toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】増やす、増える、減らす、減る、増加、減少、補充、追加、削減

No	中国語	ピンイン	日本語
1	存	cún	お金を貯蓄する。存在する。預ける。残す。いだく。残高。
2	每天存五十块钱	měitiān cún wǔshí kuài qián	毎日５０元を貯蓄する。
3	我家里存着粮食	wǒ jiāli cún zhe liángshí	私の家は食糧を蓄えている。
4	积	jī	積み重ねる。
5	书上积满了灰尘	shū shàng jī mǎn le huīchén	本の上にほこりがたまった。
6	马路上积着水	mǎlù shàng jī zhe shuǐ	道に水がたまっている。
7	攒	zǎn	ためる。たくわえる。
8	攒	cuán	一ヶ所に寄せ集める。部品を組み立てる。
9	工作五年终于攒下买房钱	gōngzuò wǔ nián zhōngyú zǎn xià mǎifángqián	仕事を５年してついに家を買うお金を貯める。
10	钱已经攒够了	qián yǐjīng zǎn gòu le	お金は既に十分たまった。
11	储存	chǔcún	物や金銭を蓄える。一時的に保存しておく。
12	储存资料	chǔcún zīliào	資料を保存する。
13	储存粮食	chǔcún liángshí	食糧を貯蔵する。
14	储存雨水	chǔcún yǔshuǐ	雨水をためる。
15	储存活力	chǔcún huólì	活力をたくわえる。
16	储存旅行的费用	chǔcún lǚxíng de fèiyòng	旅行の費用をためる。
17	储存费用	chǔcún fèiyòng	保管コスト。
18	储备	chǔbèi	備蓄する。蓄え。備蓄物。
19	储备粮食	chǔbèi liángshí	食糧を備蓄する。
20	粮食储备	liángshí chǔbèi	食糧のストック。
21	储备燃料	chǔbèi ránliào	燃料を蓄える。備蓄燃料。
22	储备知识	chǔbèi zhīshì	知識をたくわえる。
23	储备力气	chǔbèi lìqì	パワーをたくわえる。
24	储备资金	chǔbèi zījīn	資金をプールしておく。
25	贮存	zhùcún	貯蔵する。
26	贮存粮食	zhùcún liángshí	食糧を貯蔵する。
27	贮存处	zhùcún chù	貯蔵所。
28	贮存设施	zhùcún shèshī	貯蔵施設。
29	燃料贮存水池	ránliào zhùcún shuǐchí	燃料貯蔵プール。
30	废燃料贮存水池	fèi ránliào zhùcún shuǐchí	使用済燃料貯蔵プール。
31	贮备	zhùbèi	備蓄する。
32	贮备饲料	zhùbèi sìliào	飼料を蓄える。
33	贮备燃料	zhùbèi ránliào	燃料を蓄える。予備燃料。
34	燃料的贮备	ránliào de zhùbèi	燃料の備え。
35	贮备急救物资	zhùbèi jíjiù wùzī	救急物資を蓄える。
36	蓄财	xùcái	財をたくわえる。
37	难以蓄财	nányǐ xùcái	財をたくわえるのは難しい。
38	积钱	jīqián	金をためる。
39	储钱	chǔqián	金をためる。
40	攒钱	zǎnqián	金をためる。
41	积攒	jīzǎn	少しずつ寄せ集める。
42	积攒邮票	jīzǎn yóupiào	切手をこつこつ集める。
43	积攒余力	jīzǎn yúlì	余力をたくわえる。
44	积攒钱	jīzǎn qián	お金をこつこつ蓄える。お金がたまる。
45	积攒钱财	jīzǎn qiáncái	蓄財する。
46	积攒旅费	jīzǎn lǚfèi	旅費の積み立てをする。
47	把零用钱积攒起来	bǎ língyòngqián jīzǎn qǐlái	小遣い銭を少しづつためておく。
48	积攒了三百万	jīzǎn le sānbǎiwàn	３００万貯まった。
49	积存	jīcún	蓄える。貯める。
50	积存粮食	jīcún liángshí	食糧を蓄える。
51	积存财宝	jīcún cáibǎo	財宝を蓄える。
52	积存愤怒	jīcún fènnù	怒りをためこむ。
53	积累	jīlěi	蓄積する。積み重ねる。
54	积累资金	jīlěi zījīn	資金を積み立てる。
55	积累财富	jīlěi cáifù	富を築く。
56	积累知识	jīlěi zhīshì	知識を積み重ねる。
57	积累经验	jīlěi jīngyàn	経験を積む。
58	积累业绩	jīlěi yèjī	業績を積み上げる。
59	累积	lěijī	累積する。積み重ねる。
60	累积赤字	lěijī chìzì	累積赤字。
61	累积积分	lěijī jīfēn	ポイントをためる。マイレージをためる。
62	累积里程	lěijī lǐchéng	道のりを積み重ねる。マイレージをためる。
63	累积压力	lěijī yālì	ストレスが積み重なる。
64	积聚	jījù	一ヶ所に寄せ集める。
65	积聚资金	jījù zījīn	資金を集める。
66	积聚力量	jījù lìliàng	力を蓄える。
67	积聚专家智慧	jījù zhuānjiā zhìhuì	専門家の知恵を集める。
68	堆积	duījī	積み上げる。積み重ねる。
69	货物堆积如山	huòwù duījī rúshān	商品が山積みしている。
70	工作堆积如山	gōngzuò duījī rúshān	仕事が山積みしている。仕事が山ほどある。
71	堆积物	duījīwù	堆積物(たいせきぶつ)。
72	垃圾堆积场	lājī duījī chǎng	ごみ置き場。
73	存蓄	cúnxù	蓄積する。積み重ねる。
74	存蓄食物	cúnxù shíwù	食べ物を蓄える。
75	存蓄饮用水	cúnxù yǐnyòngshuǐ	飲用水を貯蔵する。
76	存储	cúnchǔ	蓄える。コンピュータのメモリ。
77	数据存储	shùjù cúnchǔ	データ記憶装置。データの記憶。データ蓄積。
78	半导体存储器	bàndǎotǐ cúnchǔqì	半導体メモリ。半導体記憶装置。
79	存储量	cúnchǔ liàng	貯蔵量。メモリー容量。
80	存储容量	cúnchǔ róngliàng	メモリー容量。
81	蓄积	xùjī	ためる。たくわえる。
82	蓄积粮食	xùjī liángshí	食糧をたくわえる。
83	蓄积雨水	xùjī yǔshuǐ	雨水をたくわえる。
84	向身体内蓄积毒物	xiàng shēntǐ nèi xùjī dúwù	体内にむけて毒を蓄積する。
85	把钱蓄积起来	bǎ qián xùjī qǐlái	金を蓄える。
86	积蓄	jīxù	蓄える。貯金。
87	积蓄金钱	jīxù jīnqián	金を貯める。
88	积蓄力量	jīxù lìliàng	力を蓄える。
89	在身体内积蓄毒素	zài shēntǐ nèi jīxù dúsù	体内に毒素を溜める。
90	将来养老的积蓄	jiānglái yǎnglǎo de jīxù	老後のための蓄え。
91	积压	jīyā	手つかずのまま放置しておく。滞らせる。在庫。滞貨(たいか)。
92	积压物资	jīyā wùzī	手つかずの物資。デッドストック。
93	积压商品	jīyā shāngpǐn	手つかずの商品。在庫品。
94	工作积压如山	gōngzuò jīyā rúshān	仕事が山のようにたまる。
95	积压的作业	jīyā de zuòyè	たまった宿題。
96	积水	jīshuǐ	水をためる。水たまり。貯水。
97	给水	jǐshuǐ	水を供給する。
98	容器积水	róngqì jīshuǐ	容器にたまった水。
99	路面积水了	lùmiàn jīshuǐ le	路面に水がたまった。
100	路面有积水	lùmiàn yǒu jīshuǐ	路面に水たまりがある。
101	蓄水	xùshuǐ	水をためる。
102	往储水池里蓄水	wǎng chúshuǐchí lǐ xùshuǐ	貯水池に水をためる。
103	大坝开始蓄水了	dàbà kāishǐ xùshuǐ le	ダムが水をため始めた。
104	马桶不蓄水了	mǎtǒng bù xùshuǐ le	便器に水がたまらなくなった。
105	蓄洪	xùhóng	洪水をふせぐために水をためる。
106	水库可以蓄洪	shuǐkù kěyǐ xùhóng	ダムは洪水をふせぐために水をためることができる。
107	装满	zhuāngmǎn	たくさん入れる。たくさん詰める。
108	水桶里装满水	shuǐtǒng lǐ zhuāngmǎn shuǐ	バケツに水をためる。
109	烟灰缸里装满了烟头	yānhuīgāng lǐ zhuāngmǎn le yāntóu	灰皿が吸い殻でいっぱいになった。
110	储蓄	chǔxù	金銭や財産を蓄える。貯蓄する。貯蓄。
111	有储蓄	yǒu chǔxù	貯金がある。
112	储蓄增加	chǔxù zēngjiā	貯蓄が増える。
113	储蓄减小	chǔxù jiǎnxiǎo	貯蓄が減る。
114	储蓄在银行里	chǔxù zài yínháng lǐ	銀行に預金する。
115	活期储蓄	huóqí chǔxù	普通預金。
116	定期储蓄	dìngqí chǔxù	定期預金。
117	储蓄箱	chǔxù xiāng	貯金箱。
118	储蓄罐	chǔxù guàn	貯金箱。
119	我没有储蓄习惯	wǒ méiyǒu chǔxù xíguàn	私は貯蓄習慣がない。
120	为了晚年储蓄	wèile wǎnnián chǔxù	老後に備えて貯蓄する。
121	存货	cúnhuò	商品をストックする。在庫品。
122	有大量存货	yǒu dàliàng cúnhuò	大量のストックがある。
123	存款	cúnkuǎn	銀行に金を預ける。預金。
124	银行存款	yínháng cúnkuǎn	銀行預金。
125	去银行存款	qù yínháng cúnkuǎn	銀行へ行って預金する。
126	活期存款	huóqí cúnkuǎn	普通預金。
127	定期存款	dìngqí cúnkuǎn	定期預金。
128	存款帐户	cúnkuǎn zhànghù	預金口座。
129	存款户头	cúnkuǎn hùtóu	預金口座。
130	提取存款	tíqǔ cúnkuǎn	預金を引き出す。
131	取出存款	qǔchū cúnkuǎn	預金を引き出す。
132	支取存款	zhīqǔ cúnkuǎn	預金を引き出す。
133	存款余额	cúnkuǎn yú’é	預金残高。
134	存款增多了	cúnkuǎn zēngduō le	貯金が貯まった。
135	存钱	cúnqián	銀行に金を預ける。預金。
136	为儿子存钱	wèi érzi cúnqián	息子のために貯金する。
137	打工来存钱	dǎgōng lái cúnqián	アルバイトをしてお金を貯める。
138	私房	sīfang	家庭の中でこっそり蓄えたもの。内輪の。
139	私房钱	sīfangqián	へそくり。
140	体己	tīji	家族が個人的にためた財物。ごく親しい。
141	体己钱	tījiqián	へそくり。
142	梯己	tīji	家族が個人的にためた財物。ごく親しい。
143	梯己钱	tījiqián	へそくり。
144	欠	qiàn	借りたものをまだ返していない。足りない。身体の一部を少し上に上げる。
145	欠了很多账	qiàn le hěnduō zhàng	多くの借金を返していない。ツケがたくさんたまる。
146	拖欠	tuōqiàn	支払いを引き延ばす。支払いを滞納する。
147	拖欠房租	tuōqiàn fángzū	家賃を滞納する。家賃の支払いをためる。
148	积欠	jīqiàn	借りをためる。たまった借金。
149	积欠税款	jīqiàn shuìkuǎn	税金を滞納する。税金の支払いをためる。
150	欠债	qiànzhài	負債を負う。
151	欠债十万块钱	qiànzhài shí wàn kuài qián	１０万元の借金。
152	存盘	cúnpán	データをディスクに保存する。
153	pdf 压缩存盘	PDF yāsuō cúnpán	PDF圧縮保存。
154	存档	cúndàng	処理済みの公文書や資料などを保管する。
155	把文件存档	bǎ wénjiàn cúndàng	書類を保管する。
156	保存	bǎocún	たくわえておく。保存する。
157	保存粮食	bǎocún liángshí	食糧を保存する。
158	保存数据	bǎocún shùjù	データを保存する。
159	保存在电脑里	bǎocún zài diànnǎo lǐ	コンピュータに保存する。
160	保存体力	bǎocún tǐlì	体力を温存する。
161	保藏	bǎocáng	大切に保存する。
162	保藏历史文物	bǎo zàng lìshǐ wénwù	歴史文化財を大切に保管する。
163	保留	bǎoliú	残す。とっておく。原形を保つ。棚上げしておく。
164	保留自己的威士忌酒瓶	bǎoliú zìjǐ de wēishìjìjiǔ píng	自分のウイスキーのボトルをキープする。
165	保持	bǎochí tǐlì	現状を維持する。保持する。
166	保持体力	bǎochí tǐlì	体力をたくわえる。体力を保持する。
167	增加	zēngjiā	増加する。
168	精神疲劳的增加	jīngshén píláo de zēngjiā	精神的な疲労の増加。ストレスがたまる。
169	增多	zēngduō	増す。増やす。
170	不满增多	bùmǎn zēngduō	不満が増す。不満がたまる。
171	增多精神疲劳	zēngduō jīngshén píláo	精神的な疲労が増す。ストレスがたまる。
172	收集	shōují	収集する。
173	收集邮票	shōují yóupiào	切手を収集する。
174	堵	dǔ	道や穴などをふさぐ。さえぎる。気がふさぐ。
175	垃圾堆堵满了人行道	lājīduī dǔ mǎn le rénxíngdào	ごみの山がいっぱいで歩道をふさぐ。
176	含	hán	中に存在する。含まれる。口の中にものを入れている。意味や感情を帯びる。
177	含着眼泪	hán zhe yǎnlèi	涙をためている。
178	噙	qín	口に含む。目に涙をためる。
179	噙着眼泪	qín zhe yǎnlèi	涙をためている。
180	养精蓄锐	yǎng jīng xù ruì	力をたくわえる。鋭気を養う。
181	积怨	jīyuàn	積もり積もった恨み。重なる恨み。
182	压力够大	yālì gòu dà	ストレスは十分大きい。ストレスがたまる。
183	十分不满	shífēn bùmǎn	十分に不満である。不満がたまる。
184	积劳成疾	jī láo chéng jí	疲れがたまって病気になる。苦労が多くて病気になる。
185	积劳成萃	jī láo chéng cuì	疲れがたまって病気になる。苦労が多くて病気になる。
186	积劳致病	jī láo zhì bìng	疲れがたまって病気になる。苦労が多くて病気になる。
187	积少成多	jī shǎo chéng duō	ちりも積もれば山となる。
188	积少成大	jī shǎo chéng dà	ちりも積もれば山となる。
189	存折	cúnzhé	預金通帳。
190	银行折子	yínháng zhézi	銀行通帳。
191	记帐	jì zhàng	通帳に記入する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】集める、集まる｜人を集める、モノを集める、金を集める

