【中国語】どんな人？に答える。人柄、性格、気質を表すことば。

当サイトShopへGo

中国語で人柄や性格、気質を説明するための言葉を集めてみました。

シャイ、やんちゃ、空気が読めるなど、日本語のニュアンスに近い中国語を探すのは難しいですね。

参考のため、保存やプリントアウトされる場合は、記事末のＰＤＦデータリンクをご利用ください。

人柄 / 性格 / 気質などを表す言葉

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	他是怎么一个人？	tā shì zěnme yī ge rén	彼はどんな人？
2	好⼈	hǎorén	良い⼈。お人好し。
3	他是个好⼈	tā shì ge hǎorén	彼はいい人です。
4	他是个不好的人	tā shì ge bù hǎo de rén	彼は良くない人です。
5	坏人	huàirén	悪い⼈。悪人。
6	他是个坏人	tā shì ge huàirén	彼は悪い⼈です。
7	性格好的⼈	xìnggé hǎo de rén	性格がいい⼈。
8	他是个性格好的⼈	tā shì ge xìnggé hǎo de rén	彼は性格がいい⼈です。
9	性格不好的⼈	xìnggé bù hǎo de rén	性格が良くない⼈。
10	他是个性格不好的⼈	tā shì ge xìnggé bù hǎo de rén	彼は性格が良くない⼈です。
11	脾气好的人	píqì hǎo de rén	気性がいい⼈。
12	他是个脾⽓好的⼈	tā shì ge píqì hǎo de rén	彼は気性がいい⼈です。
13	脾⽓不好的⼈	píqì bù hǎo de rén	気性が良くない⼈。
14	他是个脾⽓不好的⼈	tā shì ge píqì bù hǎo de rén	彼は気性が良くない⼈です。
15	好脾气	hǎo píqì	機嫌が良い。
16	坏脾气	huài píqì	機嫌が悪い。
17	急性子	jíxìngzi	せっかち。
18	他是个急性子	tā shì ge jíxìngzi	彼はせっかちです。
19	没有耐心	méiyǒu nàixīn	せっかち。我慢がない。
20	他很没有耐心	tā hěn méiyǒu nàixīn	彼はせっかちです。
21	性急	xìngjí	短気。せっかちである。
22	他是个性急的人	tā shì ge xìngjí de nánrén	彼はせっかちな人です。
23	慢性子	mànxìngzi	のんびりしている。ぐず。
24	他是个慢性子	tā shì ge mànxìngzi	彼はのんびり屋です。
25	我⾏我素	wǒ xíng wǒ sù	マイペース。自分のやり方。
26	他是个我⾏我素的人	tā shì ge wǒ xíng wǒ sù de rén	彼はマイペースな人です。
27	有耐心	yǒu nàixīn	がまん強い。ねばり強い。
28	他很有耐心	tā hěn yǒu nàixīn	彼はがまん強いです。
29	有礼貌	yǒu lǐmào	礼儀正しい。
30	他很有礼貌	tā hěn yǒu lǐmào	彼は礼儀正しいです。
31	没有礼貌	méiyǒu lǐmào	無作法。礼儀知らず。
32	他没有礼貌	tā méiyǒu lǐmào	彼は礼儀知らずです。
33	不礼貌	bù lǐmào	失礼。無遠慮。
34	他很不礼貌	tā hěn bù lǐmào	彼は無礼です。
35	无礼	wúlǐ	失礼。
36	他很无礼	tā hěn wúlǐ	彼は失礼です。
37	天真烂漫	tiānzhēn lànmàn	天真爛漫。
38	他是个天真烂漫的人	tā shì ge tiānzhēn lànmàn de rén	彼は天真爛漫な人です。
39	天真	tiānzhēn	無邪気。単純。素直。
40	他很天真	tā hěn tiānzhēn	彼は単純です。
41	认真	rènzhēn	まじめ。真剣である。
42	他很认真	tā hěn rènzhēn	彼はまじめです。
43	憨厚	hānhòu	素朴で情に厚い。誠実で実直。
44	他很憨厚	tā hěn hānhòu	彼は素朴で情に厚いです。
45	他为人憨厚	tā wéirén hānhòu	彼はひととなりが誠実で実直です。
46	木讷	mùnè	朴とつ。かざりけなく口数が少ないさま。
47	他是个木讷的人	tā shì ge mùnè de rén	彼は朴とつとした人です。
48	淳朴	chúnpǔ	素朴。純朴。
49	他性格淳朴	tā xìnggé chúnpú	彼は素朴な性格です。
50	脸皮薄	liǎnpí báo	引っ込み思案。シャイ。
51	他脸皮薄	tā liǎnpí báo	彼はシャイです。
52	脸皮厚	liǎnpí hòu	ずうずうしい。恥知らず。
53	他脸皮厚	tā liǎnpí hòu	彼はずうずうしいです。
54	害羞	hàixiū	恥ずかしい。シャイ。
55	他很害羞	tā hěn hàixiū	彼はシャイです。
56	腼腆	miántian	奥⼿。恥ずかしそうにしている。
57	他很腼腆	tā hěn miántian	彼は奥⼿です。
58	爱说话	ài shuōhuà	しゃべり好き。口数が多い。
59	他爱说话	tā ài shuōhuà	彼はしゃべり好きです。
60	不爱说话	bù ài shuōhuà	寡黙。口数が少ない。
61	他不爱说话	tā bù ài shuōhuà	彼は無口です。
62	沉默	chénmò	沈黙する。
63	寡⾔	guǎyán	無口である。口数が少ない。
64	沉默寡言	chénmò guǎyán	寡黙だ。ことばのすくない。
65	他是个沉默寡言的人	tā shì ge chénmò guǎyán de rén	彼は寡黙な人です。
66	嘴严	zuǐyán	口が堅い。
67	他是个嘴严的人	tā shì ge zuǐyán de rén	彼は口が堅い人です。
68	嘴不稳	zuǐ bù wěn	口が不安定。口が軽い。
69	他嘴不稳	tā zuǐ bù wěn	彼は口が軽いです。
70	嘴笨	zuǐbèn	口べた。
71	他嘴笨	tā zuǐbèn	彼は口べたです。
72	嘴巧	zuǐqiǎo	口達者。口がうまい。
73	他嘴巧	tā zuǐqiǎo	彼は口達者です。
74	懒散	lǎnsǎn	だらけている。たるんでいる。
