toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	魅力	mèilì	魅力。
2	有魅力	yǒu mèilì de	魅力がある。
3	有魅力的人	yǒu mèilì de rén	魅力的な人。
4	她很有魅力	tā hěn yǒu mèilì	彼女は魅力的だ。
5	富有魅力	fùyǒu mèilì	魅力にあふれる。
6	充满魅力	chōngmǎn mèilì	魅力に満ちる。
7	充满魅力的女人	chōngmǎn mèilì de nǚrén	魅力に満ちた女性。
8	缺乏魅力	quēfá mèilì	魅力に欠ける。
9	魅力之处	mèilì zhī chù	魅力のあるところ。魅力のポイント。チャームポイント。
10	最有魅力地方	zuìyǒu mèilì dìfang	もっとも魅力のあるところ。チャームポイント。
11	有超凡魅力	yǒu chāofán mèilì	超越的な魅力がある。カリスマ性がある。
12	领袖人物的魅力	lǐngxiù rénwù de mèilì	指導者としての魅力。リーダーとしてのカリスマ性。
13	被她的魅力迷住了	bèi tā de mèilì mí zhù le	彼女の魅力に取りつかれた。
14	故事的魅力	gùshì de mèilì	物語の魅力。
15	大自然的魅力	dàzìrán de mèilì	大自然の魅力。
16	吸引	xīyǐn	引き付ける。引き寄せる。
17	吸引力	xīyǐnlì	引き付ける力。魅力。
18	吸引人	xīyǐn rén	人を引き付ける。魅力的。
19	吸引人得很	xīyǐn rén de hěn	とても人を引き付ける。
20	吸引人心	xīyǐn rénxīn	人の心を引き付ける。
21	吸引客人	xīyǐn kèrén	客を引き付ける。
22	有吸引力	yǒu xīyǐnlì	引き付ける力がある。魅力がある。
23	我被她的笑脸吸引住了	wǒ bèi tā de xiàoliǎn xīyǐn zhù le	私は彼女の笑顔に惹かれた。
24	你对男人很有吸引力	nǐ duì nánrén hěn yǒu xīyǐnlì	あなたは男を引き付ける力がある。あなたは男にモテます。
25	有吸引力的女人	yǒu xīyǐnlì de nǚrén	魅力的な女性。モテる女。
26	被他的话吸引	bèi tā de huà xīyǐn	彼の話に引き込まれる。
27	迷	mí	惑わす。陶酔させる。迷う。やみつきになる。
28	被金钱迷了眼	bèi jīnqián mí le yǎn	金に目がくらむ。
29	迷住	mízhù	夢中になる。とりこになる。
30	他被她的美貌迷住了	tā bèi tā de měimào mízhù le	彼は彼女の美しさに魅了された。
31	他叫她给迷住了	tā jiào tā gěi mízhù le	彼は彼女に夢中だ。
32	迷人	mírén	魅力的だ。人を惑わす。
33	景色迷人	jǐngsè mírén	景色が魅力的だ。
34	迷人的笑脸	mírén de xiàoliǎn	ほれぼれさせる笑顔。
35	你的微笑很迷人	nǐ de wéixiào hěn mírén	あなたのほほえみは魅力的だ。
36	迷惑	míhuò	惑わせる。迷う。惑う。
37	迷惑男子	míhuò nánzǐ	男を惑わせる。
38	他被美女迷惑	tā bèi měinǚ míhuò	彼は美人に惑わされる。
39	魅惑	mèihuò	魅惑する。誘惑する。
40	魅惑力	mèihuòlì	魅力。
41	诱惑	yòuhuò	誘惑する。惑わす。魅了する。引き付ける。
42	诱惑力	yòuhuòlì	魅力。
43	富有诱惑力	fùyǒu yòuhuòlì	魅力に富む。
44	诱惑青少年	yòuhuò qīngshàonián	青少年を誘惑する。
45	金钱的诱惑	jīnqián de yòuhuò	金の誘惑。
46	用金钱诱惑	yòng jīnqián yòuhuò	金で誘惑する。
47	经不起诱惑	jīngbuqǐ yòuhuò	誘惑に耐えられない。誘惑に弱い。
48	抗拒诱惑	kàngjù yòuhuò	誘惑に耐える。
49	战胜诱惑	zhànshèng yòuhuò	誘惑に勝つ。
50	蛊惑	gǔhuò	ひどく惑わす。心を毒する。
51	蛊惑人心	gǔhuò rénxīn	人々の心を惑わす。
52	我似乎被她蛊惑了	wǒ sìhu bèi tā gǔhuò le	私は彼女に惑わされたようだ。
53	不要被蛊惑	bùyào bèi gǔhuò	惑わされるな。
54	动人	dòngrén	感動的だ。人の心を打つ。魅力的だ。
55	尤其动人	yóuqí dòngrén	とりわけ心を打つ。とりわけ魅力的だ。
56	风采动人	fēngcǎi dòngrén	振舞いや物腰が魅力的だ。
57	她的笑容很动人	tā de xiàoróng hěn dòngrén	彼女の笑顔は魅力的だ。
58	魔力	mólì	魔力。魅力。
59	她很有魔力	tā hěn yǒu mólì	彼女は魅了にあふれている。
60	她有一种吸引人的魔力	tā yǒu yī zhǒng xīyǐn rén de mólì	彼女はある種、人を引き付ける力をもっている。
61	爱情的魔力	àiqíng de mólì	愛の力。
62	有魔力的玫瑰花	yǒu mólì de méiguīhuā	魅力的なバラ。
63	用魔力征服自然	yòng mólì zhēngfú zìrán	魔力を用いて自然を征服する
64	性感	xìnggǎn	性的な魅力。セクシーだ。
65	性感的男演员	xìnggǎn de nán yǎnyuán	セクシーな男優。
66	她很性感	tā hěn xìnggǎn	彼女はとてもセクシーだ。
67	她长得很性感	tā zhǎng de hěn xìnggǎn	彼女はとてもセクシーだ。
68	妖艳	yāoyàn	女性が妖艶(ようえん)だ。
69	妖艳的女人	yāoyàn de nǚrén	色っぽい女性。
70	她很美很妖艳	tā hěn měi hěn yāoyàn	彼女は美しく、色っぽい。
71	那个女人打扮得很妖艳	nàge nǚrén dǎbàn de hěn yāoyàn	その女性はセクシーに装う。
72	冶容	yěróng	魅惑的な容貌。なまめかしく装う。
73	冶容诲淫	yě róng huì yín	魅惑的な容貌で艶っぽい。
74	人情味	rénqíngwèi	人間味。人情味。人間的魅力。
75	人情味儿	rénqíngwèir	人間味。人情味。人間的魅力。
76	充满了人情味儿	chōngmǎn le rénqíngwèir	人間的魅力にあふれている。
77	勾引	gōuyǐn	ぐるになる。悪事に誘い込む。
78	勾引女人	gōuyǐn nǚrén	女性を誘惑する。ナンパする。女をたらしこむ。
79	勾引他做坏事	gōuyǐn tā zuò huàishì	悪事を働くことに彼を引き込む。
80	勾引他做这件事	gōuyǐn tā zuò zhè jiàn shì	これを行うよう彼を引き込む。
81	引诱	yǐnyòu	悪事へ誘い込む。誘惑する。
82	引诱人	yǐnyòu rén	人を引き付ける。
83	引诱男人	yǐnyòu nánrén	男を引き付ける。
84	用金钱引诱	yòng jīnqián yǐnyòu	金で誘惑する。
85	我被她引诱了	wǒ bèi tā yǐnyòu le	私は彼女に誘惑された。
86	拖	tuō	引っ張る。引きずる。後ろに垂らす。時間を引き延ばす。
87	拖人下水	tuō rén xiàshuǐ	人を悪の道に引っ張り込む。
88	引人入胜	yǐn rén rù shèng	風景や芸術作品が人をうっとりさせる。魅了する。
89	引人入胜的作品	yǐnrénrùshèng de zuòpǐn	人を魅了する作品。魅力的な作品。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年5月30日2024年3月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】すごい !、素晴らしい～ !