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年5月5日2023年10月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ふさわしい、ふさわしくない、適切、不適切

悩みは多い。

果たして適しているのかな～。

これは妥当なことなのかな～。

ふさわしいのかな、適切なのかな～。

そんなあなたにお送りいたします。

ふさわしい、ふさわしくない、適切、不適切

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いろいろな合う、合わない｜似合う、気が合う、都合が合う

No	中国語	ピンイン	日本語
1	合适	héshì	ちょうどいい。ぴったりだ。
2	合式	héshì	ちょうどいい。ぴったりだ。
3	不合适	bù héshì	あわない。ふさわしくない。
4	正合适	zhèng héshì	ちょうどいい。ジャストフィット。
5	合适的人	héshì de rén	ちょうどいい人。適当な人。適任者。
6	合适的地方	héshì de dìfang	ちょうどいい場所。適当な場所。
7	大小很合适	dàxiǎo hěn héshì	サイズはちょうどよい。
8	对你很合适	duì nǐ hěn héshì	あなたにちょうどいい。あなたにお似合いです。
9	适合	shìhé	状況や要求にかなう。適合する。
10	不适合	bù shìhé	状況や要求にかなわない。適合しない。
11	适合时宜	shìhé shíyí	ちょうどその場の状況にかなっている。
12	适合他的工作	shìhé tā de gōngzuò	彼に適した仕事。
13	适合季节的衣服	shìhé jìjié de yīfu	季節にあった服。
14	她适合当联合国秘书长	tā shìhé dàng liánhéguó mìshūzhǎng	彼女は国連事務総長にふさわしい。
15	你最适合笑	nǐ zuì shìhé xiào	あなたには笑顔が最もふさわしい。
16	很适合你	hěn shìhé nǐ	あなたにちょうどいい。あなたにお似合いです。
17	适宜	shìyí	適している。かなっている。
18	不适宜	bù shìyí	適していない。不向きだ。
19	咸淡适宜	xiándàn shìyí	塩加減がちょうどいい。
20	浓淡适宜	nóngdàn shìyí	(色や味の)濃淡がちょうどいい。
21	政治上很适宜的处方	zhèngzhì shàng hěn shìyí de chǔfāng	政治的に適した処方。
22	合宜	héyí	ふさわしい。適当だ。
23	不合宜	bù héyí	ふさわしくない。不適当だ。
24	胖瘦合宜	pàngshòu héyí	太り具合がちょうどよい。
25	口味合宜	kǒuwèi héyí	味がちょうどよい。
26	份量合宜	fènliàng héyí	分量がちょうどよい。
27	合宜的时间	héyí de shíjiān	具合の良い時間。
28	音乐很合宜	yīnyuè hěn héyí	音楽がよくあっている。
29	相配	xiāngpèi	ふさわしい。釣り合っている。
30	不相配	bù xiāngpèi	ふさわしくない。釣り合ってない。
31	与服装相配的首饰	yǔ fúzhuāng xiàng pèi de shǒushi	服装に合うアクセサリー。
32	与料理相配的饮料	yǔ liàolǐ xiāngpèi de yǐnliào	料理に合う飲み物。
33	和女儿相配的对象	hé nǚ’ér xiāngpèi de duìxiàng	娘にふさわしい相手。
34	他们两个很相配	tāmen liǎng ge hěn xiāngpèi	あの二人はお似合いだ。
35	相称	xiāngchèn	ふさわしい。似つかわしい。
36	相称	xiāngchēng	互いに呼び合う。
37	不相称	bù xiāngchèn	ふさわしくない。似つかわしくない。
38	与他能力相称的工作	yǔ tā nénglì xiāngchèn de gōngzuò	彼の能力に見合う仕事。
39	与你的肤色很相称的色彩	yǔ nǐ de fūsè hěn xiāngchèn de sècǎi	あなたの肌の色にとてもよく合う色。
40	与年龄不相称	yǔ niánlíng bù xiāngchèn	年齢不相応。
41	适称	shìchèn	ふさわしい。ぴったり似合っている。
42	不适称	bù shìchèn	ふさわしくない。合わない。
43	和脸形适称的发型	hé liǎnxíng shìchèn de fàxíng	顔の形にしっくりくる髪型。
44	这样衣服对他很适称	zhèyàng yīfu duì tā hěn shìchèn	このような服は彼に似合う。
45	相符	xiāngfú	一致する。符合する。
46	不相符	bù xiāngfú	一致しない。符合しない。
47	与功绩相符的地位	yǔ gōngjī xiāngfú de dìwèi	功績にふさわしい地位。
48	与劳动成果相符的公正待遇	yǔ láodòng chéngguǒ xiāngfú de gōngzhèng dàiyù	労働成果に見合った公正な待遇。
49	与社会人身份相符的衣服	yǔ shèhuìrén shēnfèn xiāngfú de yīfu	社会人としての身分にふさわしい衣服。
50	与身份不相符	yǔ shēnfèn bù xiāngfú	身分不相応。
51	球队的风格和我的特点很相符	qiúduì de fēnggé hé wǒ de tèdiǎn hěn xiāngfú	チームスタイルと私の持ち味がかみ合っている。
52	符合	fúhé	ぴったり合う。
53	不符合	bù fúhé	合致しない。
54	符合条件的人	fúhé tiáojiàn de rén	条件に合う人。該当者。
55	不符合我们的条件	bù fúhé wǒmen de tiáojiàn	私たちの条件に合致しない。
56	符合身份的生活	fúhé shēnfèn de shēnghuó	身分相応の暮らし。
57	符合实际情况	fúhé shíjì qíngkuàng	実際の情況と一致する。
58	很符合日本人的口味	hěn fúhé rìběn rén de kǒuwèi	日本人の味覚によく合う。
59	吻合	wěnhé	完全に一致する。合致する。
60	不吻合	bù wěnhé	一致しない。合致しない。
61	与目的相吻合的行动	yǔ mùdì xiāng wěnhé de xíngdòng	目的に合致する行動。
62	与工作目标不相吻合	yǔ gōngzuò mùbiāo bù xiāng wěnhé	仕事の目標と合致しない。
63	融洽	róngqià	うちとけている。
64	不融洽	bù róngqià	物事や人同士の関係がうまくいかない。
65	上下级关系很融洽	shàngxiàjí guānxì hěn róngqià	上司と部下の関係はしっくりいっている。
66	两人关系不太融洽	liǎng rén guānxì bù tài róngqià	二人の関係はあまり打ち解けていない。
67	得体	détǐ	言動が当を得ている。ふさわしい。
68	不得体	bù détǐ	言動が当を得ていない。ふさわしくない。
69	得体的态度	détǐ de tàidù	節度ある態度。
70	答对得体	dáduì détǐ	受け答えが適切だ。
71	说话不得体	shuōhuà bù détǐ	場にそぐわない話をする。
72	她打扮得很得体	tā dǎbàn dé hěn détǐ	彼女は場にふさわしい装いをしている。
73	称得上	chēngdeshàng	～と呼ぶにふさわしい。
74	称不上	chēngbushàng	～とは言えない。
75	他称得上是围棋高手	tā chēngdeshàng shì wéiqí gāoshǒu	彼は囲碁の達人と呼ぶにふさわしい。
76	他称不上政治家	tā chēngbushàng zhèngzhìjiā	彼は政治家とは言えない。
77	称得起	chēngdeqǐ	～と呼ぶに値する。
78	称不起	chēngbuqǐ	～とは呼べない。
79	他称得起一位伟大的改革家	tā chēngdeqǐ yī wèi wěidà de gǎigéjiā	彼は偉大な改革者と呼ぶにふさわしい。
80	称不起英雄好汉	chēngbuqǐ yīngxióng hǎohàn	英雄豪傑とはとてもいえない。
81	不配	bùpèi	レベルが～するに値しない。合わない。
82	他不配做总统	tā bùpèi zuò zǒngtǒng	彼は大統領をするのにふさわしくない。
83	他不配当领导	tā bùpèi dāng lǐngdǎo	彼は指導者になる価値がない。
84	像个～	xiàng ge ～	～のようである。～たるにふさわしい。
85	他像个男子汉	tā xiàng ge nánzǐhàn	彼は男らしい。
86	像个女人样子	xiàng ge nǚrén yàngzi	女性らしい。
87	他不像个运动员	tā bù xiàng ge yùndòngyuán	彼はスポーツマンらしくない。
88	配上	pèi shàng	添える。あしらう。
89	配不上	pèibushàng	釣り合いが取れない。添えられない。補充できない。
90	我配不上她	wǒ pèibushàng tā	私は彼女とつり合わない。私は彼女にふさわしくない。
91	他配不上当领袖	tā pèibushàng dāng lǐngxiù	彼は上に立つ者を務めるにはふさわしくない。
92	适当	shìdàng	適切だ。妥当だ。
93	不适当	bù shìdàng	適切でない。妥当でない。
94	适当的词	shìdàng de cí	適切なことば。
95	最适当的人物	zuì shìdàng de rénwù	最適な人物。
96	适当的地方	shìdàng de dìfang	適当な場所。
97	适当的忠告	shìdàng de zhōnggào	適切なアドバイス。
98	不适当的内容	bù shìdàng de nèiróng	不適切な内容。
99	这个决定很适当	zhège juédìng hěn shìdàng	この決定は適切である。
100	适度	shìdù	適度だ。ほどよい。
101	不适度	bù shìdù	適当でない。
102	长短适度	chángduǎn shìdù	長さが程よい。
103	适度的运动	shìdù de yùndòng	適度な運動。
104	喝酒必须适度	hējiǔ bìxū shìdù	お酒を飲むのはほどほどに。
105	甜得很适度	tián de hěn shìdù	甘さがほどよい。
106	恰当	qiàdàng	適切だ。妥当だ。
107	不恰当	bù qiàdàng	適切でない。妥当でない。
108	恰当的说法	qiàdàng de shuōfǎ	適切なものの言い方。
109	恰当的翻译	qiàdàng de fānyì	適切な翻訳。
110	恰当的时期	qiàdàng de shíqí	適当な時期。
111	恰当的结果	qiàdàng de jiéguǒ	妥当な結果。
112	不恰当的发言	bù qiàdàng de fāyán	不適切な発言。
113	时机很恰当	shíjī hěn qiàdàng	頃合いがいいです。
114	妥当	tuǒdang	妥当だ。適切だ。
115	不妥当	bù tuǒdang	妥当でない。適切でない。
116	妥当的措施	tuǒdang de cuòshī	妥当な措置。
117	妥当的办法	tuǒdang de bànfǎ	適切な方法。
118	不妥当的标示	bù tuǒdang de biāoshì	不当表示。
119	表达不妥当	biǎodá bù tuǒdang	表現が不適切である。
120	我觉得他的意见很妥当	wǒ juéde tā de yìjiàn hěn tuǒdang	私は彼の意見が妥当だと思います。
121	不当	bùdàng	適当でない。
122	措辞不当	cuòcí bùdàng	ことばの使い方が適当でない。
123	用词不当	yòngcí bùdàng	ことばの使い方が適当でない。
124	用语不当	yòngyǔ bùdàng	ことばの使い方が適当でない。
125	处理不当	chǔlǐ bùdàng	処理が妥当でない。
126	方法不当	fāngfǎ bùdàng	方法が適当でない。
127	不当的劳动行为	bùdàng de láodòng xíngwéi	不当な労働行為。
128	妥贴	tuǒtiě	適切だ。妥当だ。
129	妥妥贴贴	tuǒtuǒtiētiē	適切だ。妥当だ。
130	不妥贴	bù tuǒtiě	適切でない。妥当でない。
131	用词妥贴	yòngcí tuǒtiě	ことばの使い方が適切だ。
132	司机师傅们服务也很妥贴	sījī shīfùmen fúwù yě hěn tuǒtiē	ドライバーたちのサービスもとても適切です。
133	妥善	tuǒshàn	妥当だ。穏当(おんとう)だ。適切だ。
134	不妥善	bù tuǒshàn	妥当でない。適切でない。
135	妥善处理	tuǒshàn chǔlǐ	適切に処理する。
136	妥善安排	tuǒshàn ānpái	やりくりをうまくやる。
137	妥善的措施	tuǒshàn de cuòshī	適切な処置。
138	她的处理方式很妥善	tā de chǔlǐ fāngshì hěn tuǒshàn	彼女の処理の仕方はとても適切だ。
139	妥	tuǒ	適切だ。妥当だ。整っている。定まっている。
140	不妥	bùtuǒ	適切でない。
141	这个人很妥	zhège rén hěn tuǒ	この人は確かな人です。
142	处理不妥	chǔlǐ bùtuǒ	処理が不適当である。
143	用词不妥	yòngcí bùtuǒ	ことばの使い方が適当でない。
144	讲不妥的话	jiǎng bùtuǒ de huà	不適当なことを話す。
145	稳妥	wěntuǒ	穏当(おんとう)である。妥当である。危なげない。
146	稳稳妥妥	wěnwentuǒtuǒ	穏当(おんとう)である。妥当である。危なげない。
147	不稳妥	bù wěntuǒ	不穏当(ふおんとう)である。おだやかではない。
148	陈述稳妥的意见	chénshù wěntuǒ de yìjiàn	妥当な意見を述べる。
149	欠稳妥的发言	qiàn wěntuǒ de fāyán	おだやかさに欠ける発言。
150	做事很稳妥	zuòshì hěn wěntuǒ	することが危なげない。
151	稳当	wěndang	言動が落ち着いている。安定している。しっかりと揺るぎない。
152	稳稳当当	wěnwendāngdāng	言動が落ち着いている。安定している。しっかりと揺るぎない。
153	不稳当	bù wěndang	危なげでしっかりしない。
154	办事稳当	bànshì wěndāng	事の処理が確かである。
155	很稳当的买卖	hěn wěndāng de mǎimai	間違いのない取引。
156	办妥	bàntuǒ	妥当な処理をする。
157	不办妥	bù bàntuǒ	妥当な処理をしない。
158	事情办妥了吗?	shìqíng bàntuǒ le ma	事を終えましたか。
159	手续办妥了	shǒuxù bàntuǒ le	手続きを適切に終えた。
160	一切都办妥了	yīqiè dōu bàntuǒ le	全て妥当な処理をした。
161	妥实	tuǒshí	適切だ。確かだ。
162	不妥实	bù tuǒshí	適切でない。確かでない。
163	不够妥实	bùgòu tuǒshí	適切さに欠ける。妥当でない。
164	妥实的担保人	tuǒshí de dānbǎorén	適切な保証人。
165	他为人很妥实	tā wéirén hěn tuǒshí	彼は人となりが確かだ。
166	妥便	tuǒbiàn	妥当で都合が良い。適切でやりやすい。
167	不妥便	bù tuǒbiàn	妥当でない。やりやすくない。
168	这个办法很妥便	zhège bànfǎ hěn tuǒbiàn	この方法は妥当で都合が良い。
169	欠妥	qiàntuǒ	あまり適切でない。妥当性に欠ける。
170	措词欠妥	cuòcí qiàntuǒ	ことばの使い方が適当でない。
171	欠妥的表达	qiàntuǒ de biǎodá	あまり適切でない表現。
172	这次活动很欠妥	zhè cì huódòng hěn qiàntuǒ	今回の活動は妥当性に欠ける。
173	切当	qièdàng	適切だ。ちょうどよい。
174	不切当	bù qièdàng	適切でない。
175	用词切当	yòng cí qièdàng	ことばの使い方が適切である。
176	他用词很切当	tā yòng cí hěn qièdàng	彼はことばの使い方が適切である。
177	确切	quèqiè	確かだ。適切だ。
178	确确切切	quèquèqièqiè	確かだ。適切だ。
179	不确切	bù quèqiè	不確実だ。
180	用词确切	yòng cí quèqiè	ことばの使い方が適切である。
181	用字确切	yòng zì quèqiè	ことばの使い方が適切である。
182	确切的词语	quèqiè de cíyǔ	適切な語句。
183	确切的计划	quèqiè de jìhuà	確実な計画。
184	表现不确切	biǎoxiàn bù quèqiè	表現が不適切だ。
185	用词很确切	yòng cí hěn quèqiè	ことばの使い方が適切である。
186	得当	dédàng	当を得た。ふさわしい。
187	不得当	bù dédàng	当を得ていない。好ましくない。
188	措词得当	cuòcí dédàng	ことばの使い方が適切である。
189	处理得当	chǔlǐ dédàng	処理が適切だ。
190	运动鞋护理不得当	yùndòngxié hùlǐ bù dédàng	スニーカーのお手入れが不適切。
191	你对这个问题的处理很得当	nǐ duì zhège wèntí de chǔlǐ hěn dédàng	この問題についてのあなたの処理は適切だ。
192	的当	dídàng	適切だ。ぴったりだ。
193	这个评语十分的当	zhège píngyǔ shífēn dídàng	このコメントは非常に適切です。
194	失当	shīdàng	適切でない。
195	措施失当	cuòshī shīdàng	措置が当を得ない。
196	举措失当	jǔcuò shīdàng	対応が不適切だ。
197	处理失当	chǔlǐ shīdàng	処理が適切でない。
198	措词失当	cuòcí shīdàng	言葉遣いが不適切だ。
199	失当的表现	shīdàng de biǎoxiàn	不適切な表現。
200	这件事情处理得很失当	zhè jiàn shìqíng chǔlǐ dé hěn shīdàng	このことの処理は不適切だ。
201	失宜	shīyí	適切でない。妥当でない。
202	措置失宜	cuòzhì shīyí	処置が不適切だ。
203	处置失宜	chǔzhì shīyí	処置が不適切だ。
204	这一举动是很失宜	zhè yī jǔdòng shì hěn shīyí	このふるまいは不適切です。
205	不合	bùhé	合致しない。気があわない。～すべきでない。
206	不合时宜	bùhé shíyí	時勢に合わない。時期外れ。場違い。
207	不合时代	bùhé shídài	時代に合わない。時代錯誤。
208	不合时令	bùhé shílìng	季節はずれ。
209	不合时节	bùhé shíjié	季節はずれ。
210	不合常理	bùhé chánglǐ	常識はずれ。
211	不合情理	bùhé qínglǐ	人情と道理に合わない。常識はずれ。
212	这很不合规矩	zhè hěn bùhé guīju	これはきまりに合いません。
213	不符	bùfú	一致しない。
214	与自己年龄不符的东西	yǔ zìjǐ niánlíng bùfú de dōngxi	自分の年齢に合わないもの。
215	跟年龄很不符	gēn niánlíng hěn bùfú	年齢とは大きく異なる。
216	中肯	zhòngkěn	言論が急所をついている。的を得ている。
217	不中肯	bù zhòngkěn	的外れ。
218	中肯的意见	zhòngkěn de yìjiàn	的を射る意見。
219	不中肯的批评	bù zhòngkěn de pīpíng	的外れな批評。
220	他的意见很中肯	tā de yìjiàn hěn zhòngkěn	彼の意見は的を射ている。
221	恰	qià	妥当な。適切な。ちょうど。折よく。
222	不恰	bù qià	適当でない。
223	恰到好处	qià dào hǎo chù	言動や措置がぴったりと決まる。的をはずさない。
224	恰如其分	qià rú qí fàn	ちょうどよい。適当だ。分相応だ。
225	措词不恰	cuòcí bù qià	言葉遣いが適当でない。
226	用词不恰	yòng cí bù qià	言葉遣いが適当でない。
227	恰合	qiàhé	基準となるものに正しくあてはまっている。
228	不恰合	bù qiàhé	ただしくあてはまらない。
229	恰合时宜	qiàhé shíyí	ちょうどその場の状況にかなっている。
230	恰合身份	qiàhé shēnfèn	身分相応。
231	音乐节奏很恰合	yīnyuè jiézòu hěn qiàhé	音楽のテンポがよくあてはまっている。
232	恰切	qiàqiè	正確である。適切である。
233	不恰切	bù qiàqiè	正確でない。適切でない。
234	恰切的表述	qiàqiè de biǎoshù	適切な意見表明。
235	我觉得概括得很恰切	wǒ juéde gàikuò dé hěn qiàqiè	私はまとめ方が適切であると思う。
236	适应	shìyìng	条件や需要に適応する。
237	不适应	bù shìyìng	条件や需要に適応しない。
238	适应环境	shìyìng huánjìng	環境に適応する。
239	适应时代的变化	shìyìng shídài de biànhuà	時代の変化に適応する。
240	他很适应这份工作	tā hěn shìyìng zhè fèn gōngzuò	彼はこの仕事にとても適応する。
241	适于	shìyú	～に合う。適する。
242	不适于	bù shìyú	～に合わない。適さない。
243	适于环境	shìyú huánjìng	環境に適している。
244	他不适于这种工作	tā bù shìyú zhè zhǒng gōngzuò	彼はこの仕事には向かない。
245	很适于学习	hěn shìyú xuéxí	学習に適しています。
246	不看场合	bù kàn chǎnghé	場の空気をよまない。場違い。
247	不看场合说话	bù kàn chǎnghé shuōhuà	空気をよまずに話す。
248	不速之客	bù sù zhī kè	招かれざる客。不意の客。
249	他是这家的不速之客	tā shì zhè jiā de bùsùzhīkè	彼はここにとって招かれざる客です。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】妥当、適合、不適合、適正、不適正

