【中国語】稼ぐ、儲ける、儲かる

らっしゃ～い！。

今回は、稼ぐ、儲ける、儲かるにかかわりそうな言葉を集めてみたよ～。

みんな、儲かりまっか～。

ぼちぼちでんな～。

どうしたら儲かるのかな～。

日々、悩む。

そんなこんなで、色々あるけど。。

とりあえず、なにはともあれ。

チェック・ら・ポン！。

稼ぐ、儲ける、儲かる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	挣	zhèng	労働によって得る。稼ぐ。必死になって振り離す。
2	挣钱	zhèngqián	金を稼ぐ。稼ぎ。
3	挣的钱	zhèng de qián	稼いだ金。稼ぎ。
4	挣学费	zhèng xuéfèi	学費を稼ぐ。
5	挣饭吃	zhèng fàn chī	食いぶちを稼ぐ。
6	挣温饱	zhèng wēnbǎo	労働で衣食の足りた暮らしをする。
7	挣外快	zhèng wàikuài	副収入を稼ぐ。
8	挣出生活费	zhèng chū shēnghuófèi	生活費を稼ぎだす。
9	为挣钱而工作	wèi zhèngqián ér gōngzuò	稼ぐために働く。
10	为活着而挣钱	wèi huó zhe ér zhèngqián	生きるために稼ぐ。
11	他每个月挣一百万日元	tā měi ge yuè zhèng yībǎi wàn rìyuán	彼は毎月１００万円稼いでいる。
12	挣钱的活儿	zhèng qián de huór	稼ぐ仕事。稼ぎ口。
13	勤恳劳动挣钱	qínkěn láodòng zhèngqián	地道に働いて稼ぐ。
14	拼命地挣钱	pīnmìng de zhèngqián	懸命に稼ぐ。
15	出外挣钱	chūwài zhèngqián	出稼ぎ。
16	外出挣钱	wàichū zhèngqián	出稼ぎ。
17	去城里打工挣钱	qù chéngli dǎgōng zhèngqián	都会に出稼ぎに行く。
18	挣钱养家	zhèngqián yǎngjiā	お金を稼いで家族を養う。
19	你挣多少钱?	nǐ zhèng duōshao qián	あなたはいくら稼いでますか。
20	赚	zhuàn	商売や投資で儲ける。
21	赚头	zhuàntou	儲け。利潤。
22	赚钱	zhuànqián	金を儲ける。
23	能赚钱	néng zhuànqián	稼げる。
24	擅长赚钱	shàncháng zhuànqián	金儲けが上手だ。
25	善于赚钱	shànyú zhuànqián	金儲けが上手だ。
26	很会赚钱	hěn huì zhuànqián	金儲けがうまい。
27	不会赚钱	bù huì zhuànqián	金儲けが下手だ。
28	赚钱的活儿	zhuànqián de huór	儲け仕事。
29	赚钱的生意	zhuànqián de shēngyì	儲かる商売。
30	能赚钱的生意	néng zhuànqián de shēngyì	稼げる商売。
31	不赚钱的生意	bù zhuànqián de shēngyì	儲からない商売。
32	赚钱的事	zhuànqián de shì	儲かる事。儲けの事。
33	绝对赚钱	juéduì zhuànqián	ぜったい儲かる。
34	赚大钱	zhuàn dàqián	大金を稼ぐ。
35	为赚钱而劳动	wèi zhuànqián ér láodòng	稼ぐために労働する。
36	每个月赚一万美元	měi ge yuè zhuàn yī wàn měiyuán	毎月、１万ドル稼ぐ。
37	去大城市打工赚钱	qù dàchéngshì dǎgōng zhuànqián	都会に出稼ぎに行く。
38	买卖股票赚钱	mǎimài gǔpiào zhuànqián	株の売買で儲ける。
39	靠卖衣服赚钱	kào mài yīfu zhuànqián	服を売ることにより稼ぐ。
40	赚钱了吗?	zhuànqián le ma	儲けたかい。儲かってるかい。
41	发财	fācái	大金を儲ける。
42	发了一笔大财	fā le yī bǐ dà cái	大金を儲けた。
43	发战争财	fā zhànzhēng cái	戦争で儲ける。
44	恭喜发财	gōngxǐ fācái	金儲けおめでとう。金運に恵まれますように。
45	得利	dé lì	利益を得る。
46	多工作, 少得利	duō gōngzuò, shǎo dé lì	多く働き、少なく稼ぐ。
47	鹬蚌相争渔翁得利	yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì	争いを利用して、第三者が利益を得る。
48	捞	lāo	不当な手段で手に入れる。液体の中から物をすくう。
49	捞分	lāo fēn	金儲けをする。
50	捞一把	lāo yībǎ	うまい汁を吸う。
51	捞外快	lāo wàikuài	うまい汁を吸う。
52	捞钱	lāoqián	あぶく銭を儲ける。不当に金をかせぐ。
53	捞钱手段	lāoqián shǒuduàn	あぶく銭を儲ける手段。
54	捞取	lāoqǔ	不当な方法で利益を得る。液体の中からすくい取る。
55	捞取好处	lāoqǔ hǎochu	うまい汁を吸う。
56	捞取暴利	lāoqǔ bàolì	暴利をむさぼる。
57	油水	yóushui	食べ物の脂肪分。物事のうまみ。うまい汁。
