【中国語】制限、規制 | 中国語学習素材館

制限とは。

限度や範囲を決め、それを超えることを許さない。

許さない。

規制とは。

従うべききまり。

規則を立てて乱れないようにする。

乱れないようにする。

今回は、制限、規制、に関わりそうな言葉を集めてみた。

チェキラ～♪。

制限、規制

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	管制	guǎnzhì	管制する。拘置刑３カ月以上、２年以下。
2	交通管制	jiāotōng guǎnzhì	交通規制する。
3	言论管制	yánlùn guǎnzhì	言論統制。
4	出口管制	chūkǒu guǎnzhì	輸出規制。輸出管理。
5	管制措施	guǎnzhì cuòshī	管理措置。規制措置。
6	管制物价	guǎnzhì wùjià	物価を統制する。
7	统制	tǒngzhì	統制する。
8	物价统制	wùjià tǒngzhì	物価統制。
9	统制物价	tǒngzhì wùjià	価格を統制する。
10	统制言论	tǒngzhì yánlùn	言論を統制する。
11	加强统制	jiāqiáng tǒngzhì	統制を強める。
12	缓和统制	huǎnhé tǒngzhì	統制をゆるめる。
13	限制	xiànzhì	制限する。範囲を定める。規定の範囲。制限。
14	无限制	wúxiànzhì	無制限。
15	不限制	bù xiànzhì	制限しない。
16	环境限制	huánjìng xiànzhì	環境規制。
17	交通限制	jiāotōng xiànzhì	交通制限。
18	速度限制	sùdù xiànzhì	速度制限。
19	限制车速	xiànzhì chēsù	車速を制限する。
20	年龄限制	niánlíng xiànzhì	年齢制限。
21	时间限制	shíjiān xiànzhì	時間制限。
22	进口限制	jìnkǒu xiànzhì	輸入規制。
23	言论限制	yánlùn xiànzhì	言論統制。
24	限制言论	xiànzhì yánlùn	言論統制する。
25	放宽限制	fàngkuān xiànzhì	規制を緩和する。規制緩和。
26	解除限制	jiěchú xiànzhì	規制を解除する。
27	撤销限制	chèxiāo xiànzhì	規制を撤廃する。
28	加以限制	jiāyǐ xiànzhì	規制を加える。
29	主动限制	zhǔdòng xiànzhì	自主規制。
30	有限	yǒuxiàn	有限だ。限りのある。数が少ない。程度が低い。
31	数目有限	shùmù yǒuxiàn	数に制限がある。
32	时间有限	shíjiān yǒuxiàn	時間に限りがある。
33	限定	xiàndìng	限定する。
34	限定范围	xiàndìng fànwéi	範囲を限定する。
35	限定时间	xiàndìng shíjiān	時間を制限する。
36	限定人数	xiàndìng rénshù	人数を制限する。
37	限	xiàn	範囲や限度を定める。
38	限数销售	xiàn shù xiāoshòu	数を限って販売する。限定販売。
39	限数商品	xiàn shù shāngpǐn	数を限る商品。限定商品。
40	年龄不限	niánlíng bù xiàn	年齢不問。
41	只限	zhǐxiàn	ただ～に限る。～だけに限定する。
42	只限现货	zhǐxiàn xiànhuò	現品限り。
43	只限当天	zhǐxiàn dàngtiān	当日限り。
44	只限夏季	zhǐxiàn xiàjì	夏季限定。
45	规定	guīdìng	規定。規則。定める。規定する。
46	规定时间	guīdìng shíjiān	規定時間。制限時間。
47	根据规定	gēnjù guīdìng	規定に基づく。
48	按照规定	ànzhào guīdìng	規定に基づく。
49	规则	guīzé	規則。ルール。規則的だ。規準にあっている。
50	交通规则	jiāotōng guīzé	交通規則。
51	比赛规则	bǐsài guīzé	試合のルール。
52	自然规则	zìrán guīzé	自然の法則。
53	遵守规则	zūnshǒu guīzé	規則を守る。
54	违反规则	wéifǎn guīzé	規則に違反する。
55	不规则	bùguīzé	不規則。
56	章则	zhāngzé	規則。規約。
57	遵照章则	zūnzhào zhāngzé	規則に基づく。
58	依照章则	yīzhào zhāngzé	規則に基づく。
59	守则	shǒuzé	規則。
60	学生守则	xuésheng shǒuzé	学生規則。校則。
61	工作守则	gōngzuò shǒuzé	就業規則。労働規則。作業規則。
62	须知	xūzhī	心得。知っておかなければならない。
63	学生须知	xuéshēng xūzhī	生徒心得。
64	校规	xiàoguī	学校の規則。校則。
65	控制	kòngzhì	コントロールする。抑える。
66	控制人口	kòngzhì rénkǒu	人口を抑制する。
67	控制感情	kòngzhì gǎnqíng	感情を制御する。
68	新闻控制	xīnwén kòngzhì	マスコミへの統制。
69	节	jié	節約する。切り詰める。植物の節(ふし)。物のつなぎ目。記念日。
70	节食	jiéshí	食事制限する。ダイエットする。
71	节衣缩食	jié yī suō shí	生活を切り詰める。
72	节制	jiézhì	制限する。指揮する。
73	节制生育	jiézhì shēngyù	産児制限をする。避妊する。
74	节制盐分	jiézhì yánfèn	塩分を控える。
75	管理	guǎnlǐ	管理する。取り扱う。世話する。取り締まる。
76	管理措施	guǎnlǐ cuòshī	管理措置。規制措置。
77	约束	yuēshù	拘束(こうそく)する。制限する。規制する。
78	约束力	yuēshùlì	拘束力(こうそくりょく)。
79	法律约束	fǎlǜ yuēshù	法的拘束(ほうてきこうそく)。
80	受约束	shòu yuēshù	束縛を受ける。
81	约束人	yuēshù rén	人を律する。
82	束缚	shùfù	束縛する。拘束する。
83	被规则束缚	bèi guīzé shùfù	規則にしばられる。
84	束缚手脚	shùfù shǒujiǎo	手足をしばる。行動の自由を奪う。
85	束缚自由	shùfù zìyóu	自由を束縛する。