【中国語】食事表現｜美味しい、美味しくない、口に合う、合わない

【中国語】対策、対応、対処

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月3日2023年11月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】逆に、反対に、かえって、むしろ

会話の流れやその場の状況に逆らうときに使いそうな言葉を集めてみたで～♪。

はぁはぁ。

逆らいたいお年頃のみんな集まれ～♪。

では、ひと言申し上げます。

いつまでも逆らってんじゃね～よ。

早く、お子ちゃまを卒業しなはれ。

大人は長いものに巻かれてなんぼだす！。

よ～ん♪。

逆に、反対に、かえって、むしろ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	相反	xiāngfǎn	逆に。反対に。正反対の。相反している。
2	相反的结论	xiāngfǎn de jiélùn	相反する結論。逆の結論。
3	我的意见跟你相反	wǒ de yìjiàn gēn nǐ xiāngfǎn	私の意見はあなたと反対です。
4	两个人的意见相反	liǎng ge rén de yìjiàn xiāngfǎn	二人の意見は相反している。
5	正相反	zhèngxiāngfǎn	正反対。正反対に。
6	我的意见和你正相反	wǒ de yìjiàn hé nǐ zhèngxiāngfǎn	私の意見はあなたと正反対です。
7	正好相反	zhènghǎo xiāngfǎn	ちょうど反対。
8	我与你的意见正好相反	wǒ yǔ nǐ de yìjiàn zhènghǎo xiāngfǎn	私とあなたの意見は正反対です。
9	恰恰相反	qiàqià xiāngfǎn	まさしく逆である。
10	你的想法和我恰恰相反	nǐ de xiǎngfǎ hé wǒ qiàqià xiāngfǎn	あなたの考え方は私とまったく逆です。
11	完全相反	wánquán xiāngfǎn	まるっきり反対である。
12	和你的意见完全相反	hé nǐ de yìjiàn wánquán xiāngfǎn	あなたの意見とまるっきり反対です。
13	相反地	xiāngfǎn de	それに反し。それどころか。
14	相反地大阪人说话比较大声	xiāngfǎn de dàbǎnrén shuōhuà bǐjiào dàshēng	それに反し大阪人は比較的大声で話します。
15	相反倒	xiāngfǎn dào	それに反し。それどころか。
16	相反倒在退步	xiāngfǎn dào zài tuìbù	それどころか後退している。
17	与此相反	yǔ cǐ xiāngfǎn	これとは逆に。それに反して。
18	他同意, 与此相反, 她表示拒绝	tā tóngyì, yǔ cǐ xiāngfǎn, tā biǎoshì jùjué	彼は同意し、これとは逆に彼女は拒絶を示す。
19	与此正相反	yǔ cǐ zhèngxiāngfǎn	これとは正反対に。それに反して。
20	事实与此正相反	shìshí yǔ cǐ zhèng xiāngfǎn	事実はそれとは正反対です。
21	与期望相反	yǔ qīwàng xiāngfǎn	期待に反して。
22	与期待相反	yǔ qídài xiāngfǎn	期待に反して。
23	与期待的相反	yǔ qídài de xiāngfǎn	期待に反して。
24	和预料相反	hé yùliào xiāngfǎn	予想に反して。
25	与大家的预测相反	yǔ dàjiā de yùcè xiāngfǎn	みんなの予想に反して。
26	与事实相反	yǔ shìshí xiāngfǎn	事実に反する。
27	事与愿违	shì yǔ yuàn wéi	事のなりゆきが意に反する。希望どおりにいかない。
28	事与愿违, 情况越来越糟	shìyǔyuànwéi, qíngkuàng yuè lái yuè zāo	意に反し状況はひどくなってきている。
29	相反效果	xiāngfǎn xiàoguǒ	逆効果。
30	相反的效果	xiāngfǎn de xiàoguǒ	逆の効果。
31	方法不对, 可能会起到相反效果	fāngfǎ bùduì, kěnéng huì qǐ dào xiāngfǎn xiàoguǒ	方法が違う、逆効果になるかもしれない。
32	反过来	fǎnguòlai	逆に。反対に。翻(ひるがえ)せば。ひっくり返す。逆にする。
33	反过来影响到自身的工作	fǎnguòlai yǐngxiǎng dào zìshēn de gōngzuò	翻(ひるがえ)せば自分の仕事に影響を与えることになる。
34	反过来说	fǎnguòlai shuō	逆に言えば。
35	反过来说明了	fǎnguòlai shuōmíng le	逆に言えば。
36	反过来说我们没素质了	fǎnguòlai shuō wǒmen méi sùzhì le	逆に言えば、私たちの素養がよくなくなったと言える。
37	反过来看	fǎnguòlai kàn	ひるがえってみると。
38	反过来考虑	fǎnguòlai kǎolǜ	ひるがえって考えると。
39	反过来一想	fǎnguòlai yī xiǎng	ひるがえって考えると。
40	反过来看一看我们的情况	fǎnguòlai kàn yī kàn wǒmen de qíngkuàng	ひるがえって私たちの状況をみてみる。
41	反	fǎn	かえって。むしろ。逆に。反対だ。裏切る。
42	画虎不成反类犬	huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn	トラを描くつもりがイヌみたいになった。目標に至らず失敗する比喩。
43	好心助人反被挨骂	hǎoxīn zhùrén fǎn bèi áimà	善意で人を助けて、かえってののしられる。
44	倒	dào	～だが。むしろ。かえって。逆さまにする。注ぐ。バックする。
45	天气预报说要下雨, 现在倒出太阳了	tiānqì yùbào shuō yào xià yǔ, xiànzài dào chū tàiyáng le	天気予報では雨が降ると言っていたが、日が差してきた。
46	虽然	suīrán	～ではあるけれども。～にもかかわらず。
47	虽然知道答案, 但是并不理解	suīrán zhīdào dá’àn, dànshì bìng bù lǐjiě	答えは知っていますが理解していません。
48	尽管	jǐnguǎn	たしかに～だけれども。かまわず。どんどん。
49	尽管下雨还是动身了	jǐnguǎn xià yǔ háishì dòngshēn le	雨にもかかわらず出発した。
50	反之	fǎnzhī	反対に。これに反して。逆に。
51	反之亦然	fǎnzhī yì rán	逆もまた然り。
52	好事做的多就能上天堂, 反之就下地狱	hǎoshì zuò de duō jiù néng shàng tiāntáng, fǎnzhī jiù xià dìyù	善い行いが多いと天国に行くことができます、さもなければ地獄に行きます。
53	反而	fǎn’ér	反対に。かえって。むしろ逆に。
54	运动过度反而对身体不好	yùndòng guòdù fǎn’ér duì shēntǐ bù hǎo	運動のやりすぎはかえって体によくない。
55	反倒	fǎndào	かえって。逆に。
56	一场热心反倒被误解	yī chǎng rèxīn fǎndào bèi wùjiě	熱心さがかえって誤解される。
57	却	què	ところが。しかし。けれども。それなのに。
58	你赞成, 我却反对	nǐ zànchéng, wǒ què fǎnduì	あなたは賛成でも私は反対です。
59	天这么冷, 却很精神	tiān zhème lěng, què hěn jīngshén	こんなに寒いのに元気いっぱいだ。
60	但	dàn	しかし。ただ。単に。ひたすら。
61	打了电话, 但没人接	dǎ le diànhuà, dàn méi rén jiē	電話したが、電話に出ない。
62	但是	dànshì	しかし。けれども。
63	头脑聪明, 但是成绩不好	tóunǎo cōngmíng, dànshì chéngjī bù hǎo	頭はよいのに成績が悪い。
64	还是	háishi	意外にも。思いのほか。依然として。～するほうがよい。～か、それとも～か。
65	这个谜还是真难猜	zhège mí háishì zhēn nán cāi	このなぞなぞは思いのほか当てるのが難しい。
66	可是	kěshì	しかし。本当に。実に。
67	想去旅行可是没有时间	xiǎng qù lǚxíng kěshì méiyǒu shíjiān	旅行に行きたいが時間が無い。
68	不过	bùguò	しかし。ただし。でも。ただ～にすぎない。
69	我见过他, 不过没跟他说过	wǒ jiàn guò tā, bùguò méi gēn tā shuō guò	彼と会ったことはあるが、彼と話をしたことはない。
70	然而	rán’ér	しかし。しかしながら。
71	我本想看看就走的, 然而我却停住了	wǒ běn xiǎng kàn kàn jiù zǒu de, rán’ér wǒ què tíng zhù le	私は見たらすぐ立ち去ろうと思っていたが、反して立ち止まってしまった。
72	另一方面	lìng yī fāngmiàn	一方では。
73	但另一方面	dàn lìng yī fāngmiàn	しかしその一方。
74	但另一方面我们从这次经验中学到了很多	dàn lìng yī fāngmiàn wǒmen cóng zhè cì jīngyàn zhōng xué dào le hěnduō	しかしその一方で、私たちはこの経験の中から多くのことを学びました。
75	与其	yǔqí	～するくらいならむしろ～。
76	不如	bùrú	～に及ばない。～ほどではない。
77	与其～不如	yǔqí～bùrú	～するくらいならむしろ～する方がいい。
78	与其学习, 不如适应	yǔqí xuéxí, bùrú shìyìng	習うより慣れろ。
79	与其说是小说家, 不如说她是诗人	yǔqí shuō shì xiǎoshuōjiā, bùrú shuō tā shì shīrén	小説家と言うより彼女はむしろ詩人と言える。
80	莫如	mòrú	～より～する方がよい。～のほうがましだ。
81	莫若	mòruò	～より～する方がよい。～のほうがましだ。
82	与其～莫如	yǔqí～mòrú	～より～する方がよい。～のほうがましだ。
83	百谈莫如一试	bǎi tán mòrú yī shì	いろいろ言うよりやってみたらいい。物は試し。
84	与其坐电车莫如走着去吧	yǔqí zuò diànchē mòrú zǒu zhe qù ba	電車に乗るくらいなら歩こう。
85	与其坐在家里发闷, 莫若出去走走	yǔqí zuò zài jiālǐ fāmèn, mòruò chūqù zǒu zǒu	家の中でくすぶっているよりも外へ出てぶらぶらしたほうがよい。
86	毋宁	wúnìng	むしろ～したほうがいい。～したほうがましだ。
87	无宁	wúnìng	むしろ～したほうがいい。～したほうがましだ。
88	与其～毋宁	yǔqí～wúnìng	～するくらいならむしろ～する方がいい。
89	不自由, 毋宁死	bù zìyóu, wúnìng sǐ	自由がないなら死んだ方がましだ。
90	不成功, 无宁死	bù chénggōng, wúnìng sǐ	成功しないなら死んだ方がましだ。
91	与其求别人, 毋宁自己努力奋斗	yǔqí qiú biérén, wúnìng zìjǐ nǔlì fèndòu	他の人に頼るよりも自分で懸命に頑張ったほうがよい。
92	宁可	nìngkě	むしろ。いっそのこと。
93	宁愿	nìngyuàn	むしろ。いっそのこと。
94	宁肯	nìngkěn	むしろ。いっそのこと。
95	宁可～, 不	nìngkě～, bù	～しても～しない。
96	宁可～, 也不	nìngkě～, yě bù	～しても～しない。
97	宁可～, 也要	nìngkě～, yě yào	～してでも～する。
98	与其～宁可	yǔqí～nìngkě	～するくらいならむしろ～する方がいい。
99	宁可饿死, 不愿意偷人家的	nìngkě è sǐ, bù yuànyì tōu rénjiā	飢えて死のうとも他人から盗みはしない。
100	她宁可死, 也不和他结婚	tā nìngkě sǐ, yě bù hé tā jiéhūn	彼女は死んでも彼と結婚しない。
101	他宁可自己受批评, 也要保护同伴	tā nìngkě zìjǐ shòu pīpíng, yě yào bǎohù tóngbàn	彼は自分が批判を受けてでも仲間を守る。
102	与其上网找答案, 宁可自己编一个	yǔqí shàngwǎng zhǎo dá’àn, nìngkě zìjǐ biān yī ge	インターネットで答えを探すより、自分でまとめあげるほうがいい。
103	反作用	fǎnzuòyòng	反作用。逆効果。相反する動き。反動。反発。
104	结果起了反作用	jiéguǒ qǐ le fǎnzuòyòng	結果、反作用を起こした。結果、逆効果になった。
105	适得其反	shì dé qí fǎn	逆効果になる。
106	过度保护适得其反	guòdù bǎohù shìdéqífǎn	過保護は逆効果になる。
107	反问	fǎnwèn	反問する。逆に尋ねる。問い返す。
108	我想反问你	wǒ xiǎng fǎnwèn nǐ	私は逆にあなたに尋ねたい。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月1日2024年1月14日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】揺れ、揺れる、揺らす

