【中国語】忘れ物、落とし物、失くし物、拾い物

今回は、忘れ物多い人集まれ～！。

忘れ物や落とし物、紛失物に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

忘れ物が多い人は、場所を移動するときに必ず点検行為を行うことを癖にすればいいですね。

その点検行為をわすれてしまう人は、点検行為をすることを忘れていないか点検することを癖にすればいいですね。

それを忘れてしまう人はさらに～。

やっぱり、病院に行くのがいいですね。

忘れ物、落とし物、失くし物、拾い物

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	忘	wàng	忘れる。
2	我忘了拿东西	wǒ wàng le ná dōngxi	私は物を手に持つのを忘れた。私は忘れ物した。
3	把东西忘在车里了	bǎ dōngxi wàng zài chē li le	物を車内に忘れた。車内に忘れ物した。
4	请别忘了东西	qǐng bié wàng le dōngxi	物を忘れないでください。忘れ物しないでください。
5	别忘了伞	bié wàng le sǎn	傘を忘れないでね。
6	伞别忘了	sǎn bié wàng le	傘を忘れないでね。
7	别忘了拿伞	bié wàng le ná sǎn	傘を忘れないでね。
8	别忘了带伞	bié wàng le dài sǎn	傘を忘れないでね。
9	忘带	wàng dài	携えるのを忘れる。持って来るのを忘れる。持って行くのを忘れる。
10	忘带的东西	wàng dài de dōngxi	携えるのを忘れた物。忘れ物。
11	忘记	wàngjì	忘れる。記憶にない。うっかり忘れる。
12	忘记的东西	wàngjì de dōngxi	忘れている物。忘れ物。
13	我忘记带钱包了	wǒ wàngjì dài qiánbāo le	私は財布を携えるのを忘れた。私は財布を忘れた。
14	请不要忘记东西	qǐng bùyào wàngjì dōngxi	物を忘れないようにしてください。忘れ物しないでください。
15	遗忘	yíwàng	忘れる。
16	遗忘物	yíwàngwù	忘れ物。
17	遗忘物品	yíwàng wùpǐn	忘れ物。
18	遗忘的东西	yíwàng de dōngxi	忘れ物。
19	遗忘东西	yíwàng dōngxi	忘れ物をする。忘れ物。
20	遗忘钱包	yíwàng qiánbāo	財布を忘れる。
21	遗失	yíshī	紛失する。なくす。
22	遗失物	yíshīwù	遺失物。紛失物。落とし物。
23	遗失物品	yíshī wùpǐn	遺失物。紛失物。落とし物。
24	遗失的物品	yíshī de wùpǐn	紛失した物。落とし物。
25	遗失的东西	yíshī de dōngxi	紛失した物。落とし物。
26	遗失物招领处	yíshīwù zhāolǐngchù	遺失物取扱所。
27	失物	shīwù	遺失物。紛失物。落とし物。
28	失物招领处	shīwù zhāolǐngchù	遺失物取扱所。
29	失物保管处	shīwù bǎoguǎnchù	遺失物保管所。
30	拾到失物	shí dào shīwù	落とし物を拾う。
31	捡到失物	jiǎn dào shīwù	落とし物を拾う。
32	拾	shí	拾い上げる。
33	拾物	shíwù	拾った物。拾得物。
34	拾得物	shídéwù	拾った物。拾得物。
35	拾到的物品	shí dào de wùpǐn	拾った物。拾得物。
36	拾物招领处	shíwù zhāolǐngchù	遺失物取扱所。
37	捡	jiǎn	地面にある物を拾い上げる。
38	捡到的东西	jiǎn dào de dōngxi	拾った物。拾得物。
39	捡来的东西	jiǎn lái de dōngxi	拾った物。拾得物。
40	把捡到的东西送交警察	bǎ jiǎn dào de dōngxi sòngjiāo jǐngchá	拾得物を警察に届ける。
41	丢	diū	失う。なくす。放り出す。投げ捨てる。ほったらかす。
42	钥匙丢了	yàoshi diū le	鍵をなくした。
43	把眼镜弄丢了	bǎ yǎnjìng nòng diū le	眼鏡をなくした。
44	丢东西了吗？	diū dōngxi le ma	なくし物しましたか。
45	丢失	diūshī	紛失する。
46	丢失物	diūshīwù	なくし物。紛失物。
47	丢失的物品	diūshī de wùpǐn	なくした物。紛失物。
48	丢失的东西	diūshī de dōngxi	なくした物。紛失物。
49	丢失东西	diūshī dōngxi	物を紛失する。なくした物。
50	眼镜丢失	yǎnjìng diūshī	眼鏡がなくなる。
51	找寻丢失的东西	zhǎoxún diūshī de dōngxi	なくした物を探す。
52	寻找丢失的东西	xúnzhǎo diūshī de dōngxi	なくした物を探す。
53	失落	shīluò	なくす。失う。落ち着きどころがない。おさまりがつかない。
54	失落的物品	shīluò de wùpǐn	紛失した物。落とし物。
55	失落的东西	shīluò de dōngxi	紛失した物。落とし物。
56	不慎失落一个绢包	bùshèn shīluò yī ge juànbāo	うっかり一つの絹の袋をなくす。
57	遗落	yíluò	なくす。なくなる。漏れる。落とす。
58	遗落物	yíluòwù	落とし物。
59	意外的收获	yìwài de shōuhuò	意外な収穫。意外な成果。拾い物。
60	失主	shīzhǔ	落とし主。
61	物主	wùzhǔ	落とし物や盗品の所有者。持ち主。
62	持有者	chíyǒuzhě	持ち主。
63	持有人	chíyǒurén	保有者。
64	所有人	suǒyǒurén	所有者。あらゆる人。
65	主人	zhǔrén	財物や権力の所有者。客に対する主人。下僕などの雇い主。
66	拾主	shízhǔ	拾い主。
67	拾得者	shídézhě	拾い主。
68	拾得人	shídérén	拾い主。
69	捡到的人	jiǎndào de rén	拾った人。
70	物主不明的东西	wùzhǔ bùmíng de dōngxi	持ち主のわからない物。
71	拾得遗失物, 应当返还权利人	shídé yíshīwù, yīngdāng fǎnhuán quánlìrén	習得した遺失物、権利者に返却すべきです。