【中国語】伸びる、縮む、延長、短縮

ニョキニョキ、ビヨ～ン、シュルシュル。

伸びたり、縮んだり！。

今回は、伸びることと、縮むことに関わる言葉を集めてみました。

髪の毛は伸び、期日は伸び、羽を伸ばす。

距離を縮め、寿命が縮み、スカートを短くする。

伸ばせ、縮めろ、そこのお兄さん！。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日もチェック・ら・ポン！。

どぞ。

伸びる、縮む、延長、短縮

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	抽	chōu	芽や穂が伸びる。縮む。取り出す。吸う。細長いものでたたく。
2	伸	shēn	伸ばす。
3	伸出	shēnchū	伸ばす。
4	伸直	shēnzhí	まっすぐに伸ばす。
5	伸开	shēnkāi	伸ばして広げる。
6	长	zhǎng	生える。育つ。増す。目上だ。
7	长	cháng	長い。長さ。
8	长长	zhǎngcháng	伸びる。
9	长长	chángcháng	長い。長々とした。
10	伸长	shēncháng	長く伸ばす。長く伸びる。
11	成长	chéngzhǎng	大きくなる。成長する。
12	延伸	yánshēn	長く伸びる。
13	胀	zhàng	ふくらむ。身体の一部が張る。腫(は)れる。
14	膨胀	péngzhàng	膨張(ぼうちょう)する。事物が拡大する。
15	延长	yáncháng	延長する。
16	延期	yánqī	期日を遅らせる。
17	推迟	tuīchí	延期する。
18	推延	tuīyán	延期する。
19	长进	zhǎngjìn	学業や品行が向上する。
20	提高	tígāo	高める。向上させる。
21	缩	suō	縮む。縮小する。
22	收缩	shōusuō	物体が収縮する。縮める。引き締める。
23	缩小	suōxiǎo	縮小する。
24	缩短	suōduǎn	縮める。短縮する。
25	抽缩	chōusuō	体が縮む。物が縮こまる。
26	萎缩	wěisuō	委縮(いしゅく)する。
27	缩减	suōjiǎn	縮減する。切りつめる。
28	屈	qū	曲げる。不当に扱う。無実の罪を着せる。
29	抽水	chōushuǐ	布などが水にぬれて縮む。ポンプで水を吸い上げる。
30	缩水	suōshuǐ	布などが水にぬれて縮む。異常に減少する。
31	短	duǎn	短い。欠ける。不足する。
32	弄短	nòng duǎn	短くする。
33	改短	gǎi duǎn	短くする。
34	变短	biàn duǎn	短くなる。
35	伸缩	shēnsuō	伸び縮みする。融通をきかせる。弾力をもたせる。
36	抽芽	chōuyá	芽が出る。芽を伸ばす。
37	抽穗	chōusuì	穀物が穂を出す。
38	伸手	shēnshǒu	手を伸ばす。助けなどを求める。手を出す。
39	伸腰	shēnyāo	腰を伸ばす。背筋をまっすぐする。抑圧(よくあつ)されないようになる。
40	伸出手	shēnchū shǒu	手を差し伸ばす。
41	伸直胳膊	shēnzhí gēbo	まっすぐに腕を伸ばす。
42	伸开翅膀	shēnkāi chìbǎng	翼を広げる。羽を伸ばす。
43	长芽	zhǎngyá	芽が伸びる。
44	头发长长了	tóufa zhǎngcháng le	髪の毛が伸びた。
45	长长了的指甲	zhǎngcháng le de zhǐjia	伸びた爪。
46	伸长脖子	shēncháng bózi	首を伸ばす。
47	草芽成长	cǎoyá chéngzhǎng	草の芽が成長する。草の芽が伸びる。
48	道路延伸到海岸	dàolù yánshēn dào hǎi’àn	道路は海岸まで伸びている。
49	深圳地铁将延伸至东莞	Shēnzhèn dìtiě jiāng yánshēn zhì Dōngguǎn	深セン地下鉄は東莞(トンガン)まで延長される。
50	热胀冷缩	rè zhàng lěng suō	熱すれば膨張し、冷やせば縮む。熱膨脹と冷収縮。
51	金属膨胀	jīnshǔ péngzhàng	金属膨張。
52	延长生命	yáncháng shēngmìng	寿命を延ばす。
53	寿命延长	shòumìng yáncháng	寿命が延びる。
54	延长期限	yáncháng qíxiàn	期限を延長する。
55	会议延长	huìyì yáncháng	会議が長引く。
56	延长营业时间	yáncháng yíngyè shíjiān	営業時間を延ばす。
57	延长铁路	yáncháng tiělù	鉄道が延びる。
58	延长一公里	yáncháng yī gōnglǐ	１キロ延長する。
59	延长一天	yáncháng yī tiān	１日延長する。
60	延长一小时	yáncháng yī xiǎoshí	１時間延長する。
61	延期开幕	yánqī kāimù	開幕を延期する。
62	延期一天	yánqī yītiān	１日後ろにずらす。
63	把开始时间推迟三十分钟	bǎ kāishǐ shíjiān tuīchí sānshí fēn zhōng	開始時間を３０分繰り下げる。
64	推迟结论	tuīchí jiélùn	結論を先送りする。
65	推延一天	tuīyán yī tiān	１日延期する。
66	学习能力长进了	xuéxí nénglì zhǎngjìn le	学力が伸びた。
67	如何提高学习能力?	rúhé tígāo xuéxí nénglì	いかに学力を伸ばすか。
68	缩脖子	suō bózi	首を縮める。逃げ腰になる。二の足を踏む。
69	肌肉收缩	jīròu shōusuō	筋肉が収縮する。
70	差别缩小	chābié suōxiǎo	差が縮まる。
71	缩小差距	suōxiǎo chājù	格差を縮める。
72	范围缩小	fànwéi suōxiǎo	範囲が狭まる。
73	缩短距离	suōduǎn jùlí	距離を縮める。
74	缩短间隔	suōduǎn jiàngé	間隔を詰める。
75	缩短寿命	suōduǎn shòumìng	寿命を縮める。
76	缩短衣服的身长	suōduǎn yīfú de shēncháng	服の丈を詰める。
77	缩短工期	suōduǎn gōngqí	工期を短縮する。
78	缩短一天	suōduǎn yī tiān	１日短縮する。
79	衣服抽缩	yīfu chōusuō	服が縮む。
80	花草萎缩	huācǎo wěisuō	草花がしおれる。
81	经济萎缩	jīngjì wěisuō	経済が委縮する。
82	缩减经费	suōjiǎn jīngfèi	経費を切り詰める。
83	屈膝求助	qū xī qiú zhù	ひざを折って頼む。
84	这种布抽水很厉害	zhè zhǒng bù chōushuǐ hěn lìhài	この種の布は水に濡れるとすごく縮む。
85	这布不缩水	zhè bù bù suōshuǐ	この布は水に濡れても縮まない。
86	把裙子弄短	bǎ qúnzi nòng duǎn	スカートを短くする。
87	请把这条裤子改短一点	qǐng bǎ zhè tiáo kùzi gǎi duǎn yīdiǎn	このズボンを少し短くしてください。
88	白天变短了, 黑夜变长了	báitiān biàn duǎn le, hēiyè biàn cháng le	日が短くなり、夜が長くなる。
89	可以伸缩	kěyǐ shēnsuō	伸び縮みできる。
90	有伸缩性	yǒu shēnsuōxìng	伸縮性がある。