【中国語】応じる、応答、応募、応戦

相手の行動や状況の変化を受けて行動を起こすことを応じると言う。

応じていますか～！。

応じていませんか。

今回は、応じることに関連しそうな言葉を集めてみました。

王様の汁は、王汁。

青い汁は、青汁。

今日もチェック・ら・ポン！。

応じる、応答、応募、応戦

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	应	yīng	答える。承諾(しょうだく)する。引き受ける。～すべきだ。～であるべきだ。
2	应下来	yīng xiàlái	承諾(しょうだく)する。
3	应得下来	yīng de xiàlái	承諾(しょうだく)できる。
4	应不下来	yīng bu xiàlái	承諾(しょうだく)しかねる。
5	没人应	méi rén yīng	誰も返答しない。
6	应	yìng	もとめに応じる。受け入れる。答える。反応する。順応する。対処する。呼応する。
7	有求必应	yǒu qiú bì yìng	求められれば必ず応じる。
8	一呼百应	yī hū bǎi yìng	一声かけると皆が呼応する。呼応する人が多い。
9	里应外合	lǐ yìng wài hé	内外呼応する。外からの攻撃に内側から協力する。
10	应北京大学的邀请	yìng Běijīng dàxué de yāoqǐng	北京大学の招きに応じる。
11	应朋友之请	yìng péngyou zhī qǐng	友人の招請(しょうせい)に応じる。
12	应承	yìngchéng	引き受ける。承諾(しょうだく)する。
13	轻率地应承	qīngshuài de yìngchéng	安請け合い。
14	满口应承	mǎnkǒu yìngchéng	二つ返事で引き受ける。
15	他爽快地应承了	tā shuǎngkuài de yìngchéng le	彼はきっぱりと承諾した。
16	这件事他一口应承下来了	zhè jiàn shì tā yīkǒu yìngchéng xiàlái le	そのことについては彼は二つ返事で引き受けた。
17	应许	yīngxǔ	引き受ける。承諾(しょうだく)する。許す。
18	她应许导演的邀请	tā yīngxǔ dǎoyǎn de yāoqǐng	彼女は演出家の招きに応じる。
19	我已经得到他的应许了	wǒ yǐjīng dédào tā de yīngxǔ le	私は既に彼の許可を得た。
20	应允	yīngyǔn	承諾(しょうだく)する。許す。
21	他们慨然应允	tāmen kǎirán yìngyǔn	彼らは快く承諾(しょうだく)する。
22	母亲不应允	mǔqīn bù yìngyǔn	母が許さない。母親は応じない。
23	许诺	xǔnuò	承諾(しょうだく)する。
24	得到许诺	dédào xǔnuò	承諾(しょうだく)を得る。
25	他们许诺了	tāmen xǔnuò le	彼らは承諾(しょうだく)した。
26	承诺	chéngnuò	承諾(しょうだく)する。約束する。
27	口头承诺	kǒutóu chéngnuò	口約束。
28	负责任地承诺	fù zérèn de chéngnuò	責任を持って応じる。
29	应邀	yìngyāo	招きに応じる。
30	应邀参加会议	yìngyāo cānjiā huìyì	招きに応じて会議に参加する。
31	应邀出席大会	yìngyāo chūxí dàhuì	招きに応じて大会に出席する。
32	应对	yìngduì	受け答える。応対する。
33	应对课题	yìngduì kètí	課題に対応する。
34	应对适宜	yìngduì shìyí	応対が程よい。
35	灵活应对	línghuó yìngduì	フレキシブルに対応する。融通をきかせる。
36	应对如流	yìngduì rú liú	よどみなく受け答えする。
37	应答	yìngdá	応答する。回答する。
38	连声应答	liánshēng yìngdá	続けざまに応答する。
39	应答如流	yìngdá rú liú	すらすらと受け答える。
40	没有应答	méiyǒu yìngdá	応答がない。
41	回应	huíyìng	返事をする。答える。呼応する。
42	回应一声	huíyìng yīshēng	一声こたえる。
43	回应期待	huíyìng qídài	期待に応える。
44	响应	xiǎngyìng	呼びかけや提案に応じる。
45	响应号召	xiǎngyìng hàozhào	呼びかけにこたえる。
46	响应召唤	xiǎngyìng zhàohuàn	呼びかけに応じる。
47	相应	xiāngyìng	互いに呼応する。相応する。適切な。
48	相应	xiāngyīng	～すべきだ。～してほしい。
49	相应	xiāngying	値段が安い。
50	相应的对策	xiāngyìng de duìcè	対応策。
51	相应的措施	xiāngyìng de cuòshī	相応の措置。
52	相应的结果	xiāngyìng de jiéguǒ	相応の結果。
53	对应	duìyìng	対応する。
54	对应性	duìyìngxìng	対応性。
55	火速对应	huǒsù duìyìng	早急に対応する。早急な対応。
56	迅速地对应	xùnsù de duìyìng	迅速な対応。スピーディーな対応。
57	灵活对应	línghuó duìyìng	柔軟に対応する。
58	具体的对应	jùtǐ de duìyìng	具体的対応。
59	对应措施	duìyìng cuòshī	対応措置。
60	对应法律	duìyìng fǎlǜ	法律への対応。
61	对待	duìdài	応対する。対処する。
62	对待困难	duìdài kùnnán	困難に対処する。
63	对待客人	duìdài kèrén	客に応対する。
64	分别对待	fēnbié duìdài	それぞれに対処する。
65	慎重对待	shènzhòng duìdài	慎重に対応する。
66	冷淡地对待	lěngdàn de duìdài	冷たくあしらう。
67	看待	kàndài	人を取り扱う。待遇する。
68	青眼看待	qīngyǎn kàndài	好意をもって接する。好意をもって応じる。
69	当做小孩子看待	dàngzuò xiǎoháizi kàndài	子ども扱いする。
70	相待	xiāngdài	待遇する。
71	赤心相待	chìxīn xiāngdài	真心こめて応対する。
72	青眼相待	qīngyǎn xiāngdài	好意をもって接する。好意をもって応じる。
73	反应	fǎnyìng	反応。反響。化学反応。副作用。
74	作出反应	zuòchū fǎnyìng	反応を示す。
75	反应机敏	fǎnyìng jīmǐn	反応が素早い。
76	反应迟钝	fǎnyìng chídùn	反応が鈍い。
77	没有反应	méiyǒu fǎnyìng	反応がない。
78	敏锐地反应	mǐnruì de fǎnyìng	鋭く反応する。
79	连锁反应	liánsuǒ fǎnyìng	連鎖反応。
80	化学反应	huàxué fǎnyìng	化学反応。
81	阴性反应	yīnxìng fǎnyìng	陰性反応。
82	阳性反应	yángxìng fǎnyìng	陽性反応。
83	应变	yìngbiàn	突然の変化に対応する。ひずみ。
84	临机应变	lín jī yìng biàn	臨機応変にする。
85	随机应变	suí jī yìng biàn	臨機応変にする。
86	应变能力	yìngbiàn nénglì	対応能力。
87	对付	duìfu	対処する。がまんする。間に合わせる。
88	对付难关	duìfu nánguān	難関に対処する。
89	难对付	nán duìfu	対処し難い。
90	应付	yìngfù	対処する。いい加減にごまかす。お茶を濁(にご)す。間に合わせる。
91	应付	yīngfù	支払うべきだ。
92	应付局面	yìngfù júmiàn	局面に対応する。
93	沉着应付	chénzhuó yìngfù	落ち着いて対処する。
94	应付不了	yìngfù buliǎo	対処しきれない。
95	左支右绌	zuǒ zhī yòu chù	力不足や資金不足で対応に窮する。やり繰りがつかない。
96	防疫举措左支右绌	fángyì jǔcuò zuǒzhīyòuchù	防疫措置の対応に窮する。
97	处理	chǔlǐ	仕事や問題などを片付ける。処罰する。安く売る。特定の方法で加工する。
98	处理问题	chǔlǐ wèntí	問題を処理する。
99	灵活处理	línghuó chǔlǐ	機敏に処理する。
100	适应	shìyìng	条件や需要に適応する。
101	适应性	shìyìngxìng	適応性。
102	适应能力	shìyìng nénglì	適応能力。
103	适应环境	shìyìng huánjìng	環境に適応する。
104	不适应社会	bù shìyìng shèhuì	社会不適応。
105	顺应	shùnyìng	順応する。適応する。
106	顺应民心	shùnyìng mínxīn	民心に沿う。
107	顺应时势	shùnyìng shíshì	時勢に順応する。
108	顺应时代的潮流	shùnyìng shídài de cháoliú	時代の潮流にあわせる。
109	适合	shìhé	状況や要求にかなう。適合する。
110	适合情况	shìhé qíngkuàng	状況にかなう。状況に応じる。
111	适合现状的政策	shìhé xiànzhuàng de zhèngcè	現状に適応した政策。
112	适合季节的衣服	shìhé jìjié de yīfu	季節に応じた服。
113	符合	fúhé	ぴったり合う。
114	符合条件	fúhé tiáojiàn	条件に合致する。条件に応じる。
115	不符合实际	bù fúhé shíjì	実際と合わない。実情にそぐわない。
116	应时	yìngshí	時期にかなった。季節に合った。すぐに。ただちに。
117	应时的衣服	yìngshí de yīfu	時候(じこう)に合わせて着る衣服。季節などに応じた服。
118	应时食品	yìngshí shípǐn	季節の食べ物。
119	合	hé	ぴったりあわせる。多くのものを一つに集める。適合する。換算する。まさに～すべし。
120	合着音乐打手拍子	hé zhe yīnyuè dǎ shǒupāizi	音楽に合わせて手をたたく。
121	配合	pèihé	協力して達成する。機械の部品などがかみ合う。
122	配合	pèihe	似合っている。つり合っている。
123	配合打拍子	pèihé dǎ pāizi	拍子(ひょうし)に合わせる。
124	答应	dāying	返事をする。承諾(しょうだく)する。同意する。
125	满口答应	mǎnkǒu dāying	二つ返事で引き受ける。
126	答应对方的要求	dāying duìfāng de yāoqiú	相手の要求に応じる。
127	勉勉强强地答应	miǎnmianqiāngqiāng de dāying	しぶしぶ応じる。
128	没人答应	méi rén dāying	誰も返事をしない。誰も応じない。
129	应声	yīngshēng	返事をする。声を出して答える。
130	应声儿	yīngshēngr	返事をする。声を出して答える。
131	他含糊地应了声	tā hánhu de yīng le shēng	彼はあいまいに返事した。
132	没人应声	méi rén yīngshēng	誰も返事をしない。誰も応じない。
133	应声	yìngshēng	声に応じて。音とともに。
134	应声虫	yìngshēngchóng	人の言いなりになる人。イエスマン。
135	应声而～	yìngshēng ér ～	音と共に～する。声と同時に～する。
136	应声而至	yìngshēng ér zhì	声とともにやって来る。呼べばすぐ来る。
137	几天秋雨, 气温应声而降	jǐ tiān qiūyǔ, qìwēn yìngshēng ér jiàng	数日の秋雨とともに気温が下がる。
138	呼应	hūyìng	呼応する。
139	彼此呼应	bǐcǐ hūyìng	互いに呼応する。
140	首尾呼应	shǒuwěi hūyìng	最初と最後が通じている。最初と最後のつじつまが合っている。
141	照应	zhàoyìng	呼応する。調子を合わせる。
142	前后照应	qiánhòu zhàoyìng	前後の調子を合わせる。
143	相互有个照应	xiānghù yǒu ge zhàoyìng	お互い呼応し合う。お互いに助け合う。
144	回答	huídá	答える。
145	回答提问	huídá tíwèn	質問に応じる。
146	回答问题	huídá wèntí	質問に応じる。
147	回答质询	huídá zhìxún	質問に応じる。
148	对答	duìdá	返答する。
149	对答如流	duìdá rú liú	すらすらと受け答える。
150	她机智对答	tā jīzhì duìdá	彼女は機転をきかせて答える。
151	他一时对答不上来	tā yīshí duìdá bu shànglái	彼はすぐには答えられなかった。
152	答问	dáwèn	質問に答える。問答式に書かれた書名や論文。
153	法律答问	fǎlǜ dá wèn	法律に関するQ＆A。
154	答记者问	dá jìzhě wèn	記者会見する。
155	答复	dáfù	回答する。返事を書く。回答。返事。
156	答复提问	dáfù tíwèn	質問に答える。問答式に書かれた書名や論文。
157	肯定的答复	kěndìng de dáfù	明確な答え。
158	答对	dáduì	受け答えする。
159	答对如流	dáduì rú liú	よどみなく答える。
160	无言答对	wú yán dáduì	返す言葉がない。答えに窮する。
161	酬对	chóuduì	応答する。
162	善于酬对	shànyú chóuduì	応答が上手である。
163	搭腔	dāqiāng	受け答えする。あいづちを打つ。
164	答腔	dāqiāng	受け答えする。あいづちを打つ。
165	男子答腔	nánzǐ dāqiāng	男は受け答えする。男はあいづちを打つ。
166	没人搭腔	méi rén dāqiāng	誰も応じない。
167	无人答腔	wú rén dāqiāng	誰も応じない。
168	答辩	dábiàn	答弁する。弁明する。
169	质疑答辩	zhìyí dábiàn	質疑応答。
170	回避答辩	huíbì dábiàn	答弁を避ける。答弁を控える。
171	解答	jiědá	質問に答える。
172	做解答	zuò jiědá	解答する。
173	疑问解答	yíwèn jiědá	質疑応答。
174	解答数学题	jiědá shùxuétí	数学の問題を解く。
175	应募	yìngmù	応募する。
176	应募者	yìngmùzhě	応募者。
177	应募招聘	yìngmù zhāopìn	求人に応募する。
178	应募悬赏	yìngmù xuánshǎng	懸賞に応募する。
179	应募价格	yìngmù jiàgé	応募価格
180	应招	yìngzhāo	求人や学生募集などに応募する。
181	应招投考	yìngzhāo tóukǎo	試験に応募する。
182	应召	yìngzhào	呼び出しや召喚に応じる。