今回は揺れることにかかわりそうな言葉を集めてみました。

震動、けいれん、振り回し。

あんな揺れ、こんな揺れ、何て言うのかな～。

不安定で、よく揺れる。

心が揺れて、社会も揺れる。

まとめてチェック・ら・ポン！。

揺れ、揺れる、揺らす

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	摇	yáo	揺れる。揺り動かす。
2	摇树	yáo shù	木を揺さぶる。
3	摇旗	yáo qí	旗を振る。
4	狗摇尾巴	gǒu yáo wěiba	犬がしっぽを振る。
5	地震摇得很厉害	dìzhèn yáo de hěn lìhài	地震はひどく揺れる。
6	挥	huī	振る。振るう。散る。まき散らす。
7	挥旗	huī qí	旗を振る。
8	挥球棒	huī qiúbàng	バットを振る。
9	晃	huàng	揺れ動く。
10	不停地晃着	bù tíng de huàng zhe	止まらずに揺れ動いている。
11	摆	bǎi	左右に揺れ動く。物を並べる。わざと見せつける。
12	钟停了摆了	zhōng tíng le bǎi le	時計は振り子が止まった。
13	那条狗摆了摆尾巴	nà tiáo gǒu bǎi le bǎi wěiba	あの犬がしっぽを振り動かす。
14	颤	zhàn	振るえる。身震いする。
15	她颤着手	tā zhàn zhe shǒu	彼女は手を振るわしている。
16	抖	dǒu	振り払う。ばさばさと振るう。細かく震える。奮い立つ。調子がいい。
17	抖被子	dǒu bèizi	掛け布団を振り動かす。
18	扭	niǔ	身体を左右に揺らす。向きを変える。ねじる。つかむ。
19	她走路一扭一扭的	tā zǒulù yī niǔ yī niǔ de	彼女は体をくねらせながら歩く。
20	摇动	yáodòng	揺する。揺り動かす。揺れる。動揺する。
21	摇动小旗子	yáodòng xiǎoqízi	小旗を揺り動かす。
22	树在风中摇动	shù zài fēng zhōng yáodòng	木が風のなかで揺れ動く。
23	房子摇动	fángzi yáodòng	家が揺れる。
24	心境摇动	xīnjìng yáodòng	気持ちが揺らぐ。
25	动摇	dòngyáo	動揺する。気持ちがぐらつく。動揺させる。
26	牙齿动摇	yáchǐ dòngyáo	歯がぐらつく。
27	信念动摇	xìnniàn dòngyáo	信念がぐらつく。
28	动摇决心	dòngyáo juéxīn	決心をゆるがせる。
29	动荡	dòngdàng	波がゆれる。局面や情勢などが動揺する。
30	池水动荡	chíshuǐ dòngdàng	池の水がゆれる。
31	世间动荡	shìjiān dòngdàng	世間が揺れる。世の中が騒がしい。
32	震撼	zhènhàn	震撼させる。揺り動かす。
33	震撼全球	zhènhàn quánqiú	全世界を揺るがす。
34	震撼人心	zhènhàn rénxīn	人の心を揺さぶる。
35	震动	zhèndòng	震動する。震動させる。人々の心を不安にさせる。
36	上下震动的地震	shàngxià zhèndòng de dìzhèn	上下に揺れる地震。
37	微微的震动	wéiwéi de zhèndòng	わずかな震動。
38	震动很大	zhèndòng hěn dà	衝撃は大きい。
39	房子震动	fángzi zhèndòng	家が揺れる。
40	震动社会	zhèndòng shèhuì	社会を揺るがす。
41	晃动	huàngdòng	揺れ動く。揺れる。
42	树叶晃动	shùyè huàngdòng	木の葉が揺れる。
43	她晃动着手帕	tā huàngdòng zhe shǒupà	彼女はハンカチを振っている。
44	车厢晃动得很厉害	chēxiāng huàngdòng de hěn lìhài	車両がひどく揺れる。
45	地震的晃动	dìzhèn de huàngdòng	地震の揺れ。
46	摇晃	yáohuàng	揺れる。振る。ゆする。
47	摇摇晃晃	yáoyaohuànghuàng	ふらふらする。ぐらぐらする。ぶらぶらする。
48	火苗摇晃	huǒmiáo yáohuàng	炎が揺れる。
49	飞机摇晃	fēijī yáohuàng	飛行機が揺れる。
50	摇晃树枝	yáohuàng shùzhī	木の枝をゆする。
51	摇晃瓶子	yáohuàng píngzi	瓶を振る。瓶をゆする。
52	摇摇晃晃的椅子	yáoyaohuànghuàng de yǐzi	ぐらぐらする椅子。
53	摇摆	yáobǎi	揺れる。揺れ動く。
54	摇摇摆摆	yáoyaobǎibǎi	揺れる。揺れ動く。
55	左右摇摆	zuǒyòu yáobǎi	左右に揺れる。立場がぐらつく。
56	船身摇摆	chuánshēn yáobǎi	船体が揺れる。
57	摇摆风扇	yáobǎi fēngshàn	首振り扇風機。スイングファン。
58	摇摆不定的心	yáobǎi bùdìng de xīn	揺れる心。
59	摆动	bǎidòng	揺れ動く。
60	树枝迎风摆动	shùzhī yíngfēng bǎidòng	木の枝が風に揺れ動く。
61	大象摆动着长鼻子	dàxiàng bǎidòng zhe cháng bízi	象が長い鼻を揺り動かしている。
62	上下左右摆动	shàngxià zuǒyòu bǎidòng	上下左右に揺れ動く。
63	荡	dàng	揺れ動く。揺り動かす。
64	荡秋千	dàng qiūqiān	ぶらんこを揺り動かす。ぶらんこをこぐ。
65	摇荡	yáodàng	揺れる。ゆらゆらする。
66	秋千摇荡	qiūqiān yáodàng	ぶらんこが揺れる。
67	小船随波摇荡	xiǎochuán suí bō yáodàng	小舟が波間に揺れる。
68	摆荡	bǎidàng	揺れる。
69	花儿随风摆荡	huār suí fēng bǎidàng	花が風に揺れる。
70	船在海面摆荡	chuán zài hǎimiàn bǎidàng	船は海面で揺れる。
71	晃荡	huàngdang	左右に揺れる。揺れ動く。ぶらつく。ぶらぶらと時を費やす。
72	晃晃荡荡	huànghuangdāngdāng	左右に揺れる。揺れ動く。ぶらつく。ぶらぶらと時を費やす。
73	风铃晃荡	fēnglíng huàngdang	風鈴が揺れ動く。
74	晃晃荡荡的桌子	huànghuangdāngdāng de zhuōzi	ぐらぐらする机。
75	晃悠	huàngyou	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
76	晃悠悠	huàngyōuyōu	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
77	晃晃悠悠	huànghuangyōuyōu	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
78	吊桥晃悠着	diàoqiáo huàngyou zhe	つり橋が揺れている。
79	他晃晃悠悠地往前走	tā huànghuangyōuyōu de wǎng qián zǒu	彼はふらふらと前に歩く。
80	楼梯晃晃悠悠的	lóutī huànghuangyōuyōu de	はしごがぐらぐらする。
81	悠荡	yōudàng	空中でぶらぶら揺れる。
82	悠悠荡荡	yōuyōudàngdàng	ゆらゆらと揺れるようす。ふわふわと漂うようす。
83	白云朵朵在空中悠荡	báiyún duǒ duǒ zài kōngzhōng yōu dàng	白い雲々が空中を揺れ漂う。
84	摇撼	yáohàn	揺り動かす。
85	枝条被风雨摇撼着	zhītiáo bèi fēngyǔ yáohàn zhe	風雨に長く伸びた枝が揺らされている。
86	摇曳	yáoyè	ゆらゆらと揺れる。
87	树枝摇曳着	shùzhī yáoyè zhe	木の枝がゆらゆらと揺れている。
88	颤悠	chànyou	ゆらゆらと揺れる。
89	颤悠悠	chànyōuyōu	ゆらゆらと揺れる。
90	颤颤悠悠	chànchànyōuyōu	ゆらゆらと揺れる。
91	颤悠悠的布丁	chànyōuyōu de bùdīng	ぷるぷるのプリン。
92	扭动	niǔdòng	唇や身体をよじる。ひねる。
93	扭动着身体哭	niǔdòng zhe shēntǐ kū	身をよじって泣く。
94	飘动	piāodòng	風にはためく。波にゆらめく。空中をただよう。
95	头发随风飘动	tóufa suí fēng piāodòng	髪の毛が風になびく。
96	浮光倒影在水中飘动	fú guāng dàoyǐng zài shuǐzhōng piāodòng	水面に映った像が水中でゆらめく。
97	波动	bōdòng	揺れ動く。変動する。波動。
98	情绪波动	qíngxù bōdòng	気持ちが揺れ動く。
99	经济波动	jīngjì bōdòng	景気の変動。
100	气温波动	qìwēn bōdòng	気温の変動。
101	颠簸	diānbǒ	上下に揺れる。
102	上下颠簸	shàngxià diānbǒ	上下に揺れる。
103	船颠簸得很厉害	chuán diānbǒ de hěn lìhài	船がひどく揺れる。
104	物价颠簸	wùjià diānbǒ	物価が上下する。
105	振动	zhèndòng	震動。
106	地面振动	dìmiàn zhèndòng	地面が揺れ動く。
107	车子振动得很厉害	chēzi zhèndòng de hěn lìhài	車が激しく揺れる。
108	工作设备引起的振动	gōngzuò shèbèi yǐnqǐ de zhèndòng	作業設備が引き起こす振動。
109	剧烈的振动	jùliè de zhèndòng	激しい振動。
110	振荡	zhèndàng	振動。
111	电磁振荡	diàncí zhèndàng	電磁振動。
112	振荡电路	zhèndàng diànlù	発振回路。
113	股价振荡	gǔjià zhèndàng	株価の上下。株価変動。
114	震荡	zhèndàng	震動。激しい動揺。
115	脑震荡	nǎozhèndàng	脳震盪(のうしんとう)。
116	社会震荡	shèhuì zhèndàng	社会的ショック。
117	雷声震荡着大地	léi shēng zhèndàngzhe dàdì	雷の音が大地を揺るがしている。
118	抖动	dǒudòng	振るえる。ものを振るう。振り払う。
119	嘴唇抖动	zuǐchún dǒudòng	唇が震える。
120	用力地抖动身体	yònglì de dǒudòng shēntǐ	力を込め体をゆする。
121	颤动	chàndòng	小刻みに揺れる。振動する。
122	地板颤动	dìbǎn chàndòng	床板が小刻みに揺れる。
123	声音颤动	shēngyīn chàndòng	声が震える。
124	颤抖	chàndǒu	ぶるぶると震える。
125	颤颤抖抖	chànchàndǒudǒu	ぶるぶると震える。
126	他全身颤抖	tā quánshēn chàndǒu	彼は体じゅうがぶるぶる震えている。
127	声音颤抖	shēngyīn chàndǒu	声が震える。
128	战抖	zhàndǒu	ぶるぶると震える。おののく。
129	战抖抖	zhàndǒudǒu	ぶるぶると震える。おののく。
130	战战抖抖	zhànzhàndǒudǒu	ぶるぶると震える。おののく。
131	浑身战斗	húnshēn zhàndòu	全身がぶるぶると震える。
132	我猛烈的战抖起来	wǒ měngliè de zhàndǒu qǐlái	私は激しく身震いしだす。
133	打颤	dǎzhàn	震える。身震いする。
134	打颤	dǎchàn	震える。身震いする。
135	打颤儿	dǎzhànr	震える。身震いする。
136	打战	dǎzhàn	震える。身震いする。
137	冷得打颤	lěng de dǎzhàn	寒さで震える。
138	冻得直打战	dòng de zhí dǎzhàn	寒くてしきりに震える。
139	引起打战	yǐnqǐ dǎzhàn	震えがくる。
140	小腿肚打颤儿	xiǎotuǐdù dǎzhànr	ふくらはぎが震える。
141	发抖	fādǒu	体が震える。
142	冷得发抖	lěng de fādǒu	寒さで震える。
143	嘴唇发抖	zuǐchún fādǒu	唇が震える。
144	声音发抖	shēngyīn fādǒu	声が震える。
145	发颤	fāchàn	寒さや恐怖のため体や声が震える。物が揺れる。ぐらぐらする。
146	发颤	fāzhàn	震える。身震いする。
147	两腿发颤	liǎng tuǐ fāchàn	両足が震える。
148	声音发颤	shēngyīn fāchàn	声が震える。
149	寒战	hánzhàn	身震いする。
150	寒颤	hánzhàn	身震いする。
151	打寒战	dǎ hánzhàn	身震いする。
152	我不禁打了一个寒战	wǒ bùjīn dǎ le yī ge hánzhàn	私は身震いせずにはいられなかった。
153	冷战	lěngzhan	寒さや恐怖による身震い。冷戦。
154	冷颤	lěngzhan	寒さや恐怖による身震い。
155	打冷战	dǎ lěngzhan	身震いする。
156	吓得直打冷颤	xià de zhí dǎ lěngzhan	恐れてしきりに震える。
157	战栗	zhànlì	戦慄する。震える。
158	颤栗	zhànlì	戦慄する。震える。
159	战栗不止	zhànlì bùzhǐ	震えが止まらない。
160	令人战栗的恐怖电影	lìng rén zhànlì de kǒngbù diànyǐng	人々が戦慄させられる恐怖映画。衝撃のホラー映画。
161	哆嗦	duōsuō	ぶるぶると震える。
162	哆哆嗦嗦	duōduosuōsuō	ぶるぶると震える。
163	手哆嗦	shǒu duōsuō	手が震える。
164	打哆嗦	dǎ duōsuō	ぶるぶると震える。
165	冷得直打哆嗦	lěng de zhí dǎ duōsuō	寒くてがたがた震える。
166	打晃	dǎhuǎng	体がふらつく。よろめく。
167	打晃儿	dǎhuǎngr	体がふらつく。よろめく。
168	走路打晃	zǒulù dǎhuàng	足もとがふらつく。
169	挥动	huīdòng	手を持ち上げて振る。
170	挥动旗子	huīdòng qízi	旗を振る。
171	挥动指挥棒	huīdòng zhǐhuībàng	タクトを振る。
172	挥动球棒	huīdòng qiúbàng	バットを振る。
173	挥舞	huīwǔ	手をあげて振る。
174	挥舞指挥棒	huīwǔ zhǐhuībàng	タクトを振る。
175	挥舞拳头	huīwǔ quántóu	拳(こぶし)を振りあげる。
176	挥舞木剑	huīwǔ mùjiàn	木刀を振り回す。
177	抽动	chōudòng	けいれんする。ひきつける。取り出して流用する。
178	抽动鼻子	chōudòng bízi	鼻をぴくぴくさせる。
179	出现抽动	chūxiàn chōudòng	けいれんが出る。
180	抽搐	chōuchù	筋肉がけいれんする。ひきつけ。けいれん。
181	抽抽搐搐	chōuchouchùchù	ぴくぴくけいれんする。
182	抽搐不停	chōuchù bù tíng	けいれんが止まらない。
183	抽搦	chōunuò	筋肉がけいれんする。ひきつけ。けいれん。
184	不断抽搦	bùduàn chōunuò	ひきつけがおさまらない。
185	抽筋	chōujīn	筋がつる。筋肉がけいれんする。筋を抜く。
186	抽筋儿	chōujīnr	筋がつる。筋肉がけいれんする。
187	右腿抽筋了	yòu tuǐ chōujīn le	右足がつった。
188	面部抽筋	miànbù chōujīn	顔が引きつる。
189	痉挛	jìngluán	けいれんする。
190	胃痉挛发作	wèijìngluán fāzuò	胃けいれんを起こす。
191	摇手	yáoshǒu	手を左右に振って否定や阻止を表す。機械のハンドル。
192	挥手	huīshǒu	手を振る。
193	摆手	bǎishǒu	手を左右に振る。
194	摇头	yáotóu	首を横に振る。否定や不同意を表す。
195	摇篮	yáolán	ゆりかご。文化などの発祥地。
196	摇椅	yáoyǐ	ロッキングチェア。揺り椅子。
197	钟摆	zhōngbǎi	時計の振り子。
198	抖腿	dǒutuǐ	貧乏ゆすりをする。
199	坐着的时候腿不停地抖动晃腿	zuò zhe de shíhòu tuǐ bùtíng de dǒudòng huàng tuǐ	貧乏ゆすりをする。
200	地震	dìzhèn	地震。
201	地动	dìdòng	地震。
202	东倒西歪	dōng dǎo xī wāi	傾いたり、ふらついたり、倒れているようす。
203	东摆西摇	dōng bǎi xī yáo	ふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。
204	东摇西摆	dōng yáo xī bǎi	ふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。
205	东摇西晃	dōng yáo xi huang	ふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いろいろな「安定」、「不安定」