75	他是个懒散的人	tā shì ge lǎnsǎn de rén	彼はだらしがない人です。
76	不遵守时间	bù zūnshǒu shíjiān	時間にルーズ。
77	他没有遵守时间	tā méiyǒu zūnshǒu shíjiān	彼は時間にルーズです。
78	没有时间观念的人	méiyǒu shíjiān guānniàn de rén	時間の観念がない人。
79	不遵守约定	bù zūnshǒu yuēdìng	約束を守らない。
80	他没有遵守约定	tā méiyǒu zūnshǒu yuēdìng	彼は約束にルーズです。
81	马马⻁⻁	mǎmahūhū	いい加減。大雑把。そこそこ。ぼちぼち。
82	马虎	mǎhu	いい加減。大雑把。
83	他是个马虎的人	tā shì ge mǎhu de rén	彼はいい加減な人です。
84	马大哈	mǎdàhā	いい加減。うかつ。
85	他是个马大哈	tā shì ge mǎdàhā	彼はいい加減です。
86	粗心	cūxīn	うかつ。そそっかしい。
87	他是个粗心的人	tā shì ge cūxīn de rén	彼は不注意な人です。
88	粗心大意	cūxīn dàyì	大雑把。いい加減。抜けている。
89	他是个粗心大意的人	tā shì ge cūxīn dàyì de rén	彼は大雑把な人です。
90	细心	xìxīn	注意深い。心遣いが細やか。
91	他是个细心的人	tā shì ge xìxīn de rén	彼はよく気が付く人です。
92	耿直	gěngzhí	性格がまっすぐである。
93	过于耿直	guòyú gěngzhí	カタブツ。性格がまっすぐすぎる。
94	他过于耿直	tā guòyú gěngzhí	彼は生真面目すぎる。
95	一丝不苟	yīsī bùgǒu	几帳面。少しもいい加減なところがない。
96	他是个一丝不苟的人	tā shì ge yīsī bùgǒu de rén	彼は几帳面な人です。
97	⽼实	lǎoshi	おとなしい。正直。まじめ。
98	他是个⽼实人	tā shì ge lǎoshi rén	彼はまじめです。
99	做事有计划	zuòshì yǒu jìhuà	することに計画性がある。
100	他是个做事有计划的人	tā shì ge zuòshì yǒu jìhuà de rén	彼はすることに計画性がある人です。
101	珍惜	zhēnxī	大切にする。大切に扱う。
102	他是珍惜家人的人	tā shì zhēnxī jiārén de rén	彼は家族を大切にする人です。
103	体谅	tǐliàng	その身になって思いやる。
104	能够体谅	nénggòu tǐliàng	人の気持ちを汲み取ることができる。
105	他很能够体谅人	tā hěn nénggòu tǐliàng rén	彼はとても人を思いやることができる。
106	毒舌	dúshé	毒舌(どくぜつ)。
107	他很毒舌	tā hěn dúshé	彼は毒舌です。
108	他是说话毒舌的人	tā shì shuōhuà dúshé de rén	彼は話しに毒がある人です。
109	虐待狂	nüèdàikuáng	サディズム。サド。Ｓ。
110	他是一个虐待狂	tā shì yī ge nüèdàikuáng	彼はＳです。
111	施虐狂	shīnüèkuáng	サディズム。サド。Ｓ。
112	他是一个施虐狂	tā shì yī ge shīnüèkuáng	彼はＳです。
113	受虐狂	shòunüèkuáng	マゾヒズム。マゾ。Ｍ。自虐的。
114	他是一个受虐狂	tā shì yī ge shòunüè kuáng	彼はＭです。
115	严厉	yánlì	厳しい。容赦しない。
116	他是个很严厉的人	tā shì ge hěn yánlì de rén	彼は厳しい人です。
117	讨厌	tǎoyàn	嫌いだ。嫌だ。
118	令人讨厌	lìng rén tǎoyàn	人に嫌な思いをさせる。迷惑者。
119	他是个令人讨厌的人	tā shì ge lìng rén tǎoyàn de rén	彼は人に嫌な思いをさせる人です。
120	嫌恶	xiánwù	嫌悪する。嫌う。
121	招人嫌恶	zhāo rén xiánwù	人に嫌悪の感情を引き起こす。ハナツマミ。
122	他是个招人嫌恶的人	tā shì ge zhāo rén xiánwù de rén	彼は嫌われものです。
123	招人喜欢	zhāo rén xǐhuān	人に愛情をかけたい気持ちにさせる。
124	他是个招人喜欢的人	tā shì ge zhāo rén xǐhuān de rén	彼は可愛げがある人です。
125	不爽	bùshuǎng	すっきりしない。不愉快。
126	让人不爽	ràng rén bùshuǎng	人を不愉快にさせる。
127	他是个让人不爽的人	tā shì ge ràng rén bùshuǎng de rén	彼は不愉快にさせる人です。
128	爽快	shuǎngkuai	サバサバしてる。気持ちがすっきりしている。
129	他是个爽快的人	tā shì ge shuǎng kuài de rén	彼は気さくな人です。
130	纠缠不休	jiūchán bùxiū	ねばり強い。しつこい。性格がネチネチ。
131	他是个纠缠不休的人	tā shì ge jiūchán bùxiū de rén	彼はネチネチしてる人です。
132	挑剔	tiāo tī	粗探しをする。とやかく言う。文句をつける。
133	他是个爱挑剔的人	tā shì ge ài tiāotì de rén	彼はうるさ型です。
134	任性	rènxìng	わがまま。
135	他很任性	tā hěn rènxìng	彼はわがままです。
136	自私自利	zìsī zì lì	利己的。エゴイスト。私利私欲をむさぼる。
137	他是个自私自利的人	tā shì ge zìsī zì lì de rén	彼は利己的な人です。
138	自我的	zìwǒ de	個人を中心としているさま。
139	他是个很自我的人	tā shì ge hěn zìwǒ de rén	彼は自己中心な人です。
140	自以为是	zì yǐ wéi shì	自分が正しいと思い込む。独り善がり。
141	他是个自以为是的人	tā shì ge zì yǐ wéi shì de rén	彼は独善的な人です。
