【中国語】注文フレーズ | 中国語学習素材館

買わないと。。

入手できない、食べられない、入れない、乗れない。

そんな世の中です。

そんな世の中に誰がした！。

買うためには注文しないといけないでごわす。

今回は注文の際使いそうな言葉を集めました。

よほどの自給自足で無い限り、注文はするはず。

今日の注文フレーズ、中国語では何と言う？。

注文フレーズ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	订	dìng	予約する。注文する。契約を結ぶ。取り決める。装丁する。
2	定	dìng	予約する。注文する。
3	点	diǎn	多くの物の中から選ぶ。点。火をつける。時刻。
4	叫	jiào	品物を配達させる。料理を注文する。タクシーなどを呼ぶ。叫ぶ。呼ぶ。
5	订货	dìnghuò	商品を注文する。発注する。注文品。
6	定货	dìnghuò	商品を注文する。発注する。注文品。
7	订购	dìnggòu	発注する。予約購読する。
8	定购	dìnggòu	発注する。
9	订做	dìngzuò	注文してつくる。
10	定做	dìngzuò	注文してつくる。
11	预订	yùdìng	予約する。
12	预定	yùdìng	予定する。あらかじめ取り決める。
13	预约	yùyuē	予約する。約束する。
14	订单	dìngdān	注文書。
15	定单	dìngdān	注文書。
16	订金	dìngjīn	手付金。
17	定金	dìngjīn	契約の保証金。
18	定钱	dìngqián	手付金。
19	订报纸	dìng bàozhǐ	新聞を定期購読する。
20	订座儿	dìng zuòr	座席を予約する。
21	订购机票	dìnggòu jīpiào	飛行機のチケットを予約購入する。
22	订做西服	dìngzuò xīfú	スーツを注文してつくる。
23	预订火车票	yùdìng huǒchēpiào	列車のチケットを予約する。
24	点菜	diǎncài	料理を注文する。
25	叫菜	jiàocài	料理を注文する。
26	订菜	dìng cài	野菜や料理を注文予約する。
27	取消订货	qǔxiāo dìnghuò	商品の注文を取り消す。
28	取消预订	qǔxiāo yùdìng	予約を取り消す。
29	我要这个	wǒ yào zhège	私はこれが要ります。これをください。
30	还有这个	háiyǒu zhège	それからこれ。
31	我想买感冒药	wǒ xiǎng mǎi gǎnmàoyào	私は風邪薬を買いたい。
32	这儿有感冒药吗?	zhèr yǒu gǎnmàoyào ma	ここに風邪薬はありますか。
33	这个多少钱?	zhège duōshao qián	これはいくらですか。
34	有和这个一样的东西吗?	yǒu hé zhège yīyàng de dōngxi ma	これと同じ物はありますか。
35	有别的眼色的吗?	yǒu bié de yǎnsè de ma	ほかの色はありますか。
36	有没有大一点的?	yǒu méiyǒu dà yīdiǎn de	もう少し大きなものはありますか。
37	有没有便宜一点的?	yǒu méiyǒu piányí yīdiǎn de	もう少し安いものはありますか。
38	一百克多少钱?	yībǎi kè duōshao qián	１００グラムで金額はいくらですか。
39	我要两百克	wǒ yào liǎng bǎi kè	私は２００グラムいる。
40	一盒里有几个?	yī hé lǐ yǒu jǐ ge	一箱に何個入りですか。
41	一盒有多少个?	yī hé yǒu duōshao ge	１箱にどのくらいの個数が入っていますか。
42	我要预约	wǒ yào yùyuè	私は予約します。
43	我想预定今天晚上七点的座位, 四位	wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng qī diǎn de zuòwèi, sì wèi	私は今夜７時の席で４名ぶん予約したい。
44	请给我看一下菜单	qǐng gěi wǒ kàn yīxià càidān	メニューをちょっと見せてください。
45	我要点菜	wǒ yào diǎncài	私は料理を注文します。
