に投稿

【中国語】鋭い、鋭利、鈍い

シャキーン、ズシュッ、シュパッ!。

また、つまらぬものを斬ってしまった。

。。。

さ~わるものみな~、傷つけた♪。

鋭いか、鋭くないか、そこが問題だ!。

ということで集めてみました関連しそうな言葉。

刃物が鋭い、勘が鋭い、鋭い指摘。

何が鋭いのかな~。

シャキーン、ズシュッ、シュパッ!。

コロ、コロ、コロ。

鋭い、鋭利、鈍い

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1锋利fēnglì刃物が鋭い。よく切れる。言論などが鋭い。
2锋利利fēnglìlì刃物が鋭い。よく切れる。
3锋利度fēnglìdù切れ味。刃物の切れぐあい。
4锋利的尖端fēnglì de jiānduān鋭利な先端
5锋利的小刀fēnglì de xiǎodāo鋭いナイフ。
6不锋利的刀子bù fēnglì de dāozi切れ味のにぶいナイフ。
7谈吐锋利tántǔ fēnglì語り口が鋭い。
8锋利的目光fēnglì de mùguāng鋭い眼光。
9kuài刃物がよく切れる。速度が速い。急ぐ。もうすぐ。
10不快bùkuài刃物の切れ味がよくない。早くない。
11这把刀很快zhè bǎ dāo hěn kuàiこの刀はよく切れる。
12不快的刀bùkuài de dāoよく切れない刃物。
13锋快fēngkuài刃物が鋭い。
14锋快的刺刀fēngkuài de cìdāo鋭い銃剣。
15利刃lìrèn鋭利な刃物。
16利剑lìjiàn鋭利な刀。
17利爪lìzhǎo鋭い爪。
18锐器ruìqì鋭利な刃物や尖った物。
19jiān先がとがっている。とがった部分。音が高く耳障りだ。ずば抜けてよい人や物。
20尖头鞋jiāntóuxié先のとがった靴。
21钢笔尖gāngbǐjiānペン先。
22钉子尖dīngzi jiān釘の先。
23刀尖dāojiān刃の先。
24针尖儿zhēnjiānr針の先。注射針。些細な事。
25铅笔削得很尖qiānbǐ xiāo de hěn jiān鉛筆の先を鋭く削っている。
26尖尖儿的瓜子脸jiānjiānr de guāzǐ liǎnあごのとがったしゃくれ顔。
27尖锐jiānruì物がとがっていて鋭い。認識などが鋭い。音が甲高くて鋭い。言論や闘争などが激烈だ。
28尖锐的刺刀jiānruì de cìdāo鋭い銃剣。
29看法尖锐kànfǎ jiānruì見方が鋭い。
30他看问题很尖锐tā kàn wèntí hěn jiānruì彼の問題に対する見方は鋭い。
31尖锐的指摘jiānruì de zhǐzhāi鋭い指摘。
32尖锐的提问jiānruì de tíwèn鋭い質問。
33眼光尖锐yǎnguāng jiānruì眼光が鋭い。
34尖锐的声音jiānruì de shēngyīn甲高い音。尖った声。
35尖利jiānlì鋭い。鋭利だ。
36尖利的小刀jiānlì de xiǎodāo鋭いナイフ。
37顶端尖利很危险dǐngduān jiānlì hěn wéixiǎn先がとがっていて危ない。
38尖利的叫声jiānlì de jiàoshēng鋭い叫び声。鋭い鳴き声。
39尖厉jiānlì声や音が甲高くて耳ざわりなさま。
40尖厉的叫声jiānlì de jiào shēng鋭い叫び声。鋭い鳴き声。
41锐利ruìlì刃物が鋭利だ。眼光や言論が鋭い。
42锐利的刀锋ruìlì de dāofēng鋭い切っ先。
43锐利的观察ruìlì de guānchá鋭い観察。
44他的发言很锐利tā de fǎyán hěn ruìlì彼の発言は鋭い。
45锐利的眼光ruìlì de yǎnguāng鋭いまなざし。
46锐度ruìdù鋭さ。鮮明度。鮮鋭度。
47刀的锐度好dāo de ruìdù hǎo刃の切れ味が良い。
48犀利xīlì武器やことばや眼光が鋭い。
49一把犀利的刀yī bǎ xīlì de dāo一本の鋭い刃物。
50言词犀利yáncí xīlì言葉が鋭い。
51目光犀利mùguāng xīlì眼光が鋭い。
52利器lìqì鋭利な武器。便利な道具。
53手执利器shǒu zhí lìqì鋭利な武器を手に持つ。
54文明利器wénmíng lìqì文明の利器。
55敏锐mǐnruì感覚や眼光が鋭い。
56感觉敏锐gǎnjué mǐnruì感覚が鋭い。