142	以自我为中心	yǐ zìwǒ wéi zhōngxīn	自己中心。
143	他是个以自我为中心的人	tā shì ge yǐ zìwǒ wéi zhōngxīn de rén	彼は自己中心的な人です。
144	傲慢	àomàn	横柄。人を見下している。
145	他很傲慢	tā hěn àomàn	彼は高慢です。
146	高傲	gāo’ào	生意気。尊大。
147	他很高傲	tā hěn gāo’ào	彼は生意気です。
148	骄傲	jiāo’ào	誇りに思う。傲慢。尊大。
149	我为他骄傲	wǒ wèi tā jiāo’ào	私は彼を誇りに思います。
150	谦虚	qiānxū	謙虚。
151	他很谦虚	tā hěn qiānxū	彼は謙虚です。
152	麻烦	máfan	めんどくさい。
153	他是个麻烦的人	tā shì ge máfan de rén	彼はめんどくさい人です。
154	怕麻烦	pà máfan	めんどくさがる。
155	他是个怕麻烦的人	tā shì ge pà máfan de rén	彼はめんどくさがり屋です。
156	怕寂寞	pà jìmò	寂しがり。
157	他是个怕寂寞的人	tā shì ge pà jìmò de rén	彼は寂しがり屋です。
158	神经质	shénjīngzhì	神経質。
159	他是神经质	tā shì shénjīngzhì	彼は神経質です。
160	负能量	fù néngliàng	マイナスエネルギー。
161	負向思考	fù xiàng sīkǎo	マイナス思考。
162	负面思考	fùmiàn sīkǎo	マイナス思考。
163	消极的想法	xiāojí de xiǎngfǎ	ネガティブな考え方。消極的思考。
164	他是一个消极思想的人	tā shì yī ge xiāojí sīxiǎng de rén	彼はマイナス思考の人です。
165	正能量	zhèng néngliàng	プラスエネルギー。
166	正向思考	zhèng xiàng sīkǎo	プラス思考。
167	正面思考	zhèngmiàn sīkǎo	プラス思考。
168	积极的想法	jījí de xiǎngfǎ	ポジティブな考え方。積極的思考。
169	他是一个积极思想的人	tā shì yī ge jījí sīxiǎng de rén	彼はプラス思考の人です。
170	三分钟热度	sān fēnzhōng rèdù	熱しやすくさめやすい。
171	他是个三分钟热度的人	tā shì ge sān fēnzhōng rèdù de rén	彼は熱しやすくさめやすい人です。
172	优柔寡断	yōuróu guǎ duàn	優柔不断。
173	他是个优柔寡断的人	tā shì ge yōuróu guǎ duàn de rén	彼は優柔不断な人です。
174	沉闷	chénmèn	陰気くさい。
175	他是个沉闷的人	tā shì ge chénmèn de rén	彼は陰気くさい人です。
176	小心眼	xiǎoxīnyǎn	気が小さい。了見が狭い。
177	他是个小心眼的人	tā shì ge xiǎoxīnyǎn de rén	彼は気が小さい人です。
178	好奇心强	hàoqí xīn qiáng	好奇心旺盛。
179	他是个好奇心强的人	tā shì ge hàoqí xīn qiáng de rén	彼は好奇心旺盛な人です。
180	自尊心强	zìzūnxīn qiáng	プライドが高い。
181	他自尊心很强	tā zìzūnxīn hěn qiáng	彼はとてもプライドが高いです。
182	爱操心	ài cāoxīn	心配性。
183	他是个爱操心的人	tā shì ge ài cāoxīn de rén	彼は心配性です。
184	八面玲珑	bāmiàn línglóng	八方美人。(良い意味も含む。)
185	他是个八面玲珑的人	tā shì ge bāmiànlínglóng de rén	彼は八方美人です。
186	很爱笑	hěn ài xiào	笑い上戸。
187	他是个很爱笑的人	tā shì ge hěn ài xiào de rén	彼は笑い上戸です。
188	不服输	bù fúshū	負けず嫌い。
189	他不服输	tā bù fúshū	彼は負けず嫌いです。
190	有意思	yǒuyìsi	面白い。
191	他是个有意思的人	tā shì ge yǒuyìsi de rén	彼は面白い人です。
192	有趣	yǒuqù	面白味がある。興味深い。
193	他是个有趣的人	tā shì ge yǒuqù de rén	彼は面白味がある人です。
194	幽默	yōumò	ユーモラス。
195	他很幽默	tā hěn yōumò	彼はとてもユーモラスです。
196	稿笑	gǎoxiào	笑いを取る。笑わせる。
197	他是很搞笑的人	tā shì hěn gǎoxiào de rén	彼はとても面白いです。
198	没有幽默感	méiyǒu yōumò gǎn	冗談通じない。ユーモアがない。
199	他是个没有幽默感的人	tā shì ge méiyǒu yōumò gǎn de rén	彼は冗談通じない人です。
200	无聊	wúliáo	つまらない。
201	他是个无聊的人	tā shì ge wúliáo de rén	彼は退屈な人です。
202	宽宏大量	kuānhóng dàliàng	器が大きい。太っ腹。
203	他是个宽宏大量的人	tā shì ge kuānhóng dàliàng de ren	彼は器が大きい人です。
204	没有常性	méiyǒu chángxìng	飽きっぽい。粘りがない。根気がない。
205	他是个没有常性的人	tā shì ge méiyǒu chángxìng de ren	彼は飽きっぽい人です。
206	轻率的人	qīngshuài de rén	お調子者。
207	他是个轻率的人	tā shì ge qīngshuài de rén	彼はお調子者です。
208	果断	guǒduàn	思い切りがよい。きっぱりした。
209	他是个果断的人	tā shì ge guǒduàn de rén	彼は思い切りのよい人です。
210	爽快	shuǎngkuai	さっぱりした。爽快である。
211	他是个性格爽快的人	tā shì ge xìnggé shuǎngkuài de rén	彼はさっぱりした性格の人です。