183	映照	yìngzhào	照り映える。
184	应召出任要职	yìng zhāo chūrèn yàozhí	彼は召集に応じて要職に就く。
185	应征	yìngzhēng	応じる。応募する。徴兵に応じる。
186	应征者	yìngzhēngzhě	応募者。
187	应征作品	yìngzhēng zuòpǐn	応募作品。
188	应征入伍	yìngzhēng rùwǔ	応募して入隊する。徴兵に応じて入隊する。
189	应聘	yìngpìn	招きに応じる。
190	她应聘学校岗位	tā yìngpìn xuéxiào gǎngwèi	彼女は学校の役職へ招かれ、応じる。
191	报	bào	応(こた)える。報いる。応募する。申し込む。知らせる。届け出る。新聞。
192	报以～	bào yǐ ～	～をもって答える。～をもって応じる。
193	报以掌声	bào yǐ zhǎngshēng	拍手の音でもって応(こた)える。
194	报答	bàodá	行動によって感謝の意をあらわす。
195	报答恩情	bàodá ēnqíng	恩義に報いる。
196	报答多年的功绩	bàodá duōnián de gōngjī	長年の功績に感謝の意をあらわす。
197	报名	bàomíng	参加を申し込む。応募する。名のりをあげる。
198	报名单	bàomíngdān	申込書。
199	报名参加	bàomíng cānjiā	エントリーする。応募する。
200	应征报名	yìngzhēng bàomíng	エントリーする。応募する。
201	报名参观工厂	bàomíng cānguān gōngchǎng	工場見学を申し込む。
202	应战	yìngzhàn	応戦する。挑戦に応じる。
203	战士们沉着应战	zhànshìmen chénzhuó yìngzhàn	兵士たちは落ち着いて応戦する。
204	迎战	yíngzhàn	迎え撃つ。
205	迎战敌军	yíngzhàn díjūn	敵軍を迎え撃つ。
206	迎击	yíngjī	迎撃する。
207	迎击敌人	yíngjī dírén	敵を迎撃する。
208	应敌	yìngdí	敵に応戦する。
209	从容应敌	cóngróng yìngdí	落ち着いて敵に対処する。
210	同意	tóngyì	意見や主張を認める。同意する。賛成する。
211	欣然同意	xīnrán tóngyì	喜んで同意する。喜んで応じる。
212	他同意了	tā tóngyì le	彼は同意した。
213	赞同	zàntóng	賛成する。
214	欣然赞同	xīnrán zàntóng	喜んで賛成する。喜んで応じる。
215	接	jiē	受け取る。収める。接続する。継続する。迎える。
216	接电话	jiē diànhuà	電話を受ける。電話に応じる。
217	接受	jiēshòu	引き受ける。受け入れる。
218	接受订货	jiēshòu dìnghuò	商品の注文に応じる。
219	接受采访	jiēshòu cǎifǎng	取材に応じる。インタビューを受ける。
220	接受挑战	jiēshòu tiǎozhàn	挑戦に応じる。
221	接受委托	jiēshòu wěituō	依頼に応じる。
222	认购	rèngòu	公債などを買うことを引き受ける。
223	认购价格	rèngòu jiàgé	応募価格。
224	认捐	rènjuān	寄付に応じる。
225	他们认捐了	tāmen rènjuān le	彼らは寄付に応じた。
226	认缴	rènjiǎo	支払いに同意する。
227	认缴罚金	rènjiǎo fájīn	罰金の支払いに応じる。
228	提供	tígōng	提供する。
229	提供咨询	tígōng zīxún	相談に応じる。コンサルタントする。
230	按	àn	～に基づいて。～によって。手や指で押す。制止する。抑制する。
231	按等级分类	àn děngjí fēnlèi	等級に基づいて分類する。
232	按照	ànzhào	～に基づいて。～によって。従う。のっとる。
233	按照需要选择	ànzhào xūyào xuǎnzé	必要に応じて選択。
234	根据	gēnjù	～に基づく。～によれば。根拠。
235	根据分数对应进行大学选择	gēnjù fēnshù duìyìng jìnxíng dàxué xuǎnzé	点数に応じて大学の選択を進める。
236	相当	xiāngdāng	相当する。ふさわしい。適切だ。かなり。相当。
237	实力相当	shílì xiāngdāng	実力が釣り合っている。実力にふさわしい。実力に応じる。
238	相称	xiāngchèn	ふさわしい。似つかわしい。
239	相称	xiāngchēng	互いに呼び合う。
240	与身份相称	yǔ shēnfèn xiāngchèn	身分にふさわしい。身分に応じている。
241	适当	shìdàng	適切だ。妥当だ。
242	适当的机会	shìdàng de jīhuì	適当な機会。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】対策、対応、対処

【中国語】应