【中国語】ずいぶん、相当、かなり

並みではないこと、程度がいちじるしいことを伝える言葉。

ずいぶん、相当、かなり。

今回はそれらに関わりそうな言葉を集めてみました。

みんな、かなり待たされているよね～。

まだかな～。

ずいぶんと時間がかかるものだ。

注射まだ～。

ずいぶん、相当、かなり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	相当	xiāngdāng	かなり。相当。相当する。ふさわしい。
2	相当多	xiāngdāng duō	かなり多い。
3	相当多的钱	xiāngdāng duō de qián	相当たくさんのお金。
4	相当好	xiāngdāng hǎo	相当いい。かなりいい。
5	相当不错	xiāngdāng bùcuò	相当いい。かなりいい。
6	相当重要	xiāngdāng zhòngyào	かなり重要。
7	相当厉害	xiāngdāng lìhai	かなりひどい。かなりすごい。
8	相当有钱	xiāngdāng yǒu qián	相当な金持ちだ。
9	相当有希望	xiāngdāng yǒu xīwàng	かなり望みがある。
10	相当晚了	xiāngdàng wǎn le	ずいぶん遅くなった。
11	相当普及了	xiāngdāng pǔjí le	ずいぶん普及した。
12	十分	shífēn	非常に。十分に。まったく。
13	十分丰富	shífēn fēngfù	かなり豊富。
14	十分开心	shífēn kāixīn	ずいぶんと楽しい。
15	十分放心	shífēn fàngxīn	ずいぶん安心だ。
16	十分危险	shífēn wéixiǎn	かなり危険。
17	十分劳累	shífēn láolèi	かなり疲れる。
18	十分清冷	shífēn qīnglěng	かなりひっそりしている。
19	非常	fēicháng	とても。特別だ。通常でない。
20	非常非常	fēichángfēicháng	とても。
21	非常能干	fēicháng nénggàn	かなり有能だ。
22	非常热闹	fēicháng rènào	かなりにぎやかだ。
23	够	gòu	十分～だ。とても～だ。
24	够～的	gòu～de	とても～だ。ずいぶん～だ。
25	可够	kě gòu	ずいぶんと。
26	你说得够厉害的	nǐ shuō de gòu lìhài de	あなたずいぶんとひどいこと言うものだ。
27	今天可够热的	jīntiān kě gòu rè de	今日はずいぶんと暑いですね。
28	今天可够冷的	jīntiān kě gòu lěng de	今日はずいぶんと寒いですね。
29	可够神气的	kě gòu shénqì de	ずいぶん生意気だ。
30	可真够丰富的	kě zhēn gòu fēngfù de	ずいぶんと豊富だ。
31	真够残忍的	zhēn gòu cánrěn de	ずいぶんと残忍だ。
32	你的中文真够可以的	nǐ de zhōngwén zhēn gòu kěyǐ de	あなたの中国語はかなりよい。
33	够瞧的	gòuqiáode	ひどい。たまらない。相当なものだ。
34	今天可热得够瞧的	jīntiān kě rè de gòuqiáode	今日の暑さは相当なものだ。
35	够受的	gòushòude	はなはだひどい。耐えられない。
36	够你受的	gòu nǐ shòu de	ずいぶん大変ですね。
37	今天是够受的一天	jīntiān shì gòushòude yītiān	今日はずいぶんな一日だ。
38	够劲儿	gòujìnr	負担や程度がかなり大きい。相当骨が折れる。
39	热得真够劲儿	rè de zhēn gòujìnr	相当な暑さだ。
40	这个活儿可够劲儿	zhège huór kě gòujìnr	この仕事は相当骨が折れる。
41	颇	pō	非常に。とても。やや。いくぶんか。
42	颇为	pōwéi	なかなか～だ。かなり～だ。
43	颇热	pō rè	かなり暑い。
44	运势颇佳	yùnshì pō jiā	運勢はなかなかよい。
45	颇有自信	pō yǒu zìxìn	かなり自信がある。
46	颇为认真	pōwéi rènzhēn	かなり真剣。
47	颇为可惜	pōwéi kěxí	かなり惜しい。
48	可观	kěguān	数量が相当だ。大したものだ。見るべき価値がある。
49	规模可观	guīmó kěguān	規模は相当だ。
50	损失可观	sǔnshī kěguān	損失は相当だ。
51	可观的金额	kěguān de jīn’é	相当な金額。
52	特别	tèbié	とりわけ。ことのほか。特別だ。特に。わざわざ。
53	特别好	tèbié hǎo	かなり良い。
54	特别喜欢	tèbié xǐhuan	とりわけ好き。
