【中国語】いろいろな手続き、手続き関係

いろいろとあるね～。

社会生活を送っていると、必ずやらねばならないこと。

それが手続き。

契約するとき、旅行するとき、引っ越しするとき。

あなたは年に何回、手続きしますか。

今回は手続きに関係する言葉を集めてみました。

いくつになっても、注射と手続きは、ちょっと苦手。

こんな私で、だいじょうぶなのかな～？。

いろいろな手続き、手続き関係

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	手续	shǒuxù	手続き。
2	程序	chéngxù	ものごとを進める順序。コンピュータプログラム。
3	申请	shēnqǐng	申請する。
4	提交	tíjiāo	提出する。
5	提出	tíchū	提示する。提出する。
6	检查	jiǎnchá	検査する。調べる。
7	审核	shěnhé	書類を審査照合する。査定する。
8	审查	shěnchá	審査する。
9	履行手续	lǚxíng shǒuxù	手続きを踏む。
10	一连串的手续	yīliánchuàn de shǒuxù	一連の手続き。
11	手续的流程	shǒuxù de liúchéng	手続きの流れ。
12	剩下的手续	shèng xià de shǒuxù	残りの手続き。
13	办手续	bàn shǒuxù	手続きをする。
14	办理手续	bànlǐ shǒuxù	手続きをする。
15	我办理有关免税的手续	wǒ bànlǐ yǒuguān miǎnshuì de shǒuxù	私は免税についての手続きをする。
16	请帮我办理免税手续	qǐng bāng wǒ bànlǐ miǎnshuì shǒuxù	私の免税手続きをしてください。
17	请在海关办理手续	qǐng zài hǎiguān bànlǐ shǒuxù	税関で手続きをしてください。
18	我帮您办理免税手续	wǒ bāng nín bànlǐ miǎnshuì shǒuxù	免税手続きをさせて頂きます。
19	进行手续	jìnxíng shǒuxù	手続を進める。
20	办好手续	bàn hǎo shǒuxù	手続きを完了する。
21	手续未了	shǒuxù wèiliǎo	手続きを済ませていない。
22	手续完成了	shǒuxù wánchéng le	手続きは完了です。
23	手续办完了	shǒuxù bàn wán le	手続きが完了しました。
24	手续都办好了	shǒuxù dōu bàn hǎo le	手続きがすべて終わりました。
25	手续已经结束	shǒuxù yǐjīng jiéshù	手続きはすでに終わりました。
26	请教我手续	qǐng jiào wǒ shǒuxù	手続きを教えてください。
27	要办什么手续?	yào bàn shénme shǒuxù	どんな手続きが必要ですか。
28	现在, 我在申请手续	xiànzài, wǒ zài shēnqǐng shǒuxù	現在、私はその手続きの申請中です。
29	我现在正在办那个手续	wǒ xiànzài zhèngzài bàn nàge shǒuxù	ただいまその手続きをしています。
30	你没有办理那个手续的必要	nǐ méiyǒu bànlǐ nàge shǒuxù de bìyào	その手続きを行う必要はありません。
31	手续都办完了吗?	shǒuxù dōu bàn wán le ma	手続きは全部終わりましたか。
32	手续全委托给他了	shǒuxù quán wěituō gěi tā le	手続きはすべて彼に任せてある。
33	乘机手续在哪里办理?	chéngjī shǒuxù zài nǎlǐ bànlǐ	飛行機に乗る手続きはどこでやってますか。
34	不合手续	bùhé shǒuxù	手続きに不備がある。
35	手续有缺漏	shǒuxù yǒu quēlòu	手続きに不備がある。
36	手续不完备	shǒuxù bù wánbèi	手続きに不備がある。
37	差一道手续	chà yī dào shǒuxù	手続きが一つ足りない。
38	落了一道手续	luò le yī dào shǒuxù	手続きが一つ抜けた。
39	漏了一道手续	lòu le yī dào shǒuxù	手続きが一つ抜けた。
40	手续没办好	shǒuxù méi bàn hǎo	手続きが済んでない。
41	支付手续	zhīfù shǒuxù	支払手続き。
42	汇款手续	huìkuǎn shǒuxù	送金手続き。振り込み手続き。
43	退款的手续	tuì kuǎn de shǒuxù	返金の手続き。払い戻し手続き。
44	签约手续	qiānyuē shǒuxù	契約手続き。締結手続き。
45	合同的手续	hétóng de shǒuxù	契約手続き。
46	签订合同	qiāndìng hétóng	契約を交わす。
47	解约手续	jiěyuē shǒuxù	解約手続き。
48	解除合同手续	jiěchú hétóng shǒuxù	解約手続き。
49	报名手续	bàomíng shǒuxù	申し込み手続き。
50	入会手续	rù huì shǒuxù	入会手続き。
51	注册手续	zhùcè shǒuxù	登録手続き。登記手続き。
52	登记手续	dēngjì shǒuxù	チェックイン手続き。登録手続き。登記手続き。
53	入住手续	rùzhù shǒuxù	入居手続き。宿泊のチェックイン手続き。
54	退房手续	tuì fáng shǒuxù	退室手続き。宿泊のチェックアウト手続き。
55	更新手续	gēngxīn shǒuxù	更新手続き。
56	预约手续	yùyuē shǒuxù	予約手続き。
57	取消手续	qǔxiāo shǒuxù	キャンセル手続き。
58	搭乘手续	dāchéng shǒuxù	搭乗手続き。
59	入境手续	rùjìng shǒuxù	入国手続き。
60	出境手续	chūjìng shǒuxù	出国手続き。
61	出入境手续	chūrùjìng shǒuxù	出入国手続き。
62	签证手续	qiānzhèng shǒuxù	ビザ手続き。
63	延期签证手续	yánqí qiānzhèng shǒuxù	ビザ延長手続き。
64	护照手续	hùzhào shǒuxù	パスポート手続き。
65	护照的更新手续	hùzhào de gēngxīn shǒuxù	パスポート更新手続き。
66	海关手续	hǎiguān shǒuxù	税関手続き。通関手続き。
67	通关手续	tōngguān shǒuxù	税関手続き。通関手続き。
68	报关手续	bàoguān shǒuxù	税関手続き。通関手続き。
69	过关手续	guòguān shǒuxù	税関手続き。通関手続き。
70	结关手续	jiéguān shǒuxù	税関手続き。通関手続き。
71	日本那边的手续	rìběn nà biān de shǒuxù	日本側の手続き。
72	批准的手续	pīzhǔn de shǒuxù	承認手続き。
73	变更手续	biàngēng shǒuxù	変更手続き。
74	住址变更手续	zhùzhǐ biàngēng shǒuxù	住所変更手続き。
75	入院手续	rùyuàn shǒuxù	入院手続き。
76	法定手续	fǎdìng shǒuxù	法定手続き。
77	结婚手续	jiéhūn shǒuxù	結婚手続き。
78	结婚登记	jiéhūn dēngjì	婚姻届け。
79	离婚手续	líhūn shǒuxù	離婚手続き。
80	搬家的手续	bānjiā de shǒuxù	引越しの手続き。
81	商品出货的手续	shāngpǐn chū huò de shǒuxù	商品出荷の手続き。
82	正式手续	zhèngshì shǒuxù	正式の手続き。
83	手续费	shǒuxù fèi	手数料。
84	手续的文件	shǒuxù de wénjiàn	手続きの書類。
85	表格	biǎogé	用紙。記入用紙。表。
86	填写表格	tiánxiě biǎogé	用紙に記入する。表に記入する。
87	印章	yìnzhāng	印鑑。印章。
88	印章证明	yìnzhāng zhèngmíng	印鑑証明。
89	盖印	gàiyìn	捺印する。
90	盖章	gàizhāng	捺印する。
91	盖印章	gài yìnzhāng	はんこを押す。しるしをつける。
92	签名	qiānmíng	署名する。サインする。
93	签字	qiānzì	署名する。サインする。
94	签名盖章	qiānmíng gàizhāng	署名捺印する。
95	请盖章或是签名	qǐng gàizhāng huòshì qiānmíng	捺印またはサインをしてください。
96	请在文件上签名盖章	qǐng zài wénjiàn shàng qiānmíng gàizhāng	書類に署名捺印お願いします。
97	请签名	qǐng qiānmíng	サインしてください。
98	请你签个字	qǐng nǐ qiān ge zì	サインしてください。
99	请在这里签名	qǐng zài zhèlǐ qiānmíng	ここにサインしてください。
100	证件照	zhèngjiàn zhào	証明写真。
101	证件照片	zhèngjiàn zhàopiàn	証明写真。
102	身份证	shēnfenzhèng	身分証。IDカード。
103	身分证明	shēnfèn zhèngmíng	身分証明書。
104	身分证明书	shēnfèn zhèngmíng shū	身分証明書。
105	印花税票	yìnhuāshuì piào	収入印紙。
106	烦琐的手续	fánsuǒ de shǒuxù	わずらわしい手続き。
107	繁琐的手续	fánsuǒ de shǒuxù	わずらわしい手続き。
108	简单的手续	jiǎndān de shǒuxù	簡単な手続き。
109	自行办理	zìxíng bànlǐ	自分で手続きする。
110	须要程序	xūyào chéngxù	手続きする必要がある。
111	需要手续	xūyào shǒuxù	手続きが必要。
112	不需要手续	bù xūyào shǒuxù	手続きは必要ありません。