【中国語】ぶら下げる、ぶら下がる、吊る、垂れる

【中国語】かたかた、がたがた、がくがく

【中国語】地震、震災、耐震

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月29日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】暇つぶし、退屈しのぎ、気晴らし、息抜き

ちょっとした時間の使い方にかかわりそうな言葉、集めてみましたよ～ん。

暇つぶし、退屈しのぎ、気晴らし、息抜き、気分転換。

これらの言葉、中国語で何と言う？。

拙者の暇つぶしパターンは、ウィンドーショッピングと待ちゆく人の人間観察。

ウィンドーショッピングなので絶対に何も買わない。

待ちゆく人の人間観察では見る人見る人に心の中で点数つけてます。

我ながら、暗っ！、怖っ！。

あなたの暇つぶしパターンはどう？。

暇つぶし、退屈しのぎ、気晴らし、息抜き

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ぼう然、ぽかんと、きょとんと、ぼけっと、ぼうっと、ぼやっと、ぼんやり

No	中国語	ピンイン	日本語
1	消遣	xiāoqiǎn	暇つぶしをする。退屈しのぎをする。気晴らしする。
2	看漫画来消遣	kàn mànhuà lái xiāoqiǎn	マンガを見て気晴らしする。
3	咱们看电视消遣消遣吧	zánmen kàn diànshì xiāoqiǎn xiāoqiǎn ba	私たち、暇つぶしにテレビでも見ようよ。
4	下国际象棋只是为了消遣	xià guójì xiàngqí zhǐshì wèi le xiāoqiǎn	チェスをさすのはただの退屈しのぎです。
5	晚年的消遣	wǎnnián de xiāoqiǎn	老後の楽しみ。
6	消闲	xiāoxián	暇つぶしをする。のんびりひまだ。
7	喝茶消闲	hē chá xiāoxián	お茶を飲んで暇つぶしする。
8	消磨时间	xiāomó shíjiān	時間を費やす。暇をつぶす。暇つぶし。
9	和姐姐聊天消磨时间	hé jiějie liáotiān xiāomó shíjiān	姉ととりとめのない話をして時間をつぶす。
10	进咖啡店消磨时间	jìn kāfēidiàn xiāomó shíjiān	暇つぶしに喫茶店に入る。
11	在书店消磨时间	zài shūdiàn xiāomó shíjiān	本屋で時間をつぶす。
12	打发时间	dǎfa shíjiān	時間を費やす。暇をつぶす。暇つぶし。
13	闲聊打发时间	xiánliáo dǎfa shíjiān	世間話をして時間をつぶす。
14	解闷	jiěmèn	退屈をまぎらわす。気晴らしをする。
15	解闷儿	jiěmènr	退屈をまぎらわす。気晴らしをする。
16	消闲解闷	xiāoqiǎn jiěmèn	気晴らしをする。
17	喝酒解闷	hējiǔ jiěmèn	酒を飲んで気晴らしする。
18	为了解闷出去散步	wèi le jiěmèn chūqù sànbù	退屈しのぎするため散歩に出かける。
19	排遣	páiqiǎn	紛らす。憂さをはらす。
20	排遣寂寞	páiqiǎn jìmò	寂しさを紛らわす。退屈しのぎする。
21	唱歌儿来排遣	chànggēr lái páiqiǎn	歌を歌って気を紛らわす。
22	排解	páijiě	紛らす。和解させる。
23	排解忧愁	páijiě yōuchóu	ふさいだ気分を晴らす。気晴らしをする。
24	排解郁闷	páijiě yùmèn	ふさいだ気持ちを晴らす。うさ晴らしをする。
25	去运动排解郁闷	qù yùndòng páijiě yùmèn	運動しに行き、うさ晴らしする。
26	消愁	xiāochóu	憂いを取り除く。憂さを晴らす。
27	消愁解闷	xiāochóu jiěmèn	憂さを晴らす。
28	消愁闷	xiāo chóumèn	ふさいだ気分を取り除く。気晴らしをする。
29	借酒消愁	jiè jiǔ xiāo chóu	酒で憂さをはらす。
30	借酒浇愁	jièjiǔjiāochóu	酒で憂さをはらす。
31	借吃消愁	jiè chī xiāo chóu	食べることで憂さをはらす。
32	散心	sànxīn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
33	散散心	sànsan xīn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
34	出去散散心	chūqù sànsan xīn	気晴らしに出かける。
35	去海边散散心	qù hǎibiān sàn sànxīn	海に行って気晴らしする。
36	看场电影散散心	kàn chǎng diànyǐng sànsan xīn	映画を見て気をまぎらす。
37	散闷	sànmèn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
38	散散闷	sànsan mèn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
39	散闷儿消愁	sànmènr xiāochóu	ストレスを解消する。
40	饮酒散闷	yǐnjiǔ sànmèn	酒で憂さをはらす。
41	休息	xiūxi	休む。休憩する。息抜きする。
42	休息一下	xiūxi yīxià	少し休む。息抜きする。
43	休息一会儿	xiūxi yīhuìr	少しの時間休む。息抜きする。
44	休息片刻	xiūxi piànkè	短い時間休む。息抜きする。
45	休息一会儿吧	xiūxi yīhuìr ba	少し息抜きとしましょう。
46	转换心情	zhuǎnhuàn xīnqíng	気分転換。
47	换个心情	huàn ge xīnqíng	気分を変える。
48	转换一下心情吧	zhuǎnhuàn yīxià xīnqíng ba	ちょっと気分転換しよう。
49	换个发型换个心情	huàn ge fǎxíng huàn ge xīnqíng	髪型を変え、気分を変える。
50	喘息	chuǎnxī	一息入れる。あえぐ。
51	缓气	huǎnqì	一息つく。
52	缓口气	huǎn kǒuqì	一息つく。
53	歇气	xiēqì	一休みする。
54	歇口气	xiē kǒuqì	息抜きする。
55	歇一口气	xiē yī kǒuqì	一息つく。
56	歇一会儿	xiē yīhuìr	一息つく。
57	松气	sōngqì	緊張をゆるめる。息をつく。
58	松口气	sōng kǒuqì	息をつく。
59	放松一下	fàngsōng yīxià	少し緩める。息抜きする。リラックスする。
60	稍微喘息一下吧	shāowéi chuǎnxī yīxià ba	ちょっと一息いれよう。
61	歇口气吧	xiē kǒuqì ba	息抜きしよう。
62	杀时间	shā shíjiān	時間つぶし。
63	打零工杀时间	dǎ línggōng shā shíjiān	臨時雇いの仕事をして時間をつぶす。
64	透透气	tòutouqì	空気を通す。換気する。空気を吸う。外でリフレッシュする。
65	透透风	tòutoufēng	風を通す。風に当たる。
66	出去透透气	chūqù tòutouqì	外の空気を吸いに行く。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ひま VS 忙しい｜めっちゃ暇、すごく忙しい

【中国語】気分転換、リフレッシュ

【中国語】日々を過ごす、時を過ごす

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月28日2023年8月14日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】慰め、慰める、なだめる

相手の心を穏やかにする行為、慰める、なだめる。

誰を慰め、誰をなだめる。

最近、慰めてますか、なだめてますか。

今回は慰め、慰める、なだめるにかかわりそうな言葉を集めてみました。

爆発した感情、深く沈んだ気持ちを穏やかにするのは難しい。

やっぱり、そっとしておくのが一番なのかな？。

慰め、慰める、なだめる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	安慰	ānwèi	なぐさめる。安心させる。心安らかなようす。
2	说安慰话	shuō ānwèihuà	気休めを言う。
3	说些安慰的话	shuō xiē ānwèi de huà	いくつか慰めの言葉をかける。
4	安慰病人	ānwèi bìngrén	病人を慰める。病人を安心させる。
5	安慰死者的亡灵	ānwèi sǐzhě de wánglíng	死者の霊をなぐさめる。
6	你要多安慰她	nǐ yào duō ānwèi tā	あなたはしっかり彼女を慰めなさい。
7	你要好好儿安慰她	nǐ yào hǎohāor ānwèi tā	あなたはしっかり彼女を慰めなさい。
8	安慰奖	ānwèijiǎng	残念賞。
9	安慰赛	ānwèisài	敗者復活戦。
10	慰抚	wèifǔ	慰める。元気づける。
11	慰抚逝者	wèifǔ shìzhě	故人を慰める。
12	慰抚金	wèifǔjīn	見舞金。
13	抚慰	fǔwèi	慰問する。見舞う。
14	抚慰灾民	fǔwèi zāimín	被災者を慰問する。
15	抚慰心灵	fǔwèi xīnlíng	魂を慰める。
16	抚慰金	fǔwèijīn	見舞金。
17	宽慰	kuānwèi	ほっとする。気休めになる。慰められる。
18	说宽慰话	shuō kuānwèihuà	気休めを言う。
19	受伤的心得到宽慰	shòushāng de xīn dédào kuānwèi	傷ついた心の慰めになる。
20	宽心	kuānxīn	心をなごませる。安心させる。心を広く持つ。
21	说宽心话	shuō kuānxīnhuà	気休めを言う。
22	妻子不断劝他, 让他宽心	qīzi bùduàn quàn tā, ràng tā kuānxīn	妻は彼をいさめ続けて、彼はなごまされた。
23	宽心丸儿	kuānxīnwánr	気休めや慰めのことば。
24	开心丸儿	kāixīnwánr	気休めや慰めのことば。
25	给他吃宽心丸	gěi tā chī kuānxīnwán	彼に慰めのことばをかける。
26	他最会给人宽心丸儿吃	tā zuì huì jǐ rén kuānxīnwánr chī	彼は人々に慰めの言葉を与えるのが最も上手だ。
27	劝解	quànjiě	なだめる。慰める。仲裁する。
28	百般劝解	bǎibān quànjiě	手をつくしてなだめる。
29	我劝解他不要动怒	wǒ quànjiě tā bùyào dòngnù	私は彼に怒らぬようにとなだめる。
30	开解	kāijiě	教えさとすように慰める。釈明する。
31	大家说了些开解的话	dàjiā shuō le xiē kāijiě de huà	皆がいくつか慰めの言葉をかけた。
32	我们耐心地开解他	wǒmen nàixīn de kāijiě tā	私たちは辛抱強く彼をさとす。
33	劝慰	quànwèi	なだめる。いたわる。
34	讲一些劝慰的话	jiǎng yīxiē quànwèi dehuà	いくつか慰めの言葉を話しかける。
35	我去劝慰一下	wǒ qù quànwèi yīxià	私がちょっとなだめてくる。
36	劝说	quànshuō	説得する。
37	我耐心劝说他	wǒ nàixīn quànshuō tā	私は辛抱強く彼を説得する。
38	他被劝说回家继承家业	tā bèi quànshuō huíjiā jìchéng jiāyè	彼は家に帰って家業を継ぐよう説得される。
39	劝架	quànjià	けんかを仲裁する。けんかをなだめる。
40	两个朋友打架, 我去劝架	liǎng ge péngyou dǎjià, wǒ qù quànjià	二人の友達が殴り合いの喧嘩をし、私はなだめに行く。
41	拉架	lājià	殴り合いのけんかを止めに入る。
42	有人跑来拉架	yǒu rén pǎo lái lājià	人が駆け寄ってけんかの仲裁に入る。
43	劝和	quànhé	和解させる。
44	把他们俩劝和了	bǎ tāmen liǎ quànhé le	彼ら2人を仲直りさせた。
45	哄	hòng	なだめる。けんかしたりふざけたりして騒ぐ。
46	哄孩子	hòng háizi	子供をあやす。
47	哄	hǒng	ことばやしぐさで子供をあやす。うそや小細工で人をだます。
48	哄孩子	hǒng háizi	子供をあやす。
49	哄逗	hǒngdòu	子供をあやす。機嫌をとる。
50	哄逗孩子	hǒngdòu háizi	子供をあやす。
51	慰藉	wèijiè	慰める。
52	心灵的慰藉	xīnlíng de wèijí	魂の癒(いや)し。
53	欣慰	xīnwèi	喜び安らぐ。うれしくてほっとする。
54	我们都感到很欣慰	wǒmen dōu gǎndào hěn xīnwèi	私たちは皆、安堵の喜びを感じる。
55	快慰	kuàiwèi	ほっとする。気持ちが慰められる。
56	令人觉得快慰	lìng rén juéde kuàiwèi	人に癒(いや)しを感じさせる。
57	慰勉	wèimiǎn	慰め励ます。
58	他们互相慰勉	tāmen hùxiāng wèimiǎn	彼らは互いに慰め励まし合う。
59	抚平	fǔpíng	心の痛みを静める。癒(いや)す。
60	抚平你受伤的心	fǔpíng nǐ shòushāng de xīn	彼らは互いに慰め励まし合う。
61	体贴	tǐtiē	思いやる。気遣う。
62	体贴入微	tǐtiē rùwēi	心遣いが隅々まで行き届く。思いやりのある。
63	体贴的话	tǐtiē de huà	思いやる言葉。優しい言葉。
64	体贴老人	tǐtiē lǎorén	老人をいたわる。
65	体惜	tǐxī	思いやる。同情する。
66	体惜下属	tǐxī xiàshǔ	部下を思いやる。
67	体恤	tǐxù	思いやる。いたわる。
68	体恤民情	tǐxù mínqíng	民衆の心情を思いやる。
69	慰问	wèiwèn	慰問する。見舞う。
70	慰问病人	wèiwèn bìngrén	病人を見舞う。
71	慰问灾民	wèiwèn zāimín	被災者を慰問する。
72	慰问金	wèiwènjīn	見舞金。
73	慰劳	wèiláo	慰労する。労をねぎらう。
74	慰劳部下	wèilào bùxià	部下を慰労する。
75	慰唁	wèiyàn	遺族を弔問する。
76	吊丧	diàosāng	お悔みに行く。
77	吊孝	diàoxiào	お悔みに行く。
78	悼念	dàoniàn	哀悼(あいとう)する。追悼(ついとう)する。
79	哀悼	āidào	死者を悲しむ。哀悼(あいとう)する。
80	聊以自慰	liáo yǐ zì wèi	いささか自分を慰める。
81	真辛苦啊	zhēn xīnkǔ a	たいへんだったね。
82	真为难你了	zhēn wéinán nǐ le	たいへんだったね。
83	真遗憾啊	zhēn yíhàn a	残念だったね。
84	太可惜了	tài kěxí le	惜しかったね。
85	别在意	bié zài yì	気にするな。
86	别介意	bié jièyì	気にするな。
87	别担心	bié dānxīn	心配しないで。
88	不是你的责任	bùshì nǐ de zérèn	あなたのせいではない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】癒す、癒し、癒される

【中国語】弔う｜葬式、墓

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月27日2023年9月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】引っ掛ける、引っ掛かる、掛け金

