【中国語単語】以上・以下・未満・超過、超え・以内・以前・以降・以来・以外

数量表現、時間表現などで使う言葉。

以上・以下・未満・超過、超え・以内・以前・以降・以来・以外。

これらを中国語では何と言う？。

ということで集めてみました関連する言葉。

そもそもこれらの日本語も正確に意味をつかんでいるかと問われると。。

ムムム、怪しい！。

とかなんとか言いつつも～。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日も、チェック・ら・ゴー。

以上・以下・未満・超過、超え・以内・以前・以降・以来・以外

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	以上	yǐshàng	以上。それより上。(中国語の～以上はその数値を含まないときもある。)
2	出头	chūtóu	～を少し上回る。
3	出头儿	chūtóur	～を少し上回る。
4	不止	bùzhǐ	～にとどまらない。～を超えている。止まらない。
5	不少于	bùshǎo yú	～より多い。～を下らない。
6	不少	bùshǎo	多い。
7	多	duō	～余り。多い。どれだけ。
8	以下	yǐxià	以下。それより下。(中国語の～以下はその数値を含まないときもある。)
9	少于	shǎoyú	～より少ない。
10	满	mǎn	一定の期限に達する。満ちる。完全に。
11	不满	bùmǎn	満たない。不満だ。
12	未满	wèi mǎn	未満。
13	到	dào	到達する。到着する。行く。行き届いている。
14	不到	bùdào	行き届かない。至らない。
15	及	jí	到達する。届く。追いつく。～と～。
16	不及	bùjí	～に及ばない。間に合わない。
17	过	guò	超える。超過する。過ぎる。過ごす。経る。
18	超	chāo	超える。超過する。抜きんでる。
19	超过	chāoguò	超過する。上まわる。オーバーする。追い越す。
20	超出	chāochū	超える。逸脱する。
21	超重	chāozhòng	重量オーバーする。
22	超龄	chāolíng	規定年齢をオーバーする。
23	超额	chāo’é	規定やノルマなどの基準を超過する。定額を超える。
24	涨	zhǎng	物価や報酬が上がる。水かさが増す。
25	涨	zhàng	超過する。水分でふくれる。血がのぼる。
26	含	hán	含まれる。口に含む。～を帯びる。
27	不含	bù hán	含まない。
28	包括	bāokuò	～を含む。
29	包含	bāohán	含んでいる。
30	含有	hányǒu	含む。
31	蕴含	yùnhán	含んでいる。
32	蕴涵	yùnhán	含んでいる。
33	在内	zàinèi	中にある。そこに含まれる。
34	从	cóng	～から。～より。～を。従う。～したことがない。
35	从～到～	cóng～dào～	～から～まで。
36	以内	yǐnèi	以内。
37	之内	zhīnèi	～のうち。～の中。
38	前	qián	以前。前。未来の。前進する。
39	后	hòu	時間的に後。～したあと。後ろ。裏。奥。
40	以前	yǐqián	以前。～前。むかし。
41	之前	zhīqián	～の前。
42	从前	cóngqián	以前。昔。かつて。
43	过去	guòqù	過去。以前。時間が経過する。行く。
44	以后	yǐhòu	以降。あと。以後。
45	之后	zhīhòu	～のあと。～以降。その後。
46	今后	jīnhòu	これから先。以後。以降。
47	以来	yǐlái	以来。
48	以外	yǐwài	以外。
49	除了～以外	chúle ～ yǐwài	～を除いてそれ以外。
50	之外	zhīwài	～の他。～以外。～の外。
51	一百及一百以上	yībǎi jí yībǎi yǐshàng	１００以上。１００及び、１００以上。
52	二十岁以上	èrshí suì yǐshàng	２０歳以上。
53	四名以上	sì míng yǐshàng	４名以上。
54	三个以上	sān ge yǐshàng	３つ以上。
55	十米以上	shí mǐ yǐshàng	１０メートル以上。
56	三小时以上	sān xiǎoshí yǐshàng	３時間以上。
57	一年以上	yī nián yǐshàng	１年以上。
58	三千日元以上	sānqiān rìyuán yǐshàng	３０００円以上。
