に投稿

【中国語】~すぎる、~しすぎる|冗談がすぎる、働きすぎ、飲みすぎ

拙者、やりすぎ杉蔵。

他人は拙者を過激なヤツと噂する。

時に、飲みすぎ。

時に、食べすぎ。

人をほめ過ぎ、心配しすぎる。

太りすぎ、気にしすぎ。

他人は言う。

すごすぎる。

今回は~すぎる、~しすぎるに関わる言葉を集めてみた。

一挙にチェックすべし。

うぉりゃぁ~!。

今日もチェック・ら・ポン!。

~すぎる、~しすぎる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1guō限度を超える。
2guòあまりに~すぎる。過ぎる。超える。過ごす。経る。目を通す。
3过度guòdù度を超す。
4过于guòyú~すぎる。あまりにも~だ。
5过头guòtóu限度を超える。
6过头儿guòtóur限度を超える。
7过分guòfèn行き過ぎている。極端だ。
8过火guòhuǒ行き過ぎだ。度が過ぎる。
9过逾guòyu度が過ぎる。
10过劲guòjìn度が過ぎる。
11过劲儿guòjìnr度が過ぎる。
12过多guòduō多すぎる。
13过奖guòjiǎngほめすぎる。
14过誉guòyùほめすぎる。
15过谦guòqiān謙遜(けんそん)しすぎる。
16过虑guòlǜ心配しすぎる。
17过量guòliàng量を過ごす。
18过载guòzài荷物を積みすぎる。積荷を積みかえる。
19超载chāozài積荷が規定量をオーバーする。
20过重guòzhòng重さを量る。荷物が多すぎる。重量超過する。
21超重chāozhòng規定の重量限度を超える。
22过剩guòshèng過剰になる。有り余る。
23过激guòjī過激だ。
24tài程度が著しい。すごい。~過ぎ。あまり。
25要求过高yāoqiú guò gāo要求が高すぎる。
26价格过高jiàgé guò gāo値段が高すぎる。
27雨过大yǔ guò dà雨が強すぎる。
28心跳过快xīntiào guò kuài動悸が速すぎる。
29过劳guòláo過労。
30过度紧张guòdù jǐnzhāng過度に緊張する。
31过度疲劳guòdù píláo極度に疲労する。過労。
32劳累过度láolèi guòdùオーバーワーク。過労。
33工作过度gōngzuò guòdùオーバーワーク。過労。
34饮酒过度yǐnjiǔ guòdù酒の飲みすぎ。
35用眼过度yòng yǎn guòdù目の使い過ぎ。
36过度浪费guòdù làngfèi浪費しすぎる。
37过度淘气guòdù táoqì悪ふざけが過ぎる。
38过度的期待guòdù de qídài過度の期待。
39过于劳累guòyú láolèiオーバーワーク。過労。
40过于严格guòyú yángé厳しすぎる。
41过于肥胖guòyú féipàng太りすぎ。
42过于自信guòyú zìxìn自信過剰。
43过于任性guòyú rènxìngわがまますぎる。
44过于高兴guòyú gāoxìngはしゃぎすぎ。
45过于显眼guòyú xiǎnyǎn目立ちすぎ。
46她过于担心tā guòyú dānxīn彼女は心配しすぎ。
47对我来说过于难duì wǒ lái shuō guòyú nán私には難しすぎる。
48喝过头了hē guòtóu le飲み過ぎた。
49吃过头了chī guòtóu le食べ過ぎた。
50睡过头了shuì guòtóu le寝過ごした。
51钱用过头了qián yòng guòtóu le金を使いすぎた。
52说得过头了shuō de guòtóu le言葉がすぎた。
53闹腾过头了nàoteng guòtóu le騒ぎ過ぎた。
54玩笑开得过头wánxiào kāi de guòtóu冗談が過ぎる。
55开的玩笑过头kāi de wánxiào guòtóu冗談が過ぎる。
56太过分了tài guòfèn leひどすぎる。あんまりだ。
57不要过分bùyào guòfèn大概にしておけ。
58说得过分shuō dé guòfèn言いすぎる。
59说得有点过分了吧shuō de yǒudiǎn guòfèn le baすこし言いすぎじゃないですか。
60即使说是笨蛋也不过分jíshǐ shuō shì bèndàn yě bùguò fènたとえバカだと言っても言いすぎではない。
61夸得过分kuā de guòfènほめすぎ。
62过分乐观guòfèn lèguān楽観的すぎる。
63过分悲观guòfèn bēiguān悲観的すぎる。
64过分相信别人guòfèn xiāngxìn biérén人を信頼しすぎる。
65过分的要求guòfèn de yāoqiú過分な要求。無茶な要求。
66这要求不过分吧zhè yāoqiú bù guòfèn baこれは無理な話ではないでしょう。
67太过火了tài guòhuǒ le極端すぎる。
68过火行为guòhuǒ xíngwéi行き過ぎた行動。
69做得过火zuò de guòhuǒやり方がオーバーだ。
70玩笑开得过火wánxiào kāi de guòhuǒ冗談が過ぎる。
71玩笑过火wánxiào guòhuǒ悪ふざけが過ぎる。
72煮过火了zhǔ guòhuǒ leゆですぎた。煮すぎた。
73小心没过逾xiǎoxīn méi guòyu用心に行き過ぎはない。
74饿过劲了è guòjìn leはらぺこだ。
75困过劲了kùn guòjìn le眠すぎる。
76抽烟过多chōuyān guòduōタバコの吸い過ぎ。
77饮酒过多yǐnjiǔ guòduō酒の飲みすぎ。
78吃得过多chī de guòduō食べすぎ。過食。
79花钱过多huā qián guòduōお金の使い過ぎ。
80供给过多gōngjǐ guòduō供給過剰。
81您过奖了nín guòjiǎng le過分なお言葉です。
82你太过誉了nǐ tài guòyù leほめ過ぎです。
83您过谦了nín guòqiān leご謙遜(けんそん)が過ぎます。
84你过虑了nǐ guòlǜ leあなたは心配しすぎです。
85饮酒过量yǐnjiǔ guòliàng酒を飲みすぎる。
86吃过量chī guòliàng食べすぎる。
87糖分摄取过量tángfēn shèqǔ guòliàng糖分の取りすぎ。
88卡车过载问题kǎchē guòzài wèntíトラックの過剰積載問題。
89体重过重tǐzhòng guòzhòng体重超過。オーバーウェイト。
90生产过剩shēngchǎn guòshèng生産過剰。
91过激行为guòjī xíngwéi過激な行為。
92过激言论guòjī yánlùn過激な言論。
93过激发言guòjī fāyán過激な発言。
94过激反应guòjī fǎnyìng過剰な反応。
95过激的表现guòjī de biǎoxiàn過激な表現。
96太厉害了tài lìhài leすごすぎる。
97太棒了tài bàng le素晴らしすぎる。
98太过了tài guò leやりすぎだ。
99太过介意tài guò jièyì気にしすぎ。
100你想得太多了nǐ xiǎng de tài duō leあなたは考え過ぎだ。
101太贵了tài guì le高価すぎる。値段が高すぎる。
102太简单了tài jiǎndān le簡単すぎる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ずいぶん、相当、かなり

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール