【中国語】記憶かかわり｜思い出す、思い出せない、思い出、懐かしい、暗記、覚える

脳。

それは、今なお謎を秘めた神秘。

なぜ、人は記憶ができるのか。

どのようなメカニズムで、覚えたことが再現できるのか。

なぜ忘れるということが起こるのか。

それを解説するのは、私には荷が重い。

荷が重いので、せめてここでは記憶に関する言葉を集めてみた。

覚える、記憶する、忘れる、思い出、思い出す、思い出せない。

これらを中国語で何と言う。

一覧表にしてみた。

記事末には保存用ＰＤＦデータリンクも付けてみた。

それでは、ではでは、チェック・で・パオ～ン！！

記憶かかわり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	记	jì	頭で覚える。書き写す。
2	记起来	jì qilai	思い出す。
3	记不起来	jì bu qilái	思い出さない。
4	记忆	jìyì	記憶。記憶する。覚える。
5	记性	jìxing	記憶力。
6	记忆力	jìyìlì	記憶力。
7	忘	wàng	忘れる。
8	忘记	wàngjì	忘れる。
9	忘掉	wàngdiào	忘れる。
10	忘却	wàngquè	忘れ去る。
11	忘怀	wànghuái	忘れ去る。
12	忘性	wàngxing	物忘れ。
13	忘记性	wàngjìxing	物忘れ。
14	忘形	wàngxíng	我を忘れる。
15	忘我	wàngwǒ	我を忘れる。
16	记住	jìzhù	しっかり記憶する。
17	背	bèi	暗唱する。暗記する。
18	记得	jìde	覚えている。
19	不记得	bù jìde	覚えていない。
20	想起	xiǎngqǐ	思い出す。思い起こす。
21	想起来	xiǎng qilái	思いつく。思い出す。
22	想不起来	xiǎng bu qilái	思い浮かばない。思い出さない。
23	回忆	huíyì	思い出。回想する。思い出す。
24	回忆起来	huíyì qilái	思い起こす。
25	回忆不起来	huíyì bu qilái	思い起こさない。
26	回想	huíxiǎng	回想する。
27	回想起来	huíxiǎng qilái	思い出す。
28	回想不起来	huíxiǎng bu qilái	思い出せない。思い浮かばない。
29	追忆	zhuīyì	追憶する。
30	追怀	zhuīhuái	追憶する。
31	追想	zhuīxiǎng	追想する。
32	想念	xiǎngniàn	懐かしむ。恋しく思う。
33	怀念	huáiniàn	懐かしむ。恋しく思う。
34	思念	sīniàn	思いをよせる。懐かしく思う。
35	我记得	wǒ jìde	私は覚えている。
36	你记得那个吗?	nǐ jìde nàge ma	それを覚えていますか。
37	我记得那个	wǒ jìde nàge	私はそれを覚えている。
38	记得我吗?	jìde wǒ ma	私を覚えていますか。
39	你还记得吗?	nǐ hái jìde ma	まだ覚えてますか。
40	我不记得	wǒ bù jìde	私は記憶にない。身に覚えがない。
41	当然记得	dāngrán jìde	当然、覚えてる。
42	全部都记得	quánbù dōu jìde	すべて覚えている。
43	依稀记得	yīxī jìde	ぼんやり覚えている。
44	记得很清楚	jìde hěn qīngchu	はっきり覚えている。
45	记得不太清楚	jìde bù tài qīngchu	あまりはっきり覚えていない。記憶が定かでない。
46	记不清	jì bu qīng	記憶が確かでない。
47	决没有做过那种事	jué méiyǒu zuò guò nà zhǒng shì	そのようなことをしたことがない。身に覚えがない。
48	完全不记得	wánquán bù jìde	まったく覚えがない。
49	失去记忆	shīqù jìyì	記憶を失う。
50	丧失记忆	sàngshī jìyì	記憶喪失。
51	记忆犹新	jìyì yóu xīn	記憶に新しい。
52	记忆力强	jìyìlì qiáng	記憶力がいい。
53	记忆力弱	jìyìlì ruò	記憶力が弱い。
54	记忆力衰减	jìyìlì shuāijiǎn	記憶力が衰える。
55	他记性好	tā jìxing hǎo	彼は記憶力がよい。
56	我忘性大	wǒ wàngxing dà	私は物忘れがひどい。
57	忘记了	wàngjì le	忘れた。
58	我忘了这件事	wǒ wàng le zhè jiàn shì	私はこのことを忘れた。
59	我忘了东西	wǒ wàng le dōngxi	忘れ物した。
60	请你忘记这件事情	qǐng nǐ wàngjì zhè jiàn shìqing	このことは忘れてください。
61	为了你我忘记	wèile nǐ wǒ wàngjì	あなたのために忘れる。忘れてあげる。
62	不能忘记	bù néng wàngjì	忘れられない。
63	我不会忘记	wǒ bù huì wàngjì	私は忘れない。
64	我不会忘记你	wǒ bù huì wàngjì nǐ	私はあなたを忘れない。
65	无法忘却	wúfǎ wàngquè	忘れ去ることができない。忘れられない。
66	别忘了	bié wàng le	忘れないで。
67	别忘了拿行李	bié wàng le ná xíngli	荷物を持っていくのを忘れないように。
68	我会忘记他的	wǒ huì wàngjì tā de	私は彼を忘れます。
69	把往事都忘掉吧	bǎ wǎngshì dōu wàngdiào ba	過去のことは全て忘れよう。
70	牢记住	láo jìzhù	しっかり覚える。
71	牢牢记住	láoláo jìzhù	しっかり覚える。
72	背课本	bèi kèběn	教科書を暗唱する。
73	背单词	bèi dāncí	単語を覚える。
74	死记硬背	sǐjì yìng bèi	理解せず丸暗記する。むやみに丸暗記する。
75	想起来	xiǎng qilai	思い出す。思い出して。
76	我想起来了	wǒ xiǎng qilai le	私は思い出した。
77	想起了他的名字	xiǎng qǐ le tā de míngzi	彼の名前を思い出した。
78	我想不起来	wǒ xiǎng bu qǐlái	私は思い出せない。
79	不想记起	bù xiǎng jì qǐ	思い出したくない。
80	不愿想起的事	bù yuàn xiǎngqǐ de shì	思い出したくない事。
81	不愿想起的回忆	bù yuàn xiǎngqǐ de huíyì	思い出したくない記憶。
82	请你想起	qǐng nǐ xiǎngqǐ	思い出してください。
83	愉快的回忆	yúkuài de huíyì	楽しい思い出。
84	美好的回忆	měihǎo de huíyì	いい思い出。
85	痛苦的回忆	tòngkǔ de huíyì	苦い思い出。つらい思い出。
86	终生难忘的回忆	zhōngshēng nánwàng de huíyì	一生忘れることができない思い出。
87	那是对我来说很珍贵的回忆	nà shì duì wǒ lái shuō hěn zhēnguì de huíyì	それは私にとって大切な思い出です。
88	那个成为了很好的回忆	nàge chéngwéi le hěn hǎo de huíyì	それはいい思い出になりました。
89	真怀念小时候	zhēn huáiniàn xiǎoshíhou	幼い頃がなつかしい。
90	怀念故乡	huáiniàn gùxiāng	ふるさとが懐かしい。故郷をしのぶ。
91	我对那个时候很怀念	wǒ duì nàge shíhòu hěn huáiniàn	あの頃がとても懐かしい。
92	真令人怀念啊	zhēn lìng rén huáiniàn a	懐かしいですね。
93	记着吧	jì zhe ba	覚えてろ。