212	爽朗	shuǎnglǎng	きさくでさわやか。
213	他是个爽朗的人	tā shì ge shuǎnglǎng de rén	彼はきさくでさわやかな人です。
214	开朗	kāilǎng	明るい。朗らか。
215	他是个开朗的人	tā shì ge kāilǎng de rén	彼は明るい人です。
216	直率	zhíshuài	さばさばしている。率直。
217	他性格很直率	tā xìnggé hěn zhíshuài	彼の性格はとても率直です。
218	情绪不稳定	qíngxù bù wěndìng	情緒不安定。
219	他是个情绪不稳定的人	tā shì ge qíngxù bù wěndìng de rén	彼は情緒不安定な人です。
220	喜怒无常	xǐnù wúcháng	感情が変わりやすい。感情が一定しない。
221	他是个喜怒无常的人	tā shì ge xǐnù wúcháng de rén	彼は気分屋です。
222	坦率	tǎnshuài	あけっぴろげ。包み隠しがない。
223	他为人坦率	tā wéirén tǎnshuài	彼は人柄に包み隠しがない。
224	坚强	jiānqiáng	しっかりした。強固である。強靭。
225	他是个有坚强意志的人	tā shì ge yǒu jiānqiáng yìzhì de rén	彼は意志が強い人です。
226	有骨气	yǒu gǔqì	気骨がある。根性のある。
227	他是个有骨气的人	tā shì ge yǒu gǔqì de rén	彼は芯の強い人です。
228	心胸宽广	xīnxiōng kuānguǎng	心が広い。寛大。
229	他是个心胸宽广的人	tā shì ge xīnxiōng kuānguǎng de rén	彼は心の広い人です。
230	胆子大	dǎnzi dà	大胆。肝っ玉が大きい。こわいもの知らず。
231	他胆子大	tā dǎnzi dà	彼は度胸がある。
232	胆子小	dǎnzi xiǎo	気が小さい。気が弱い。
233	他胆子小	tā dǎnzi xiǎo	彼は気が小さい。
234	胆⼩	dǎnxiǎo	臆病。
235	他是个胆⼩的人	tā shì ge dǎnxiǎo de rén	彼は臆病者です。
236	胆小如鼠	dǎnxiǎo rú shǔ	意気地なし。ネズミのように臆病。
237	他是个胆小如鼠的人	tā shì ge dǎnxiǎo rú shǔ de rén	彼はすごく臆病者です。
238	胆大心細	dǎndà xìxīn	大胆で細心である。
239	他是个胆大心細的人	tā shì ge dǎndà xìxīn de rén	彼は大胆にして細心な人です。
240	责任感	zérèngǎn	責任感。
241	他责任感很强	tā zérèngǎn hěn qiáng	彼は責任感が強いです。
242	他没有责任感	tā méiyǒu zérèngǎn	彼には責任感がないです。
243	专一	zhuānyī	一途。一心不乱。
244	他是对感情专一的人	tā shì duì gǎnqíng zhuānyī de rén	彼は気持ちが一途な人です。
245	他是对感情不专一的	tā shì duì gǎnqíng bù zhuānyī de rén	彼は気持ちが一途な人です。
245	他是对感情不专一的	tā shì duì gǎnqíng bù zhuānyī de rén	彼は気持ちに一途さがない人です。
246	他是对工作专一的人	tā shì duì gōngzuò zhuān yī de rén	彼は仕事に一途な人です。
247	多情	duōqíng	感情が豊か。
248	他是个多情的人	tā shì ge duōqíng de rén	彼は感情の豊かな人です。
249	自作多情	zìzuò duōqíng	妄想愛。一方的感情移入。
250	他是个自作多情的人	tā shì ge zìzuò duōqíng de rén	彼は勘違い野郎です。
251	负心	fùxīn	心変わりする。移り気。良心に背く。
252	他是个负心汉	tā shì ge fùxīn hàn	彼は移り気な男です。
253	负心贼	fùxīn zéi	恩知らず。裏切者。
254	他是负心贼	tā shì fùxīn zéi	彼は薄情者です。
255	大方	dàfang	おっとりしている。気前がいい。
256	他生性大方	tā shēngxìng dàfāng	彼は生まれつきおっとりしている。
257	他是个慷慨大方的人	tā shì ge kāngkǎi dàfāng de rén	彼は気前がよい人です。
258	稳重	wěnzhòng	落ち着きがある。行き過ぎがない。
259	成熟稳重	chéngshú wěnzhòng	成熟した落ち着き。
260	他是个成熟稳重的人	tā shì ge chéngshú wěnzhòng de rén	彼は成熟した落ち着きのある人です。
261	他是个做事不稳重的人	tā shì ge zuòshì bù wěnzhòng de rén	彼はすることに落ち着きのない人です。
262	万事通	wànshìtōng	(皮肉をこめて)何でも知ってる人。何でも屋。
263	他是万事通	tā shì wànshìtōng	彼は何でも知ってる人です。
264	慈悲	cíbēi	慈悲。情け深い。
265	他是个有慈悲心的人	tā shì ge yǒu cíbēi xīn de rén	彼は慈悲の心をもつ人です。
266	说谎	shuōhuǎng	うそを言う。でたらめを言う。
267	他是个说谎的人	tā shì ge shuōhuǎng de rén	彼は嘘つきです。
268	骗子	piànzi	詐欺師。嘘つき。
269	他是骗子	tā shì piànzi	彼はペテン師です。
270	撒谎	sāhuǎng	嘘をつく。
271	他是个爱撒谎的人	tā shì ge ài sāhuǎng de rén	彼は嘘つきです。
272	可爱	kě’ài	かわいい。愛らしい。
273	他是个可爱的人	tā shì ge kě’ài de rén	彼は可愛い人です。
274	他是个装可爱的人	tā shì ge zhuāng kě’ài de rén	彼はぶりっ子です。
275	脾气暴躁	píqì bàozào	怒りっぽい。気性が激しい。
276	他是个脾气暴躁的人	tā shì ge píqì bàozào de rén	彼は怒りっぽい人です。
277	脾气大	píqì dà	気性が激しい。かんしゃく持ち。
278	他脾气大	tā píqì dà	彼の気性は激しい。
280	他脾气好	tā píqì hǎo	彼の気性はおだやかでやさしい。
281	好脾气	hǎo píqì	よい気立て。
282	他是个好脾气的人	tā shì ge hǎo píqì de rén	彼は気立てのよい人です。
283	坏脾气	huài píqì	不機嫌。
284	他是个坏脾气的人	tā shì ge huài píqì de rén	彼は不機嫌な人です。
285	怪脾气	guài píqì	変な気質。あまのじゃく。癖のある。
286	他是个怪脾气的人	tā shì ge guài píqì de rén	彼は癖のある人です。
287	有点小脾气	yǒudiǎn xiǎo píqì	すこしひねくれてる。
288	他有点小脾气	tā yǒudiǎn xiǎo píqì	彼はすこしひねくれてる。
289	吝啬鬼	lìnsè guǐ	せこい人。ケチな人。
290	他是个吝啬鬼	tā shì ge lìnsè guǐ	彼はケチな人です。
291	小气鬼	xiǎoqì guǐ	ケチん坊。しみったれ。しぶちん。
292	他是个小气鬼	tā shì ge xiǎoqì guǐ	彼はケチん坊です。
293	小气	xiǎoqì	みみっちい。ケチ。
294	他是个小气的人	tā shì ge xiǎoqì de rén	彼はせこい人です。
295	世故	shìgù	世渡り上手。人情や世情によく通じている。
296	他是个很世故的人	tā shì ge hěn shìgù de rén	彼はとても世慣れた人です。
297	土里土气	tǔlitǔqì	野暮。洗練されていない。垢ぬけない。
298	他是个土里土气的人	tā shì ge tǔlǐtǔqì de rén	彼はダサい人です。
299	优雅	yōuyǎ	上品。エレガント。
300	他是个举止优雅的人	tā shì ge jǔzhǐ yōuyǎ de rén	彼はふるまいが優雅な人です。
301	亲切	qīnqiè	親切。親しみ深い。心がこもっている。
302	他是个很亲切的人	tā shì ge hěn qīnqiè de rén	彼はとても親切な人です。
303	善良	shànliáng	親切。善良。
304	他是个善良的人	tā shì ge shànliáng de rén	彼は親切な人です。
305	和气	héqi	親切。温和。仲がいい。
306	他很和气	tā hěn héqi	彼は親切です。
307	热情	rèqíng	親切。熱意。情熱。
308	他很热情	tā hěn rèqíng	彼は親切です。
309	温柔	wēnróu	優しい。穏やか。
310	她很温柔	tā hěn wēnróu	彼女は優しいです。
311	⼼术不正	xīnshù bùzhèng	意地悪。悪だくみする人。心がけが悪い人。
312	他是个⼼术不正的人	tā shì ge xīnshù bùzhèng de rén	彼は意地悪です。
313	故意刁难	gùyì diāonàn	意地悪。わざと困らせる。難癖をつける。
314	他是个故意刁难的人	tā shì ge gùyì diāonàn de rén	彼は意地悪です。
315	品行	pǐnxíng	品行。素行。行ない。
316	他是个品行不好的人	tā shì ge pǐnxíng bù hǎo de rén	彼は行ないが良くない人です。
317	活泼	huópo	活発。
318	他是一个性格活泼的人	tā shì yī ge xìnggé huópō de rén	彼は活発な性格の人です。
319	聪明	cōngmíng	頭がいい。賢い。
320	他很聪明	tā hěn cōngmíng	彼は賢い。
321	机灵	jīling	機転が利く。気が利く。
322	他很机灵	tā hěn jīling	彼は機転が利く。
323	笨蛋	bèndàn	バカ。間抜け。
324	他是笨蛋	tā shì bèndàn	彼はバカです。
325	白痴	báichī	バカ。能無し。
326	他是个白痴	tā shì ge báichī	彼はバカです。
327	傻⽠	shǎguā	バカ。愚か者。
328	他是个大傻瓜	tā shì ge dà shǎguā	彼は大バカ者です。
329	傻子	shǎzi	バカ。アホ。
330	他真是个傻子	tā zhēn shì ge shǎzi	彼は本当のバカです。
331	蠢货	chǔnhuò	バカ。愚か者。
332	他是个蠢货	tā shì ge chǔnhuò	彼はバカです。
333	蠢材	chǔncái	バカ。愚か者。
334	他是个蠢材	tā shì ge chǔncái	彼はバカです。
335	蠢笨	chǔnbèn	気が利かない。不器用。
336	他是个蠢笨的人	tā shì ge chǔnbèn de rén	彼はボンクラです。
337	愚蠢	yúchǔn	愚か。間抜け。
338	他是个愚蠢的人	tā shì ge yúchǔn de rén	彼は愚かな人です。
339	古怪	gǔguài	変だ。風変わり。異質である。
340	他是个古怪的人	tā shì ge gǔguài de rén	彼は変人です。
341	潇洒	xiāosǎ	表情や仕草が垢抜けている。屈託がない。
342	他是个潇洒的人	tā shì ge xiāosǎ de rén	彼はふるまいがカッコイイ人です。
343	和善	héshàn	やさしい。温和である。
344	他很和善	tā hěn héshàn	彼はやさしい。
345	温和	wēnhé	温和である。おだやか。
346	他的性格温和	tā de xìnggé wēnhé	彼の性格は温和です。
347	和蔼	hé’ǎi	優しい。温和。
348	他很和蔼	tā hěn hé’ǎi	彼は優しいです。
349	和气	héqi	おだやか。仲が良い。
350	他对人和气	tā duì rén héqì	彼は人に優しいです。
351	善解⼈意	shànjiěrényì	人の気持ちがよくわかる。思いやりがある。
352	他是个善解⼈意的人	tā shì ge shànjiěrényì de rén	彼は気遣いのある人です
353	体贴	tǐtiē	気配りのできる。
354	他是个体贴的人	tā shì ge tǐtiē de rén	彼は気配りのできる人です。
355	随和	suíhe	人当たりのいい。折り合いがよい。
356	他为人随和	tā wéirén suíhe	彼は人当たりがいいです。
357	正直	zhèngzhí	正直。
358	他为人正直	tā wéirén zhèngzhí	彼は人柄が正直です。
359	阳光	yángguāng	日光(のよう)。明るく魅力的な。
360	他是个阳光的人	tā shì ge yángguāng de rén	彼は明るく魅力的な人です。
361	直率	zhíshuài	率直。さばさばしている。
362	他是个直率的人	tā shì ge zhíshuài de rén	彼は率直な人です。
363	外向	wàixiàng	外向的。
364	他是个性格外向的人	tā shì ge xìnggé wàixiàng de rén	彼は外向的な性格の人です。
365	内向	nèixiàng	内向的。
366	他是个性格内向的人	tā shì ge xìnggé nèixiàng de rén	彼は内向的な性格の人です。
367	诚实	chéngshí	誠実。
368	他是个诚实的人	tā shì ge chéngshí de rén	彼は誠実な人です。
369	不诚实	bù chéngshí	不誠実。
370	他是个不诚实的人	tā shì ge bù chéngshí de rén	彼は不誠実な人です。
371	可靠	kěkào	頼りがいのある。信頼できる。
372	他是个可靠的人	tā shì ge kěkào de rén	彼は頼りになる人です。
373	不可靠	bù kěkào	頼りにならない。信頼できない。
374	他是个不可靠的人	tā shì ge bù kěkào de rén	彼は頼りにならない人です。
375	靠得住	kào de zhù	当てになる。信用できる。
376	他是个靠得住的人	tā shì ge kào de zhù de rén	彼は当てになる人です。
377	靠不住	kào bu zhù	当てにならない。信用できない。
378	他是个靠不住的人	tā shì ge kào bu zhù de rén	彼は当てにならない人です。
379	靠谱	kàopǔ	当てになる。信用できる。
380	他是个靠谱的人	tā shì ge kàopǔ de rén	彼は当てになる人です。
381	不靠谱	bù kàopǔ	当てにならない。信用できない。
382	他是个不靠谱的人	tā shì ge bù kàopǔ de rén	彼は当てにならない人です。
383	踏实	tāshi	地に足のついた。堅実。
384	他是个踏实的人	tā shì ge tàshí de rén	彼はしっかり者です。
385	坚强	jiānqiáng	強固である。気丈な。しっかりした。
386	他是个坚强的人	tā shì ge jiānqiáng de rén	彼は強い心の人です。
387	有⽓质	yǒu qìzhì	わきまえがあり好印象を与えるような人。
388	他是个有⽓质的人	tā shì ge yǒu qìzhì de rén	彼はいい感じの人です。
389	有安全感	yǒu ānquángǎn	安心感のある。
390	他是个有安全感的人	tā shì ge yǒu ānquángǎn de rén	彼は安心感のある人です。
391	能干	nénggàn	仕事がよくできる。
392	他是个能干	tā shì ge nénggàn	彼はやり手です。
393	能人	néngrén	有能な人。切れ者。
394	他是个能人	tā shì ge néngrén	彼は切れ者です。
395	讲义气	jiǎng yìqì	義侠心を重んじる。義理堅い。
396	他是个讲义气的人	tā shì ge jiǎng yìqì de rén	彼は義理堅い人です。
397	墙头草	qiángtóu cǎo	どちらにでもなびく。信念のない人。
398	他是个墙头草	tā shì ge qiángtóu cǎo	彼は風見鶏です。
399	狡猾	jiǎohuá	ずるい。悪賢い。
400	他很狡猾	tā hěn jiǎohuá	彼はずるい。
401	流氓	liúmáng	ごろつき。ちんぴら。
402	他是流氓	tā shì liúmáng	彼はごろつきです。
403	懒蛋	lǎndàn	ものぐさ。なまけもの。
404	他是懒蛋	tā shì lǎndàn	彼はものぐさです。
405	酷	kù	クール。カッコいい。イケてる。
406	他很酷	tā hěn kù	彼はクールです。
407	冷酷	lěngkù	冷酷。
408	他对人很冷酷	tā duì rén hěn lěngkù	彼は人に対して冷酷です。
409	待人很冷	dàirén hěn lěng	人当たりが良くない。不愛想。
410	他待人很冷	tā dàirén hěn lěng	彼は不愛想です。
411	待人冷淡	dàirén lěngdàn	冷淡にあしらう。不愛想。
412	他待人冷淡	tā dàirén lěngdàn	彼は不愛想です。
413	沉着冷静	chénzhuó lěngjìng	冷静沈着。冷静で落ち着きがある。
414	他是个沉着冷静的人	tā shì ge chénzhuó lěngjìng de rén	彼は冷静沈着な人です。
415	另类	lìnglèi	変わり者。人とは違った。別種の。
416	他很另类	tā hěn lìnglèi	彼は変わり者です。
417	古板	gǔbǎn	保守的。昔かたぎ。融通がきかない。
418	他很古板	tā hěn gǔbǎn	彼はガンコです。
419	难以取悦	nányǐ qǔyuè	気難しい。
420	他是个难以取悦的人	tā shì ge nányǐ qǔyuè de rén	彼は気難しい人です。
421	固执	gùzhí	頑固。かたくな。
422	他太固执	tā tài gùzhí	彼はあまりにも頑固です。
423	顽固	wángù	頑固。強情。
424	他是个顽固的人	tā shì ge wángù de rén	彼は頑固な人です。
425	虚荣	xūróng	⾒栄。
426	他是个爱虚荣的人	tā shì ge ài xūróng de rén	彼は見栄っ張りです。
427	轻浮	qīngfú	軽薄。浮わついた。浮気な人。尻軽。
428	他是个轻浮的人	tā shì ge qīngfú de rén	彼はチャラい人です。
429	⾊⻤	sèguǐ	スケベ。
430	他是⾊⻤	tā shì sèguǐ	彼はスケベです。
431	色狼	sèláng	スケベ男。
432	他是色狼	tā shì sèláng	彼はスケベ男です。
433	假正经	jiǎzhèngjing	本性を隠し真面目ぶる。カマトト。ムッツリ。
434	他是假正经	tā shì jiǎzhèngjing	彼はムッツリです。
435	酒鬼	jiǔguǐ	飲んべえ。
436	他是酒鬼	tā shì jiǔguǐ	彼は飲んべえです。
437	馋鬼	chánguǐ	食いしん坊。
438	他是馋鬼	tā shì chánguǐ	彼は食いしん坊です。
439	烟鬼	yānguǐ	ヘビースモーカー。アヘン常用者。
440	他是烟鬼	tā shì yānguǐ	彼はヘビースモーカーです。
441	老烟鬼	lǎo yānguǐ	チェーンスモーカー。
442	他是老烟鬼	tā shì lǎo yānguǐ	彼はチェーンスモーカーです。
443	赌鬼	dǔguǐ	賭博狂。ギャンブラー。
444	他是赌鬼	tā shì dǔguǐ	彼は賭博狂です。
445	男子汉	nánzǐhàn	(気概のある)一人前の男。男らしい男。
446	他是个男子汉	tā shì ge nánzǐhàn	彼は立派な男です。
447	女汉子	nǚ hànzi	男っぽい女性。男勝り。
448	她是个女汉子	tā shì ge nǚ hànzi	彼女は男勝りです。
449	女人气的男人	nǚrén qì de nánrén	女っぽい男。
450	他是个女人气的男人	tā shì ge nǚrén qì de nánrén	彼は女っぽい男です。
451	同性恋	tóngxìngliàn	男が同性愛者であること。
452	他是个同性恋	tā shì ge tóngxìngliàn	彼は同性愛者です。
453	女同性恋	nǚ tóngxìngliàn	女が同性愛者であること。
454	她是个女同性恋者	tā shì ge nǚ tóngxìngliàn zhě	彼女は同性愛者です。
455	伪娘	wěiniáng	女装男。オネエ。ニューハーフ。
456	他(?)是个伪娘	tā shì ge wěiniáng	彼(?)はニューハーフです。
457	变性人	biànxìng rén	性転換者。
458	他是个变性人	tā shì ge biànxìng rén	彼は性転換者です。
459	鸡奸	jījiān	ゲイ。
460	他是个鸡奸	tā shì ge jījiān	彼はゲイです。
461	跨性别	kuà xìngbié	トランスジェンダー。
462	他是个跨性别者	tā shì ge kuà xìngbié zhě	彼はトランスジェンダーです。
463	双性恋	shuāngxìngliàn	バイセクシュアル。
464	他是个双性恋者	tā shì ge shuāngxìngliàn zhě	彼はバイセクシュアルです。
465	他很讨女人喜欢	tā hěn tǎo nǚrén xǐhuān	彼は女にモテます。
466	他不讨异性喜欢	tā bù tǎo yìxìng xǐhuān	彼は異性にモテません。
467	明朗	mínglǎng	明るい。朗らか。
468	他的性格明朗	tā de xìnggé mínglǎng	彼の性格は明るいです。
469	沉闷	chénmèn	雰囲気が暗い。重苦しい。
470	他的性格沉闷	tā de xìnggé chénmèn	彼の性格は暗いです。
471	宅男	zháinán	オタクの男。
472	他是宅男	tā shì zháinán	彼はオタクです。
473	宅女	zháinǚ	オタクの女。
474	她是宅女	tā shì zháinán	彼女はオタクです。
475	管闲事	guǎn xiánshì	余計な干渉をする。ちょっかい。
476	他是个爱多管闲事的人	tā shì ge ài duō guǎn xiánshì de rén	彼はお節介な人です。
477	快活	kuàihuó	心はずむ。愉快な。快活。明るい。
478	他是个快活的人	tā shì ge kuàihuó de rén	彼は明るく元気な人です。
479	闯祸	chuǎnghuò	(軽はずみで)災いを引き起こす。
480	他是个易闯祸的人	tā shì ge yì chuǎnghuò de rén	彼はトラブルメーカーです。
481	忧郁	yōuyù	憂うつ。物憂げ。暗い。
482	他的性格忧郁	tā de xìnggé yōuyù	彼は物憂げな性格です。
483	刁难	diāonàn	困らせる。意地悪。いじめる。
484	他经常刁难我	tā jīngcháng diāonàn wǒ	彼はいつも私をいじめる。
485	热⼼	rèxīn	熱⼼。熱意がある。
486	他对工作很热心	tā duì gōngzuò hěn rèxīn	彼は仕事に対して熱心です。
487	活力	huólì	元気。活力。
488	他是很有活力的人	tā shì hěn yǒu huólì de rén	彼は活力にあふれた人です。
489	精力充沛	jīnglì chōngpèi	精力があふれている。
490	他是个精力充沛的人	tā shì ge jīnglì chōngpèi de rén	彼はエネルギッシュな人です。
491	心眼	xīnyǎn	心根。ハート。度量。思惑。
492	他是个实心眼的人	tā shì ge shí xīnyǎn de rén	彼は純粋な心根の人です。
493	他是个心眼多的人	tā shì ge xīnyǎn duō de rén	彼は疑い深い人です。
494	坏心眼	huài xīnyǎn	意地悪。
495	他是个坏心眼的人	tā shì ge huài xīnyǎn de rén	彼は意地悪な人です。
496	勇敢	yǒnggǎn	勇敢
497	他很勇敢	tā hěn yǒnggǎn	彼は勇敢です。
498	乐观	lèguān	楽天的。
499	他是个乐观主义者	tā shì ge lèguān zhǔyì zhě	彼は楽観主義者です。
500	悲观	bēiguān	悲観的。
501	他很悲观	tā hěn bēiguān	彼は悲観的です。
502	活跃	huóyuè	活動的。活発。
503	他很活跃	tā hěn huóyuè	彼は活動的です。
504	乖僻	guāipì	ひねくれている。偏屈。
505	他很乖僻	tā hěn guāipì	彼はひねくれてます。
506	健忘	jiànwàng	忘れっぽい。
507	他是个健忘的人	tā shì ge jiànwàng de rén	彼は忘れっぽい人です。
508	记性	jìxing	記憶力。
509	他记性好	tā jìxìng hǎo	彼は記憶力よいです。
510	他记性不好	tā jìxìng bù hǎo	彼は記憶力よくないです。
511	记忆力	jìyìlì	記憶力。
512	记忆力强	jìyìlì qiáng	記憶力が強い。
513	记忆力弱	jìyìlì ruò	記憶力が弱い。
514	虚弱	xūruò	体が弱い。虚弱である。
515	他很虚弱	tā hěn xūruò	彼は虚弱です。
516	强壮	qiángzhuàng	体が丈夫。強健。
517	他很强壮	tā hěn qiángzhuàng	彼は体が丈夫です。
518	阴险	yīnxiǎn	陰険。腹黒。
519	他很阴险	tā hěn yīnxiǎn	彼は腹黒いです。
520	胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	臆病者。腰抜け。
521	他是个胆小鬼	tā shì ge dǎnxiǎoguǐ	彼は腰抜けです。
522	害怕	hàipà	怖がる。恐れる。おびえる。
523	他很容易害怕	tā hěn róngyì hàipà	彼は怖がりです。
524	粗野	cūyě	がさつ。粗野。
525	他是个粗野的人	tā shì ge cūyě de rén	彼はがさつな人です。
526	扑克脸	pūkè liǎn	ポーカーフェイス。
527	他是扑克脸	tā shì pūkè liǎn	彼はポーカーフェイスです。
528	情绪	qíngxù	気分。機嫌。そのときの感情。
529	他是个情绪外露的人	tā shì ge qíngxù wàilù de rén	彼は感情を出す人です。
530	他是个情绪不外露的人	tā shì ge qíngxù bù wàilù de rén	彼は感情を出さない人です。
531	木头人	mùtourén	でくの坊。無表情な人。反応の鈍い人。
532	他是个木头人	tā shì ge mùtourén	彼は反応の鈍い人です。
533	投缘	tóuyuán	(多く初対面で)気が合う。馬が合う。
534	我和他投缘	wǒ hé tā tóuyuán	彼とは気が合います。
535	合得来	hédelái	気が合う。馬が合う。
536	我和他很合得来	wǒ hé tā hěn hédelái	彼とは気が合います。
537	合不来	hébulái	気が合わない。馬が合わない。
538	我和他合不来	wǒ hé tā hébulái	彼とは気が合いません。
539	敏捷	mǐnjié	敏捷である。素早い。
540	他很敏捷	tā hěn mǐnjié	彼は敏捷です。
542	他的动作慢	tā de dòngzuò màn	彼の動作はのろいです。
543	拐弯抹角	guǎiwān mò jiǎo	話が回りくどい。遠回しである。
544	他的话拐弯抹角	tā de huà guǎiwān mò jiǎo	彼の話は回りくどいです。
545	知趣	zhīqù	物わかりが良い。空気が読める。
546	他是个知趣的人	tā shì ge zhīqù de rén	彼は物わかりが良い人です。
547	不知趣	bù zhīqù	物わかりが悪い。空気が読めない。
548	他是个不知趣的人	tā shì ge bù zhīqù de rén	彼は物わかりが悪い人です。
549	眼色	yǎnsè	気が利く。空気が読める。目くばせ。
550	他是个有眼色的人	tā shì ge yǒu yǎnsè de rén	彼は空気が読める人です。
551	他是个没眼色的人	tā shì ge méi yǎnsè de rén	彼は空気が読めない人です。
552	识趣	shíqù	物わかりがよい。察しがよい。
553	他是个识趣的人	tā shì ge shíqù de rén	彼は察しがよい人です。
554	他是个不识趣的人	tā shì ge bù shíqù de rén	彼は察しが悪い人です。
555	领导力	lǐngdǎo lì	リーダーシップ。指導する力。
556	他有领导力	tā yǒu lǐngdǎo lì	彼はリーダーシップがあります。
557	主導力	zhǔdǎo lì	リーダーシップ。主導する力。
558	他有主導力	tā yǒu zhǔdǎo lì	彼はリーダーシップがあります。
559	统率力	tǒngshuài lì	リーダーシップ。統率する力。
560	他有统率力	tā yǒu tǒngshuài lì	彼はリーダーシップがあります。
561	调皮	tiáopí	いたずらである。腕白である。やんちゃ。
562	他是调皮	tā shì tiáopí	彼はやんちゃです。
563	调皮鬼	tiáopíguǐ	いたずら小僧。悪たれ小僧。
564	他是调皮鬼	tā shì tiáopíguǐ	彼は悪たれ小僧です。
565	嫉妒	jídù	ねたむ。嫉妬する。
566	他是个嫉妒心很强的人	tā shì ge jídù xīn hěn qiáng de rén	彼は嫉妬心が強い人です。
567	吃醋	chīcù	やきもちをやく。嫉妬する。
568	他是个爱吃醋的人	tā shì ge ài chīcù de rén	彼はやきもちやきです。
569	爱哭	àikū	泣き虫。涙もろい。
570	他是个爱哭的人	tā shì ge ài kū de rén	彼は涙もろい人です。
571	潔癖	jiépǐ	潔癖。きれい好き過ぎる。
572	他有洁癖	tā yǒu jiépǐ	彼は潔癖症があります。
573	完美主义者	wánměi zhǔyì zhě	完璧主義者。
574	他是个完美主义者	tā shì ge wánměi zhǔyì zhě	彼は完璧主義者です。
575	典型的	diǎnxíng de	典型的な。
576	他是典型的日本人	tā shì diǎnxíng de rìběn rén	彼は典型的な日本人です。