すんごい、すんばらしい～！！！。

込み上げてくる感動と感激をどう言おうか～。

今回は、すごい、素晴らしいに関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん。

いろいろ言い方はあるでよ～。

どの言い回しで伝えようか迷っちゃう♪。

ええい、まとめてチェックじゃっ。

どぞ。

すごい、素晴らしい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】とても、すごく｜とてもいい、すごくうれしい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	棒	bàng	すばらしい。優れている。
2	真棒	zhēn bàng	実にすごい。すばらしい。
3	太棒了	tài bàng le	すごすぎる。すばらしい。
4	你真棒	nǐ zhēn bàng	あなたはたいしたものだ。
5	你太棒了	nǐ tài bàng le	あなた、すごすぎる。
6	你很棒	nǐ hěn bàng	あなた、すごい。
7	你好棒	nǐ hǎo bàng	あなたものすごい。
8	棒极了	bàng jí le	極めてすばらしい。
9	真是棒极了	zhēnshi bàng jí le	実にすばらしい。
10	你的表演真棒	nǐ de biǎoyǎn zhēn bàng	あなたのパフォーマンスはすばらしい。
11	我觉得他唱得很棒	wǒ juéde tā chàng dé hěn bàng	彼の歌はすごいと思う。
12	了不起	liǎobuqǐ	大したものだ。非凡だ。
13	真了不起	zhēn liǎobuqǐ	まったく大したものだ。
14	他真了不起	tā zhēn liǎobuqǐ	彼はまったく大したものだ。
15	了不起的成就	liǎobuqǐ de chéngjiù	すばらしい成果。
16	了不起的成绩	liǎobuqǐ de chéngjī	すばらしい成績。
17	了不起的人物	liǎobuqǐ de rénwù	立派な人。すごい人。
18	不错	bùcuò	よい。すばらしい。そのとおりだ。
19	真不错	zhēn bùcuò	実によい。すばらしい。
20	设想很不错	shèxiǎng hěn bùcuò	着想がすばらしい。
21	味道很不错	wèidào hěn bùcuò	味がなかなかよい。
22	好得很	hǎodehěn	とても良い。すばらしい。
23	这部小说好得很	zhè bù xiǎoshuō hǎodehěn	この小説はすばらしい。
24	多好	duō hǎo	すごくいい。なんとすばらしい。
25	风景多好	fēngjǐng duō hǎo	景色がすばらしい。
26	多好的风景	duō hǎo de fēngjǐng	すばらしい景色。
27	极好	jíhǎo	とてもよい。
28	极好机会	jíhǎo jīhuì	すごいチャンス。
29	极好的体验	jíhǎo de tǐyàn	すばらしい体験。
30	极好的人	jíhǎo de rén	すごくいい人。
31	～极了	～ jí le	～の程度が最高であることを表す。極めて～。
32	好极了	hǎo jí le	極めてよい。すばらしい。
33	大极了	dà jí le	すごく大きい。
34	漂亮极了	piàoliang jí le	極めて美しい。
35	担心极了	dānxīn jí le	すごく心配だ。
36	高兴极了	gāoxìng jí le	すごくうれしい。
37	出色	chūsè	特に優れている。際立って良い。出色の。
38	尤为出色	yóuwéi chūsè	とりわけすばらしい。
39	能力很出色	nénglì hěn chūsè	能力がすごい。
40	出色的工作	chūsè de gōngzuò	すばらしい仕事。
41	精彩	jīngcǎi	秀でている。すばらしい。
42	精彩表演	jīngcǎi biǎoyǎn	素晴らしいパフォーマンス。ナイスプレー。
43	他的发言很精彩	tā de fāyán hěn jīngcǎi	彼の発言はすばらしい。
44	精彩的场面	jīngcǎi de chǎngmiàn	すばらしいシーン。見せ場。
45	厉害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
46	利害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
47	利害	lìhài	利益と損害。
48	真厉害啊	zhēn lìhai a	ほんとすごいね。
49	好厉害啊	hǎo lìhai a	とてもすごいね。
50	那个很厉害	nàge hěn lìhài	それはすごい。
51	你真的很厉害	nǐ zhēn de hěn lìhai	あなたは本当にすごい。
52	很厉害的人	hěn lìhai de rén	すごい人。
53	醉得特别厉害	zuì de tèbié lìhai	ひどく酔っ払う。
54	噪音很厉害	zàoyīn hěn lìhai	騒音がひどい。
55	可	kě	驚嘆、感動のムードを表す。～できる。確かに。
56	这可有意思了	zhè kě yǒuyìsi le	これはすごく面白い。
57	非常	fēicháng	とても。特別だ。通常でない。
58	非常非常	fēichángfēicháng	とても。
59	非常好	fēicháng hǎo	すごくいい。すばらしい。
60	非常热	fēicháng rè	すごく暑い。
61	异常	yìcháng	非常に。普通と違う。異常だ。
62	异常美丽	yìcháng měilì	非常に美しい。
63	异常寒冷	yìcháng hánlěng	異常に寒い。
64	异常闷热	yìcháng mēnrè	異常にむし暑い。
65	不寻常	bù xúncháng	普通でない。
66	这可不寻常	zhè kě bù xúncháng	これはすごい。
67	这情况不寻常	zhè qíngkuàng bù xúncháng	この状況はただごとでない。
68	不寻常的声音	bù xúncháng de shēngyīn	ただならぬ物音。
69	非同小可	fēi tóng xiǎo kě	事のほか重大だ。深刻だ。
70	那是非同小可的	nà shì fēitóngxiǎokě de	それはただごとではない。
71	惊人	jīngrén	びっくりするような。
72	惊人的速度	jīngrén de sùdù	すごいスピード。
73	惊人的才干	jīngrén de cáigàn	すごい腕前。すごい実力。
74	骇人	hàirén	人を驚かせる。
75	骇人的情景	hàirén de qíngjǐng	すごい光景。
76	骇人听闻	hài rén tīng wén	ショッキングなニュース。
77	骇人听闻的价钱	hàiréntīngwén de jiàqián	とんでもない値段。
78	吓人	xiàrén	驚かせる。怖がらせる。
79	吓人的金额	xiàrén de jīn’é	とんでもない金額。
80	吓人的东西	xiàrén de dōngxi	ひどいもの。
81	要命	yàomìng	程度がはなはだしい。ひどい。困る。命をとる。
82	好得要命	hǎo de yàomìng	とてもすばらしい。非常によい。
83	热得要命	rè de yàomìng	すごく暑い。
84	高兴得要命	gāoxìng de yàomìng	うれしくてたまらない。
85	忙得要命	máng de yàomìng	やたら忙しい。
86	我想你想得要命	wǒ xiǎng nǐ xiǎng de yàomìng	私はあなたが恋しくてたまらない。すごくあなたに会いたい。
87	不得了	bùdéliǎo	程度がはなはだしい。たいへんだ。
88	高兴得不得了	gāoxìng de bùdéliǎo	うれしくてたまらない。
89	好吃得不得了	hǎochī de bùdéliǎo	ものすごくおいしい。
90	可爱得不得了	kě’ài de bùdéliǎo	かわいくてたまらない。
91	气得不得了	qì de bùdéliǎo	腹が立ってしかたがない。すごく怒ってる。
92	高超	gāochāo	特に優れている。抜きんでる。
93	技艺高超	jìyì gāochāo	腕前がすごい。
94	高超技术	gāochāo jìshù	優れた技術。
95	技术很高超	jìshù hěn gāochāo	技術がすごい。
96	极高	jí gāo	極めて高い。
97	极高的技术	jí gāo de jìshù	極めて高い技術。
98	极好	jí hǎo	極めてよい。絶好の。
99	极好机会	jí hǎo jīhuì	すごいチャンス。
100	极美	jí měi	極めて美しい。すばらしい。
101	超极美的风景	chāo jí měi de fēngjǐng	ものすごくすばらしい景色。
102	极优秀	jí yōuxiù	極めて優秀。すばらしい。
103	极优秀的人	jí yōuxiù de rén	極めて優秀な人。
104	极佳	jí jiā	極めてよい。すばらしい。
105	极佳的耐久性	jí jiā de nàijiǔxìng	優れた耐久性。
106	绝妙	juémiào	絶妙だ。
107	绝妙的回答	juémiào de huídá	絶妙な回答。
108	绝佳	juéjiā	非常に良い。
109	绝佳良机	juéjiā liángjī	絶好の機会。
110	绝色	juésè	女性のきわめて美しい容貌。
111	绝色的美女	juésè de měinǚ	すごい美人。
112	大美人	dàměirén	すばらしい美人。
113	能干	nénggàn	有能だ。やり手だ。
114	她很能干	tā hěn nénggàn	彼女はやり手だ。
115	可怕	kěpà	恐ろしい。恐るべき。
116	可怕的地震	kěpà de dìzhèn	すごい地震。
117	恶狠狠	èhěnhěn	ものすごく怒るさま。憎々しげなさま。凶暴なさま。
118	恶狠狠的眼光	èhěnhěn de yǎnguāng	すごい目つき。
119	凶恶	xiōng’è	凶悪だ。恐ろしい。
120	凶恶的目光	xiōng’è de mùguāng	すごい目つき。
121	汹汹	xiōngxiōng	気勢が激しくすさまじい。言い争って騒がしい。激しい波の音。
122	讻讻	xiōngxiōng	気勢が激しくすさまじい。言い争って騒がしい。激しい波の音。
123	气势汹汹	qìshì xiōngxiōng	すごいけんまく。息巻く。喧嘩腰。
124	漂亮	piàoliang	みごとだ。美しい。きれいだ。口先だけの。
125	漂漂亮亮	piàopiaoliāngliāng	みごとだ。美しい。きれいだ。
126	漂亮射门	piàoliang shèmén	みごとなゴールへのシュート。
127	卓有成效	zhuó yǒu chéng xiào	zhuó yǒu chéng xiào
128	卓有成效的管理者	zhuóyǒu chéngxiào de guǎnlǐzhě	すばらしく効果の出せるマネージャー。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ずいぶん、相当、かなり

【中国語】意外、案外、予想外、思ったより、想像以上

【中国語】出来栄えに対する評価のことば｜完璧、よくできました、いまいち、だめ

【中国語】褒める、たたえる、称賛、賞賛、賛辞

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月28日2023年10月16日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ずいぶん、相当、かなり

並みではないこと、程度がいちじるしいことを伝える言葉。

ずいぶん、相当、かなり。

今回はそれらに関わりそうな言葉を集めてみました。

みんな、かなり待たされているよね～。

まだかな～。

ずいぶんと時間がかかるものだ。

注射まだ～。

ずいぶん、相当、かなり

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】とても、すごく｜とてもいい、すごくうれしい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	相当	xiāngdāng	かなり。相当。相当する。ふさわしい。
2	相当多	xiāngdāng duō	かなり多い。
3	相当多的钱	xiāngdāng duō de qián	相当たくさんのお金。
4	相当好	xiāngdāng hǎo	相当いい。かなりいい。
5	相当不错	xiāngdāng bùcuò	相当いい。かなりいい。
6	相当重要	xiāngdāng zhòngyào	かなり重要。
7	相当厉害	xiāngdāng lìhai	かなりひどい。かなりすごい。
8	相当有钱	xiāngdāng yǒu qián	相当な金持ちだ。
9	相当有希望	xiāngdāng yǒu xīwàng	かなり望みがある。
10	相当晚了	xiāngdàng wǎn le	ずいぶん遅くなった。
11	相当普及了	xiāngdāng pǔjí le	ずいぶん普及した。
12	十分	shífēn	非常に。十分に。まったく。
13	十分丰富	shífēn fēngfù	かなり豊富。
14	十分开心	shífēn kāixīn	ずいぶんと楽しい。
15	十分放心	shífēn fàngxīn	ずいぶん安心だ。
16	十分危险	shífēn wéixiǎn	かなり危険。
17	十分劳累	shífēn láolèi	かなり疲れる。
18	十分清冷	shífēn qīnglěng	かなりひっそりしている。
19	非常	fēicháng	とても。特別だ。通常でない。
20	非常非常	fēichángfēicháng	とても。
21	非常能干	fēicháng nénggàn	かなり有能だ。
22	非常热闹	fēicháng rènào	かなりにぎやかだ。
23	够	gòu	十分～だ。とても～だ。
24	够～的	gòu～de	とても～だ。ずいぶん～だ。
25	可够	kě gòu	ずいぶんと。
26	你说得够厉害的	nǐ shuō de gòu lìhài de	あなたずいぶんとひどいこと言うものだ。
27	今天可够热的	jīntiān kě gòu rè de	今日はずいぶんと暑いですね。
28	今天可够冷的	jīntiān kě gòu lěng de	今日はずいぶんと寒いですね。
29	可够神气的	kě gòu shénqì de	ずいぶん生意気だ。
30	可真够丰富的	kě zhēn gòu fēngfù de	ずいぶんと豊富だ。
31	真够残忍的	zhēn gòu cánrěn de	ずいぶんと残忍だ。
32	你的中文真够可以的	nǐ de zhōngwén zhēn gòu kěyǐ de	あなたの中国語はかなりよい。
33	够瞧的	gòuqiáode	ひどい。たまらない。相当なものだ。
34	今天可热得够瞧的	jīntiān kě rè de gòuqiáode	今日の暑さは相当なものだ。
35	够受的	gòushòude	はなはだひどい。耐えられない。
36	够你受的	gòu nǐ shòu de	ずいぶん大変ですね。
37	今天是够受的一天	jīntiān shì gòushòude yītiān	今日はずいぶんな一日だ。
38	够劲儿	gòujìnr	負担や程度がかなり大きい。相当骨が折れる。
39	热得真够劲儿	rè de zhēn gòujìnr	相当な暑さだ。
40	这个活儿可够劲儿	zhège huór kě gòujìnr	この仕事は相当骨が折れる。
41	颇	pō	非常に。とても。やや。いくぶんか。
42	颇为	pōwéi	なかなか～だ。かなり～だ。
43	颇热	pō rè	かなり暑い。
44	运势颇佳	yùnshì pō jiā	運勢はなかなかよい。
45	颇有自信	pō yǒu zìxìn	かなり自信がある。
46	颇为认真	pōwéi rènzhēn	かなり真剣。
47	颇为可惜	pōwéi kěxí	かなり惜しい。
48	可观	kěguān	数量が相当だ。大したものだ。見るべき価値がある。
49	规模可观	guīmó kěguān	規模は相当だ。
50	损失可观	sǔnshī kěguān	損失は相当だ。
51	可观的金额	kěguān de jīn’é	相当な金額。
52	特别	tèbié	とりわけ。ことのほか。特別だ。特に。わざわざ。
53	特别好	tèbié hǎo	かなり良い。
54	特别喜欢	tèbié xǐhuan	とりわけ好き。
55	特别红火	tèbié hónghuo	かなり盛り上がる。
56	大有～	dà yǒu ～	大いに～がある。
57	大有讲究	dà yǒu jiǎngjiù	たいそう凝っている。
58	大有希望	dà yǒu xīwàng	相当期待がもてる。
59	大有区别	dà yǒu qūbié	相当違う。
60	很	hěn	とても。たいへん。非常に。
61	～得很	～ de hěn	とても。たいへん。非常に。
62	很不～	hěn bù ～	まったく～ではない。どうも～でいけない。
63	很不错	hěn bùcuò	かなりいい。
64	棒得很	bàng de hěn	かなりすばらしい。
65	冷得很	lěng de hěn	ずいぶんと寒い。
66	很不好	hěn bù hǎo	かなりよくない。
67	很不方便	hěn bù fāngbiàn	かなり不便。
68	不少	bùshǎo	少なくない。多い。
69	不小钱	bùxiǎo qián	少なからぬ金額。相当のお金。
70	不少矛盾	bùshǎo máodùn	少なからぬ矛盾。かなりの矛盾。
71	今天走了不少路	jīntiān zǒu le bùshǎo lù	今日はずいぶん歩いた。
72	好	hǎo	程度がはなはだしい。好ましい。同意の言葉。
73	好冷	hǎo lěng	とても寒い。かなり寒い。
74	好热	hǎo rè	とても暑い。かなり暑い。
75	好热闹	hǎo rènào	かなりにぎやか。
76	好久	hǎojiù	久しい間。長い間。
77	等了好久	děng le hǎojiǔ	長い間待つ。かなり待つ。
78	考虑了好久	kǎolǜ le hǎojiǔ	長い間考える。かなり考える。
79	良久	liángjiǔ	久しい間。長い間。
80	思考良久	sīkǎo liángjiǔ	長い間考えている。ずいぶん考えている。
81	许久	xǔjiǔ	久しい間。長い間。
82	等了许久	děng le xǔjiǔ	長い間待つ。かなり待つ。
83	半天	bàntiān	半日。長い間。
84	等了半天	děng le bàntiān	長い間待つ。かなり待つ。
85	许多	xǔduō	多い。たくさん。変化の程度が大きい。
86	许许多多	xǔxǔduōduō	多い。たくさん。
87	许多许多	xǔduōxǔduō	多い。たくさん。
88	许多人	xǔduō rén	多くの人。かなりの人。
89	许多企业	xǔduō qǐyè	多くの企業。相当の企業。
90	好些	hǎoxiē	たくさんの。非常に多い。ややよい。少しよい。
91	好些人	hǎoxiē rén	たくさんの人。かなりの人。
92	好些次	hǎoxiē cì	何回も。ずいぶん。
93	过分	guòfèn	行きすぎている。極端だ。
94	太过分	tài guòfèn	極端すぎる。
95	太过分的说话	tài guòfèn de shuōhuà	ずいぶんな言いぐさだ。
96	过火	guòhuǒ	行き過ぎだ。度がすぎる。
97	太过火	tài guòhuǒ	極端すぎる。
98	你的话说得太过火了	nǐ de huà shuō de tài guòhuǒ le	あなたの話はずいぶんすぎる。
99	相差	xiāngchà	相違する。
100	相差很大	xiāngchà hěn dà	ずいぶん違う。
101	相差很远	xiāngchà hěn yuǎn	たいそう違う。
102	变样	biànyàng	ようすが変わる。
103	变样儿	biànyàngr	ようすが変わる。
104	大变样了	dà biànyàng le	ずいぶん変わった。
105	想来想去	xiǎnglái xiǎngqù	あれこれ思い巡らす。ずいぶん考える。
106	想来想去也没想出个好主意	xiǎnglái xiǎngqù yě méi xiǎng chū ge hǎo zhǔyì	ずいぶん考えてもいい考えが思いつかない。
107	尽	jǐn	できるだけ～する。いちばん。もっとも。まっさきに～する。
108	他做尽了坏事	tā zuò jǐn le huàishì	彼はずいぶん悪事をしてきた。
109	缺德	quēdé	けしからん。ろくでもない。恥知らずだ。
110	这个人真缺德	zhège rén zhēn quēdé	こいつはけしからん。ずいぶんな人だ。
111	像话	xiànghuà	ことばや行動が理にかなっている。もっともだ。
112	不像话	bù xiànghuà	常軌を逸している。話にならない。みっともない。
113	说得太不像话	shuō de tài bù xiànghuà	ずいぶんな言いぐさだ。
114	不成话	bùchénghuà	話しにならない。ひどい。
115	那太不成话了	nà tài bùchénghuà le	それはずいぶんな話だ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】すごい !、素晴らしい～ !

【中国語】変動｜大幅、小幅

【中国語】～すぎる、～しすぎる｜冗談がすぎる、働きすぎ、飲みすぎ

【中国語】意外、案外、予想外、思ったより、想像以上

【中国語】激しいのう～｜激烈、猛烈、熾烈

【中国語】最も、極めて、一番

【中国語】極端、はなはだしい、甚大

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月27日2024年1月28日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】うんざり、うっとうしい

生きてりゃ、うんざりすること、うっとうしいことあるだろ～。

ワーイ、パチパチ。

今回は、うんざりしたとき、うっとうしいときに使いそうな言葉、関連しそうな言葉を集めてみました。

今の状況、もううんざり。

今日の天気はうっとうしい。

そんなもやもや抱えながらも生きて行こう！。

生きるのじゃ～。

みんな仲良く！。

うんざり、うっとうしい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】めんどくさい、面倒、ややこしい、複雑、簡単、容易、便利、都合がよい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	腻	nì	飽きる。いやになる。食べ物が油っこい。
2	对那已经腻了	duì nà yǐjīng nì le	それにはもううんざりだ。
3	紫菜蛋花汤天天喝都腻了	zǐcàidànhuātāng tiāntiān hē dōu nì le	毎日海苔のかき卵スープを飲んでうんざりだ。
4	烦	fán	やっかいだ。面倒をかける。悩む。煩雑だ。
5	已经烦了	yǐjīng fán le	もううんざりだ。
6	烦死了	fán sǐ le	うんざりだ。うざい。うるさい。いらいらする。
7	烦人	fánrén	わずらわしい思いをさせる。うんざりさせる。
8	很烦人	hěn fánrén	うんざりです。
9	真烦人	zhēn fánrén	実にうんざり。きらいだ。めいわくだ。うるさい。
10	太烦人了	tài fánrén le	煩わしすぎる。うんざりしていやになる。
11	真烦死人了	zhēn fán sǐ rén le	全くうんざりだ。
12	腻烦	nìfan	飽き飽きする。多すぎていやだ。嫌う。うんざりする。
13	每天在外边吃饭, 都腻烦了	měitiān zài wàimiàn chīfàn, dōu nìfán le	毎日外食して、もううんざり。
14	他真叫人腻烦	tā zhēn jiào rén nìfán	彼には本当にうんざりする。
15	我真腻烦他	wǒ zhēn nìfán tā	私は彼のことがほんとにきらい。
16	厌烦	yànfán	面倒くさがる。煩わしがる。うんざりする。
17	感觉厌烦	gǎnjué yànfán	飽きを感じる。
18	感到厌烦	gǎndào yànfán	飽きを感じる。
19	开始厌烦	kāishǐ yànfán	嫌気が差す。
20	我已经厌烦了	wǒ yǐjīng yànfán le	私はもううんざりだ。
21	对那个厌烦了	duì nàge yànfán le	それにはうんざりだ。
22	使人厌烦	shǐ rén yànfán	人を飽き飽きさせる。
23	真让人厌烦	zhēn ràng rén yànfán	実にいやになる。
24	不断失败对工作都厌烦了	bùduàn shībài duì gōngzuò dōu yànfán le	失敗続きで仕事に嫌気がさしてきた。
25	这种工作早就厌烦了	zhè zhǒng gōngzuò zǎojiù yànfán le	こんな仕事はもうこりごりだ。
26	烦琐的手续令人厌烦	fánsuǒ de shǒuxù lìng rén yànfán	煩雑な手続きにうんざりする。
27	对现在的生活非常厌烦	duì xiànzài de shēnghuó fēicháng yànfán	今の生活がほとほといやになった。
28	很厌烦是吧?	hěn yànfán shì ba	うんざりするでしょ。
29	厌腻	yànnì	つまらなくてうんざりする。飽きる。
30	使人厌腻	shǐ rén yànnì	人をうんざりさせる。
31	叫人厌腻	jiào rén yànnì	うんざりさせられる。
32	已经令我们厌腻	yǐjīng lìng wǒmen yànnì	私たちはもううんざりだ。
33	够	gòu	飽きる。足りる。及ぶ。とても～だ。
34	够了	gòu le	十分だ。もう沢山だ。
35	我已经受够了	wǒ yǐjīng shòu gòu le	もう受け入れられない。もううんざり。
36	受够了你的愚蠢	shòu gòu le nǐ de yúchǔn	あなたの愚かさにはうんざりだ。
37	索然	suǒrán	おもしろくない。味気ない。
38	兴味索然	xìng wèi suǒrán	少しも面白みがない。
39	兴致索然	xìngzhì suǒrán	興味がさっぱりわかない。
40	索然无味	suǒrán wú wèi	無味乾燥だ。少しも面白みがない。
41	倒胃口	dǎo wèikou	うんざりする。あきあきする。食べ飽きていやになる。
42	真叫人倒胃口	zhēn jiào rén dǎo wèikou	実にうんざりだ。
43	真让人倒胃口	zhēn ràng rén dǎo wèikou	実にうんざりだ。
44	真是倒胃口	zhēnshi dǎo wèikou	実にうんざりだ。
45	她的所作所为令人倒胃口	tā de suǒzuòsuǒwéi lìng rén dǎo wèikou	彼女のすることなすことにはうんざりする。
46	她那低级的闲话令人倒胃口	tā nà dījí de xiánhuà lìng rén dǎo wèikou	彼女の低俗なむだ話にはうんざりする。
47	让人听得倒胃口	ràng rén tīng de dǎo wèikou	聞かされてうんざりする。
48	叫人听了倒胃口	jiào rén tīng le dǎo wèikou	聞かされてうんざりする。
49	耐烦	nàifán	めんどうや煩わしさに耐える。
50	不耐烦	bù nàifán	我慢ならない。うんざりする。
51	令人不耐烦	lìng rén bù nàifán	もどかしい。じれったい。
52	让人不耐烦	ràng rén bù nàifán	うんざりさせる。じれったくさせる。
53	等得不耐烦	děng de bù nàifán	待つことにつかれる。しびれを切らす。
54	我有点儿不耐烦	wǒ yǒudiǎnr bù nàifán	私はすこしうんざりする。
55	絮烦	xùfan	同じことの繰り返しであきあきしている。くどくてうんざりしている。
56	早就絮烦了	zǎojiù xùfan le	とうにあきあきしている。
57	这个菜我吃絮烦了	zhège cài wǒ chī xùfan le	この料理を食べるのはうんざりです。
58	絮叨	xùdāo	話がくどい。くどくどと繰り返し話す。
59	絮絮叨叨	xùxudāodāo	話がくどい。くどくどと繰り返し話す。
60	他说话很絮叨	tā shuōhuà hěn xùdāo	彼はしゃべりがくどい。
61	说话絮絮叨叨	shuōhuà xùxudāodāo	話がくどくどしている。
62	啰唆	luōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
63	啰嗦	luōsuo	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
64	啰啰唆唆	luōluosuōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
65	罗罗嗦嗦	luōluōsuosuo	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
66	妈妈的话很啰唆	māma de huà hěn luōsuō	母親の話はくどい。
67	唠叨	láodao	くどくどと話す。いつまでも話す。
68	唠唠叨叨	láoláodāodāo	くどくどと話す。いつまでも話す。
69	我烦透了你整天唠叨不停	wǒ fán tòu le nǐ zhěng tiān láodao bù tíng	私はあなたが一日中くどくどと話し続けてうんざりしています。
70	呶呶	náonáo	話がくどいようす。
71	呶呶不休	náonáo bùxiū	くどくどとしゃべりつづける。
72	一直在呶呶不休地说着	yīzhí zài náonáo bùxiū de shuō zhe	延々と話している。
73	吃不消	chībuxiāo	苦しいことに耐えられない。やりきれない。
74	身体吃不消	shēntǐ chībuxiāo	体がもたない。
75	真让人吃不消	zhēn ràng rén chībuxiāo	ほんとにたまらない。
76	真叫人吃不消	zhēn jiào rén chībuxiāo	ほんとにたまらない。
77	受不了	shòubuliǎo	耐えられない。我慢できない。
78	真让人受不了	zhēn ràng rén shòubuliǎo	実にまいった。
79	我已经受不了了	wǒ yǐjīng shòubuliǎo le	私はもう我慢できない。
80	天气太热受不了	tiānqì tài rè shòubuliǎo	天気が暑すぎてたまらん。
81	疲惫	píbèi	疲れ果てている。
82	疲惫不堪	píbèi bùkān	くたくたに疲れる。
83	我已经疲惫不堪	wǒ yǐjīng píbèi bùkān	私はもうくたくただ。
84	闷	mèn	くさくさする。気がふさぐ。
85	闷	mēn	空気がよどんでいる。家に閉じこもる。密閉する。
86	胸口闷得很	xiōngkǒu mèn dé hěn	ひどく気が滅入る。
87	郁闷	yùmèn	気持ちがふさぐ。気が滅入る。
88	郁闷的天气	yùmèn de tiānqì	気が滅入る天気。うっとうしい天気。
89	憋闷	biēmen	気がふさぐ。むしゃくしゃする。息苦しい。
90	憋闷的天气	biēmen de tiānqì	気が滅入る天気。うっとうしい天気。
91	沉闷	chénmèn	天気や雰囲気が重苦しい。気がふさぐ。性格が陰気だ。
92	沉闷的天气	chénmèn de tiānqì	気が滅入る天気。うっとうしい天気。
93	愁闷	chóumèn	心配で気がふさぐ。
94	心里愁闷	xīnli chóumèn	気が滅入る。
95	忧闷	yōumèn	憂鬱だ。心配で気が晴れない。
96	心中忧闷	xīnzhōng yōumèn	憂鬱である。気が晴れない。
97	阴郁	yīnyù	憂鬱だ。暗く沈んでいる。重苦しい。
98	阴郁的天气	yīnyù de tiānqì	気が滅入る天気。うっとうしい天気。
99	忧郁	yōuyù	憂鬱だ。気がふさいでいる。
100	忧郁的星期一	yōuyù de xīngqīyī	憂鬱な月曜日。
101	闷闷不乐	mèn mèn bù lè	鬱々とする。ふさぎ込んでいる。
102	一直闷闷不乐	yīzhí mènmènbùlè	ずっと落ち込んでいる。
103	不痛快	bù tòngkuai	気分がすっきりしない。
104	心情不痛快	xīnqíng bù tòngkuài	気分がさえない。気分がくさくさする。
105	不快活	bù kuàihuo	気分がすっきりしない。
106	觉得不快活	juéde bù kuàihuó	気分がさえない。
107	不愉快	bù yúkuài	不愉快。
108	令人很不愉快	lìng rén hěn bùyúkuài	人を不愉快にさせる。
109	不舒服	bù shūfu	気分がよくない。
110	湿气大觉得不舒服	shīqì dà juéde bú shūfú	湿気が多くて気持ちが悪い。
111	不舒畅	bù shūchàng	気分がよくない。
112	心情不舒畅	xīnqíng bù shūchàng	胸くそが悪い。
113	不舒心	bù shūxīn	気分がよくない。
114	日子过得不舒心	rìzi guò de bù shūxīn	気分がさえない日を送る。
115	不开心	bù kāixīn	機嫌がよくない。
116	今天是不开心的一天	jīntiān shì bù kāixīn de yītiān	今日は不愉快な一日です。
117	麻烦	máfan	面倒だ。面倒をかける。迷惑をかける。
118	很麻烦	hěn máfan	面倒です。
119	麻烦死了	máfan sǐ le	死ぬほど面倒くせえ。
120	这事太麻烦	zhè shì tài máfan	この事はあまりにも面倒だ。
121	费事	fèishì	手間がかかる。骨が折れる。
122	很费事	hěn fèishì	手間がかかる。手間取る。
123	太费事了	tài fèishì le	めんどくさすぎる。
124	费事的工作	fèishì de gōngzuò	手間のかかる仕事。面倒な仕事。
125	费工夫	fèi gōngfu	手間ひまを必要とする。
126	费功夫	fèi gōngfu	手間ひまを必要とする。
127	很费工夫	hěn fèi gōngfu	手間暇がかかる。
128	难为	nánwei	人を困らせる。苦労をかける。してくれたことへの感謝の言葉。
129	太难为我了	tài nánwéi wǒ le	私を困らせすぎ。
130	为难	wéinán	対処に困る。いじわるをする。困らせる。
131	令人为难	lìng rén wéinán	人を困らせる。困ったものだ。
132	叫人为难	jiào rén wéinán	人を困らせる。困ったものだ。
133	让人为难	ràng rén wéinán	人を困らせる。困ったものだ。
134	很为难	hěn wéinán	困る。
135	真为难	zhēn wéinán	実に困ったものだ。
136	难对付	nán duìfu	対処し難い。扱いにくい。
137	难对付的人	nán duìfu de rén	やっかいな人。うっとおうしい人。
138	蚊子很难对付	wénzi hěn nán duìfu	蚊がうっとうしい。
139	恼人	nǎorén	いらいらさせる。
140	真恼人	zhēn nǎorén	実にうっとうしい。不愉快だ。
141	恼人的天气	nǎorén de tiānqì	煩わしい天気。
142	不快	bùkuài	不愉快だ。体調がすぐれない。刃物がよく切れない。早くない。
143	令人不快	lìng rén bùkuài	人を不快にさせる。
144	不悦	bùyuè	不愉快だ。楽しくない。
145	令人不悦	lìng rén bùyuè	人を不快にさせる。
146	不佳	bùjiā	よくない。
147	心情不佳	xīnqíng bùjiā	気分がよくない。
148	恶心	ěxīn	むかつく。不愉快になる。吐き気がする。低俗だ。
149	恶心	èxīn	悪心。よくない考え。
150	令人恶心	lìng rén ěxīn	人を不快にさせる。
151	好烦啊	hǎo fán a	うっとうしいなぁ。うるさいなぁ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】音に対する表現｜やかましい、うるさい、静か

【中国語】しつこい、くどい、しつこく、再三、何度も

【中国語】やるせない、やりきれない、無力

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月25日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】対策、対応、対処

