【中国語で】久しぶり、好久不见、最近どう

カランコロン～♪。

「まあ、珍しい人が来たこと！。」

「やあ、久しぶり。」

「海外勤務から一時帰国して、日本でお仕事？。」

「いや、ママに会いたくて、仕事辞めて日本に帰ってきちゃったよ。」

「スネちゃんったら～、ほんとに仕事辞めたの？。」

「冗談。一時帰国だよ。」

「もうっ！。相変わらずホラふきスネちゃんね！。今日は変わった眼鏡してるのね。」

「ああ、これね。眼鏡じゃなくてルーペなんだ。清美ママの大きなお尻で踏んでも壊れないルーペなんだよ。」

「スネちゃん、わたしのお尻を大きなお尻と言ったわね！。ちょっと気にしてるのに～！。」

こうして今日もスナック清美の夜は更けていく。。。

今回は久しぶりに関わりそうな言葉を集めてみました。

保存やプリントアウト、スマホ閲覧にPDF表のリンクを設けています。ご利用どぞ。

久しぶり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	许久	xǔjiǔ	久しい。長い間。
2	好久	hǎojiǔ	久しい。長い間。
3	良久	liángjiǔ	久しい。長い間。
4	久远	jiǔyuǎn	久しい。時間がずいぶん経っている。ずっと昔。
5	少见	shǎojiàn	ひさしく会わない。あまり見かけない。めったにない。
6	好久不见	hǎojiǔ bùjiàn	お久しぶりです。
7	好久不见了	hǎojiǔ bùjiàn le	お久しぶりです。
8	好久没见了	hǎojiǔ méi jiàn le	しばらくぶりです。
9	好久没见到您了	hǎojiǔ méi jiàn dào nín le	ご無沙汰しております。
10	少见少见	shǎojiàn shǎojiàn	しばらくぶりです。
11	你记得我吗?	nǐ jì de wǒ ma	わたしのこと覚えてますか。
12	还记得我吗?	hái jì de wǒ ma	まだ私を覚えていますか。
13	我记得	wǒ jì de	覚えている。
14	当然记得	dāngrán jì de	もちろん覚えている。
15	不记得	bù jì de	覚えていません。
16	很高兴又见到你了	hěn gāoxìng yòu jiàn dào nǐ le	またお会いできてうれしいです。
17	怎么老没见你呀	zěnme lǎo méi jiàn nǐ ya	長いこと会わなかったですね。
18	有日子没见你了	yǒu rìzi méi jiàn nǐ le	長いこと会わなかったですね。
19	我们几年没见面了	wǒmen jǐ nián méi jiànmiàn le	私たち、何年ぶりでしょう。
20	我们有三年没见了	wǒmen yǒu sān nián méi jiàn le	私たち３年会ってなかったですね。
21	十年不见	shí nián bùjiàn	１０年会ってない。
22	二十多年了	èrshí duō nián le	２０年あまりです。
23	我非常想见你	wǒ fēicháng xiǎng jiàn nǐ	あなたにとても会いたかったです。
24	我们又见面了	wǒmen yòu jiànmiàn le	また会えましたね。
25	你还好吗?	nǐ hái hǎo ma	元気ですか。
26	挺好	tǐng hǎo	とてもいいです。
27	你好吗?	nǐ hǎo ma	お元気ですか。
28	我很好	wǒ hěn hǎo	私は元気です。
29	你怎么样?	nǐ zěnme yàng	あなたはどうですか。
30	你呢?	nǐ ne	あなたはどう。
31	最近怎么样?	zuìjìn zěnmeyàng	最近、どう。
32	日子过得怎么样?	rìzi guò de zěnmeyàng	最近、どう。
33	你过得怎么样?	nǐ guò de zěnmeyàng	どう過ごしていますか。
34	工作顺利吗?	gōngzuò shùnlì ma	仕事は順調ですか。
35	买卖怎么样	mǎimai zěnmeyàng	商売はどうですか。
36	你一切都好吗?	nǐ yīqiè dōu hǎo ma	あなたは順調ですか。
37	一切都好	yīqiè dōu hǎo	うまくいってます。
38	还行	hái xíng	まずまずです。
39	还可以	hái kěyǐ	まあまあです。
40	还算不错	hái suàn bùcuò	まあまあです。
41	马马虎虎	mǎmǎhūhū	まあまあです。
42	还是老样子	háishi lǎo yàngzi	相変わらずです。
43	凑合吧	còuhe ba	なんとかまずまず。
44	一般	yībān	普通です。
