【中国語】支払い、支払い方法

どうやって支払いすればよいのか。

どうやって支払い方法を伝えればよいのか。

中国語で何と言えばいいのか～！。

と言うことで、集めてみました。

支払いにかかわる言葉。

現金払い、カード払い、一括払い、分割払い、前払い、後払い。

食券を買う。

言え～るかな、言えるかな。

まとめてチェックあそばせ！。

ホホホ～♪。

支払い、支払い方法

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	付	fù	支払う。
2	付钱	fù qián	金を払う。
3	付账	fùzhàng	勘定を支払う。
4	付现	fùxiàn	現金で支払う。
5	付现款	fù xiànkuǎn	現金で支払う。
6	用信用卡付	yòng xìnyòngkǎ fù	クレジットカードで支払う。
7	提前付现款	tíqián fù xiànkuǎn	現金前渡し。
8	付出	fùchū	金銭を支出する。支払う。差し出す。
9	付出现款	fùchū xiànkuǎn	現金を支払う。
10	付出代价	fùchū dàijià	代価を払う。
11	付出心血	fùchū xīnxuè	心血をそそぐ。
12	付款	fùkuǎn	支払う。
13	现金付款	xiànjīn fùkuǎn	現金払い。
14	付款方式	fùkuǎn fāngshì	支払方法。
15	付款条件	fùkuǎn tiáojiàn	支払条件。
16	用现金付款	yòng xiànjīn fùkuǎn	現金で支払う。
17	用信用卡付款	yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn	クレジットカードで支払う。
18	分期付款	fēnqī fùkuǎn	分割払い。
19	分成三次付款	fēnchéng sān cì fùkuǎn	３回の分割払い。
20	付款交货	fùkuǎn jiāo huò	支払い渡し。
21	货到付款	huò dào fùkuǎn	代金引き換え。
22	您打算用什么方式付款?	nín dǎsuàn yòng shénme fāngshì fùkuǎn	どのような方法で支払うつもりですか。
23	您想使用哪种方式付款?	nín xiǎng shǐyòng nǎ zhǒng fāngshì fùkuǎn	どの方法で支払いたいですか。
24	现在要付款吗?	xiànzài yào fùkuǎn ma	今、支払いが必要ですか。
25	支付	zhīfù	支払う。
26	现金支付	xiànjīn zhīfù	現金払い。
27	支付现金	zhīfù xiànjīn	現金を支払う。
28	现款支付	xiànkuǎn zhīfù	現金払い。
29	用现金支付	yòng xiànjīn zhīfù	現金で支払う。
30	用现钞支付	yòng xiànchāo zhīfù	現金で支払う。
31	用卡支付	yòng kǎ zhīfù	カードで支払う。
32	用信用卡支付	yòng xìnyòngkǎ zhīfù	クレジットカードで支払う。
33	可以使用银联卡支付	kěyǐ shǐyòng yínliánkǎ zhīfù	銀聯(ぎんれん)カードを使って支払いできます。
34	电子支付	diànzǐ zhīfù	電子決済。電子マネー。
35	本店接受电子支付	běndiàn jiēshòu diànzǐ zhīfù	当店では電子マネーをご利用いただけます。
36	可以用微信支付	kěyǐ yòng wēixìn zhīfù	ウィーチャットペイを使用できます。
37	不能用微信支付	bùnéng yòng wēixìn zhīfù	ウィーチャットペイを使用できません。
38	可以使用微信支付和支付宝	kěyǐ shǐyòng wēixìn zhīfù hé zhīfùbǎo	ウィーチャットペイとアリペイを使用できます
39	本店支持支付宝手机付款	běndiàn zhīchí zhīfùbǎo shǒujī fùkuǎn	本店はアリペイモバイル決済をサポートしています。
40	便利店支付	biànlìdiàn zhīfù	コンビニ決済。
41	交	jiāo	相手に渡す。交わる。つきあう。接しているところ。
42	交货款	jiāo huòkuǎn	商品代金を渡す。商品代金を払う。
43	一手交钱一手交货	yīshǒu jiāo qián yīshǒu jiāo huò	現金と交換で品物を渡す。代金引換え。
44	交付	jiāofù	払う。納める。引き渡す。
45	交付定金	jiāofù dìngjīn	手付金を払う。
46	交付订金	jiāofù dìngjīn	手付金を払う。
47	缴付	jiǎofù	お金を払う。
48	缴付房租	jiǎofù fángzū	家賃を払う。部屋代を払う。
49	缴付房钱	jiǎofù fángqián	家賃を払う。部屋代を払う。
50	交纳	jiāonà	政府や団体に規定の金や物を納める。
51	交纳会费	jiāonà huìfèi	会費を納める。
52	缴纳	jiǎonà	お金を納める。
53	缴纳款	jiǎonàkuǎn	納付金。
54	缴纳金额	jiǎonà jīn’é	納付金額。
55	缴纳学费	jiǎonà xuéfèi	学費を納める。
56	开发	kāifa	支払う。
57	开发	kāifā	開発する。開拓する。
58	开发车钱	kāifa chēqián	車代を支払う。
59	开发工资	kāifa gōngzī	給料を支払う。
60	开支	kāizhī	支出する。支出。
61	生活开支	shēnghuó kāizhī	生活支出。生活費。
62	军费开支	jūnfèi kāizhī	軍事費支出。軍事費。
63	按月开支	àn yuè kāizhī	月ごとに支出する。
64	开支达到七千亿美元	kāizhī dádào qīqiānyì měiyuán	支出は７０００億ドルに達する。
65	支出	zhīchū	支出する。支出。
66	总支出	zǒngzhīchū	総支出。
67	家庭支出	jiātíng zhīchū	家庭支出。家計の支出。
68	财政支出	cáizhèng zhīchū	財政支出。
69	支出达到了三百元	zhīchū dádào le sānbǎi yuán	支出は３００元に達した。
70	拨付	bōfù	支出する。支払う。
71	拨付经费	bōfù jīngfèi	経費を支出する。
72	拨付货款	bōfù huòkuǎn	商品の代金を支払う。
73	付清	fùqīng	決済する。
74	付清学费	fùqīng xuéfèi	学費を全納する。
75	全部付清	quánbù fùqīng	全部を決済する。全額支払う。
76	一次付清	yī cì fùqīng	一括払い。
77	分三个月付清	fēn sān ge yuè fùqīng	三カ月に分けて決済する。三カ月の月賦払いをする。
78	付讫	fùqì	支払い済み。
79	款已付讫	kuǎn yǐ fùqì	支払い済み。
80	报费付讫	bàofèi fùqì	新聞購読料は支払い済み。
81	结算	jiésuàn	決算する。
82	现金结算	xiànjīn jiésuàn	現金による決算。
83	支票结算	zhīpiào jiésuàn	小切手で決済する。
84	月底结算	yuèdǐ jiésuàn	月末決済。月末締め。
85	清算	qīngsuàn	精算する。決算する。過失などに対しふさわしい処置をとる。
86	清算账目	qīngsuàn zhàngmù	勘定を清算する。
87	清算债务	qīngsuàn zhàiwù	債務を清算する。
88	清账	qīngzhàng	決算する。精算する。整理済みの勘定帳。
89	年终清账	niánzhōng qīngzhàng	年末決算。
90	结清	jiéqīng	帳簿を締める。決算をする。
91	结清账目	jiéqīng zhàngmù	勘定を清算する。
92	结账	jiézhàng	決算する。会計する。
93	结帐	jiézhàng	決算する。会計する。
94	假结账	jiǎjiézhàng	粉飾決算。
95	年终结账	niánzhōng jiézhàng	年末決算。
96	结账的日期	jiézhàng de rìqī	決算の期日。
97	用预付卡结账	yòng yùfùkǎ jiézhàng	プリペイドカードで会計する。
98	请结账	qǐng jiézhàng	お勘定をお願いします。
99	算账	suànzhàng	帳簿の計算をする。けりをつける。かたをつける。
100	算帐	suànzhàng	帳簿の計算をする。けりをつける。かたをつける。
101	请算账	qǐng suànzhàng	qǐng suànzhàng
102	报销	bàoxiāo	立て替え分を精算する。廃棄処分にする。始末する。
103	报销单	bàoxiāodān	清算明細書。
104	报销单据	bàoxiāo dānjù	清算明細書。
105	报销凭证	bàoxiāo píngzhèng	清算証明書。
106	旅费凭票报销	lǚfèi píng piào bàoxiāo	旅費は使用済み切符で清算する。
107	买	mǎi	買う。
108	卖	mài	売る。精一杯やる。ひけらかす。
109	买饭票	mǎi fànpiào	食券を買う。
110	买餐券	mǎi cānquàn	食券を買う。
111	用现金买东西	yòng xiànjīn mǎi dōngxi	現金で物を買う。
112	买卖	mǎimài	売り買いをする。取り引きをする。商売。
113	现钱买卖	xiànqián mǎimài	現金取引。
114	购买	gòumǎi	買う。
115	用现金购买	yòng xiànjīn gòumǎi	現金で購入する。
116	交易	jiāoyì	取り引きする。取り引き。
117	现金交易	xiànjīn jiāoyì	現金取引。
118	现款交易	xiànkuǎn jiāoyì	現金取引。
119	现钱交易	xiànqián jiāoyì	現金取引。
120	换物交易	huànwù jiāoyì	物々交換。
121	刷卡	shuākǎ	磁気カードで照合する。カード払いする。カードで身分照合する。
122	可以刷卡吗?	kěyǐ shuākǎ ma	カード払いでいいですか。
123	预付	yùfù xiànkuǎn	前払いする。
124	预付款	yùfùkuǎn	前払い金。前払い。
125	预付款制	yùfùkuǎnzhì	前払い制。
126	预付现款	yùfù xiànkuǎn	現金前渡し。
127	价款要预付	jiàkuǎn yào yùfù	代金は前払いです。
128	预支	yùzhī	前払いする。前納する。前もって受領する。
129	预支现金	yùzhī xiànjīn	現金前渡し。
130	预支工资	yùzhī gōngzī	給料を前借りする。
131	先付	xiānfù	先払いする。
132	先付款	xiānfùkuǎn	先払い金。先払い。
133	先付货款	xiānfù huòkuǎn	商品の代金を先払いする。
134	先付一半款	xiānfù yībàn kuǎn	半金前払い。
135	后付	hòufù	後払い。
136	后付款	hòufùkuǎn	後払い金。後払い。
137	后付运费	hòufù yùnfèi	運賃後払い。
138	押款	yākuǎn	前払い金。
139	需要押款	xūyào yākuǎn	前払い金が必要。
140	押金	yājīn	敷金。保証金。手付け金。
141	返还押金	fǎnhuán yājīn	保証金を返還する。
142	保证金	bǎozhèngjīn	保証金。保釈金。
143	交纳保证金	jiāonà bǎozhèngjīn	保証金を納める。保釈金を納める。
144	赊	shē	掛けで売り買いする。
145	现钱不赊	xiànqián bù shē	現金取引のみ、掛け売りなし。
146	赊购	shēgòu	掛けで買う。付けで買う。
147	赊购货物	shēgòu huòwù	商品を掛けで買う。
148	赊销	shēxiāo	掛け売りする。
149	赊销货物	shēxiāo huòwù	商品を掛け売りする。
150	赊账	shēzhàng	付けで売り買いする。
151	赊帐	shēzhàng	付けで売り買いする。
152	不接受赊账	bù jiēshòu shēzhàng	付けで売り買いを受け入れない。掛け売りお断り。
153	赊欠	shēqiàn	掛けで売り買いする。
154	概不赊欠	gài bù shēqiàn	一律に掛けで売り買いしない。掛け売りお断り。
155	汇款	huìkuǎn	為替で送金する。為替送金。
156	银行汇款	yínháng huìkuǎn	銀行振込。
157	通过银行汇款	tōngguò yínháng huìkuǎn	銀行を通して送金する。銀行振込で支払う。
158	开	kāi	発行する。支給する。支払う。開く。解除する。運転する。スイッチオンする。
159	开支票	kāi zhīpiào	小切手を振り出す。
160	开工钱	kāi gōngqian	賃金を支払う。手間賃を支払う。
161	现款订货	xiànkuǎn dìnghuò	現金払い注文。
162	现款付货	xiànkuǎn fù huò	現金受け渡し。
163	凭现款交货	píng xiànkuǎn jiāo huò	現金と交換で品物を渡す。代金引換え。
164	受到现金后交付商品	shòudào xiànjīn hòu jiāofù shāngpǐn	現金と交換で品物を渡す。
165	本店只收现金	běndiàn zhǐ shōu xiànjīn	当店は現金払いのみです。
166	这家商店只收现钱	zhè jiā shāngdiàn zhǐ shōu xiànqián	この店は現金払いしか扱っていない。
167	可以使用信用卡吗?	kěyǐ shǐyòng xìnyòngkǎ ma	クレジットカードは使えますか。
168	可以用支付宝	kěyǐ yòng zhīfùbǎo	アリペイを使用できます。
169	不能用支付宝	bùnéng yòng zhīfùbǎo	アリペイを使用できません。