一大事に対してどう向き合う。

何はともあれ、対策をたてて、対応する。

これまでの対策、対応は果たして良かったのか、悪かったのか。

影の責任者として、はなはだ責任を感じます。

と言うことで、今回は、対策、対応、に関わりそうな言葉を集めてみました。

あなたの対策、対応はうまくいってるのかな～。

うまくいくといいね。

成功を祈る。

対策、対応、対処

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ふさわしい、ふさわしくない、適切、不適切

No	中国語	ピンイン	日本語
1	对策	duìcè	対策。
2	经济对策	jīngjì duìcè	経済対策。景気対策。
3	防震对策	fángzhèn duìcè	地震対策。
4	防灾对策	fángzāi duìcè	防災対策。
5	感染症对策	gǎnrǎnzhèng duìcè	感染症対策。
6	防盗对策	fángdào duìcè	窃盗対策。防犯対策。
7	考试对策	kǎoshì duìcè	試験対策。
8	紧急对策	jǐnjí duìcè	緊急対策。応急策。
9	预防对策	yùfáng duìcè	予防対策。
10	以后对策	yǐhòu duìcè	今後の対策。
11	善后对策	shànhòu duìcè	善後策。
12	根本的对策	gēnběn de duìcè	根本的対策。
13	彻底改革的对策	chèdǐ gǎigé de duìcè	抜本的な対策。
14	强硬的对策	qiángyìng de duìcè	強硬な対策。
15	细致的对策	xìzhì de duìcè	きめこまかな対策。
16	有效的对策	yǒuxiào de duìcè	効果的な対策。
17	拖延对策	tuōyán duìcè	引き延ばし策。
18	小对策	xiǎo duìcè	ちょっとした対策。小手先の対策。
19	想对策	xiǎng duìcè	策を講ずる。
20	考虑对策	kǎolǜ duìcè	対策を考える。
21	研究对策	yánjiū duìcè	対策を練る。
22	谈论对策	tánlùn duìcè	対策を話し合う。
23	商量对策	shāngliáng duìcè	対策を協議する。
24	商讨对策	shāngtǎo duìcè	対策を協議する。
25	商定对策	shāngdìng duìcè	話し合って対策を決める。
26	制定对策	zhìdìng duìcè	対策を定める。
27	拟定对策	nǐdìng duìcè	対策を定める。
28	采取对策	cǎiqǔ duìcè	対策を講じる。
29	实施对策	shíshī duìcè	対策を実施する。
30	实行对策	shíxíng duìcè	対策を実行する。
31	拿不出对策	nábuchū duìcè	対策が出ない。対策に困る。
32	上有政策, 下有对策	shàng yǒu zhèngcè, xià yǒu duìcè	お上に政策があれば、下々には対策がある。
33	措施	cuòshī	措置。手立て。
34	防犯措施	fángfàn cuòshī	防犯対策。
35	紧急措施	jǐnjí cuòshī	緊急措置。
36	应急措施	yìngjí cuòshī	応急措置。
37	根本措施	gēnběn cuòshī	根本的な措置。
38	果断措施	guǒduàn cuòshī	断固とした措置。
39	对重污染天气采取措施	duì zhòng wūrǎn tiānqì cǎiqǔ cuòshī	重度の汚染天候に対し対応する。
40	采取适当的措施	cǎiqǔ shìdàng de cuòshī	適切な手立てを講じる。
41	应对	yìngduì	応対する。受け答える。
42	应对措施	yìngduì cuòshī	対応措置。対策。
43	应对课题	yìngduì kètí	課題に対応する。課題に取り組む。
44	应对危机	yìngduì wéijī	危機に対応する。
45	应对环境问题	yìngduì huánjìng wèntí	環境問題に取り組む。
46	应对顾客的不满	yìngduì gùkè de bùmǎn	お客様の不満に応対する。
47	进行应对	jìnxíng yìngduì	対応を進める。対応する。
48	请进行应对	qǐng jìnxíng yìngduì	ご対応をお願いします。
49	灵活应对	línghuó yìngduì	機敏な対応。柔軟な対応。
50	迅速应对	xùnsù yìngduì	迅速な対応。
51	接电话应对自如	jiē diànhuà yìngduì zìrú	電話の応対がうまい。
52	善于应对	shànyú yìngduì	受け答えがうまい。
53	对应	duìyìng	対応する。
54	对应措施	duìyìng cuòshī	対応措置。対策。
55	火速对应	huǒsù duìyìng	早急な対応。迅速な対応。
56	灵活对应	línghuó duìyìng	機敏な対応。柔軟な対応。
57	慎重对应	shènzhòng duìyìng	慎重な対応。
58	进行对应	jìnxíng duìyìng	対応を進める。対応する。
59	互相对应	hùxiāng duìyìng	互いに対応する。
60	对应关系	duìyìng guānxì	対応する関係。
61	对付	duìfu	対処する。がまんする。間に合わせる。
62	对付困难	duìfu kùnnán	困難に対処する。
63	找个对付他的上策	zhǎo ge duìfu tā de shàngcè	彼に対処するうまい手だてをさがす。
64	让我来对付他吧	ràng wǒ lái duìfu tā ba	私が彼の相手をしよう。
65	先用这个对付对付吧	xiān yòng zhège duìfu duìfu ba	とりあえずこれで間に合わせてください。
66	对付着办吧	duìfu zhe bàn ba	間に合わせでやろう。適当にやっておこう。
67	难对付的	nán duìfu de	やっかいだ。
68	难对付的人	nán duìfu de rén	扱いにくい人。苦手な人。
69	难对付的家伙	nán duìfu de jiāhuo	やっかいなやつ。したたか者。
70	好对付的家伙	hǎo duìfu de jiāhuo	対処しやすいやつ。ちょろいやつ。
71	不好对付	bù hǎo duìfu	対処しにくい。始末に悪い。手ごわい。
72	敌方不好对付吧	dífāng bù hǎo duìfu ba	敵は手ごわいだろう。
73	应付	yìngfu	対処する。いい加減にごまかす。間に合わせる。
74	应付	yīngfù	支払うべきだ。
75	应付的方法	yìngfu de fāngfǎ	対処の方法。
76	应付局面	yìngfu júmiàn	事態に対応する。
77	应付事	yìngfu shì	いいかげんにすます。
78	随便应付	suíbiàn yìngfu	いいかげんにあしらう。
79	暂时应付	zhànshí yìngfu	一時しのぎ。
80	应付票据	yīngfù piàojù	支払手形。
81	相对	xiāngduì	向かい合う。性質が対立する。相対的だ。比較的に。
82	笑脸相对	xiàoliǎn xiāngduì	笑顔で向かい合う。笑顔で対応する。
83	相对而坐	xiāngduì ér zuò	向いあって座る。対座する。
84	对待	duìdài	応対する。事に対処する。
85	对待客人	duìdài kèrén	客の応対をする。
86	对待难题	duìdài nántí	難問に対処する。
87	冷淡对待	lěngdàn duìdài	冷たくあしらう。そっけなくする。
88	粗暴地对待	cūbào de duìdài	ぞんざいに扱う。
89	当做小孩儿对待	dàngzuò xiǎoháir duìdài	子ども扱いする。
90	特殊对待	tèshū duìdài	特別扱いする。
91	慎重对待	shènzhòng duìdài	慎重に取り扱う。
92	同样对待	tóngyàng duìdài	同様に取り扱う。
93	看待	kàndài	人を取り扱う。待遇する。
94	公平地看待	gōngpíng de kàndài	公平に扱う。
95	我把他当作儿子看待	wǒ bǎ tā dàng zuò érzi kàndài	私は彼を息子のように扱う。
96	适应	shìyìng	適応する。
97	适应时代	shìyìng shídài	時代に適応する。
98	适应环境	shìyìng huánjìng	環境に適応する。
99	适应变化	shìyìng biànhuà	変化に適応する。
100	适应情况的变化	shìyìng qíngkuàng de biànhuà	状況の変化に対応する。
101	应变	yìngbiàn	突然の変化に対応する。
102	临机应变	línjī yìngbiàn	臨機応変にする。
103	随机应变	suí jī yìngbiàn	臨機応変にする。
104	政府采取了一连串应变措施	zhèngfǔ cǎiqǔ le yīliánchuàn yìngbiàn cuòshī	政府は一連の対応措置を講じた。
105	处理	chǔlǐ	仕事や問題などを片付ける。処罰する。安く売る。
106	高温处理	gāowēn chǔlǐ	高温処理する。
107	宽大处理	kuāndà chǔlǐ	寛大に処理する。
108	妥善处理	tuǒshàn chǔlǐ	適切に処理する。
109	污水处理	wūshuǐ chǔlǐ	汚水処理。
110	处理污水	chǔlǐ wūshuǐ	汚水を処理する。
111	处理难局	chǔlǐ nánjú	難局に対処する。
112	处理家务	chǔlǐ jiāwù	家事を片付ける。
113	处理案件	chǔlǐ ànjiàn	事件を処理する。
114	处理日常事务	chǔlǐ rìcháng shìwù	日常の仕事を処理する。
115	应酬	yìngchou	もてなす。接待する。交際する。付き合い。
116	应酬客人	yìngchóu kèrén	お客の応対をする。客あしらい。
117	应酬顾客	yìngchóu gùkè	お客の応対をする。客あしらい。
118	你去应酬一下	nǐ qù yìngchóu yīxià	行って応対してください。
119	你帮我应酬一下客人	nǐ bāng wǒ yìngchóu yīxià kèrén	ちょっとお客の応対を手伝ってください。
120	应酬话	yìngchóu huà	社交辞令。お愛想。
121	接待	jiēdài	客をもてなす。
122	接待客人	jiēdài kèrén	客をもてなす。客の扱い。
123	接待宾客	jiēdài bīnkè	ゲストをもてなす。
124	接待外宾	jiēdài wàibīn	外国のお客様をもてなす。
125	热情接待	rèqíng jiēdài	熱意をもって接待する。親切にもてなす。
126	通过电话接待	tōngguò diànhuà jiēdài	電話で応対する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】処理、処置、処分

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月24日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語単語】気象関係｜梅雨、高気圧、低気圧、寒冷前線

どーも。パチパチ。

今回は気象に関わりそうな言葉を集めてみました。

毎日毎日、気圧の変化など大気の状態によって、晴れたり、曇ったり、雨降りになったり。

天気、天候、めまぐるしく変わります。

今日は雨、明日は晴れるかな～。

風は強い。いつ、やむのかな～。

梅雨入り、梅雨開けはいつかな～。

気になるお年頃。

まとめて、どぞ。

気象関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】春にかかわる言葉｜春よ来い、だんだん暖かくなってきた、桜

No	中国語	ピンイン	日本語
1	气象	qìxiàng	気象。情景。光景。気概。
2	气象图	qìxiàngtú	気象図。
3	气象台	qìxiàngtái	気象台。
4	气象卫星	qìxiàng wèixīng	気象衛星。
5	气象预报	qìxiàng yùbào	気象予報。
6	气象测报员	qìxiàng cèbàoyuán	気象予報士。
7	天气	tiānqì	天気。
8	天气图	tiānqìtú	天気図。
9	天气预报	tiānqì yùbào	天気予報。
10	天气概况	tiānqì gàikuàg	天気概況。
11	降水概率	jiàngshuǐ gàilǜ	降水確率。
12	晴	qíng	晴れている。
13	晴天	qíngtiān	晴れ。晴天。
14	晴空	qíngkōng	晴れた空。
15	晴空一片万里无云	qīngkōng yī piàn wàn lǐ wú yún	雲一つない青空。
16	晴朗	qínglǎng	快晴。
17	晴好	qínghǎo	天気のよい。晴れ渡っている。
18	放晴	fàngqíng	晴れてくる。
19	蓝天	lántiān	青空。
20	碧空	bìkōng	青空。
21	阴	yīn	曇っている。
22	阴天	yīntiān	曇り。曇天(どんてん)。曇り空。
23	多云	duōyún	雲が多い。曇りがちだ。
24	微阴	wēiyīn	うす曇り。
25	雨	yǔ	雨。
26	下雨	xià yǔ	雨が降る。
27	小雨	xiǎoyǔ	小雨。
28	大雨	dàyǔ	大雨。
29	暴雨	bàoyǔ	大雨。豪雨。
30	暴风雨	bàofēngyǔ	暴風雨。あらし。比喩的にあらしのような。
31	阵雨	zhènyǔ	にわか雨。
32	小阵雨	xiǎozhènyǔ	とおり雨。
33	长雨	chángyǔ	長雨。
34	久雨	jiǔyǔ	長雨。
35	淫雨	yínyǔ	長雨。
36	霪雨	yínyǔ	長雨。
37	霖雨	línyǔ	長雨。おかげ。恩恵。
38	雷雨	léiyǔ	雷雨。
39	雾雨	wùyǔ	霧雨。
40	烟雨	yānyǔ	霧雨。
41	细雨	xìyǔ	小雨。
42	毛毛雨	máomaoyǔ	霧雨。
43	少量降雨	dàliàng jiàngyǔ	小降り。
44	大量降雨	shǎoliàng jiàngyǔ	本降り。
45	雨点	yǔdiǎn	雨つぶ。
46	雨点儿	yǔdiǎnr	雨つぶ。
47	掉雨点	diào yǔdiǎn	雨つぶが落ちる。雨がぱらつく。
48	晴转阴	qíng zhuǎn yīn	晴れのち曇り。
49	多云转雨	duōyún zhuǎn yǔ	曇りのち雨。
50	雨转晴	yǔ zhuǎn qíng	雨のち晴れ。
51	阴间晴	yīn jiān qíng	曇りときどき晴れ。
52	多云有时有雨	duōyún yǒushí yǒu yǔ	曇り一時雨。
53	阴部分地区雨	yīn bùfen dìqū yǔ	曇り所により雨。
54	天气恶化	tiānqì èhuà	天気が悪化する。天気がくずれる。
55	天气好转	tiānqì hǎozhuǎn	天気が良くなる。天気が回復する。
56	梅雨	méiyǔ	梅雨。
57	霉雨	méiyǔ	梅雨。
58	梅雨天	méiyǔtiān	梅雨空。
59	黄梅雨	huángméiyǔ	梅雨の雨。
60	黄梅天	huángméitiān	梅雨の天気。梅雨の季節。
61	梅雨季节	méiyǔ jìjié	梅雨の季節。
62	入梅	rùméi	梅雨に入る。
63	出梅	chūméi	梅雨が明ける。
64	雨季	yǔjì	雨季。
65	进入雨季	jìnrù yǔjì	雨季に入る。
66	雨季过去	yǔjì guòqù	雨季が過ぎゆく。雨季が明ける。
67	春雨	chūnyǔ	春雨。
68	秋雨	qiūyǔ	秋雨。
69	雪	xuě	雪。
70	下雪	xià xuě	雪が降る。
71	小雪	xiǎoxuě	小雪。
72	大雪	dàxuě	大雪。
73	细雪	xìxuě	粉雪。
74	粉末雪	fěnmòxuě	粉雪。
75	暴风雪	bàofēngxuě	暴風雪。ブリザード。政治上の大波乱。
76	雪暴	xuěbào	雪あらし。ブリザード。
77	初雪	chūxuě	初雪。
78	积雪	jīxuě	雪が積もる。積雪。
79	雪化了	xuě huà le	雪が解けた。
80	霜	shuāng	霜。
81	下霜	xià shuāng	霜が降りる。
82	雹	báo	ひょう。
83	雹子	báozi	ひょう。
84	冰雹	bīngbáo	ひょう。
85	霰	xiàn	あられ。
86	冰	bīng	氷。冷たく感じさせる。氷で冷やす。
87	结冰	jiébīng	氷結する。氷が張る。
88	路面结了冰	lùmiàn jié le bīng	路面が凍った。
89	路面结着冰	lùmiàn jié zhe bīng	路面が凍っている。
90	冻	dòng	凍る。凍結する。凍える。冷える。煮こごり。
91	水管冻住了	shuǐguǎn dòng zhù le	水道管が凍った。
92	上冻	shàngdòng	凍る。凍りつく。
93	河水上冻了	héshuǐ shàngdòng le	川の水が凍りついた。
94	冻冰	dòngbīng	氷がはる。
95	河上冻冰了	hé shàng dòngbīng le	川に氷がはった。
96	冻结	dòngjié	川や海が氷結する。物事を凍結する。物事が前に進まない。
97	水管冻结	shuǐguǎn dòngjié	水道管の凍結。
98	风	fēng	風。消息。うわさ。
99	刮风	guāfēng	風が吹く。
100	停风	tíng fēng	風がやむ。
101	微风	wēifēng	そよ風。微風。
102	大风	dàfēng	強風。大風。
103	强风	qiángfēng	強風。大風。
104	烈风	lièfēng	激しい風。暴風。
105	暴风	bàofēng	暴風。
106	狂风	kuángfēng	暴風。
107	风大了	fēng dà le	風が強くなる。
108	风很强	fēng hěn qiáng	風が強い。
109	风很冷	fēng hěn lěng	風が冷たい。
110	寒风	hánfēng	寒風。
111	热风	rèfēng	熱風。
112	干风	gānfēng	空っ風。
113	季风	jìfēng	季節風。
114	季候风	jìhòu fēng	季節風。
115	旋风	xuànfēng	つむじ風。
116	龙卷风	lóngjuǎnfēng	竜巻。
117	台风	táifēng	台風。
118	风吹雨打	fēng chuī yǔ dǎ	風が吹き、雨が降る。風雨にさらされる。
119	雷	léi	雷。
120	打雷	dǎléi	雷が鳴る。
121	落雷	luòléi	雷が落ちる。落雷。
122	霹雳	pīlì	ふいに落ちた雷。
123	响雷	xiǎngléi	激しい雷鳴。
124	雷公	léigōng	雷神。雷さん。
125	云彩	yúncai	雲。
126	阴云	yīnyún	雲。雨雲。
127	雨云	yǔyún	雨雲。
128	雨层云	yǔcéngyún	雨雲。
129	雷雨云	léiyǔyún	雷雲。
130	积雨云	jīyǔyún	雷雲。積乱雲。入道雲。
131	雪云	xuěyún	雪雲。
132	白云	báiyún	白い雲。
133	黑云	hēiyún	黒い雲。
134	雾	wù	霧。
135	雾气	wùqì	霧。
136	雾霭	wù’ǎi	霧。もや。
137	浓雾	nóngwù	濃霧。
138	大雾	dàwù	濃霧。
139	雾大	wù dà	霧が深い。
140	下雾	xià wù	霧が出る。
141	起雾	qǐ wù	霧が出る。
142	雾气笼罩	wùqì lǒngzhào	霧が覆う。
143	雾散	wù sàn	霧が晴れる。
144	雾消散	wù xiāosàn	霧が晴れる。
145	黄沙	huángshā	黄砂。黄土。
146	黄尘	huángchén	黄砂。黄土。
147	风沙	fēngshā	風と砂ぼこり。
148	烟雾	yānwù	煙。霧。雲。ガス。スモッグ。
149	光化学烟雾	guānghuàxué yānwù	光化学スモッグ。
150	阴霾	yīnmái	スモッグ。土曇り。煙霧。
151	雾霾	wùmái	PM2.5を含む汚染空気。
152	烟霭	yān’ǎi	雲と霧。
153	云雾	yúnwù	雲と霧。遮蔽物。障害物。
154	杉树花粉	shānshù huāfěn	スギ花粉。
155	气压	qìyā	気圧。
156	气压槽	qìyācáo	気圧の谷。
157	高气压	gāoqìyā	高気圧。
158	高压	gāoyā	高気圧。高い圧力。高電圧。威圧する。
159	低气压	dīqìyā	低気圧。
160	低压	dīyā	低気圧。低い圧力。低電圧。最低血圧。
161	锋面	fēngmiàn	前線面。
162	暖锋	nuǎnfēng	温暖前線。
163	暖锋面	nuǎnfēngmiàn	温暖前線。
164	冷锋	lěngfēng	寒冷前線。
165	冷锋面	lěngfēngmiàn	寒冷前線。
166	静止锋	jìngzhǐfēng	停滞前線。
167	梅雨锋	méiyǔfēng	梅雨前線。
168	秋雨锋	qiūyǔfēng	秋雨前線。
169	樱前线 (是为预测樱花开花的等期日线)	yīng qiánxiàn (shì wèi yùcè yīnghuā kāihuā de děng qírì xiàn)	桜前線 (桜の開花を予測するための等時性日付線)。
170	热浪	rèlàng	熱波。熱気。
171	热波	rèbō	熱波。
172	寒潮	háncháo	寒波。
173	寒流	hánliú	寒波。寒流。
174	暖气	nuǎnqì	暖気。
175	暖气团	nuǎnqìtuán	暖気団。
176	热空气	rè kōngqì	暖かい空気。熱空気。
177	暖空气	nuǎn kōngqì	暖かい空気。
178	寒气	hánqì	寒気(かんき)。寒さ。
179	冷气	lěngqì	冷えた空気。寒気。冷房設備。クーラー。
180	冷气团	lěngqìtuán	寒気団。
181	冷空气	lěngkōngqì	冷たい空気。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】天気表現。チェックでドカン！

【中国語】温度、湿度｜気温、体温、水温

【中国語】夏盛り、暑いっす！。夏にかかわることば。

【中国語】だんだん涼しくなってきた。秋にかかわることば。

【中国語】ひょえ～寒い。雪だ。クリスマス。お正月。冬にかかわる言葉。

【中国語単語】いろいろな風景と景色｜夕焼け、虹、雪景色、夜景

【中国語】「雨」にかかわる言葉

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月23日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】含む、含まない、含めない

持ってる、持ってる、中に持ってる。

持ってない、中にない。

中に持ってるのは何かな～。

今回は、含むことに関わりそうな言葉を集めてみました。

価格に税金が含まれているのか、含まれていないのか。

幼児も対象なのか。

塩分はどうなのか。

話しに含みがある。

とえ～！、まとめてチェック・ら・ポン！。

含む、含まない、含めない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】兼ねる、兼用、兼任、兼務、兼業、兼ね合い

No	中国語	ピンイン	日本語
1	含	hán	含まれる。口にものを入れている。意味や感情を帯びる。
2	含税	hán shuì	税込み。
3	含税价格	hán shuì jiàgé	税込価格。
4	价格是含税的	jiàgé shì hán shuì de	価格は税込みです。
5	不含税	bù hán shuì	税抜き。税別。
6	不含税定价	bù hán shuì dìngjià	税別定価。
7	不含酒精	bù hán jiǔjīng	アルコールを含まない。ノンアルコール。
8	不含合成色剂	bù hán héchéngsèjì	合成着色料を含まない。
9	含盐分	hán yánfèn	塩分を含む。
10	嘴里含着水	zuǐ lǐ hánzhe shuǐ	口の中に水を含んでいる。
11	含了口酒	hán le kǒu jiǔ	酒を口に含む。
12	噙	qín	口に含む。目に涙をためる。
13	噙着烟袋	qín zhe yāndài	パイプを口に含む。パイプをくわえている。
14	包	bāo	含む。包む。包み。袋。こぶ。取り囲む。請け負う。貸し切りにする。
15	包食宿的工作	bāo shí sù de gōngzuò	食事と宿の提供が含まれている仕事。
16	不包食宿	bù bāo shí sù	食事と宿の提供を含まない。
17	韫	yùn	蔵する。中に含む。
18	怀珠韫玉	huáizhūyùnyù	才徳を宿す。
19	含有	hányǒu	含む。中に含んでいる。
20	含有咖啡因	hányǒu kāfēiyīn	カフェインを含む。
21	含有维生素D	hányǒu wéishēngsù D	ビタミンDを含む。
22	含有硫磺成分	hányǒu liúhuáng chéngfèn	硫黄成分を含む。
23	话里含有别的意思	huà lǐ hányǒu bié de yìsi	話しの中に別の意図を含んでいる。
24	含有敌意的目光	hányǒu díyì de mùguāng	敵意を含んだ眼差し。
25	包括	bāokuò	～を含む。
26	包括在里面	bāokuò zài lǐmiàn	中に含む。織り込み済み。
27	早餐都包括在房钱	zǎocān dōu bāokuò zài fáng qián lǐmiàn	朝食はすべて部屋代に含まれる。
28	包括在费用之内	bāokuò zài fèiyòng zhī nèi	費用の中に含まれる。
29	包括他们三个人	bāokuò tāmen sān ge rén	彼ら三人を含む。
30	包括七十岁以上的人	bāokuò qīshí suì yǐshàng de rén	７０歳以上の人を含む。
31	不包括新年假期	bù bāokuò xīnnián jiàqī	年末年始の休みのシーズンは含まない。
32	不包括在收入金额内	bù bāokuò zài shōurù jīn’é nèi	収入額の中には含んでいない。
33	包括周末吗?	bāokuò zhōumò ma	週末を含みますか。
34	在内	zàinèi	中にある。そこに含まれる。
35	包括在内	bāokuò zàinèi	その中に含まれる。
36	包括税款在内的价格	bāokuò shuìkuǎn zài nèi de jiàgé	税金を中に含んだ価格。税込み価格。
37	包括我在内一共有十个人	bāokuò wǒ zài nèi yīgòng yǒu shí ge rén	私を含めて、まとめて１０人。
38	在外	zàiwài	そこに含まない。除く。
39	在外	zài wài	外にいる。よそにいる。
40	税金在外	shuìjīn zàiwài	税抜き。税別。
41	包含	bāohán	含んでいる。
42	包含在内	bāohán zài nèi	内部に含める。
43	这个价格里包含服务费	zhège jiàgé lǐ bāohán fúwùfèi	この料金はサービス料を含む。
44	不包含消费税	bù bāohán xiāofèishuì	消費税は含まない。
45	没有包含	méiyǒu bāohán	含まれていない。
46	这句话包含着深刻的意义	zhè jù huà bāohán zhe shēnkè de yìyì	この言葉には深い意味が含まれている。
47	带有	dàiyǒu	～を帯びている。～を持っている。
48	带有一年保修期	dàiyǒu yī nián bǎoxiūqī	１年間の保証期間がつく。
49	带有杀气	dàiyǒu shāqì	殺気を含んでいる。殺気を帯びている。
50	蕴涵	yùnhán	包含する。含む。
51	蕴含	yùnhán	包含する。含む。
52	蕴涵着深刻的道理	yùnhán zhe shēnkè de dàolǐ	本質の道理が含まれている。
53	寓于	yùyú	～に含まれている。
54	幸福寓于生活之中	xìngfú yùyú shēnghuó zhī zhōng	幸せは生活の中にある。
55	内涵	nèihán	内包。含蓄。内容。
56	有深度有内涵的电影	yǒu shēndù yǒu nèihán de diànyǐng	深くて内容に含みがある映画。
57	蕴藏	yùncáng	埋蔵している。埋もれている。
58	蕴藏着丰富的资源	yùncáng zhe fēngfù de zīyuán	豊富な資源が埋もれている。
59	蕴藉	yùnjiè	含蓄がある。
60	蕴藉的微笑	yùnjiè de wēixiào	含みのある微笑み。意味ありげな微笑み。
61	含蓄	hánxù	含んでいる。含みをもつ。奥にひそませている。
62	涵蓄	hánxù	含んでいる。含みをもつ。奥にひそませている。
63	说话得很含蓄	shuōhuà de hěn hánxù	話しに含蓄がある。
64	含蓄着深刻得意义	hánxù zhe shēnkè de yìyì	深い意味を含んでいる。
65	包蕴	bāoyùn	考え、道理、感情などを含む。
66	包孕	bāoyùn	考え、道理、感情などを含む。
67	包蕴着大智慧	bāoyùn zhe dà zhìhuì	非常にすぐれた知恵を含んでいる。
68	含义	hányì	語句などが含み持つ意味。
69	涵义	hányì	語句などが含み持つ意味。
70	含意	hányì	詩文や話に含まれている意味。
71	词的含义	cí de hányì	言葉に含まれた意味。
72	这句话含义深刻	zhè jù huà hányì shēnkè	この言葉は含み持つ意味が深い。
73	这个发言政治上的含义	zhège fāyán zhèngzhì shàng de hányì	この発言は政治的な含みがある。
74	暗含	ànhán	ある意味をそれとなく含んでいる。
75	暗含不满情绪	ànhán bùmǎn qíngxù	不満の気持ちを暗に含む。
76	话里话外	huà lǐ huà wài	言葉の端々にある意味をそれとなく含んでいる。
77	话里话外都充满着金钱味	huà lǐ huà wàii dōu chōngmǎnzhe jīnqián wèi	話しのすべてに金のにおいが満ちている。
78	话中有话	huà zhōng yǒu huà	話しの中に別の意図を含んでいる。
79	话里有话	huà li yǒu huà	話しの中に別の意図を含んでいる。
80	他常常话中有话	tā chángcháng huà zhōng yǒu huà	彼はしばしば話しの中に別の意図を含んでいる。
81	无所不包	wú suǒ bù bāo	含まないものはない。すべて網羅している。
82	神是无所不知无所不包的	shén shì wúsuǒbùzhī wúsuǒbùbāo de	神は全知であり、すべてを包括するものだ。
83	含量	hánliàng	含有量。
84	脂肪含量很高	zhīfáng hánliàng hěn gāo	脂肪の含有量が高い。
85	含盐量	hán yán liàng	塩を含む量。
86	含盐量很少	hán yán liàng hěn shǎo	塩を含む量が少ない。
87	盐度	yándù	水に溶けている塩の量。
88	盐度很低	yándù hěn dī	塩の濃度が低い。
89	糖分	tángfèn	糖分。
90	葡萄里的糖分很多	pútáo lǐ de tángfēn hěn duō	ブドウの中の糖分は多い。
91	除去	chúqù	除去する。～を除いて。
92	除去生活费能剩多少钱?	chùqú shēnghuófèi néng shèng duōshǎo qián	生活費を差し引くといくら残せますか。
93	除了	chúle	後に来る内容を除去することを表す。～だけでなく～。～でなければ～。
94	除了他	chúle tā	彼以外。
95	除了他以外	chúle tā yǐwài	彼を除いて。
96	除了他是北京人	chúle tā shì běijīng rén	彼が北京の人であることを除いて。
97	除了星期天, 我每天都很早起床	chúle xīngqítiān, wǒ měitiān dōu hěn zǎo qǐchuáng	日曜以外、私は毎日とても早く起きる。
98	除了星期天以外,我每天都工作	chúle xīngqítiān yǐwài, wǒ měitiān dōu gōngzuò	日曜を除いて、私は毎日仕事する。
99	除外	chúwài	除外する。
100	幼儿除外	yòu’ér chúwài	幼児は対象外。
101	免除	miǎnchú	免除する。取り除く。
102	免除外语听力考试	miǎnchú wàiyǔ tīnglì kǎoshì	外国語リスニングテストを免除する。
103	不在此限	bù zài cǐ xiàn	この限りではない。
104	运送货物人员不在此限	yùnsòng huòwù rényuán bùzài cǐ xiàn	運送貨物スタッフはこの限りではない。
105	排除	páichú	取り除く。排除する。
106	排除在外	páichú zàiwài	除外する。
107	六十岁以上者被排除在外	liùshí suì yǐshàng zhě bèi páichú zàiwài	６０歳以上の者は含めない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】属す、所属、帰属

【中国語単語】以上・以下・未満・超過、超え・以内・以前・以降・以来・以外

【中国語】制限、規制

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月21日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】同時、一斉、並行

時を同じくして何かをやり、何かが起こる。

皆が何か同じような振舞いをする。

今回は、そんなときに使いそうな言葉を集めてみました。

同時、一斉、並行。

同時に出走、同時通訳、鳥が一斉に飛ぶ、食べながら話す。

そんなこんなに使う言葉。

まとめてチェック・ら・ポン！。

同時、一斉、並行

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	同时	tóngshí	同じ時期。同じタイミング。～と同時に。その上。
2	与此同时	yǔ cǐ tóngshí	これと同時に。
3	同时进行	tóngshí jìnxíng	同時に行う。
4	我同时进行这个和那个	wǒ tóngshí jìnxíng zhège hé nàge	私はこれとあれを同時に行う。
5	同时举行	tóngshí jǔxíng	同時に挙行する。同時開催する。
6	旅游特产展览和跳蚤市场也同时举行	lǚyóu tèchǎn zhǎnlǎn hé tiàozǎo shìchǎng yě tóngshí jǔxíng	観光特産の展示とフリーマーケットを同時に行う。
7	同时办两件事	tóngshí bàn liǎng jiàn shì	同時に二つの事に取り組む。
8	同时探讨了	tóngshí tàntǎo le	並行して検討した。
9	选手们同时起跑	xuǎnshǒumen tóngshí qǐpǎo	選手たちが一斉に出走する。
10	同时发生	tóngshí fāshēng	同時に発生する。
11	假定地震和海啸同时发生	jiǎdìng dìzhèn hé hǎixiào tóngshí fāshēng	地震と津波が同時に発生すると仮定する。
12	同时广播	tóngshí guǎngbò	同時放送。
13	同时上映	tóngshí shàngyìng	同時上映。
14	他们同时来了	tāmen tóngshí lái le	彼らは同じ時間に来ました。
15	同一	tóngyī	同じだ。同一だ。
16	同一时期	tóngyī shíqí	同じ時期。
17	去年同一时期	qùnián tóngyī shíqí	昨年の同じ時期。
18	在同一时期	zài tóngyī shíqí	同じ時期に。
19	发生在同一时期	fāshēng zài tóngyī shíqí	同じ時期に発生する。
20	同一时间	tóngyī shíjiān	同じ時刻。
21	同一天	tóngyī tiān	同じ日。
22	同期	tóngqī	同じ時期。学校などで同期だ。
23	去年同期	qùnián tóngqī	昨年同期。
24	迎合	yínghé	人におもねる。人の気に入るようにする。
25	迎合时机	yínghé shíjī	タイミングを合わせる。
26	一齐	yīqí	一緒に。一斉に。同時に。
27	鸟群一齐飞起	niǎo qún yīqí fēi qǐ	鳥の群れが一斉に飛び立つ。
28	大家一齐称赞我	dàjiā yīqí chēngzàn wǒ	みんなが一斉に私を褒めたたえる。
29	一起	yīqǐ	一緒に。同じ場所。
30	鸟群一起飞	niǎo qún yīqǐ fēi	鳥の群れが一緒に飛ぶ。
31	一起举办	yīqǐ jǔbàn	一緒に挙行する。
32	今年将与兰州国际马拉松赛一起举办	jīnnián jiāng yǔ Lánzhōu guójì mǎlāsōng sài yīqǐ jǔbàn	今年は蘭州国際マラソンと一緒に開催する。
33	一道	yīdào	一緒に。一続きの。一筋の。
34	一道儿	yīdàor	一緒に。
35	我和他一道去	wǒ hé tā yīdào qù	私は彼と一緒に行く。
36	一块儿	yīkuàir	一緒に。同じ場所。
37	咱们一块儿去公园	zánmen yīkuàir qù gōngyuán	私たちは一緒に公園に行こう。
38	一同	yītóng	一緒に。
39	一同出发吧	yītóng chūfā ba	一緒に出かけよう。
40	大家一同走动	dàjiā yītóng zǒudòng	みんな一斉に体を動かす。
41	一～就～	yī ～ jiù ～	～するとすぐに～。
42	一讨论就吵架	yī tǎolùn jiù chǎojià	討論するなり、すぐ口げんかとなる。
43	他一解释我就懂了	tā yī jiěshì wǒ jiù dǒng le	彼が説明すると私はすぐに理解した。
44	刚一～就～	gāng yī ～ jiù ～	たった今～したかと思うとすぐに～。
45	刚一起床, 就跑出去了	gāng yī qǐchuáng, jiù pǎo chūqù le	起床するなりとび出して行った。
46	他刚一进村, 就看见了那棵树	tā gāng yī jìn cūn, jiù kànjiàn le nà kē shù	彼が村に入るとすぐに、その木が見えた。
47	同步	tóngbù	シンクロナイズ。同時性の。協調的に。
48	同步化	tóngbùhuà	同期化。同調化。
49	工业发展和环境保护要同步进行	gōngyè fāzhǎn hé huánjìng bǎohù yào tóngbù jìnxíng	工業発展と環境保護を同時に進めなければならない。
50	立刻	lìkè	直ちに。すぐさま。
51	到达以后立刻打电话	dàodá yǐhòu lìkè dǎ diànhuà	到着したらすぐに電話する。
52	立即	lìjí	直ちに。即刻。
53	饭后立即入睡	fàn hòu lìjí rùshuì	食後すぐに眠りに入る。
54	马上	mǎshàng	直ちに。すぐに。
55	人都到齐了, 马上就走	rén dōu dào qí le, mǎshàng jiù zǒu	みんな揃ったらすぐに行く。
56	既～又～	jì ～ yòu ～	～であるとともに、～でもある。
57	既浪费钱又浪费时间	jì làngfèi qián yòu làngfèi shíjiān	お金の無駄と同時に時間の無駄でもある。
58	既～也～	jì ～ yě ～	～であるとともに、～でもある。
59	既会唱歌, 也会跳舞	jì huì chànggē, yě huì tiàowǔ	歌ができて踊りもできる。
60	又～又～	yòu ～ yòu ～	～であるとともに、～でもある。
61	又甜又咸	yòu tián yòu xián	甘くもあり、塩からくもある。甘からい。
62	边～一边～	biān ～ biān ～	～しながら～する。
63	一边～一边～	yībiān ～ yībiān ～	～しながら～する。
64	一边儿～一边儿～	yībiānr ～ yībiānr ～	～しながら～する。
65	一边吃一边聊	yībiān chī yībiān liáo	食べながら話す。
66	一面～一面～	yīmiàn ～ yīmiàn ～	～しながら～する。
67	一面听歌一面写作业	yīmiàn tīng gē yīmiàn xiě zuòyè	歌を聞くと同時に宿題をする。
68	一方～一方～	yīfāng ～ yīfāng ～	一方で～しながら他方で～する。
69	一方面～一方面～	yīfāngmiàn ～ yīfāngmiàn ～	一方で～しながら他方で～する。
70	他一方面想改变, 一方面又害怕改变	tā yī fāngmiàn xiǎng gǎibiàn, yī fāngmiàn yòu hàipà gǎibiàn	彼は変化を望んでいる一方、同時に変化を恐れてもいます。
71	并举	bìngjǔ	並行して行う。同時に取り上げる。
72	恩威并举	ēn wēi bìngjǔ	恩義と威厳を同時に使う。飴(あめ)と鞭(むち)を使う。
73	坚持传承与创新并举	jiānchí chuánchéng yǔ chuàngxīn bìngjǔ	継承と革新の両方を堅持する。
74	并行	bìngxíng	並んで歩く。同時に実行する。
75	鼓励与指正并行	gǔlì yǔ zhǐzhèng bìngxíng	励ましと間違いの是正を同時に行う。
76	平行	píngxíng	同時進行の。同等の。互いに平行だ。
77	平行作业	píngxíng zuòyè	並行して作業を進める。同時作業。
78	并进	bìngjìn	ともに進む。
79	齐头并进	qí tóu bìng jìn	並行して実施する。足並みをそろえてともに進む。
80	双管齐下	shuāng guǎn qí xià	二つの事柄を同時に進める。物事を両面から押し進める。
81	重叠	chóngdié	同じものが重なり合う。
82	时间重叠	shíjiān chóngdié	時間が重なる。
83	并发	bìngfā	併発する。
84	感冒并发肺炎	gǎnmào bìngfā fèiyán	風邪から肺炎を併発する。
85	交加	jiāojiā	二つの物事が同時に起こる。同時に襲ってくる。
86	悲喜交加	bēi xǐ jiāojiā	悲しみと喜びが同時にわきあがる。
87	风雨交加	fēngyǔ jiāojiā	風と雨が同時に激しくなる。
88	同时代	tóngshídài	同時代。
89	同一个时代	tóng yī ge shídài	同じ時代。
90	同时期	tóngshíqí	同時期
91	同声	tóngshēng	声をそろえて言う。
92	同声传译	tóngshēng chuányì	同時通訳。
93	同传	tóngchuán	同時通訳。
94	同声翻译	tóngshēng fānyì	同時通訳。
95	同步口译	tóngbù kǒuyì	同時通訳。
96	连环恐怖袭击	liánhuán kǒngbù xíjí	連続テロ攻撃。同時多発テロ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月20日2023年8月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】兼ねる、兼用、兼任、兼務、兼業、兼ね合い