55	特别红火	tèbié hónghuo	かなり盛り上がる。
56	大有～	dà yǒu ～	大いに～がある。
57	大有讲究	dà yǒu jiǎngjiù	たいそう凝っている。
58	大有希望	dà yǒu xīwàng	相当期待がもてる。
59	大有区别	dà yǒu qūbié	相当違う。
60	很	hěn	とても。たいへん。非常に。
61	～得很	～ de hěn	とても。たいへん。非常に。
62	很不～	hěn bù ～	まったく～ではない。どうも～でいけない。
63	很不错	hěn bùcuò	かなりいい。
64	棒得很	bàng de hěn	かなりすばらしい。
65	冷得很	lěng de hěn	ずいぶんと寒い。
66	很不好	hěn bù hǎo	かなりよくない。
67	很不方便	hěn bù fāngbiàn	かなり不便。
68	不少	bùshǎo	少なくない。多い。
69	不小钱	bùxiǎo qián	少なからぬ金額。相当のお金。
70	不少矛盾	bùshǎo máodùn	少なからぬ矛盾。かなりの矛盾。
71	今天走了不少路	jīntiān zǒu le bùshǎo lù	今日はずいぶん歩いた。
72	好	hǎo	程度がはなはだしい。好ましい。同意の言葉。
73	好冷	hǎo lěng	とても寒い。かなり寒い。
74	好热	hǎo rè	とても暑い。かなり暑い。
75	好热闹	hǎo rènào	かなりにぎやか。
76	好久	hǎojiù	久しい間。長い間。
77	等了好久	děng le hǎojiǔ	長い間待つ。かなり待つ。
78	考虑了好久	kǎolǜ le hǎojiǔ	長い間考える。かなり考える。
79	良久	liángjiǔ	久しい間。長い間。
80	思考良久	sīkǎo liángjiǔ	長い間考えている。ずいぶん考えている。
81	许久	xǔjiǔ	久しい間。長い間。
82	等了许久	děng le xǔjiǔ	長い間待つ。かなり待つ。
83	半天	bàntiān	半日。長い間。
84	等了半天	děng le bàntiān	長い間待つ。かなり待つ。
85	许多	xǔduō	多い。たくさん。変化の程度が大きい。
86	许许多多	xǔxǔduōduō	多い。たくさん。
87	许多许多	xǔduōxǔduō	多い。たくさん。
88	许多人	xǔduō rén	多くの人。かなりの人。
89	许多企业	xǔduō qǐyè	多くの企業。相当の企業。
90	好些	hǎoxiē	たくさんの。非常に多い。ややよい。少しよい。
91	好些人	hǎoxiē rén	たくさんの人。かなりの人。
92	好些次	hǎoxiē cì	何回も。ずいぶん。
93	过分	guòfèn	行きすぎている。極端だ。
94	太过分	tài guòfèn	極端すぎる。
95	太过分的说话	tài guòfèn de shuōhuà	ずいぶんな言いぐさだ。
96	过火	guòhuǒ	行き過ぎだ。度がすぎる。
97	太过火	tài guòhuǒ	極端すぎる。
98	你的话说得太过火了	nǐ de huà shuō de tài guòhuǒ le	あなたの話はずいぶんすぎる。
99	相差	xiāngchà	相違する。
100	相差很大	xiāngchà hěn dà	ずいぶん違う。
101	相差很远	xiāngchà hěn yuǎn	たいそう違う。
102	变样	biànyàng	ようすが変わる。
103	变样儿	biànyàngr	ようすが変わる。
104	大变样了	dà biànyàng le	ずいぶん変わった。
105	想来想去	xiǎnglái xiǎngqù	あれこれ思い巡らす。ずいぶん考える。
106	想来想去也没想出个好主意	xiǎnglái xiǎngqù yě méi xiǎng chū ge hǎo zhǔyì	ずいぶん考えてもいい考えが思いつかない。
107	尽	jǐn	できるだけ～する。いちばん。もっとも。まっさきに～する。
108	他做尽了坏事	tā zuò jǐn le huàishì	彼はずいぶん悪事をしてきた。
109	缺德	quēdé	けしからん。ろくでもない。恥知らずだ。
110	这个人真缺德	zhège rén zhēn quēdé	こいつはけしからん。ずいぶんな人だ。
111	像话	xiànghuà	ことばや行動が理にかなっている。もっともだ。
112	不像话	bù xiànghuà	常軌を逸している。話にならない。みっともない。
113	说得太不像话	shuō de tài bù xiànghuà	ずいぶんな言いぐさだ。
114	不成话	bùchénghuà	話しにならない。ひどい。
115	那太不成话了	nà tài bùchénghuà le	それはずいぶんな話だ。