57感性敏锐gǎnxìng mǐnruì感性が鋭い。
58敏锐的洞察力mǐnruì de dòngchálì鋭い洞察力。
59直觉敏锐zhíjué mǐnruì勘が鋭い。勘が冴える。
60目光敏锐mùguāng mǐnruì眼光が鋭い。
61敏锐地反应mǐnruì de fǎnyìng鋭く反応する。
62锐敏ruìmǐn感覚や眼光が鋭い。
63感觉锐敏gǎnjué ruìmǐn感覚が鋭い。
64眼光锐敏yǎnguāng ruìlì眼光が鋭い。
65雪亮xuěliàng眼光が鋭い。ぴかぴか光っている。
66雪亮亮xuěliàngliàng眼光が鋭い。ぴかぴか光っている。
67雪亮雪亮xuěliàngxuěliàng眼光が鋭い。ぴかぴか光っている。
68群众的眼睛是雪亮的qúnzhòng de yǎnjing shì xuěliàng de大衆の目は光っている。大衆はちゃんと見ている。
69灵敏língmǐn鋭敏だ。機敏だ。
70灵敏度língmǐndù測定器などの感度。
71感觉灵敏gǎnjué língmǐn感覚が鋭い。
72感度灵敏gǎndù língmǐn感度がよい。
73直觉灵敏zhíjué língmǐn勘が鋭い。勘が冴える。
74嗅觉很灵敏xiùjué hěn língmǐn臭覚が鋭い。
75听觉很灵敏tīngjué hěn língmǐn聴覚が鋭い。
76味觉很灵敏wèijué hěn língmǐn味覚が鋭い。
77他的动作很灵敏tā de dòngzuò hěn língmǐn彼の動作はとても敏捷(びんしょう)である。
78头脑灵敏tóunǎo língmǐn頭が切れる。
79脑筋灵敏的人nǎojīn língmǐn de rén頭の鋭い人。
80灵敏果敢的人língmǐn guǒgǎn de rén鋭く大胆な人。切れ者。
81灵活línghuó機敏だ。すばしこい。対応が柔軟だ。
82不灵活bù línghuóぎごちない。融通がきかない。
83动作灵活dòngzuò línghuó動作が機敏だ。
84脑筋灵活nǎojīn línghuó頭が切れる。
85头脑灵活tóunǎo línghuó頭が切れる。
86头脑不灵活tóunǎo bù línghuó頭の回転がにぶい。頭の柔軟性がない。
87灵活对应línghuó duìyìng柔軟に対応する。
88机灵jīling機敏だ。利口だ。
89机伶jīling機敏だ。利口だ。
90机灵鬼jīling guǐ利口な人。抜け目ない人。切れ者。
91机灵鬼儿jīling guǐr利口な人。抜け目ない人。切れ者。
92小机灵xiǎo jīlingこ利口だ。
93脑筋机灵nǎojīn jīling頭が切れる。
94伶俐línglì利発だ。賢い。
95伶伶俐俐línglínglìlì利発だ。賢い。
96小伶俐xiǎo línglìこ利口だ。
97口齿伶俐kǒuchǐ línglì弁舌が切れる。歯切れがよい。口達者だ。
98敏感mǐngǎn敏感だ。
99鼻子很敏感bízi hěn mǐngǎn鼻が鋭い。
100反应敏感fǎnyìng mǐngǎn敏感に反応する。
101qiáng能力が高い。力が強い。優れている。
102第六感强的人dìliùgǎn qiáng de rén第六感が鋭い人。
103严厉yánlì態度や手段が厳しい。
104措辞严厉cuòcí yánlì言い回しが手厳しい。
105严厉的目光yánlì de mùguāng険しい目つき。
106麻利máli素早い。手早い。
107麻利的手法máli de shǒufǎ早技(はやわざ)。切れてる技。
108敏捷mǐnjié動作などが速い。機敏だ。
109动作敏捷dòngzuò mǐnjié動作が切れる。
110思维敏捷sīwéi mǐnjié頭の回転が早い。
111聪敏cōngmǐn聡明で敏捷(びんしょう)だ。
112头脑聪敏tóunǎo cōngmǐn頭が切れる。
113过人guòrén人並み以上である。
114聪明过人cōngmíng guòrénずば抜けて利口である。頭が切れる。
115聪慧过人cōnghuì guòrénずば抜けて利口である。頭が切れる。
116聪颖过人cōngyǐng guòrénずば抜けて聡明である。頭が切れる。
117dùn刃物などが鋭利でない。にぶい。動作、感覚などがにぶい。
118钝刀dùndāo切れ味のにぶいナイフ。
119刀钝了dāo dùn le刃物が切れなくなった。
120菜刀很钝càidāo hěn dùn包丁がにぶっている。
121dāi間が抜けている。ぼんやりする。滞在する。
122你这个人真呆nǐ zhège rén zhēn dāiあなたという人は実に鈍い。
123呆笨dāibèn愚鈍だ。
124头脑呆笨tóunǎo dāibèn頭が鈍い。
125呆头呆脑dāi tóu dāi nǎo頭が悪くて鈍感だ。
126呆头呆脑的人dāitóudāinǎo de rén愚鈍な人。ぼんやりしてにぶい人。
127痴呆chīdāi動きが鈍い。間が抜けている。痴呆。
128痴呆汉chīdāi hànとんまでにぶい男。
129迟笨chíbènのろい。鈍い。
130动作迟笨dòngzuò chíbèn動作が鈍い。
131迟钝chídùn鈍感だ。
132感觉迟钝gǎnjué chídùn感覚が鈍い。
133反应迟钝fǎnyìng chídùn反応が鈍い。
134动作迟钝dòngzuò chídùn動作がのろい。
135头脑迟钝tóunǎo chídùn頭の働きが鈍い。
136理解力迟钝lǐjiělì chídùn理解力が鈍い。
137迟缓chíhuǎn動作がゆっくりだ。
138举动迟缓jǔdòng chíhuǎn動作がゆるい。
139行动迟缓xíngdòng chíhuǎn行動が遅い。
140进展迟缓jìnzhǎn chíhuǎn進展が鈍い。
141缓慢huǎnmàn動きがゆっくりしている。
142举动缓慢jǔdòng huǎnmàn動作がゆるい。
143进展缓慢jìnzhǎn huǎnmàn進展が鈍い。
144迂缓yūhuǎn動作が緩慢だ。まわりくどい。
145行动迂缓xíngdòng yūhuǎn行動が遅い。
146发展迂缓fāzhǎn yūhuǎn発展が遅い。
147màn速度が遅い。傲慢(ごうまん)だ。
148反应慢fǎnyìng màn反応が鈍い。
149动作慢dòngzuò màn動作がのろい。
150滞涩zhìsèのろい。にぶい。文章が滑らかでない。
151举止滞涩jǔzhǐ zhìsè挙動が鈍い。
152目光滞涩mùguāng zhìsè目の光に生気がない。
153迟滞chízhì鈍い。活発でない。滞っている。遅らせる。
154目光迟滞mùguāng chízhì眼光が鈍い。
155发展迟滞fāzhǎn chízhì発展が停滞する。
156流水迟滞liúshuǐ chízhì水の流れが滞る。
157微弱wēiruò弱々しい。かすかだ。
158微弱的反应wéiruò de fǎnyìng弱々しい反応。鈍い反応。
159幽微yōuwēiかすかだ。ほのかだ。奥深く精緻だ。
160幽微的光yōuwēi de guāngうす明り。鈍い光。
161隐隐yǐnyǐnはっきりしない。かすかだ。
162膝盖隐隐作痛xīgài yǐnyǐn zuòtòngひざが鈍く痛む。
163隐约yǐnyuēはっきりとしない。ぼんやりしている。
164隐约的亮光yǐnyuē de liàngguāngうす明り。鈍い光。
165笨拙bènzhuō不器用だ。にぶい。
166动作笨拙dòngzuò bènzhuō動作が鈍い。動作がぎこちない。
167做事笨拙zuòshì bènzhuōすることが不器用だ。要領が悪い。
168笨手笨脚bèn shǒu bèn jiǎo動作がのろい。不器用だ。慣れない手つき。
169笨手笨脚的人bènshǒubènjiǎo de rén不器用な人。
170愚钝yúdùn頭が鈍い。
171愚笨yúbèn頭の回転が悪い。愚かで間が抜けている。
172愚蠢yúchǔn頭が悪い。愚かだ。
173蠢笨chǔnbènのろい。のろまだ。間のぬけた。
174鲁笨lǔbèn判断力がにぶく愚か。
175xiān鋭い。よく切れる。
176yǎn鋭利である。削って鋭くする。
177觺觺yíyí獣類の角が鋭いさま。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】さっさと、てきぱき、きびきび

【中国語】だらだら、ぐずぐず、のろのろ

【中国語】切る、斬る、伐る

【中国語】擦る|こする、磨く、さする、撫でる、拭く、削る

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

 

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール