【中国語】長続き、長引く、長たらしい、長患い

長続きするのか、長続きしないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました、長続きに関わりそうな言葉。

長続き、長引く、長たらしい、長患い。

長けりゃいいのか！。

どうなのか。

長続き、長引く、長たらしい、長患い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	持久	chíjiǔ	長く持ちこたえる。長く続く。
2	持久不了	chíjiǔ bùliǎo	長続きしない。
3	持久力	chíjiǔlì	持久力。
4	持久战	chíjiǔzhàn	持久戦。
5	持久和平	chíjiǔ hépíng	恒久平和。
6	持久竞赛	chíjiǔ jìngsài	耐久レース。
7	药效很持久	yàoxiào hěn chíjiǔ	薬の効果が長く続く。
8	药的效力不持久	yào de xiàolì bù chíjiǔ	薬の効力は長くは続かない。
9	耐力	nàilì	耐久力。持久力。スタミナ。
10	有耐力	yǒu nàilì	持久力がある。スタミナがある。
11	持续	chíxù	間断なく続く。持続する。
12	持续不了	chíxù bùliǎo	持続できない。
13	持续下去	chíxù xiàqù	継続する。続いていく。
14	不能持续下去	bùnéng chíxù xiàqù	継続できない。長続きしない。
15	持续农业	chíxù nóngyè	持続型農業。
16	头疼持续不断	tóuténg chíxù bùduàn	頭痛が長引く。
17	会议一直持续到深夜	huìyì yīzhí chíxù dào shēnyè	会議は夜遅くまで続く。
18	持续不停地下雨	chíxù bùtíng de xiàyǔ	長引く雨。降り続く雨。
19	紧张状况持续下去	jǐnzhāng zhuàngkuàng chíxù xiàqù	緊張状態が続く。緊張状態が長引く。
20	全球能源危机已经持续了近一年	quánqiú néngyuán wéijī yǐjīng chíxù le jìn yī nián	世界的エネルギー危機はすでに一年近く続いている。
21	坚持	jiānchí	堅持する。どうしても～しつづける。
22	坚持到底	jiānchí dàodǐ	最後までがんばりぬく。
23	坚持就是力量	jiānchí jiùshì lìliàng	継続は力なり。
24	坚持每天早上跑步	jiānchí měitiān zǎoshang pǎobù	毎朝ジョギングを続ける。
25	每天跑步五公里, 坚持一年	měitiān pǎobù wǔ gōnglǐ, jiānchí yī nián	毎日５キロのジョギングを一年続ける。
26	保持	bǎochí	現状を維持する。保持する。
27	保持平衡	bǎochí pínghéng	バランスを保つ。
28	保持均衡	bǎochí jūnhéng	バランスを保つ。
29	保持沉默	bǎochí chénmò	沈黙を保つ。だんまりを決め込む。
30	保持健康	bǎochí jiànkāng	健康を保つ。
31	维持	wéichí	維持する。保つ。守り支える。
32	维持现状	wéichí xiànzhuàng	現状維持する。
33	维持健康	wéichí jiànkāng	健康を保つ。
34	维持生活	wéichí shēnghuó	生活を維持する。
35	长	cháng	長い。長さ。
36	不长	bù cháng	長くはない。
37	太长	tài cháng	長すぎる。ひどく長い。
38	好景不长	hǎojǐng bù cháng	幸せは長続きしない。
39	拖的时间很长	tuō de shíjiān hěn cháng	引きずる時間が長い。
40	他的病拖的时间很长	tā de bìng tuō de shíjiān hěn cháng	彼の病気は長引いた。
41	长久	chángjiǔ	長く久しい。
42	长久不了	chángjiǔ bùliǎo	長続きしない。
43	长久以来	chángjiǔ yǐlái	長い間ずっと。ずっと以前から。
44	长久的办法	chángjiǔ de bànfǎ	長続きするやり方。
45	长久以来争议不断	chángjiǔ yǐlái zhēngyì bùduàn	長い間ずっと論争が絶えない。
46	长久没见	chángjiǔ méi jiàn	お久し振り。
47	常	cháng	いつも。常に。
48	不常	bù cháng	常ではない。
49	好景不常	hǎojǐng bù cháng	幸せは長続きしない。
50	常性	chángxìng	根気。性格。性向。
51	他不管干什么都没常性	tā bùguǎn gàn shénme dōu méi chángxìng	彼は何をしても飽きっぽい。
52	耐性	nàixìng	我慢強い性格。
53	他这个人, 干什么都没耐性	tā zhège rén, gàn shénme dōu méi nàixìng	あの人は何をやっても根気がない。
54	三天打鱼，两天晒网	sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	すぐに飽きて長続きしない。三日坊主だ。
55	他总是三天打鱼两天晒网	tā zǒngshì sāntiāndǎyú liǎngtiānshàiwǎng	彼はいつもすぐに飽きて長続きしない。
56	长期	chángqī	長期。長い間。
57	长期患病	chángqī huàn bìng	長い間病気する。
58	长年	chángnián	長い間。一年中。
59	长年	zhǎngnián	船主。
60	长年患病	chángnián huàn bìng	長い間病気する。
61	长年累月	cháng nián lěi yuè	長い年月を重ねる。
62	长远	chángyuǎn	未来の長期にわたる。
63	长远利益	chángyuǎn lìyì	長い目で見た利益。
64	长远计划	chángyuǎn jìhuà	長期計画。
65	拖长	tuōcháng	長引く。長引かす。
66	开会时间拖长	kāihuì shíjiān tuōcháng	会議の時間が長引く。
67	会议时间拖长了	huìyì shíjiān tuōcháng le	会議の時間が長引いた。
68	拖长声音	tuōcháng shēngyīn	声を長引かす。
69	拖延	tuōyán	時間を引き延ばす。
70	拖延时间	tuōyán shíjiān	時間を引き延ばす。
71	拖延日期	tuōyán rìqí	期日を延ばす。
72	工期拖延	gōngqí tuōyán	工期が伸びる。
73	把工作拖延到明天	bǎ gōngzuò tuōyán dào míngtiān	仕事を明日まで延ばす。
74	迟延	chíyán	遅くなる。長引く。
75	时间迟延	shíjiān chíyán	時間遅延。
76	延长	yáncháng	延長する。
77	延长的病	yáncháng de bìng	長引く病気。
78	会议延长	huìyì yáncháng	会議が長引く。
79	推	tuī	押す。推測する。辞退する。理由をつけて断る。時間を後ろに延ばす。推薦する。
80	把今天的事推到明天去做	bǎ jīntiān de shì tuī dào míngtiān qù zuò	今日の仕事を明日に延ばす。
81	推迟	tuīchí	延期する。
82	推迟结论	tuīchí jiélùn	結論を先送りする。
83	推迟预定	tuīchí yùdìng	予定を繰り下げる。
84	欧冠决赛开球推迟十五分钟	Ōuguàn juésài kāiqiú tuīchí shíwǔ fēnzhōng	UEFAチャンピオンズリーグの決勝戦キックオフが１５分遅れる。
85	会议将推迟到下个星期	huìyì jiāng tuīchí dào xià ge xīngqī	会議は来週に延期されます。
86	推延	tuīyán	延期する。
87	把讨论推延到明天	bǎ tǎolùn tuīyán dào míngtiān	討論を明日に延期する。
88	迟滞	chízhì	遅らせる。滞らせる。滞っている。鈍い。活発でない。
89	迟滞敌人的进攻速度	chízhì dírén de jìngōng sùdù	敵の進攻速度を遅らせる。
90	延缓	yánhuǎn	遅らせる。
91	延缓工作	yánhuǎn gōngzuò	仕事を先延ばしにする。
92	延缓老化	yánhuǎn lǎohuà	老化を遅らせる。
93	延缓衰老	yánhuǎn shuāilǎo	老化を遅らせる。
94	市场复市时间至少延缓三天	shìchǎng fùshì shíjiān zhìshǎo yánhuǎn sān tiān	市場の営業再開時期を少なくとも 3 日先延ばしにする。
95	老	lǎo	長い間。ずっと。とても。老いた。古くさい。古くからの。