45	不怎么样	bù zěnmeyàng	大したことはないです。さっぱりです。
46	你现在在哪儿呢?	nǐ xiànzài zài nǎr ne	今どこにいるのですか。
47	你在什么地方?	nǐ zài shénme dìfang	今どこにいるのですか。
48	你现在干什么呢?	nǐ xiànzài gàn shénme ne	今なにしてるの。
49	你现在做什么工作?	nǐ xiànzài zuò shénme gōngzuò	今どんな仕事してるの。
50	你家里人都好吗?	nǐ jiālirén dōu hǎo ma	ご家族の皆さんはお元気ですか。
51	都很好	dōu hěn hǎo	みんないいです。
52	你爱人好吗?	nǐ àiren hǎo ma	奥さんはお元気ですか。ご主人はお元気ですか。
53	托您的福, 很好	tuō nín de fú, hěn hǎo	おかげさまで、いいです。
54	你看上去挺精神的	nǐ kàn shangqù tǐng jīngshén de	見たところあなたは元気そうですね。
55	你看上去不错	nǐ kàn shsngqù bùcuò	見たところあなたは元気そうですね。
56	你没怎么变	nǐ méi zěnme biàn	あなた変わってないですね。
57	你没什么变化	nǐ méi shénme biànhuà	あなた何も変わってないですね。
58	和以前没什么变化	hé yǐqián méi shénme biànhuà	以前と何も変わりない。
59	你一点儿也没变	nǐ yīdiǎnr yě méi biàn	あなたはすこしも変わりませんね。
60	你一点儿都没变	nǐ yīdiǎnr dōu méi biàn	あなたはぜんぜん変わりませんね。
61	你变化不大	nǐ biànhuà bù dà	あなたはあまり変わっていませんね。
62	你没怎么变	nǐ méi zěnme biàn	あなたはあまり変わっていませんね。
63	根本没变	gēnběn méi biàn	ぜんぜん変わってない。
64	你还是老样子	nǐ háishì lǎo yàngzi	あなたは昔のままですね。
65	你变样了	nǐ biànyàng le	あなた、変わったね。
66	你变化挺大的	nǐ biànhuà tǐng dà de	あなた、ずいぶん変わったね。
67	和以前不太一样了	hé yǐqián bù tài yīyàng le	以前とずいぶん変わったね。
68	你变好看了	nǐ biàn hǎokàn le	あなた見た目が良くなった。きれいになった。かっこよくなった。
69	你变漂亮了	nǐ biàn piàoliang le	あなたはきれいになった。
70	变得更加漂亮了	biàn de gèngjiā piàoliang le	さらにきれいになった。
71	你越来越漂亮了	nǐ yuè lái yuè piàoliang le	あなたはますますきれいになった。
72	你变帅了	nǐ biàn shuài le	あなたはかっこよくなった。
73	你还是那么年轻	nǐ háishi nàme niánqīng	相変わらず、お若いですね。
74	你比以前更年轻了	nǐ bǐ yǐqián gēng niánqīng le	前よりも若くなりましたね。
75	你很会说话	nǐ hěn huì shuōhuà	お口がお上手ですね。お口が達者ですね。
76	你真会说话	nǐ zhēn huì shuōhuà	お口がお上手ですね。お口が達者ですね。
77	你胖了	nǐ pàng le	あなた、太ったね。
78	你发福了	nǐ fāfú le	ふくよかになられましたね。かっぷく良くなりましたね。
79	你胖了吗?	nǐ pàng le ma	あなた太りましたか。
80	你长胖了吗?	nǐ zhǎng pàng le ma	あなた太りましたか。
81	你长胖了一点	nǐ zhǎng pàng le yīdiǎn	あなたは少し太った。
82	我胖了	wǒ pàng le	私は太った。
83	我长胖了	wǒ zhǎng pàng le	私は太った。
84	你瘦了呢	nǐ shòu le ne	あなた痩せましたね。
85	你瘦了吗？	nǐ shòu le ma	あなた痩せましたか。
86	瘦了点	shòu le diǎn	少し痩せました。
87	瘦了四公斤	shòu le sì gōngjīn	４キロ痩せた。
88	我很老了	wǒ hěn lǎo le	年をとりすぎました。
89	我已经上年纪了	wǒ yǐjīng shàng niánjì le	私はもう年です。
90	年紀大了	niánjì dà le	年とった。