【中国語表記】コロナ関連 | 中国語学習素材館

今度は第何波なのかよくわからなくなるほど長引く新型コロナウイルスの感染状況。

うんざりする新型コロナ感染に関わる言葉を集めました。

中国のゼロコロナ政策はいつまで続くのか。

日本の感染状況の波は第何波まで続くのか。

早よ、終わって～や！。

コロナ関連

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	新型冠状病毒肺炎	xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán	新型コロナウイルス感染症。
2	新冠肺炎	xīnguān fèiyán	新型コロナウイルス感染症。
3	新冠	xīnguān	新型コロナウイルス感染症。
4	病毒	bìngdú	ウイルス。
5	新冠病毒	xīnguān bìngdú	新型コロナウイルス。
6	疫苗	yìmiáo	ワクチン。
7	新冠疫苗	xīnguān yìmiáo	新型コロナウイルスワクチン。
8	新冠灭活疫苗	xīnguān mièhuó yìmiá	新型コロナ不活化ワクチン。
9	疫苗接种	yìmiáo jiēzhòng	ワクチン接種。
10	接种疫苗	jiēzhòng yìmiáo	ワクチンを接種する。
11	已经接种了疫苗	yǐjīng jiēzhòng le yìmiáo	すでにワクチンを接種した。
12	我已经打了疫苗	wǒ yǐjīng dǎ le yìmiáo	私はすでにワクチンを打った。
13	打针	dǎzhēn	注射を打つ。
14	我打一次针	wǒ dǎ yī cì zhēn	私は一度注射を打つ。
15	已经打了一针	yǐjīng dǎ le yī zhēn	すでに一回注射した。
16	防疫	fángyì	伝染病を予防する。
17	打防疫针	dǎ fángyìzhēn	予防注射をする。
18	防疫措施	fángyì cuòshī	防疫措置。
19	清零防疫政策	qīnglíng fángyì zhèngcè	伝染病をゼロにする政策。
20	新冠清零政策	xīnguān qīnglíng zhèngcè	ゼロコロナ政策。
21	动态清零政策	dòngtài qīnglíng zhèngcè	動態ゼロコロナ政策。
22	抗疫	kàngyì	防疫(ぼうえき)。疾病(しっぺい)の流行や感染の防止。
23	抗疫措施	kàngyì cuòshī	防疫(ぼうえき)措置。
24	战疫	zhànyì	疫病との戦い。防疫(ぼうえき)戦争。
25	战疫前线	zhànyì qiánxiàn	防疫(ぼうえき)戦争の前線。
26	免疫	miǎnyì	免疫。
27	免疫力	miǎnyìlì	免疫力。
28	增强免疫力	zēngqiáng miǎnyìlì	免疫力を強める。
29	提高免疫力	tígāo miǎnyìlì	免疫力を高める。
30	抵抗力	dǐkànglì	抵抗力。抗体。
31	没有抵抗力	méiyǒu dǐkànglì	抵抗力がない。
32	抗体	kàngtǐ	抗体。
33	免疫抗体	miǎnyì kàngtǐ	免疫抗体。
34	产生抗体	chǎnshēng kàngtǐ	抗体ができる。
35	疫情	yìqíng	伝染病の発生状況。伝染病の流行状況。
36	控制疫情	kòngzhì yìqíng	疫病の蔓延(まんえん)を防ぐ。
37	新冠疫情	xīnguān yìqíng	新型コロナ発生状況。
38	疫情最新情况	yìqíng zuìxīn qíngkuàng	伝染病発生の最新状況。
39	第四波疫情	dì sì bō yìqíng	第４波の蔓延(まんえん)状況。
40	疫情爆发	yìqíng bàofā	感染爆発。
41	感染	gǎnrǎn	感染する。感化する。影響を与える。
42	感染爆发	gǎnrǎn bàofā	感染爆発。
43	感染了新冠病毒	gǎnrǎn le xīnguān bìngdú	新型コロナウイルスに感染した。
44	防控	fángkòng	予防、抑制をする。
45	防控工作	fángkòng gōngzuò	予防、抑制のための働き。
46	预防	yùfáng	予防する。
47	预防控制	yùfáng kòngzhì	予防管理。
48	预防疾病	yùfáng jíbìng	疾病(しっぺい)を予防する。
49	疾病预防控制	jíbìng yùfáng kòngzhì	疾病(しっぺい)の予防管理。
50	疾控	jíkòng	疾病(しっぺい)の予防管理。
51	封锁	fēngsuǒ	封鎖する。
52	封锁城市	fēngsuǒ chéngshì	都市を封鎖する。
53	城市封锁	chéngshì fēngsuǒ	都市封鎖。
54	公寓封锁	gōngyù fēngsuǒ	共同住宅の封鎖。マンション封鎖。
55	全面封锁	quánmiàn fēngsuǒ	全面封鎖。
56	封城	fēngchéng	都市封鎖。ロックダウン。
57	实施强制封锁	shíshī qiángzhì fēngsuǒ	強制封鎖を実施する。
58	实施抗疫封锁	shíshī kàngyì fēngsuǒ	防疫(ぼうえき)のための封鎖を実施する。
59	隔离	gélí	隔離する。
60	居家隔离	jūjiā gélí	自宅隔離。
61	PCR核酸检测	PCR hésuān jiǎncè	PCR検査。
62	新冠病毒核酸检测	xīnguān bìngdú hésuān jiǎncè	新型コロナウイルスの検査。
63	阳性	yángxìng	陽性。陽性の。
64	阳性反应	yángxìng fǎnyìng	陽性反応。
65	阴性	yīnxìng	陰性。陰性の。
66	阴性证明书	yīnxìng zhèngmíngshū	陰性証明書。
67	变异	biànyì	変異。
68	新冠病毒变异株	xīnguān bìngdú biànyìzhū	新型コロナウイルスの変異株。
69	变种	biànzhǒng	変種。目先を変えただけの陳腐なもの。
70	病毒变种	bìngdú biànzhǒng	ウイルス変種。
71	后遗症	hòuyízhèng	後遺症。
72	新冠疫情进入第三年	xīnguān yìqíng jìnrù dì sān nián	新型コロナの流行状況が三年目に入る。
73	严重的经济损失	yánzhòng de jīngjì sǔnshī	深刻な経済的損失。