一つで二つ以上の働き。

二つのものをうまくつりあわせる。

そんなことを言い表すときに使いそうな言葉。

集めてみましたよ～ん。

兼ねる、兼ね合い。

複数の仕事を掛け持ち、生活との兼ね合いもしっかり保つ。

そんなすごい人いるかな。

おお、二刀流の人がいた。

兼ねる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	兼	jiān	兼ね合わせる。
2	大能兼小	dà néng jiān xiǎo	大は小を兼ねる。
3	身兼两职	shēn jiān liǎng zhí	二つのポストを兼ねる。
4	女演员兼歌手	nǚyǎnyuán jiān gēshǒu	女優兼歌手。
5	兼用	jiānyòng	兼用する。
6	男女兼用的手表	nánnǚ jiānyòng de shǒubiǎo	男女兼用の腕時計。
7	双面兼用皮带	shuāng miàn jiānyòng pídài	表裏兼用のベルト。リバーシブルのベルト。
8	两用	lǎingyòng	両用する。
9	男女两用的包	nánnǚ liǎngyòng de bāo	男女兼用のバッグ。
10	晴雨两用伞	qíngyǔ liǎngyòng sǎn	晴天、雨天、兼用の傘。
11	水陆两用车	shuǐ lù liǎngyòng chē	水陸両用車。
12	远视近视两用眼镜	yuǎnshì jìnshì liǎngyòng yǎnjìng	遠近両用メガネ。
13	通用	tōngyòng	広く使用される。通用する。漢字が通用する。
14	男女通用的服装	nánnǚ tōngyòng de fúzhuāng	男女兼用の服装。
15	兼作	jiānzuò	兼ねる。
16	我家的洗手间兼作沐浴室	wǒjiā de xǐshǒujiān jiānzuò mùyùshì	私の家のお手洗いはシャワールームを兼ねる。
17	兼作厨房和饭厅用	jiānzuò chúfáng hé fàntīng yòng	台所と食堂を兼用する。
18	兼作早饭的午饭	jiānzuò zǎofàn de wǔfàn	朝食を兼ねたランチ。
19	她兼作研究室主任	tā jiānzuò yánjishì zhǔrèn	彼女は研究室主任を兼ねる。
20	兼做	jiānzuò	兼ねてやる。兼務する。
21	她兼做秘书和接待员	tā jiānzuò mìshū hé jiēdàiyuán	彼女は秘書と受付を兼務する。
22	兼具	jiānjù	あわせ持つ。
23	兼具沙发和床的功用	jiānjù shāfā hé chuáng de gōngyòng	ソファーとベッドの機能を備える。
24	兼备	jiānbèi	兼ね備わる。
25	安全性和高性能都兼备	ānquánxìng hé gāoxìngnéng dōu jiānbèi	安全性と高性能のどちらをも兼ね備える。
26	智勇兼备	zhìyǒng jiānbèi	知恵と勇気を兼ね備える。
27	文武兼备	wénwǔ jiānbèi	文武両道。
28	才德兼备	cái dé jiānbèi	才徳兼備。
29	德才兼备	dé cái jiānbèi	才徳兼備。
30	才色兼备	cái sè jiānbèi	才色兼備。
31	双全	shuāngquán	二つながらそろう。
32	智勇双全	zhìyǒng shuāngquán	知恵と勇気を兼ね備える。
33	文武双全	wénwǔ shuāngquán	文武両道。
34	才貌双全	cái mào shuāngquán	才色兼備。
35	兼带	jiāndài	兼ねる。
36	办事兼带游玩	bànshì jiāndài yóuwán	遊びを兼ねて用事をする。
37	散步兼带着赏花	sànbù jiāndài zhe shǎng huā	花見がてら散歩する。
38	合用	héyòng	共用する。役に立つ。使うのに手ごろだ。
39	我和姐姐合用的	wǒ hé jiějie héyòng de	私と姉で共用する。
40	和哥哥合用自行车	hé gēge héyòng zìxíngchē	兄と自転車を共有する。
41	共用	gòngyòng	共同で使う。
42	共用设备	gòngyòng shèbèi	設備を共用する。共有設備。
43	公用	gōngyòng	公用の。共有の。
44	这个宿舍的厕所是公用的	zhège sùshè de cèsuǒ shì gōngyòng de	この宿舎の便所は共用だ。
45	兼容	jiānróng	あわせもつ。
46	善恶兼容	shàn è jiānróng	善悪あわせもつ。
47	兼任	jiānrèn	兼任する。臨時の。兼任する。
48	董事长兼任总经理	dǒngshìzhǎng jiānrèn zǒngjīnglǐ	代表取締役が社長を兼任する。
49	兼任两家公司的董事	jiānrèn liǎng jiā gōngsī de dǒngshì	二つの会社の役員をする。
50	兼管	jiānguǎn	兼務する。
51	海外业务负责人兼管教育业务	hǎiwài yèwù fùzé rén jiānguǎn jiàoyù yèwù	海外業務の責任者は教育事業も担当する。
52	兼职	jiānzhí	兼職する。兼職。本職外の。
53	做兼职快递员	zuò jiānzhí kuàidìyuán	本業以外に宅配スタッフをする。宅配スタッフとしてアルバイトする。
54	兼差	jiānchāi	兼職する。
55	兼差工作	jiānchāi gōngzuò	本業意外の仕事。アルバイト。
56	兼营	jiānyíng	二つ以上の商売を兼ねて営業する。兼営する。
57	兼营住宿和餐饮业务	jiānyíng zhùsù hé cānyǐn yèwù	宿泊と飲食業務を兼業する。
58	兼业	jiānyè	兼業する。兼業。
59	兼业农户	jiānyè nónghù	兼業農家。
60	兼业农民	jiānyè nóngmín	兼業農家。
61	兼业农家	jiānyè nóngjiā	兼業農家。
62	兼课	jiānkè	教師がよその学校や学部の授業を兼任担当する。
63	在夜校兼课	zài yèxiào jiānkè	夜間学校でも教える。
64	兼顾	jiāngù	双方に気を配る。
65	很难兼顾便利与安全两方面	hěn nán jiāngù biànlì yǔ ānquán liǎng fāngmiàn	利便性と安全性の兼ね合いが難しい。
66	要兼顾两个问题	yào jiāngù liǎng ge wèntí	二つの問題に配慮しなければならない。
67	平衡	pínghéng	つり合っている。つり合わせる。
68	保持平衡	bǎochí pínghéng	バランスを保つ。
69	保持工作与生活平衡	bǎochí gōngzuò yǔ shēnghuó pínghéng	仕事と生活のバランスを保つ。
70	均衡	jūnhéng	つり合っている。均衡している。
71	保持均衡	bǎochí jūnhéng	バランスを保つ。
72	保持国际收支和外汇市场均衡	bǎochí guójì shōuzhī hé wàihuì shìchǎng jūnhéng	国際収支と外国為替市場との均衡を保つ。
73	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
74	保持一致	bǎochí yīzhì	一致を保つ。
75	让职业目标和公司目标保持一致	ràng zhíyè mùbiāo hé gōngsī mùbiāo bǎochí yīzhì	キャリア目標と会社の目標を一致させる。
76	又合爱好又有实利	yòu hé àihào yòu yǒu shílì	趣味と実益を兼ねる。
77	兴趣和实际利益皆得	xìngqù hé shíjì lìyì jiē dé	趣味と実益を兼ねる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ついでに～、「ついで」表現

【中国語】含む、含まない、含めない

【中国語】二股をかける、一挙両得、一石二鳥

【中国語】両立する、両立しない、両立させる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月19日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】せっかくだから、せっかくなのに

折角（せっかく）とは。

困難を排して、無理をして、苦労して、わざわざ、すること。

めったにないこと、貴重なこと。

結構、意味の範囲は広いよな～。

てなことで、せっかくなので。。

集めてみました“せっかく” にかかわりそうな言葉。

せっかくだからゆっくりしていきなはれ。

や～。

せっかく

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。