に投稿

【中国語表記】コロナ関連

今度は第何波なのかよくわからなくなるほど長引く新型コロナウイルスの感染状況。

うんざりする新型コロナ感染に関わる言葉を集めました。

中国のゼロコロナ政策はいつまで続くのか。

日本の感染状況の波は第何波まで続くのか。

早よ、終わって~や!。

コロナ関連

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1新型冠状病毒肺炎xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán新型コロナウイルス感染症。
2新冠肺炎xīnguān fèiyán新型コロナウイルス感染症。
3新冠xīnguān新型コロナウイルス感染症。
4病毒bìngdúウイルス。
5新冠病毒xīnguān bìngdú新型コロナウイルス。
6疫苗yìmiáoワクチン。
7新冠疫苗xīnguān yìmiáo新型コロナウイルスワクチン。
8新冠灭活疫苗xīnguān mièhuó yìmiá新型コロナ不活化ワクチン。
9疫苗接种yìmiáo jiēzhòngワクチン接種。
10接种疫苗jiēzhòng yìmiáoワクチンを接種する。
11已经接种了疫苗yǐjīng jiēzhòng le yìmiáoすでにワクチンを接種した。
12我已经打了疫苗wǒ yǐjīng dǎ le yìmiáo私はすでにワクチンを打った。
13打针dǎzhēn注射を打つ。
14我打一次针wǒ dǎ yī cì zhēn私は一度注射を打つ。
15已经打了一针yǐjīng dǎ le yī zhēnすでに一回注射した。
16防疫fángyì伝染病を予防する。
17打防疫针dǎ fángyìzhēn予防注射をする。
18防疫措施fángyì cuòshī防疫措置。
19清零防疫政策qīnglíng fángyì zhèngcè伝染病をゼロにする政策。
20新冠清零政策xīnguān qīnglíng zhèngcèゼロコロナ政策。
21动态清零政策dòngtài qīnglíng zhèngcè動態ゼロコロナ政策。
22抗疫kàngyì防疫(ぼうえき)。疾病(しっぺい)の流行や感染の防止。
23抗疫措施kàngyì cuòshī防疫(ぼうえき)措置。
24战疫zhànyì疫病との戦い。防疫(ぼうえき)戦争。
25战疫前线zhànyì qiánxiàn防疫(ぼうえき)戦争の前線。
26免疫miǎnyì免疫。
27免疫力miǎnyìlì免疫力。
28增强免疫力zēngqiáng miǎnyìlì免疫力を強める。
29提高免疫力tígāo miǎnyìlì免疫力を高める。
30抵抗力dǐkànglì抵抗力。抗体。
31没有抵抗力méiyǒu dǐkànglì抵抗力がない。
32抗体kàngtǐ抗体。
33免疫抗体miǎnyì kàngtǐ免疫抗体。
34产生抗体chǎnshēng kàngtǐ抗体ができる。
35疫情yìqíng伝染病の発生状況。伝染病の流行状況。
36控制疫情kòngzhì yìqíng疫病の蔓延(まんえん)を防ぐ。
37新冠疫情xīnguān yìqíng新型コロナ発生状況。
38疫情最新情况yìqíng zuìxīn qíngkuàng伝染病発生の最新状況。
39第四波疫情dì sì bō yìqíng第4波の蔓延(まんえん)状況。
40疫情爆发yìqíng bàofā感染爆発。
41感染gǎnrǎn感染する。感化する。影響を与える。
42感染爆发gǎnrǎn bàofā感染爆発。
43感染了新冠病毒gǎnrǎn le xīnguān bìngdú新型コロナウイルスに感染した。
44防控fángkòng予防、抑制をする。
45防控工作fángkòng gōngzuò予防、抑制のための働き。
46预防yùfáng予防する。
47预防控制yùfáng kòngzhì予防管理。
48预防疾病yùfáng jíbìng疾病(しっぺい)を予防する。
49疾病预防控制jíbìng yùfáng kòngzhì疾病(しっぺい)の予防管理。
50疾控jíkòng疾病(しっぺい)の予防管理。
51封锁fēngsuǒ封鎖する。
52封锁城市fēngsuǒ chéngshì都市を封鎖する。
53城市封锁chéngshì fēngsuǒ都市封鎖。
54公寓封锁gōngyù fēngsuǒ共同住宅の封鎖。マンション封鎖。
55全面封锁quánmiàn fēngsuǒ全面封鎖。
56封城fēngchéng都市封鎖。ロックダウン。
57实施强制封锁shíshī qiángzhì fēngsuǒ強制封鎖を実施する。
58实施抗疫封锁shíshī kàngyì fēngsuǒ防疫(ぼうえき)のための封鎖を実施する。
59隔离gélí隔離する。
60居家隔离jūjiā gélí自宅隔離。
61PCR核酸检测PCR hésuān jiǎncèPCR検査。
62新冠病毒核酸检测xīnguān bìngdú hésuān jiǎncè新型コロナウイルスの検査。
63阳性yángxìng陽性。陽性の。
64阳性反应yángxìng fǎnyìng陽性反応。
65阴性yīnxìng陰性。陰性の。
66阴性证明书yīnxìng zhèngmíngshū陰性証明書。
67变异biànyì変異。
68新冠病毒变异株xīnguān bìngdú biànyìzhū新型コロナウイルスの変異株。
69变种biànzhǒng変種。目先を変えただけの陳腐なもの。
70病毒变种bìngdú biànzhǒngウイルス変種。
71后遗症hòuyízhèng後遺症。
72新冠疫情进入第三年xīnguān yìqíng jìnrù dì sān nián新型コロナの流行状況が三年目に入る。
73严重的经济损失yánzhòng de jīngjì sǔnshī深刻な経済的損失。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】パンデミックとの闘い|新型コロナウイルス、SARS、鳥インフルエンザ

【中国語】衛生関係|消毒、殺菌、除菌、手洗い、うがい

【中国語】対策、対応、対処

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール