に投稿

【中国語】デリバリー、出前、テイクアウト、外食、自炊、弁当

どこで食べるのか!。

食事スタイルは!。

どないやねん!。

今回は、食事スタイルに関わりそうな言葉を集めてみました。

デリバリー、出前、テイクアウト、外食、自炊、弁当。

引きこもって一人で黙食が多くなりました。

パァッとハデに騒ぎながらメシ食いたいものです。

ではでは、どぞ。

デリバリー、出前、テイクアウト、外食、自炊、弁当

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1外卖wàimài出前する。店外での飲食用に販売する食品。
2送外卖sòng wàimài出前する。
3叫外卖jiào wàimài出前を取る。
4外卖店wàimàidiàn仕出し屋。デリバリー店。
5外卖服务wàimài fúwù出前サービス。デリバリーサービス。
6本店不做外卖běn diàn bù zuò wàimài当店は出前しておりません。
7我想叫外卖wǒ xiǎng jiào wàimài私は出前を取ろうと思う。
8我打算叫披萨的外卖wǒ dǎsuàn jiào pīsà de wàimài私はピザのデリバリーを注文するつもりです。
9送菜sòng cài出前する。
10送饭菜sòng fàncài出前する。
11外送wàisòng仕出し。デリバリー。
12外送店wàisòngdiàn仕出し屋。デリバリー店。
13外送服务wàisòng fúwù仕出しサービス。デリバリーサービス。
14外送饭菜wàisòng fàncài仕出し料理。
15外送食品wàisòng shípǐnデリバリーフード。
16外送费wàisòngfèi仕出しの配達費。
17请外送两碗汤面qǐng wàisòng liǎng wǎn tāngmiàn汁そば二人前の出前をお願いします。
18带走dàizǒu持ち帰り。テイクアウト。
19您是在这里吃, 还是带走?nín shì zài zhèlǐ chī, háishi dàizǒuこちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか。
20打包dǎbāo飲食店で食べきれなかった料理を持ち帰る。梱包する。包みをあける。
21我想把剩下的打包带走wǒ xiǎng bǎ shèngxià de dǎbāo dàizǒu私は残り物を持ち帰りしたい。
22剩下的菜可以打包吗?shèngxià de cài kěyǐ dǎbāo ma残った料理は持ち帰りできますか。
23剩下的菜要打包吗?shèngxià de cài yào dǎbāo ma残った料理を持ち帰りしますか。
24服务员! 请打包fúwùyuán! qǐng dǎbāo店員さん!、包んでください。
25这个菜, 请打包zhège cài, qǐng dǎbāoこの料理、包んでください。
26带回dàihuí持ち帰る。
27把吃剩下的带回去bǎ chī shèngxià de dàihuíqu食べ残しを持ち帰る。
28外餐wàicān外食する。外食。
29在外就餐zài wài jiùcān外で食事をとる。
30在外吃饭zài wài chīfàn外で食事をとる。
31在外边吃zài wàibian chī外で食べる。
32在外边吃饭zài wàibian chīfàn外で食事をとる。
33在外面吃zài wàimiàn chī外で食べる。
34在外面吃饭zài wàimiàn chīfàn外で食事をとる。
35在餐厅吃zài cāntīng chīレストランで食べる。
36下馆子xià guǎnziレストランへ行く。外食する。
37吃馆子chī guǎnziレストランで食事する。外食する。
38在店里吃zài diànli chī店の中で食べる。
39在这里吃zài zhèlǐ chīここで食べる。
40在家吃饭zài jiā chīfàn家で食事をする。
41在家里吃饭zài jiāli chīfàn家の中で食事をする。
42在家喝酒zài jiā hējiǔ家で酒を飲む。
43居家饮酒jūjiā yǐnjiǔ家飲み。宅飲み。
44自己做饭zìjǐ zuòfàn自炊する。自炊。
45自己起火zìjǐ qǐhuǒ自炊する。自分で火をつける。自然発火する。
46自己烧饭zìjǐ shāofàn自炊する。自炊。
47自炊zì chuī自炊する。自炊。
48妈妈做饭māma zuòfàn母がご飯を作る。母が炊事する。
49妈妈做菜māma zuòcài母が料理する。
50盒饭héfàn弁当。
51外卖盒饭wàimài héfàn仕出し弁当。
52便利店的盒饭biànlìdiàn de héfànコンビニ弁当。
53带盒饭dài héfàn弁当持参。
54自带盒饭zì dài héfàn弁当持参。手べんとう。
55盒装菜饭hézhuāng càifàn弁当料理。
56便当biàndāng弁当。
57便当biàndang手軽で便利だ。都合がよい。容易だ。
58我做便当wǒ zuò biàndāngお弁当を作ります。
59我带便当去公司wǒ dài biàndāng qù gōngsī会社に弁当を持って行く。
60聚餐jùcān会食する。
61一个人吃饭yī ge rén chīfàn一人で食事をする。孤食。
62单人吃饭dānrén chīfàn一人の食事。
63周末家庭聚餐zhōumò jiātíng jùcān週末の家庭での会食。
64周末家宴zhōumò jiāyàn週末のホームパーティー。
65户外烧烤hùwài shāokǎo屋外バーベキュー。
66站着吃zhàn zhe chī立ち食いする。
67站着吃荞麦面zhàn zhe chī qiáomàimiàn立ち食い蕎麦。
68在路上吃东西zài lùshàng chī dōngxī路上でものを食べる。
69在路上走着吃zài lùshàng zǒu zhe chī路上を歩きながら食べる。
70美食探访měishí tànfǎng美食を捜し求める。食べ歩き。
71美食寻访měishí xúnfǎng美食を探訪する。食べ歩き。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】飲食店関係|レストラン、カフェ、ファーストフード

【中国】ファミレス 茶餐厅 メニュー

【中国語単語】いろいろな飲み物|水、茶、ジュース、酒

【中国語】いろいろな味|味が濃い、薄味、脂っこい

【中国語】「美味しい」の表現バリエーション

【中国語】注文フレーズ

【中国語】すいません、お勘定。会計するときのことば

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール