
毎日、書類とにらめっこ♪。
お疲れ様です。
働くお父さん、お母さん。
今回は、書類と資料関係の言葉を集めてみました。
題目、項目、グラフ、ページ数は中国語で何と言う?。
コピーして、ホッチキスで止めて、配布して。
あれして、これして。
あー忙しい。
そんなあなたにお届けいたします。

書類、資料、フォーマット、表、一覧表

※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。
No | 中国語 | ピンイン | 日本語 |
1 | 文件 | wénjiàn | 書類。公文書。論文。 |
2 | 重要文件 | zhòngyào wénjiàn | 重要書類。 |
3 | 机密文件 | jīmì wénjiàn | 機密文書。 |
4 | 书面 | shūmiàn | 書面による。書面の。 |
5 | 书面形式 | shūmiàn xíngshì | 書面の形式。書面。 |
6 | 公文 | gōngwén | 公文書。 |
7 | 正本 | zhèngběn | 正本。原本。 |
8 | 副本 | fùběn | 副本。写し。控え。 |
9 | 复印件 | fùyìnjiàn | 写し。コピー。 |
10 | 复印 | fùyìn | コピーする。 |
11 | 复制 | fùzhì | コピーする。複製する。 |
12 | 资料 | zīliào | 資料。データ。材料。物資。 |
13 | 参考资料 | cānkǎo zīliào | 参考資料。 |
14 | 附件 | fùjiàn | 添付資料。 |
15 | 材料 | cáiliào | 資料。データ。材料。物資。人材。 |
16 | 格式 | géshi | フォーマット。 |
17 | 表格 | biǎogé | 表。用紙。 |
18 | 一览表 | yīlǎnbiǎo | 一覧表 |
19 | 名单 | míngdān | 名簿。人名リスト。 |
20 | 黑名单 | hēi míngdān | ブラックリスト。 |
21 | 封面 | fēngmiàn | 表紙。 |
22 | 封底 | fēngdǐ | 裏表紙。 |
23 | 书背 | shū bèi | 冊子の背。背表紙。 |
24 | 书脊 | shūjǐ | 冊子の背。背表紙。 |
25 | 标题 | biāotí | タイトル。見出し。標題。 |
26 | 题目 | tímù | タイトル。題目。テーマ。試験問題。理由。 |
27 | 目录 | mùlù | 目録。目次。見出し。 |
28 | 篇目 | piānmù | 目録。目次。標題。 |
29 | 目次 | mùcì | 目次。 |
30 | 文章 | wénzhāng | 文章。隠れた意味。方策。 |
31 | 文字 | wénzì | 文字。言葉。文章。 |
32 | 文 | wén | 文字。言葉。文章。 |
33 | 图 | tú | 図。絵図。 |
34 | 图画 | túhuà | 図画。絵。 |
35 | 图表 | túbiǎo | 図表。 |
36 | 数据 | shùjù | データ。数値。 |
37 | 画报 | huàbào | グラフ。画報。 |
38 | 柱形图表 | zhùxíng túbiǎo | 棒グラフ。 |
39 | 曲线图表 | qūxiàn túbiǎo | 折れ線グラフ。 |
40 | 圆形图表 | yuánxíng túbiǎo | 円グラフ。 |
41 | 流程图 | liúchéng tú | チャート図。 |
42 | 关键词 | guānjiàncí | キーワード。 |
43 | 项目 | xiàngmù | 項目。種目。プロジェクト。 |
44 | 项目编码 | xiàngmù biānmǎ | 項目ナンバー。 |
45 | 第一项 | dì yī xiàng | 第1項。 |
46 | 第二项 | dì èr xiàng | 第2項。 |
47 | 条款 | tiáokuǎn | 条項。 |
48 | 页 | yè | ページ。 |
49 | 页码 | yèmǎ | ページ番号。 |
50 | 第一页 | dì yī yè | 1ページ目。 |
51 | 第二页 | dì èr yè | 2ページ目。 |
52 | 页数 | yè shù | ページ数。 |
53 | 注释 | zhùshì | 注釈。 |
54 | 出处 | chūchù | 出典。出処。 |
55 | 出典 | chūdiǎn | 出典。抵当に入れる。 |
56 | 备考 | bèikǎo | 備考。試験の準備をする。 |
57 | 备注 | bèizhù | 備考欄。 |
58 | 备注栏 | bèizhùlán | 備考欄。 |
59 | 空白 | kòngbái | 余白。 |
60 | 日期 | rìqī | 日付。 |
61 | 记名 | jìmíng | 記名。記名する。サインする。 |
62 | 签名 | qiānmíng | 署名。署名する。サインする。 |
63 | 盖章 | gài zhāng | 捺印。捺印する。 |
64 | 资料各复印八份 | zīliào gè fùyìn bā fèn | 資料を各8部コピーする。 |
65 | 用订书机订 | yòng dìngshūjī dìng | ホッチキスでとめる。 |
66 | 制作资料 | zhìzuò zīliào | 資料 を作る。 |
67 | 分发材料 | fēnfā cáiliào | 書類を配布する。 |
68 | 写文件 | xiě wénjiàn | 書類を書く。書類を作成する。 |
69 | 提交文件 | tíjiāo wénjiàn | 書類を提出する。 |
以上の内容のPDFデータはこちら↓
スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事
おすすめ記事
こちらもチェックどうぞ↓。
【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵
※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。