96	感冒老不好	gǎnmào lǎo bù hǎo	風邪がずっとよくない。風邪が長引く。
97	久	jiǔ	時間が長い。時間の長さ。
98	拖得很久	tuō de hěn jiǔ	長い時間引きずる。長い時間引き延ばす。
99	时间拖得很久	shíjiān tuō dé hěnjiǔ	時間が長引く。
100	延宕	yándàng	引き延ばす。遅らせる。
101	延宕不决	yándàng bù jué	ぐずぐずして決めない。
102	有意延宕	yǒuyì yándàng	故意に遅らせる。
103	事情就这样延宕下来了	shìqíng jiù zhèyàng yándàng xialai le	事柄はこのようにして後へずらされた。
104	曼	màn	長く伸びている。長い。ゆったりと優雅だ。
105	曼声	mànshēng	声を長く引いて響かせる。
106	曼声而歌	mànshēng ér gē	声を長く伸ばして歌う。
107	曼声曼语	mànshēng mànyǔ	ゆっくりと話す。
108	曼延	mànyán	どこまでも続く。
109	曼延曲折	mànyán qūzhé	くねくねとどこまでも続く。
110	萦绕	yíngrào	周囲をめぐる。まつわりつく。
111	歌声萦绕在耳际	gēshēng yíngrào zài ěr jì	歌が耳について離れない。
112	萦回	yínghuí	周囲をめぐる。まつわりつく。
113	潆洄	yínghuí	水が渦巻いている。
114	潆回	yínghuí	水が渦巻いている。
115	那种想法总是萦回脑际	nà zhǒng xiǎngfǎ zǒng shì yínghuí nǎojì	そんな思いが常に頭から離れない。
116	冗长	rǒngcháng	冗長(じょうちょう)だ。文章や話が長くてむだが多い。
117	冗长的报告	rǒngcháng de bàogào	長たらしい報告。だらだらした内容のレポート。
118	啰唆	luōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
119	啰嗦	luōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
120	啰啰唆唆	luōluosuōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
121	啰啰嗦嗦	luōluosuōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
122	科长说话太啰唆	kēzhǎng shuōhuà tài luōsuō	課長の話は長たらしい。
123	喋喋不休	dié dié bù xiū	ぺちゃくちゃとしゃべり続ける。
124	喋喋不休地说	diédiébùxiū de shuō	長々話す。
125	喋喋不休地讲	diédiébùxiū de jiǎng	長々話す。
126	喋喋不休吵死了	diédiébùxiū chǎo sǐ le	ゴチャゴチャうるせー。
127	没完没了	méiwán méiliǎo	仕事や話などが終らない。果てがない。
128	没完没了地说	méiwán méiliǎo de shuō	果てなくしゃべる。
129	说个没完没了	shuō ge méiwán méiliǎo	果てなくしゃべる。
130	工作总是没完没了	gōngzuò zǒngshì méiwán méiliǎo	仕事はいつまでも終わらない。
131	久病	jiǔbìng	長患いをする。
132	久病不愈	jiǔbìng bù yù	長患いをする。
133	久病初瘥	jiǔbìng chū chài	長患いがやっとよくなる。
134	久病康复	jiǔbìng kāngfù	長患いから健康を取り戻す。
135	久病成医	jiǔ bìng chéng yī	長患いをすれば医者になれる。長患いで病気に詳しくなる。
136	缠绵	chánmián de bìng	病や感情などがまとわりついて離れない。つきまとう。人の心を打つ。
137	缠绵病	chánmiánbìng	長引く病気。
138	缠绵的病	chánmián de bìng	長引く病気。
139	缠绵病榻	chánmián bìngtà	長患いでベッドから離れられない。
140	沉疴	chénkē	痼疾(こしつ)。長く治らない重病。
141	身负沉疴	shēn fù chénkē	長く治らない重病を負う。