46	服务员, 我们点菜	fúwùyuán, wǒmen diǎncài	店員さん、私たちは料理を注文します。
47	先来两瓶啤酒	xiān lái liǎng píng píjiǔ	まずビールを２本ください。
48	有推荐的吗?	yǒu tuījiàn de ma	おすすめはありますか。
49	有推荐的菜吗?	yǒu tuījiàn de cài ma	おすすめの料理はありますか。
50	是这个吗?	shì zhège ma	これですか。
51	是, 这个	shì, zhège	そうです、これ。
52	那, 这个	nà, zhège	ならば、これ。
53	要一个青椒肉丝	yào yī ge qīngjiāo ròusī	チンジャオロースを一つください。
54	要一份青椒肉丝	yào yī fèn qīngjiāo ròusī	チンジャオロースを一つください。
55	我要三份饺子	wǒ yào sān fèn jiǎozi	餃子を３セット(３人前、三皿)ください。
56	一份有几个?	yī fèn yǒu jǐ ge	１セット(１人前、一皿)にいくつありますか。
57	小笼包, 一笼	xiǎolóngbāo, yī lóng	ショーロンポー、１セイロ。
58	一笼有几个?	yī lóng yǒu jǐ ge	一つのセイロにいくつありますか。
59	就点这些	jiù diǎn zhèxiē	注文はこれらで以上です。
60	我就要这些	wǒ jiù yào zhèxiē	注文はこれらで以上です。
61	我还要点菜	wǒ hái yào diǎncài	私はまだ料理注文します。
62	再点几个菜	zài diǎn jǐ gè cài	さらにいくつか料理を注文します。
63	请再给我一个	qǐng zài gěi wǒ yī ge	また一つください。もう一つください。
64	再来一个	zàilái yī ge	また一つください。もう一つください。
65	再要三个	zài yào sān ge	あと三ついります。
66	请再来一碗米饭	qǐng zàilái yī wǎn mǐfàn	ご飯のおかわりをください。
67	请拿些甜点	qǐng ná xiē tiándiǎn	なにか甘いものください。なにかデザートください。
68	您在这儿用吗?	nín zài zhèr yòng ma	ここで召し上がりますか。
69	我在这儿吃	wǒ zài zhèr chī	ここで食べます。
70	我带走	wǒ dàizǒu	持ち帰ります。
71	巨无霸套餐, 一个	jùwúbà tàocān, yī ge	ビッグマックセット、一つ。
72	巨无霸套餐, 一份	jùwúbà tàocān, yī fèn	ビッグマックセット、一セット。
73	单点一个巨无霸	dān diǎn yī ge jùwúbà	単品注文でビッグマック一つ。
74	饮料是可乐	yǐnliào shì kělè	飲み物はコーラ。
75	我要三号套餐	wǒ yào sān hào tàocān	私は３番のセットが要ります。
76	售票处在哪儿?	shòupiàochù zài nǎr	切符売り場はどこですか。
77	在哪儿买车票?	zài nǎr mǎi chēpiào	乗車券はどこで買うのですか。
78	在哪儿买门票?	zài nǎr mǎi ménpiào	入場券はどこで買うのですか。
79	大人票, 一张	dàrén piào, yī zhāng	大人のチケット、１枚。
80	儿童票, 一张	értóng piào, yī zhāng	子供のチケット、１枚。
81	我要两张	wǒ yào liǎng zhāng	２枚いります。
82	到西安的	dào Xī’ān de	西安までの。
83	到广州东, 一等, 一张	dào Guǎngzhōudōng, yī děng, yī zhāng	広州東まで、一等、１枚。
84	我打算下订单	wǒ dǎsuàn xià dìngdān	私は発注するつもりです。
85	我要下订单	wǒ yào xià dìngdān	私は発注します。
86	我想要追加订单	wǒ xiǎng yào zhuījiā dìngdān	私は追加注文したい。
87	发送正式的订货单	fāsòng zhèngshì de dìnghuòdān	正式な注文書を送ります。