【中国語】センス｜センスいい、センスがある

センスとは何？。

美的感覚や感性、または、才能のこと。

今回は、センスに関わりそうな言葉を集めてみました。

センスある人も。

センスない人も。

みんな仲良く。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

センス

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	审美	shěnměi	美醜を識別する。美を解(かい)する。
2	审美观	shěnměiguān	美意識。センス。
3	审美感	shěnměigǎn	美的感覚。センス。
4	审美能力高	shěnměi nénglì gāo	審美能力が高い。センスが高い。
5	有审美能力	yǒu shěnměi nénglì	審美能力がある。センスがある。
6	他的审美能力很好	tā de shěnměi nénglì hěn hǎo	彼の審美能力はよい。彼はセンスがある。
7	鉴赏	jiànshǎng	鑑賞する。
8	鉴赏力	jiànshǎnglì	鑑賞力。
9	审美鉴赏力	shěnměi jiànshǎnglì	美醜に対する鑑賞力。審美眼。
10	鉴赏能力强	jiànshǎng nénglì qiáng	鑑賞能力が強い。目が肥えている。
11	美感	měigǎn	美感。審美眼。
12	没有一点美感	méiyǒu yīdiǎn měigǎn	美的感覚がこれっぽちもない。
13	感觉	gǎnjué	感覚。感じる。覚える。～と思う。～の気がする。
14	对语言的感觉	duì yǔyán de gǎnjué	ことばに対する感覚。語感センス。
15	眼光	yǎnguāng	見る目。眼力。見識。観点。視点。視線。
16	看人的眼光	kàn rén de yǎnguāng	人を見る目。人を見抜くセンス。
17	有眼光	yǒu yǎnguāng	見る目がある。見識がある。センスがある。
18	眼光很好	yǎnguāng hěn hǎo	視点が良い。センスが良い。
19	品味	pǐnwèi	人品や趣味。味見する。味わう。
20	品味高雅的领带	pǐnwèi gāoyǎ de lǐngdài	趣味が上品なネクタイ。センスのいいネクタイ。
21	品位	pǐnwèi	品位。グレード。作品のレベル、価値。
22	你很有品位	nǐ hěn yǒu pǐnwèi	あなたはセンスがある。
23	穿着打扮很有品位	chuān zhe dǎban hěn yǒu pǐnwèi	着ている装いはセンスがいい。服装のセンスが良い。
24	雅致	yǎzhi	服装や家屋などがきれいであか抜けている。
25	不雅致	bù yǎzhi	趣味が悪い。
26	打扮雅致	dǎbàn yǎzhi	装いがあか抜けている。
27	雅致的房间	yǎzhi de fángjiān	センスの良い部屋。
28	雅致的外套	yǎzhi de wàitào	上品なオーバー。センスの良いコート。
29	俗气	súqi	俗っぽい。下品だ。
30	她打扮得很俗气	tā dǎbàn de hěn súqì	彼女の装いはセンスがない。
31	俗里俗气	súlisúqi	俗っぽい。下品だ。
32	俗里俗气的衣服	súlisúqi de yīfu	センスのない服。
33	素质	sùzhì	素養。素質。特性。本質。
34	有音乐素质	yǒu yīnyuè sùzhì	音楽の素質がある。音楽のセンスがある。
35	才能	cáinéng	才能。
36	有足球才能的孩子	yǒu zúqiú cáinéng de háizi	サッカーの才能がある子供。サッカーセンスのある子供。
37	才干	cáigàn	物事を処理する能力。
38	她有才干	tā yǒu cáigàn	彼女は才能がある。彼女はセンスがある。
39	天赋	tiānfù	天から授かる。生まれながら備わっているもの。
40	有音乐天赋	yǒu yīnyuè tiānfù	生まれながら音楽のセンスがある。
41	天资	tiānzī	生まれながらの資質。
42	天质	tiānzhì	生まれながらの資質。
43	你很有天资	nǐ hěn yǒu tiānzī	あなたは素質がある。あなたはセンスがある。
44	灵感	línggǎn	インスピレーション。ひらめき。
45	天生的灵感	tiānshēng de línggǎn	天性のセンス。
46	幽默	yōumò	ユーモアがある。面白い。
47	幽默感	yōumògǎn	ユーモアのセンス。
48	她很有幽默感	tā hěn yǒu yōumògǎn	彼女はユーモアのセンスがある。