【中国語】びっくりくりくり、驚っき～

はっ！。おぉ～。ぎょっ！。

ぎょぎょぎょ～♪。

わあー！！。

びっくりしたな～、もう！♪。

はい、はい、ははい、はい！。

どっきり業界の皆様、お待たせいたしました。

今回は驚き関係の言葉を集めました。

あの驚き、この驚きに対してどう言おう？。

結構、バリエーション多いよ～。

どの言い方をチョイスするか、あなたのセンスが問われる！！！。

びっくり、驚き

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	惊	jīng	びっくりする。びっくりさせる。
2	吃惊	chījīng	驚く。びっくりする。
3	受惊	shòujīng	驚かされる。
4	震惊	zhènjīng	驚愕(きょうがく)させる。びっくり仰天する。
5	可惊	kějīng	驚くほどである。
6	惊愕	jīng’è	あっけにとられている。
7	惊讶	jīngyà	事の意外さに驚くさま。意外さにあきれるさま。
8	惊奇	jīngqí	事の奇妙さに驚くさま。
9	惊异	jīngyì	事の奇妙さに驚くさま。
10	惊喜	jīngxǐ	驚き喜ぶ。
11	惊悉	jīngxī	知らせを聞いて驚く。
12	惊叹	jīngtàn	驚嘆(きょうたん)する。
13	惊动	jīngdòng	驚かしてしまう。じゃましてしまう。
14	惊人	jīngrén	びっくりするような。驚くべき。
15	惊扰	jīngrǎo	驚いて騒ぐ。迷惑かける。
16	惊诧	jīngchà	驚き怪しむさま。
17	惊爆	jīngbào	驚くべきほどの。暴露されて驚く。
18	惊慌	jīnghuāng	驚き慌てる。
19	惊惶	jīnghuáng	驚き慌てる。
20	惊魂	jīnghún	取り乱した心。
21	惊悸	jīngjì	驚いてドキドキする。
22	惊险	jīngxiǎn	はらはらどきどきする。
23	惊吓	jīngxià	驚かせ、おびえさせる。
24	惊骇	jīnghài	驚きおびえる。
25	惊惧	jīngjù	驚きおびえる。
26	惊恐	jīngkǒng	驚き恐れるさま。
27	惊呼	jīnghū	驚いて叫ぶ。
28	惊叫	jīngjiào	悲鳴をあげる。
29	惊厥	jīngjué	ショックで気絶する。ひきつけ。
30	惊醒	jīngxǐng	驚いて目を覚ます。
31	惊醒	jīngxing	眠りが浅い。
32	虚惊	xūjīng	なんでもなかったことに驚く。むだに驚く。
33	吓	xià	驚かす。脅す。恐れる。
34	吓人	xiàrén	驚かせる。怖がらせる。
35	吓唬	xiàhu	驚かす。脅す。脅かす。
36	吓死	xiàsǐ	びっくり仰天する。
37	吓到	xiàdǎo	びっくり仰天する。
38	吓坏	xiàhuài	びっくり仰天する。腰をぬかす。
39	吓跑	xiàpǎo	驚いて逃げる。
40	轰动	hōngdòng	大勢の人を驚かせる。
41	哄动	hōngdòng	大勢の人を驚かせる。
42	耸动	sǒngdòng	世間を驚かす。ぴくんと動かす。すくめる。
43	纳罕	nàhǎn	ひどくびっくりする。
44	惶遽	huángjù	驚きあわてる。
45	惶恐	huángkǒng	驚き恐れる。
46	恇怯	kuāngqiè	驚きおびえる。
47	框惧	kuāngjù	驚きおじけづく。
48	吓破胆	xiàpò dǎn	びっくりして肝をつぶす。
49	吓一跳	xià yī tiào	あっと驚く。
50	吓了一跳	xià le yī tiào	驚いた。
51	我真的吓了一跳	wǒ zhēn de xià le yī tiào	私は本当に驚いた。
52	哎呀, 吓了我一跳	āiyā, xià le wǒ yī tiào	わあ、びっくりした。
53	吓一大跳	xià yī dà tiào	大いに驚く。
54	吓了一大跳	xià le yī dà tiào	大いに驚いた。
55	大吃一惊	dà chī yī jīng	大いに驚く。
56	吓死我了	xià sǐ wǒ le	びっくりしたなあ。
57	哎哟, 吓死我了	āiyō, xià sǐ wǒ le	ああ、びっくりした。
58	吓我一跳	xià wǒ yī tiào	びっくりさせられる。びっくりする。
59	吓了我一跳	xià le wǒ yī tiào	びっくりさせられた。びっくりした。
60	我吓了一下	wǒ xià le yī xià	私は驚いた。
61	吓到了	xià dào le	驚いた。
62	我很吃惊	wǒ hěn chījīng	私は驚いた。
63	我受到惊吓了	wǒ shòu dào jīngxià le	驚きました。
64	把我吓了一跳	bǎ wǒ xià le yī tiào	私をびっくりさせた。
65	把她吓了一跳	bǎ tā xià le yī tiào	彼女を驚かせた。
66	我被吓了一跳	wǒ bèi xià le yī tiào	驚かされました。
67	那个令人惊讶	nàge lìng rén jīngyà	それは驚きだ。
68	真惊人	zhēn jīngrén	まあ驚いた。
69	真令人惊讶	zhēn lìng rén jīngyà	まあ驚いた。
70	真出人意想之外	zhēn chū rén yì xiǎng zhī wài	本当に予想外。
71	真没想到	zhēn méi xiǎng dào	まったく思わぬことだ。
72	我真的很吃惊	wǒ zhēn de hěn chījīng	本当に驚いています。
73	感到非常吃惊	gǎndào fēicháng chījīng	とても驚いています。
74	我吃了一惊	wǒ chī le yī jīng	私はびっくりしました。
75	稍微吃了一惊	shāowéi chī le yī jīng	ちょっと驚いた。
76	我有点吃惊	wǒ yǒudiǎn chījīng	私は少し驚いた。
77	真吓人	zhēn xiàrén	驚いた。怖かった。
78	真吓死人	zhēn xià sǐ rén	ああ怖かった。
79	我吓死了	wǒ xià sǐ le	怖かった。
80	好吓人啊	hǎo xiàrén a	驚いた。こわいよー。
81	我受到惊吓了	wǒ shòudào jīngxià le	驚きました。怖かった。
82	我很惊讶	wǒ hěn jīngyà	驚きました。
83	感到惊讶	gǎndào jīngyà	驚きました。
84	我非常的惊讶	wǒ fēicháng de jīngyà	とても驚きました。
85	我特别惊讶	wǒ tèbié jīngyà	とても驚きました。
86	震惊了	zhènjīng le	とても驚きました。
87	非常震惊	fēicháng zhènjīng	とても驚きました。
88	我感到惊叹	wǒ gǎndào jīngtàn	とても驚きました。
89	吓呆了	xià dāi le	あっけにとられた。
90	吓傻了	xià shǎ le	あっけにとられた。
91	吓哭了	xià kū le	びっくりして泣き出した。
92	吓人一跳	xiàrén yī tiào	人を脅かす。人を怖がらせる。
93	吓破了胆	xià pò le dǎn	肝をつぶした。
94	吓得发呆	xià de fādāi	あっけにとられる。
95	吓得眼发呆	xià de yǎn fādāi	びっくりして目が点。
96	吓得说不出话来	xià de shuō bu chū huà lái	驚いて声も出ない。
97	吓得都站不起来了	xià de dōu zhàn bù qilái le	驚いて腰を抜かした。
98	吓的发抖	xià de fādǒu	驚いて震える。
99	吓得要死	xià de yàosǐ	死ぬほど驚いた。
100	猛然一惊	měngrán yī jīng	にわかに驚く。はっと驚く。
101	我想吓吓他	wǒ xiǎng xià xià tā	彼を驚かせたい。
102	叫大家吓一跳	Jiào dàjiā xià yī tiào	みんなをあっと言わせる。
103	轰动社会	hōngdòng shèhuì	世間を驚かす。
104	全场轰动	quánchǎng hōngdòng	会場がどよめく。
105	一听价钱吓了一跳	yī tīng jiàqián xià le yī tiào	値段を聞いてびっくりした。
106	听到这个消息, 我们都吃惊	tīng dào zhège xiāoxi, wǒmen dōu chījīng	その知らせを聞いて私たちみんなが驚いた。
107	都吓了一跳	dōu xià le yī tiào	みんな驚いた。
108	就连他也吃了一惊	jiù lián tā yě chī le yī jīng	さすがの彼も驚いた。
109	打开盒子吓一跳	dǎkāi hézi xià yī tiào	箱を開けてびっくり。
110	中国的变化大得惊人	zhōngguó de biànhuà dà de jīngrén	中国の変化は驚くほどだ。
111	那个故事让我吃惊	nàge gùshì ràng wǒ chījīng	その物語は、わたしを驚かした。
112	见到你我吓了一跳	jiàn dào nǐ wǒ xià le yī tiào	あなたに会って驚いた。
113	令人吃惊的是	lìng rén chījīng de shì	驚いたことに。。
114	让美国人吓一跳	ràng měiguórén xià yī tiào	アメリカ人を驚かせる。
115	他让我吃惊	tā ràng wǒ chījīng	彼は私を驚かせる。
116	让我感到吃惊	ràng wǒ gǎndào chījīng	私を驚かせる。
117	这件事真的让我很吃惊	zhè jiàn shì zhēn de ràng wǒ hěn chījīng	このことには本当に驚いた。
118	矢惊打怪	shī jīng dǎ guài	びっくり仰天する。
119	大惊失色	dà jīng shī sè	びっくりして顔色を失う。
120	惊慌失措	jīnghuāng shīcuò	パニック状態。
121	惊魂未定	jīnghún wèi dìng	パニック状態。
122	惊魂稍定	jīnghún shāo dìng	パニック状態。
123	惊恐万状	jīngkǒng wànzhuàng	恐れによるパニック。
124	自相惊扰	zì xiāng jīng rǎo	恐れにより味方どうしでパニックになる。
125	惊心动魄	jīng xīn dòng pò	驚き恐れる。はらはらする。衝撃を受ける。
126	动魄惊心	dòng pò jīng xīn	驚き恐れる。はらはらする。衝撃を受ける。
127	触目惊心	chù mù jīng xīn	見るからに衝撃的。目のあたりにして心を痛める。
128	怵目惊心	chù mù jīng xīn	見るからに衝撃的。目のあたりにして心を痛める。
129	心惊胆战	xīn jīng dǎn zhàn	恐れにより肝をつぶす。
130	胆战心惊	dǎn zhàn xīn jīng	恐れにより肝をつぶす。
131	惊人之举	jīngrén zhī jǔ	驚くべき行動。
132	惊世骇俗	jīng shì hài sú	言動で世間を驚かせる。
133	惊世震俗	jīng shì zhèn sú	言動で世間を驚かせる。
134	惊天动地	jīng tiān dòng dì	世の中を驚かす。音が響きわたる。
135	惊世动众	jīng shī dòng zhòng	大勢の人を驚かす。人騒がせなことをする。
136	一鸣惊人	yī míng jīng rén	意外な人が大きな事を成して人を驚かすこと。
137	大惊小怪	dà jīng xiǎo guài	つまらないことで驚く。おおげさに騒ぐ。
138	受宠若惊	shòu chǒng ruò jīng	身にあまる待遇を受けて驚き喜ぶ。