59	半数以上	bànshù yǐshàng	半数以上。
60	二十公斤出头	èrshí gōngjīn chūtóu	２０キロを超える。
61	十岁出头的时候	shí suì chūtóu de shíhòu	１０歳を超えた頃。１０代前半の頃。
62	三十出头的人	sānshí chūtóu de rén	３０過ぎの人。
63	不止一千万	bùzhǐ yī qiān wàn	一千万にとどまらない。一千万を超える。
64	不少于五十	bùshǎo yú wǔshí	５０以上。５０を下らない。
65	六十多岁	liùshí duō suì	６０歳あまり。６０過ぎ。
66	一个月多	yī ge yuè duō	一カ月余り。
67	一年多	yī nián duō	一年余り。
68	十多年	shí duō nián	１０年余り。
69	三多分钟	sān duō fēnzhōng	３分ちょっと。
70	五万多人	wǔ wàn duō rén	５万人余り。
71	两百多块钱	liǎng bǎi duō kuài qián	２００元余り。
72	十八岁以下	shíbā suì yǐxià	１８歳以下。
73	一米以下	yī mǐ yǐxià	１メートル以下。
74	四十分以下	sìshí fēn yǐxià	４０点以下。
75	零度以下	líng dù yǐxià	０度以下。
76	少于两万日元	shǎoyú liǎng wàn rìyuán	二万円を下回る。
77	满十八岁	mǎn shíbā suì	満１８歳。
78	满一年	mǎn yī nián	満一年。
79	满一周年	mǎn yī zhōunián	満一周年。
80	不满一年	bùmǎn yī nián	一年に満たない。
81	未满十八岁	wèi mǎn shíbā suì	１８歳未満。
82	到二十岁	dào èrshí suì	２０歳になる。
83	到一年	dào yī nián	一年になる。
84	不到一年	bù dào yī nián	一年にならない。
85	不到一米	bù dào yī mǐ	１メートルにいたらない。
86	将及一年	jiāng jí yī nián	一年になる。
87	不及一月	bùjí yī yuè	ひと月にならない。
88	过两天	guò liǎng tiān	数日後。二日たつ。
89	再过一年	zài guò yī nián	もう一年したら。
90	再过三天	zài guò sān tiān	あと三日で。
91	过了一年	guò le yī nián	一年たった。
92	过了三分钟	guò le sān fēnzhōng	３分後。
93	过了七十岁	guò le qīshí suì	７０歳を超える。
94	超过了一千万人	chāoguò le yīqiān wàn rén	１０００万人を超えた。
95	超过二十公斤	chāoguò èrshí gōngjīn	２０キログラムを超える。
96	不超过二十公斤	bù chāoguò èrshí gōngjīn	２０キログラムを超えない。
97	超过四十度	chāoguò sìshí dù	４０度を超える。
98	时速超过一百六十公里	shísù chāoguò yī bǎi liù shí gōnglǐ	時速は１６０キロメートルを超える。
99	超过三小时	chāoguò sān xiǎoshí	３時間を超える。
100	超出十万日元	chāochū shí wàn rìyuán	１０万円を超える。
101	超出三十分钟	chāochū sānshí fēnzhōng	３０分を超える。
102	超重两公斤	chāozhòng liǎng gōngjīn	２キロ重量オーバーする。
103	超龄一岁	chāolíng yī suì	年齢制限を１歳オーバーする。
104	超额百分之十	chāo’é bǎi fēn zhī shí	定額を１０％うわまわる。ノルマを１０％うわまわる。
105	工资涨了十倍	gōngzī zhǎng le shí bèi	賃金は１０倍に上昇しました。
106	钱涨出了一百日元	qián zhàng chū le yībǎi rìyuán	お金を１００万円使いすぎた。
107	含四	hán sì	４を含む。
108	不含四	bù hán sì	４を含まない。
109	不含税价格一百块钱	bù hán shuì jiàgé yībǎi kuài qián	税抜き価格１００元。
