に投稿

【中国語】そういえば、それはそう

相手の発言などを受けて連想すること持ち出すときに言いそうなことば。

集めてみましたよ。

そういえば、それはそう。

会話は連想のキャッチボールだ!。

会話力は連想力だ!。

そういえば、それはそう

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1那么说nàme shuōそんなことを言う。そうすると。
2这么说zhème shuōそんなことを言う。そうすると。
3别那么说bié nàme shuōそんなこと言うなよ。そう言うな。
4那样说nàyàng shuōそのように言う。
5那样说来nàyàng shuōláiそういう意味では。
6你那样说nǐ nàyàng shuōあなたがそう言うと。そう言われると。
7那么说来nàme shuōláiそんなこと言えば。そういえば。
8这么说来zhème shuōláiこのように言われてみると。そういえば。
9那么一说nàme yī shuōそんなこと言えば。そういえば。
10这么一说zhème yī shuōこのように言われてみると。そういえば。
11你这么一说nǐ zhème yī shuōあなたがそう言うので。それを言われると。
12被这么一说bèi zhème yī shuōそう言われると。
13被你这么一说bèi nǐ zhème yī shuōあなたにそう言われると。
14听你这么一说tīng nǐ zhème yī shuōあなたの話を聞くと。そう言われると。
15话说回来huàshuō huílái話を元に戻す。そういえば。っていうか~。
16说起来shuōqǐlái言ってみると。話し出す。言うなれば。言われてみれば。そういえば。
17说来shuōlái言ってみれば。言うなれば。
18如此说来rú cǐ shuō láiそのように言うと。そういえば。
19对了duìleその通り。あっ、そうだ。ところで。
20不管bùguǎn~にかかわらず。
21先不管xiān bùguǎn~はともかく。
22不管怎么说bùguǎn zěnme shuōたとえどう言おうと。何と言っても。それにしても。
23不管怎样bùguǎn zěnyàngなんであろうとも。とにかく。何しろ。
24无论如何wúlùn rúhéどうあっても。どうしても。何が何でも。
25好歹hǎodǎiいずれにしても。善し悪し。生命の危険。間に合わせで。
26好赖hǎolàiいずれにしても。善し悪し。間に合わせで。
27总之zǒngzhī要するに。簡潔に言うと。とにかく。
28总而言之zǒng ér yán zhī要するに。つまり。いずれにしろ。とりあえず。
29顺便一提shùn biàn yī tíちなみに。ついでに言えば。
30顺带一提shùndài yī tíつけ加えると。ついでに言えば。
31附带问一句fùdài wèn yī jù加えてひと言問うと。ところで。それはそうと。
32顺便问一下shùnbiàn wèn yīxiàついでにひとこと問うと。ところで。それはそうと。
33顺便说一句shùnbiàn shuō yī jùついでにひとこと言うと。ちなみに。
34顺便说一下shùnbiàn shuō yīxiàついでにひとこと言うと。ちなみに。
35此外cǐwàiこのほか。その上。それはそうと。
36另外lìngwàiその他の。その他に。さらに。加えて。それはそうと。
37另一方面lìng yī fāngmiànその一方で。話変わって。
38倒也是dào yě shìそれもそうだ。そりゃそうでしょう。
39这倒也是zhè dào yě shìそれもそうだ。そりゃそうでしょう。
40那倒也是nà dào yě shìそれもそうだ。そりゃそうでしょう。
41说的也是shuō de yěshìそれもそうだ。そりゃそうでしょう。
42说的是shuō de shìごもっとも。
43那倒是nàdàoshìそういえばそうだ。
44你说的对nǐ shuō de duìあなたの言うとおりです。
45你说得对nǐ shuō de duìあなたの言うとおりです。
46这话着哇zhè huà zhāo waその話はそうだ。それはそうだ。
47话是这么说huà shì zhème shuō話はこのように言うが。それはそうだが。
48退一步说tuì yī bù shuō一歩譲っても。それはそうでも。
49且不说qiě bù shuō~は言わずもがな。~はともかく。
50那且不说nà qiě bù shuōそれはさておき。
51姑且不说gūqiě bù shuō~はさしあたって述べない。~はさておき。
52姑且不论gūqiě bù lùn~はさしあたって述べない。~はさておき。
53暂且不谈zànqiě bù tánさておいて。ともかく。
54撇开〜不谈piēkāi bù tán〜はさておき。
55虽然suīrán~ではあるけれども。~にかかわらず。
56虽然那么说suīrán nàme shuōそのようにいうものの。
57虽然那样suīrán nàyàngそれにもかかわらず。
58尽管jǐnguǎnたしかに~だけれども。かまわず。どんどん。いつも。たいてい。
59尽管那样jǐnguǎn nàyàngそれにもかかわらず。
60尽管如此jǐnguǎn rúcǐそれにもかかわらず。
61就是jiùshìそうなんだよ。そうなんです。
62可不kěbuもちろん。そのとおり。そうだとも。
63可不是kěbushìもちろん。そのとおり。そうだとも。
64可不是吗kěbushì maそうではないだろうか。そうですとも。そうなんです。
65可不是嘛kěbushì maそうではないだろうか。そうですとも。そうなんです。
66没错儿méicuòr間違いない。そのとおり。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ちなみに~、ところで・・

★ 中国語で「だが/しかし/けれども」

【中国語】話のつなぎ、つなぎ表現の言葉

【中国語】返事、返答、相槌|一覧表

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

 

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール