【中国語】切る、斬る、伐る | 中国語学習素材館

チョキチョキ、ザクザク、バサッ。

ハサミで、包丁で、のこぎりで。

切って、斬って、伐って。

今回は、切る関係の言葉を集めてみました。

いやま～、関連する表現多いっす。

木を切り、草を刈り、紙を切り、髪を切り。。

ぶつ切り、みじん切り、さいの目切り。。

まとめて、チェック・ら・ポン。

切る、斬る、伐る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	切	qiē	刃物で切る。
2	切西瓜	qiē xīguā	スイカを切る。
3	切成两半	qiē chéng liǎngbàn	真二つに切り割る。
4	把西瓜切成两半儿	bǎ xīguā qiē chéng liǎngbànr	スイカを真二つに切る。
5	切成两个	qiē chéng liǎng ge	二つに切る。
6	切成五份	qiē chéng wǔ fèn	五つに切る。
7	切成块	qiē chéng kuài	ぶつ切りにする。角切りにする。
8	切成方块	qiē chéng fāngkuài	角切りにする。
9	切成薄片	qiē chéng báopiàn	うすく切る。
10	切成碎末	qiē chéng suìmò	みじん切りにする。
11	切成细丝	qiē chéng xìsī	千切りにする。
12	切成丁	qiē chéng dīng	さいの目に切る。
13	切成色字块儿	qiē chéng shǎzi kuàir	さいの目に切る。
14	切成长方块儿	qiē chéng chángfāngkuàir	短冊(たんざく)に切る。
15	切成三角形	qiē chéng sānjiǎoxíng	三角形に切る。
16	切成一样大小	qiē chéng yīyàng dàxiǎo	大きさをそろえて切る。
17	稍微切成长一些	shāowéi qiē chéng cháng yīxiē	すこし長めに切る。
18	切短	qiē duǎn	短く切る。
19	用菜刀切菜	yòng càidāo qiē cài	包丁で野菜を切る。
20	切割	qiēgē	ナイフで切る。機械などで金属を切断する。
21	切割钻石	qiēgē zuànshí	ダイヤモンドをカットする。
22	切割铁板	qiēgē tiěbǎn	鉄板を切断する。
23	切开	qiēkāi	刃物で切り開く。
24	把西瓜切开	bǎ xīguā qiēkāi	スイカを切り分ける。
25	切开鱼	qiēkāi yú	魚を開く。
26	切碎	qiēsuì	刻(きざ)む。細かく裁断する。
27	切碎洋葱	qiēsuì yángcōng	タマネギを刻む。
28	用切书机切碎文件	yòng qièshūjī qiēsuì wénjiàn	シュレッダーで書類を裁断する。
29	切断	qiēduàn	切断する。断つ。
30	切断电线	qiēduàn diànxiàn	電線を切断する。
31	切断钢丝	qiēduàn gāngsī	ワイヤーを切断する。
32	切除	qiēchú	悪い部分を取り去る。切除する。
33	切除盲肠	qiēchú mángcháng	盲腸を切る。
34	用手术刀切除患部	yòng shǒushùdāo qiēchú huànbù	メスで患部を切る。
35	切掉	qiēdiào	切り捨てる。
36	切掉鱼头	qiēdiào yútóu	魚の頭を切り落とす。
37	切去	qiēqù	切り除く。
38	切去肿瘤	qiēqù zhǒngliú	腫瘍(しゅよう)を切り取る。
39	切伤	qiēshāng	切り傷。切り傷を負う。
40	手指被小刀切伤	shǒuzhǐ bèi xiǎodāo qiēshāng	ナイフで指を切る。
41	剁	duò	刃物を振り下ろしてたたき切る。
42	剁肉	duò ròu	肉をたたき切る。
43	把白菜剁成大块	bǎ báicài duò chéng dà kuài	ハクサイをザク切りにする。
44	剁碎	duòsuì	刻(きざ)む。
45	把肉剁碎	bǎ ròu duò suì	肉を細かく刻む。
46	片	piàn	薄くそぎ切る。平たくて薄いもの。小さな区域。
47	片肉片	piàn ròupiàn	肉を薄く切る。
48	拉	lá	刃物で切る。切りさく。
49	手拉破了	shǒu lá pò le	手を切った。
50	拉开	lákāi	切って開く。
51	把西瓜拉开	bǎ xīguā lákāi	スイカを切る。
52	剖	pōu	切り開く。
53	用菜刀剖鱼	yòng càidāo pōu yú	包丁で魚をさばく。
54	剖开	pōukāi	切り開く。
55	剖开鱼腹	pōukāi yú fù	魚の腹を裂く。
56	剪	jiǎn	はさみで切る。
57	剪发	jiǎn fà	髪を切る。
58	剪头发	jiǎn tóufa	髪を切る。
59	剪指甲	jiǎn zhǐjia	つめを切る。
60	用剪子剪	yòng jiǎnzi jiǎn	はさみで切る。
61	用剪刀剪纸	yòng jiǎndāo jiǎn zhǐ	はさみで紙を切る。
62	剪一公分	jiǎn yī gōngfēn	１センチカットする。
63	把绳子剪成两段儿	bǎ shéngzi jiǎn chéng liǎng duànr	ロープを二つに切る。
64	剪断	jiǎnduàn	はさみで切断する。
65	把线剪断	bǎ xiàn jiǎnduàn	糸を切る。
66	剪断树枝	jiǎnduàn shùzhī	木の枝を切る。
67	剪裁	jiǎncái	布や紙を裁断する。編集で素材を取捨選択する。
68	剪裁布料	jiǎncái bùliào	布地を裁断する。
69	剪裁衣服	jiǎncái yīfu	服の裁断をする。
70	剪掉	jiǎndiào	切り落とす。
71	剪掉树枝	jiǎndiào shùzhī	木の枝を切り落とす。
72	剪掉二十厘米	jiǎndiào èrshí límǐ	２０センチカットする。
73	裁	cái	紙や布を切る。裁断する。削減する。
74	八裁报纸	bā cái bàozhǐ	八つ切りの新聞紙。
75	用裁纸刀裁纸	yòng cáizhǐdāo cái zhǐ	紙をカッターで切る。
76	铰	jiǎo	はさみで切る。穴あけ工具で削る。
77	铰两半	jiǎo liǎng bàn	はさみで半分に切る。
78	用剪子铰	yòng jiǎnzi jiǎo	はさみで切る。
79	铰断	jiǎoduàn	ばっさり切り落とす。
80	铰断顶髻	jiǎoduàn dǐngjì	髻(もとどり:束ねた毛髪)を切り落とす。
81	锯	jù	のこぎりで切る。のこぎり。
82	锯树	jù shù	のこぎりで木を切りたおす。
83	锯木头	jù mùtou	のこぎりで木を切る。
84	伐	fá	立木を切り倒す。征伐(せいばつ)する。
85	伐木	fá mù	木を切る。
86	伐树	fá shù	木を切る。
87	把大树伐倒了	bǎ dàshù fá dào le	大木を切り倒した。
88	采伐	cǎifá	伐採(ばっさい)する。
89	采伐树木	cǎifá shùmù	木を切る。
90	滥伐	lànfá	乱伐(らんばつ)する。
91	滥伐树木	lànfá shùmù	木をむやみに切り倒す。
92	砍	kǎn	刀や斧でたたき切る。なげつける。
93	砍树	kǎn shù	木を切る。
94	砍柴	kǎn chái	たきぎを切る。
95	把树枝砍下来	bǎ shùzhī kǎn xiàlai	木の枝を切り落とす。
96	砍断	kǎnduàn	断ち切る。たたき切る。
97	砍断绳子	kǎnduàn shéngzi	ロープを断ち切る。
98	砍掉	kǎndiào	切り落とす。
100	砍杀	kǎnshā	切り殺す。
101	砍杀敌人	kǎnshā dírén	敵を切り殺す。
102	砍伤	kǎnshāng	切り傷。切りつける。
103	用刀砍伤人	yòng dāo kǎnshāng rén	刃物で人を切りつける。
104	砍伐	kǎnfá	伐採(ばっさい)する。
105	砍伐森林	kǎnfá sēnlín	森が切り開かれる。森林伐採。
106	斫	zhuó	刀やおので切る。削る。
107	斫树木	zhuó shùmù	木を切る。
108	斫伐	zhuófá	刀やおので切る。削る。
109	斫伐树木	zhuófá shùmù	木を切る。
110	砍斫	kǎnzhuó	刀やおので切る。
111	砍斫树木	kǎnzhuó shùmù	木を切る。
112	割	gē	全体から一部分を切る。刈る。しかたなく捨てる。
113	用镰刀割草	yòng liándāo gē cǎo	かまで草を刈る。
114	割麦子	gē màizi	ムギを刈る。
115	割掉	gēdiào	全体から一部分を切り取る。
116	割掉蛇头	gēdiào shétóu	ヘビの頭を切り落とす。
117	割伤	gēshāng	切り傷。切り傷をつける。
118	手指被纸割伤	shǒuzhǐ bèi zhǐ gēshāng	手の指を紙で切る。
119	割破	gēpò	切り傷。切り傷をつける。
120	把手割破了	bǎ shǒu gēpò le	手を切ってけがした。
121	斩	zhǎn	刃物で勢いよく切る。刃物で断ち切る。
122	斩首	zhǎnshǒu	打ち首にする。打ち首になる。
123	用刀斬人	yòng dāo zhǎn rén	刃物で人を斬る。
124	斩断	zhǎnduàn	断ち切る。切断する。
125	一刀斩断	yīdāo zhǎnduàn	ばっさりと切る。
126	斩断黑手	zhǎnduàn hēishǒu	魔の手を断ち切る。マフィアを断ち切る。
127	斩杀	zhǎnshā	切り殺す。
128	斩杀恶鬼	zhǎnshā èguǐ	悪霊を切り殺す。
129	斩杀一百人	zhǎnshā yībǎi rén	百人を斬殺(ざんさつ)する。
130	劈	pī	刀や斧で縦に割る。切る。顔や胸に向かって。落雷で壊れる。
131	用斧头劈木柴	yòng fǔtóu pī mùchái	おのでまきを割る。
132	劈成四份	pī chéng sì fèn	四つに分ける。
133	劈开	pīkāi	切り裂く。たち割る。
134	劈开木柴	pīkāi mùchái	まきをたち割る。
135	划	huá	物を二つに割る。表面をこする。櫂(かい)で水をかく。
136	划玻璃	huá bōlí	ガラスを切る。
137	划火柴	huá huǒchái	マッチを擦(す)る。
138	划伤	huáshāng	切り傷。切り傷を負う。
139	手被玻璃碎片划伤	shǒu bèi bōlí suìpiàn huáshāng	ガラスの破片で手を斬る。
140	划破	huápò	切りさき、傷をつける。
141	把手划破了	bǎ shǒu huápò le	手が切れた。
142	截	jié	細長いものを切り離す。さえぎる。
143	截成两段	jié chéng liǎng duàn	二つに切る。
144	断	duàn	長いものを途中で断ち切る。切れる。途絶える。やめる。断じて～だ。
145	电线断了	diànxiàn duàn le	電線が切れた。
146	截断	jiéduàn	切り離す。途中でやめさせる。
147	截断电线	jiéduàn diànxiàn	電線を切断する。
148	扭断	niǔduàn	ねじ切る。ちぎる。
149	把铁丝扭断	bǎ tiěsī niǔ duàn	針金をねじ切る。
150	咬断	yǎoduàn	噛み切る。
151	网线被老鼠咬断了	wǎngxiàn bèi lǎoshǔ yǎoduàn le	ＬＡＮケーブルはネズミに噛み切られた。
152	修	xiū	切ったり削ったりして形を整える。
153	修眉毛	xiū méimáo	眉を切って整える。
154	修指甲	xiū zhǐjiǎ	爪を整える。
155	断绝	duànjué	断絶する。
156	断绝关系	duànjué guānxì	関係を切る。縁切りする。
157	断绝联系	duànjué liánxì	関係を切る。縁切りする。