58	捞油水	lāo yóushui	うまい汁を吸う。
59	捞一把油水	lāo yī bǎ yóushui	うまい汁を吸う。
60	油水不大	yóushui bù dà	あまり儲けにならない。
61	抓挠	zhuānao	稼ぐ。引っかく。物を動かしてむちゃくちゃにする。喧嘩する。追い立てられる。
62	抓挠点儿钱	zhuānao diǎnr qián	いくばくかの金を稼ぐ。
63	获利	huòlì	利益を手にする。
64	获利很多	huòlì hěn duō	たくさん儲ける。
65	获利很少	huòlì hěn shǎo	儲けが少ない。
66	获利非浅	huòlì fēi qiǎn	大いに儲ける。
67	获益	huò yì	利益を得る。
68	获益很多	huò yì hěn duō	益するところが多い。
69	获益良多	huò yì liáng duō	益するところが多い。
70	获益匪浅	huò yì fěi qiǎn	益するところ大である。
71	利益	lìyì	利益。
72	自身利益	zìshēn lìyì	自分の利益。
73	个人利益	gèrén lìyì	個人の利益。
74	眼前利益	yǎnqián lìyì	目先の利益。
75	私利	sīlì	個人の利益。
76	谋求私利	móuqiú sīlì	個人の利益を謀る。
77	收益	shōuyì	収益。
78	增加收益	zēngjiā shōuyì	収益を増やす。
79	受益	shòuyì	利益を受ける。
80	受益不浅	shòuyì bù qiǎn	得るところが大きい。
81	效益	xiàoyì	効果と利益。
82	社会效益	shèhuì xiàoyì	社会利益。
83	经济效益	jīngjì xiàoyì	経済的効果。
84	利润	lìrùn	利潤。
85	利润很厚	lìrùn hěn hòu	もうけが厚い。
86	利润很薄	lìrùn hěn báo	もうけが薄い。
87	盈利	yínglì	利益をあげる。利益。利潤。
88	赢利	yínglì	利益をあげる。利益。利潤。
89	赢利率	yínglìlǜ	利益率。
90	赢利很高	yínglì hěn gāo	利益が高い。
91	赢利很低	yínglì hěn dī	利益が低い。
92	盈余	yíngyú	利益が出る。利潤。
93	赢余	yíngyú	利益が出る。利潤。
94	有二百元的盈余	yǒu èrbǎi yuán de yíngyú	２００元の利益が出る。
95	连续盈余	liánxù yíngyú	黒字を続ける。
96	牟利	móulì	利益をむさぼる。
97	非法牟利	fēifǎ móulì	不当に利益をむさぼる。
98	收入	shōurù	収入。所得。金を受け取る。収める。
99	收入额	shōurù é	収入額。
100	总收入	zǒng shōurù	総収入。
101	收入低微	shōurù dīwēi	収入がわずかだ。
102	收入丰厚	shōurù fēnghòu	収入が手厚い。
103	他的收入大约有五十万日元	tā de shōurù dàyuē yǒu wǔshí wàn rìyuán	彼の収入はおおよそ５０万円ある。
104	所得	suǒdé	得たもの。所得。
105	个人所得	gèrén suǒdé	個人所得。
106	便宜	piányi	労せず得た利益。得。値段が安い。値引きする。いい加減な。便宜をはかる。
107	得便宜	dé piányi	意図的に利益を得るようにする。儲ける。
108	占便宜	zhàn piányi	利益を手に入れる。うまい汁を吸う。まんまと儲ける。
109	赚便宜	zhuàn piányi	金銭に関して得をする。金を儲ける。
110	捡便宜	jiǎn piányi	労せず手に入れる。儲ける。儲かる。
111	捡	jiǎn	拾う。
112	捡了一天假日	jiǎn le yī tiān jiàrì	休みが１日もうかった。
113	节省	jiéshěng	時間やお金などを節約する。
114	节省了一个小时	jiéshěng le yī ge xiǎoshí	１時間節約された。１時間儲けた。
115	争取	zhēngqǔ	なんとかして得ようとする。なんとかして実現させようとする。
116	争取时间	zhēngqǔ shíjiān	なんとかして時間に間に合わせようとする。時間を稼ぐ。
117	拖延	tuōyán	時間を引き延ばす。
118	拖延时间	tuōyán shíjiān	時間を引き延ばす。時間を稼ぐ。
119	得分	défēn	ゲームや試合で点を稼ぐ。取った点数。
120	得两分	dé liǎng fēn	２ポイント稼ぐ。２点取る。
121	获得	huòdé	成果、評価、勝利などを得る。
122	获得一千块钱奖金	huòdé yīqiān kuàiqián jiǎngjīn	１０００元の賞金を得る。
123	获取	huòqǔ	手に入れる。獲得する。
124	获取利益	huòqǔ lìyì	利益を得る。
125	取得	qǔdé	手に入れる。得る。
126	取得一分	qǔdé yī fēn	１点取る。
127	博得	bódé	好感や同情などを得る。博する。
128	博得赏识	bódé shǎngshì	高い評価を得る。
129	外出务工	wàichū wùgōng	出稼ぎ。
130	出外做活	chūwài zuòhuó	出稼ぎする。
131	赏金猎人	shǎngjīn lièrén	賞金稼ぎ。