110	含税销售额一百块钱	hán shuì xiāoshòu é yībǎi kuài qián	税込み販売額１００元。
111	包括消费税	bāokuò xiāofèishuì	消費税を含む。
112	不包括消费税	bù bāokuò xiāofèishuì	消費税を含まない。
113	包含百分之十的服务费	bāohán bǎi fēn zhī shí de fúwùfèi	１０％のサービス料を含む。
114	体内含有百分之六十以上的水	tǐnèi hányǒu bǎi fēn zhī liùshí yǐshàng de shuǐ	体には６０％以上水が含まれてる。
115	蕴含十种历史文化	yùnhán shí zhǒng lìshǐ wénhuà	１０種の歴史文化が含まれている。
116	蕴涵着一种价值观	yùnhán zhe yī zhǒng jiàzhíguān	一種の価値観を含んでいる。
117	车钱不在内	chēqián bù zàinèi	交通費は含まない。
118	包括我在内一共是四个人	bāokuò wǒ zàinèi yīgòng shì sì ge rén	私を含めて全部で４人。
119	从零开始	cóng líng kāishǐ	ゼロから始める。
120	从零起点开始	cóng líng qǐdiǎn kāishǐ	ゼロからのスタート。
121	从十一到二十	cóng shíyī dào èrshí	１１から２０。
122	一小时以内	yī xiǎoshí yǐnèi	一時間以内。
123	三天以内	sān tiān yǐnèi	３日以内。
124	半径一百米以内	bànjìng yībǎi mǐ yǐnèi	半径１００メートル以内。
125	三天之内	sān tiān zhīnèi	３日のうちに。
126	一个月之内	yī ge yuè zhī nèi	一カ月以内。
127	三天前	sān tiān qián	三日前。
128	十年前	shí nián qián	１０年前。
129	前三名	qián sān míng	上位の３名。ベストスリー。
130	三天后	sān tiān hòu	三日後。
131	十年后	shí nián hòu	１０年後。
132	十年以前	shí nián yǐqián	１０年前。
133	七点以前	qī diǎn yǐqián	７時までに。
134	日出以前	rìchū yǐqián	日の出前。
135	在二十岁以前	zài èrshí suì yǐqián	２０歳になる前に。
136	十年之前	shí nián zhīqián	１０年前。
137	九点之前	jiǔ diǎn zhīqián	９時までに。
138	在从前十年中	zài cóngqián shí nián zhōng	過去１０年間。
139	过去一年了	guòqù yī nián le	一年が過ぎた。
140	过去二十年	guòqù èrshí nián	過去２０年。
141	十年以后	shí nián yǐhòu	１０年後。
142	一个星期以后	yī ge xīngqí yǐhòu	一週間後。
143	过五十岁以后	guò wǔshí suì yǐhòu	５０歳を過ぎて。
144	那以后	nà yǐhòu	あれから。それから。
145	从那以后	cóng nà yǐhòu	あれから。それから。
146	十年之后	shí nián zhīhòu	１０年後。
147	三天之后	sān tiān zhīhòu	三日後。
148	那之后	nà zhīhòu	あれから。それから。
149	这之后	zhè zhīhòu	このあと。
150	今后十年	jīnhòu shí nián	今後１０年。あと１０年。
151	十年以来	shí nián yǐlái	この１０年。
152	从去年以来	cóng qùnián yǐlái	昨年以来。
153	长久以来	chángjiǔ yǐlái	ずっと前から。
154	十米以外	shí mǐ yǐwài	１０メートル先。
155	五公里以外	wǔ gōnglǐ yǐwài	５キロメートル以上。
156	国境以外	guójìng yǐwài	国境の外。
157	除了我以外一共有二十位	chú le wǒ yǐwài yīgòng yǒu èrshí wèi	私を除いて全部で２０名います。
158	除星期天之外	chú xīngqítiān zhī wài	日曜日以外。
159	除此之外	chú cǐ zhī wài	これよりほかに。