が。。

吠えてやれ～。

ウォォォ～ン。

かっこいい、かっこ悪い、ダサい、格好つけ、ぶりっ子、チャラ男、ナルシスト

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	潇洒	xiāosǎ	立ち振る舞い、容貌があか抜けている。かっこいい。
2	萧洒	xiāosǎ	立ち振る舞い、容貌があか抜けている。かっこいい。
3	他很潇洒	tā hěn xiāosǎ	彼はさっそうとしている。彼はかっこいい。
4	潇洒的中年男子	xiāosǎ de zhōngnián nánzǐ	ナイスミドル。
5	帅	shuài	男子がかっこいい。粋だ。軍隊の最高指揮官。
6	率	shuài	男子がかっこいい。粋だ。率(ひき)いる。したがう。おおよそ。
7	他很帅	tā hěn shuài	彼はかっこいい。
8	酷	kù	クールだ。かっこいい。むごい。ひどい。
9	她很酷	tā hěn kù	彼女はクールだ。
10	好酷	hǎo kù	すごくかっこいい。
11	好看	hǎokàn	見栄えがする。見た目がよい。
12	你今天的衣服真好看	nǐ jīntiān de yīfu zhēn hǎokàn	あなたの今日の服ほんとにきまってる。
13	不潇洒	bù xiāosǎ	あか抜けていない。カッコ悪い。
14	你真的一点都不潇洒	nǐ zhēn de yīdiǎn dōu bù xiāosǎ	あなたはすこしもあか抜けていない。
15	不帅	bù shuài	男子がかっこよくない。粋でない。
16	他不帅	tā bù shuài	彼はかっこよくない。
17	不好看	bù hǎokàn	見栄えがしない。見た目がよくない。
18	你今天穿的衣服不好看	nǐ jīntiān chuān de yīfu bù hǎo kàn	あなたが今日着ている服、見た目がよくない。
19	难看	nánkàn	醜い。体裁が悪い。表情や顔色がよくない。
20	难看的发型	nánkàn de fàxíng	カッコ悪い髪型。
21	不成样子	bù chéng yàngzi	格好がつかない。様にならない。見る影もない。
22	不体面	bù tǐmiàn	格好がつかない。みっともない。
23	土	tǔ	時流に合わない。やぼったい。土。現地の。民間の。
24	很土	hěn tǔ	ダサい。やぼったい。
25	土气的	tǔqì	やぼったい。流行おくれだ。
26	很土气	hěn tǔqì	ダサい。やぼったい。
27	土气的服装	tǔqì de fúzhuāng	ダサい服装。
28	土里土气	tǔli tǔqì	田舎っぽい。やぼったい。
29	土里土气的服装	tǔli tǔqì de fúzhuāng	ダサい服装。
30	耍酷	shuǎ kù	クールを演じる。格好を付ける。
31	爱耍酷的人	ài shuǎ kù de rén	格好つけの人。
32	摆架子	bǎijiàzi	格好を付ける。威張る。お高くとまる。もったいぶる。
33	爱摆架子的人	ài bǎijiàzi de rén	格好つけの人。威張る人。
34	做作	zuòzuo	わざとらしい。誠実を欠く。
35	做作的姿态	zuòzuo de zītài	わざとらしいポーズ。不自然なポーズ。
36	嗲声嗲气	diǎshēng diǎqì	甘ったれた声と態度。
37	嗲	diǎ	声や態度が甘えている。味やスタイルがよい。
38	嗲得很	diē dé hěn	とても甘ったれている。
39	装可爱	zhuāng kě’ài	かわいく装う。
40	装可爱的女人	zhuāng kě’ài de nǚrén	ぶりっ子の女。
41	她装可爱	tā zhuāng kě’ài	彼女はかわいく装う。彼女はぶりっ子する。
42	卖萌	màiméng	かわいさをアピールする。かわいこぶる。
43	她卖萌	tā màiméng	彼女はかわいこぶる。
44	她会卖萌	tā huì màiméng	彼女はかわいこぶる。
45	她在卖萌	tā zài màiméng	彼女はかわいこぶってる。
46	撒娇	sājiāo	甘える。だだをこねる。
47	她撒着娇说	tā sā zhe jiāo shuō	彼女は甘えて言う。
48	爱撒娇的人	ài sājiāo de rén	甘えん坊の人。
49	轻浮男	qīngfúnán	軽い男。チャラ男。
50	轻佻的男人	qīngtiāo de nánrén	軽薄な男。能転気な男。チャラ男。
51	他很轻浮	tā hěn qīngfú	彼は軽薄です。
52	渣男	zhānán	クズ男。
53	花花公子	huāhuā gōngzǐ	道楽息子。どら息子。プレーボーイ。
54	宅男	zháinán	お宅の男。
55	宅女	zháinǚ	お宅の女。
56	自恋者	zìliànzhě	ナルシシスト。
57	自恋狂	zìliànkuáng	ナルシシスト。
58	以自我为中心的人	yǐ zìwǒ wéi zhōngxīn de rén	自己中心的な人。
59	自我中心	zìwǒ zhōngxīn	自己本位。
60	我希望你理我	wǒ xīwàng nǐ lǐ wǒ	私はあなたに構って欲しい。
61	理理我吧	lǐ lǐ wǒ ba	構ってよ。
62	请理理我	qǐng lǐ lǐ wǒ	構ってください。
63	希望被人关心的人	xīwàng bèi rén guānxīn de rén	人に気にかけてほしい人。