【中国語】モテる、モテモテ～

みんなモテてるか～い。

モテてないのかい。

モテても、モテなくても、幸せならそれでいいじゃないか。

今回は、“モテる” に関わりそうな言葉を集めてみました。

モテなくても、いいじゃないか。

いいじゃないか～！。

モテる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	受	shòu	受ける。受け取る。不幸に遭う。耐える。
2	欢迎	huānyíng	喜んで迎える。歓迎する。喜んで受け入れる。
3	受欢迎	shòu huānyíng	受けのよい。人気がある。好かれる。
4	很受欢迎	hěn shòu huānyíng	受けのよい。人気がある。好かれる。
5	大受欢迎	dà shòu huānyíng	大受けする。大いにもてはやされる。
6	倍受欢迎	bèi shòu huānyíng	非常にもてはやされる。
7	不受欢迎	bù shòu huānyíng	人に受け入れられない。好ましからざる。人気がない。
8	受大家欢迎	shòu dàjiā huānyíng	みんなに人気がある。
9	她很受欢迎	tā hěn shòu huānyíng	彼女は人気がある。彼女はモテる。
10	她受男士欢迎	tā shòu nánshì huānyíng	彼女は男性にモテる。
11	不受欢迎的男孩	bù shòu huānyíng de nánhái	好まれない男子。モテない男子。
12	你应该很受女性欢迎	nǐ yīnggāi hěn shòu nǚxìng huānyíng	あなた、女性にモテるでしょう。
13	倍受男人欢迎的女人	bèi shòu nánrén huānyíng de nǚrén	男にモテモテの女。
14	讨	tǎo	招く。受ける。願う。求める。要求する。取り立てる。
15	喜欢	xǐhuān	好む。好きだ。楽しい。うれしい。
16	讨人喜欢	tǎo rén xǐhuān	人に好かれる。人に喜ばれる。歓迎される。
17	不讨人喜欢	bù tǎo rén xǐhuān	人に好かれない。人に喜ばれない。歓迎されない。
18	讨女人喜欢	tǎo nǚrén xǐhuān	女に好かれる。女にモテる。
19	他最近很讨女人喜欢	tā zuìjìn hěn tǎo nǚrén xǐhuān	彼は最近女にモテる。
20	她很讨异性喜欢	tā hěn tǎo yìxìng xǐhuān	彼女は異性にモテる。
21	她很讨同性喜欢	tā hěn tǎo tóngxìng xǐhuān	彼女は同性にモテる。
22	什么样的女生才讨男生喜欢?	shénme yàng de nǚshēng cái tǎo nánshēng xǐhuān	どんな女子学生が男子学生に好かれるのか。
23	招	zhāo	招く。好ましくないことをもたらす。手招きする。自分の罪を認める。
24	招人喜欢	zhāo rén xǐhuān	人に好かれる。人に喜ばれる。歓迎される。
25	不招人喜欢	bù zhāo rén xǐhuān	人に好かれない。人に喜ばれない。歓迎されない。
26	招女人喜欢	zhāo nǚrén xǐhuān	女に好かれる。女にモテる。
27	招惹	zhāorě	人の感情を引き起こす。面倒を引き起こす。かまう。
28	他很招惹女人喜欢	tā hěn zhāorě nǚrén xǐhuān	彼は女に好かれる。彼は女にモテる。
29	吃香	chīxiāng	評判がいい。人気がある。
30	现在二婚的女人都很吃香	xiànzài èr hūn de nǚrén dōu hěn chīxiāng	今、再婚女性はみなモテる。
31	吃得开	chīdekāi	通用する。もてはやされる。
32	吃不开	chībukāi	通用しない。相手にされない。
33	漂亮女人在哪儿都吃得开	piàoliang nǚrén zài nǎr dōu chīdekāi	きれいな女の人はどこでももてはやされる。