色々なものを引っ掛けてみよう！。

突き出たものに引っ掛けよう！。

張りめぐらせたものに引っ掛けよう！。

引っ掛けチャレンジ１００！。

今回は引っ掛ける、引っ掛かるにかかわりそうな言葉を集めてみました。

あなたはどれだけ引っ掛けられるかな～。

何を引っ掛けるのかな。

ゾクゾクしてきた。

引っ掛ける、引っ掛かる、掛け金

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

No	中国語	ピンイン	日本語
1	挂	guà	物をつるす。掛ける。心にかける。受話器を置いて電話を切る。電話をかける。
2	把脱下的上衣挂在衣架上	bǎ tuō xià de shàngyī guà zài yījià shàng	脱いだ上着をハンガーに掛ける。
3	把手巾挂在椅子背上	bǎ shǒujīn guà zài yǐzi bèi shàng	タオルを椅子の背に掛ける。
4	把地图挂在墙上	bǎ dìtú guà zài qiáng shàng	地図を壁に掛ける。
5	墙上挂着一张地图	qiáng shàng guà zhe yī zhāng dìtú	壁に地図が一枚掛けてある。
6	把ID卡挂在脖子上	bǎ ID kǎ guà zài bózi shàng	IDカードを首からぶら下げる。
7	手指被钉子挂了	shǒuzhǐ bèi dīngzi guà le	指を釘で引っ掛けた。
8	风筝挂到树上了	fēngzhēng guà dào shù shàng le	凧(たこ)が木のところで引っ掛かかった。
9	拉锁挂到布上了	lāsuǒ guà dào bù shàng le	チャックが布地のところで引っ掛かった。
10	挂上窗帘	guà shàng chuānglián	カーテンをかける。
11	挂上挂钩	guà shàng guàgōu	ホックを掛ける。
12	把工作挂在心上	bǎ gōngzuò guà zài xīn shàng	仕事のことは気に掛けている。
13	鱼挂网了	yú guà wǎng le	魚が網に引っかかった。
14	悬挂	xuánguà	掛ける。掲げる。ぶら下げる。
15	悬挂横幅	xuánguà héngfú	横断幕を掲げる。
16	悬挂吊床	xuánguà diàochuáng	ハンモックを吊る。
17	一道彩虹悬挂在天空中	yī dào cǎihóng xuánguà zài tiānkōng zhōng	一筋の虹が天空の中にかかる。
18	张挂	zhāngguà	広げて掛ける。
19	张挂横幅	zhāngguà héngfú	横断幕を掲げる。
20	剐	guǎ	先の鋭いものでひっかけて傷をつくる。処刑者の遺体を切り刻む。
21	手被钉子剐伤了	shǒu bèi dīngzi guǎ shāng le	手は釘で引っ掛けられて傷ついた。
22	钉子把衣服剐破了	dīngzi bǎ yīfu guǎ pò le	釘は服を引っ掛けて破った。
23	钩	gōu	かぎ状のもので引っかける。かぎ状のもの。チェックマーク。
24	钩儿	gōur	かぎ状のもの。チェックマーク。
25	鱼咬钩了	yú yǎo gōu le	魚が食いついて掛かった。
26	钓鱼钩儿	diàoyú gōur	釣り針。
27	上钩	shànggōu	魚が針にかかる。人がだまされてわなにかかる。
28	鱼上钩	yú shànggōu	魚がかかる。
29	鱼不上钩	yú bù shànggōu	魚がかからない。
30	一条大鱼上了钩	yī tiáo dàyú shàng le gōu	一匹の大きな魚が引っかかった。
31	要骗的人上钩了	yào piàn de rén shànggōu le	だますべき人が引っ掛かった。カモが引っ掛かった。
32	钩子	gōuzi	ひっかけたり、かき出すかぎ。かぎ形のもの。フック。
33	把衣服挂在钩子上	bǎ yīfu guà zài gōuzi shàng	服をフックにかける。
34	挎	kuà	腕を曲げて物をかける。物を肩にかけたり腰にぶら下げたりする。
35	肩上挎着皮包	jiān shàng kuà zhe píbāo	肩に皮のかばんをかける。
36	挎包	kuàbāo	ショルダーバッグ。
37	卡	qiǎ	間に挟まって動かない。ものを挟む器具。検問所。関所。
38	牙缝里卡了肉丝	yáfèng lǐ qiǎ le ròusī	歯のすき間の中に肉の繊切りが引っ掛かった。
39	药卡在喉咙里	yào qiǎ zài hóulóng lǐ	薬がのどの奥で引っかかってつかえる。
40	拉锁卡住不动	lāsuǒ qiǎzhù bùdòng	チャックがひっかかって動かない。
41	搭	dā	ひっかけてつるす。部材を組んで橋や棚をつくる。別々のものをつなぎ合わせる。
42	搭桥	dāqiáo	橋をかける。橋渡しする。仲を取り持つ。
43	把衣服搭在绳子上晾干	bǎ yīfu dā zài shéngzi shàng liànggān	服をロープに掛けて乾かす。
44	他把手搭在她的肩上	tā bǎ shǒu dā zài tā de jiān shàng	彼は彼女の肩の上に手をかけた。
45	把浴巾搭在肩膀上	bǎ yùjīn dā zài jiānbǎng shàng	バスタオルを肩にかける。
46	套	tào	上にかぶせる。家畜をつなぐ。覆い。カバー。
47	把绳子套在脖子	bǎ shéngzi tào zài bózi	首にロープをかける。
48	套上绳索攀登	tào shàng shéngsuǒ pāndēng	太いロープを引っかけてよじ登る。
49	披	pī	肩にかける。はおる。竹や木などが裂ける。
50	披上外套	pī shàng wàitào	コートをはおる。
51	钌铞儿	liàodiàor	ドアや窓の掛け金。
52	门扣	ménkòu	扉の掛け金。
53	门钩	méngōu	扉の掛け金。
54	把门扣上	bǎ ménkòu shàng	ドアに掛け金を掛ける。
55	挂上门扣	guàshàng ménkòu	ドアに掛け金を掛ける。
56	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺く。
57	勾引	gōuyǐn	誘い込む。ぐるになる。
58	上当	shàngdàng	だまされる。
59	受骗	shòupiàn	だまされる。
60	被骗	bèi piàn	だまされる。
61	欺骗老人	qīpiàn lǎorén	老人を引っ掛ける。
62	勾引女性	gōuyǐn nǚxìng	女性を引っ掛ける。
63	我不上当	wǒ bù shàngdàng	私は引っ掛からない。
64	你受骗了	nǐ shòupiàn le	あなたは引っ掛けられたのだ。
65	我被偏了	wǒ bèi piàn le	私は引っ掛かった。
66	圈套	quāntào	わな。計略。
67	上圈套	shàng quāntào	わなにかかる。
68	上了圈套	shàng le quāntào	わなにかかった。
69	牵挂	qiānguà	気にかける。心配する。
70	牵念	qiānniàn	気にかける。心配する。
71	挂念	guàniàn	気にかける。心配する。
72	记挂	jìguà	気にかける。心配する。
73	父母牵挂儿女	fùmǔ qiānguà érnǚ	両親は子供を気にかける。
74	不痛快	bù tòngkuai	すっきりしない。
75	不能释然	bùnéng shìrán	釈然としない。
76	我还是不能释然	ｗǒ háishì bùnéng shìrán	私はまだなんだかひっかかる。
77	被查禁	bèi chájìn	取り締まりされる。
78	被查出来	bèi cháchūlai	検出される。
79	被检验出来	bèi jiǎnyàn chūlai	検出される。
80	被发现	bèi fāxiàn	発見される。みつかる。
81	检查时被查出来了	jiǎnchá shí bèi chá chūlái le	検査のときに引っかかった。
82	我的超速驾驶被发现了	wǒ de chāosù jiàshǐ bèi fāxiàn le	私のスピード違反運転は引っかかった。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ぶら下げる、ぶら下がる、吊る、垂れる

【中国語】付ける、外す | 取り付ける、取り外す、貼り付ける、はがす、着る、脱ぐ

【中国語】つなぐ｜接合、連結、接続、結ぶ

【中国語】掻く、引っ掻く、爪、孫の手

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月26日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】迷惑です、ありがた迷惑

他人の行為により、不快になったり、困ったりすること。

ありますか～。

知らない人からのあやしげな電話やメール。

あるある、めっちゃある。

最近、多いっすよね～、不快だよね～。

今回は迷惑にかかわりそうな言葉を集めてみました。

他人様に迷惑かけてはいけません。

だめだよ～。

迷惑です

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】違反・違法・迷惑行為｜ポイ捨て、信号無視、飲酒運転

No	中国語	ピンイン	日本語
1	烦人	fánrén	他人にわずらわしい思いをさせる。うんざりさせる。
2	真烦人	zhēn fánrén	実にいやになる。ほんと迷惑。
3	汽车噪音很烦人	qìchē zàoyīn hěn fánrén	車の騒音が迷惑です。
4	这种事是很烦人	zhè zhǒng shì shì hěn fánrén	このようなことは迷惑です。
5	烦扰	fánrǎo	面倒や迷惑をかける。邪魔されてわずらわしい。
6	烦扰旁人	fánrǎo pángrén	はた迷惑。
7	不要烦扰别人	bùyào fánrǎo biérén	他人に迷惑をかけないでください。
8	他们遭受了烦扰	tāmen zāoshòu le fánrǎo	彼らは迷惑を被(こうむ)る。
9	干扰	gānrǎo	じゃまする。妨(さまた)げる。電波の妨害。
10	干扰姐姐学习	gānrǎo jiějie xuéxí	姉の勉強のじゃまをする。
11	不要干扰别人的事	bùyào gānrǎo biérén de shì	人の事をじゃまするな。
12	搅扰	jiǎorǎo	他人のじゃまをする。
13	这人喝醉了, 在搅扰别人	zhè rén hē zuì le, zài jiǎorǎo biérén	この人は酔って他の人の迷惑になっています。
14	扰乱	rǎoluàn	かき乱す。
15	扰乱秩序	rǎoluàn zhìxù	秩序を乱す。
16	别扰乱顺序	bié rǎoluàn shùnxù	順序を乱すな。
17	骚扰	sāorǎo	かき乱す。じゃまする。
18	搔扰	sāorǎo	かき乱す。じゃまする。
19	骚扰电话	sāorǎo diànhuà	迷惑電話。
20	搔扰邮件	sāorǎo yóujiàn	迷惑メール。
21	骚扰性的广告	sāorǎoxìng de guǎnggào	迷惑な広告。
22	性骚扰	xìngsāorǎo	セクハラ。
23	权力骚扰	quánlì sāorǎo	パワハラ。
24	职权骚扰	zhíquán sāorǎo	職権によるパワハラ。
25	男友的女同事总是骚扰他	nányǒu de nǚtóngshì zǒngshì sāorǎo tā	彼氏の女性の同僚がいつも彼に嫌がらせをします。
26	为难	wéinán	いじわるをする。困らせる。対処に困る。
27	真为难	zhēn wéinán	実に困った。
28	我们很为难	wǒmen hěn wéinán	我々は困っています。
29	这种事真叫人为难	zhè zhǒng shì zhēn jiào rén wéinán	このようなことは実に人をこまらせる。これは実に困ったものだ。
30	故意让别人为难	gùyì ràng biérén wéinán	わざと人を困らせる。
31	不好办	bù hǎobàn	やりにくい。難儀する。
32	实在不好办	shízài bù hǎobàn	実にやりにくいです。まことに困ります。
33	麻烦	máfan	面倒をかける。迷惑をかける。面倒だ。
34	真麻烦	zhēn máfan	実に面倒だ。
35	添麻烦	tiān máfan	迷惑をかける。
36	添了很多麻烦	tiān le hěnduō máfan	さんざん迷惑をかける。
37	极大麻烦	jídà máfan	迷惑千万(めいわくせんばん)。
38	不给别人添麻烦	bù gěi biérén tiān máfan	他人に迷惑をかけない。
39	不要给别人添麻烦	bùyào gěi biérén tiān máfan	他人に迷惑をかけないでください。
40	老来麻烦您, 真是不安	lǎo lái máfan nín, zhēnshi bù’ān	いつもご迷惑おかけして実に心苦しく思います。
41	妨碍	fáng’ài	妨(さまた)げる。じゃまする。
42	妨碍学习	fáng’ài xuéxí	学習の妨(さまた)げになる。
43	行人闯红灯会妨碍交通	xíngrén chuǎnghóngdēng huì fáng’ài jiāotōng	通行人の信号無視は交通の妨(さまた)げになる。
44	打扰	dǎrǎo	じゃまする。おじゃまする。
45	打扰工作	dǎrǎo gōngzuò	仕事のじゃまをする。
46	不要打扰周围的人	bùyào dǎrǎo zhōuwéi de rén	まわりの人に迷惑をかけないでください。
47	打扰一下	dǎrǎo yīxià	ちょっとお邪魔します。
48	打扰您一下	dǎrǎo nín yīxià	ちょっとお邪魔いたします。
49	打搅	dǎjiǎo	じゃまする。おじゃまする。
50	打搅工作	dǎjiǎo gōngzuò	仕事のじゃまをする。
51	打搅您了	dǎjiǎo nín le	お邪魔いたしました。
52	烦	fán	悩む。苦しむ。煩雑(はんざつ)だ。やっかいだ。わずらわせる。
53	太烦了	tài fán le	煩わしすぎる。
54	烦死了	fánsǐ le	死ぬほど煩わしい。大迷惑だ。うざい。
55	烦死人了	fánsǐ rén le	死ぬほどうんざりする。大迷惑だ。
56	讨厌	tǎoyàn	やっかいだ。めんどうだ。嫌いだ。いやだ。ひとにいやがられる。嫌う。
57	真讨厌	zhēn tǎoyàn	実にやっかいだ。
58	令人讨厌的行为	lìng rén tǎoyàn de xíngwéi	ひとに面倒がられる行為。迷惑行為。
59	帮倒忙	bāng dào máng	よけいなおせっかいをする。ありがた迷惑。
60	你总是给他帮倒忙	nǐ zǒngshì gěi tā bāngdàománg	あなたは、いつも彼に余計な世話をやく。
61	你就不要帮倒忙了	nǐ jiù bùyào bāngdàománg le	あなたは余計なことをしないでください。
62	其实是在帮倒忙	qíshí shì zài bāngdàománg	実際のところありがた迷惑だ。
63	添麻烦的好意	tiān máfan de hǎoyì	めんどうな好意。ありがた迷惑。
64	不受欢迎的好意	bù shòu huānyíng de hǎoyì	歓迎されない好意。ありがた迷惑。
65	好意反而添麻烦	hǎoyì fǎn’er tiān máfan	好意がかえってめんどうをかける。ありがた迷惑。
66	迷惑	míhuò	迷う。惑(まど)う。惑(まど)わせる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】困る、困った、やっかいだ、面倒だ

【中国語】余計な｜余計な事、余計なお世話

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月25日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ほっとする｜やれやれ、ほっと一息、ひと安心

ほっとするとは、息を吐く様、心やすらぐ様。

緊張のあと、緩和がある。

早くほっとしたいものですね。

今回はほっとするにかかわりそうな言葉を集めてみました。

まあ、肩の力をぬいて、お茶でもどうぞ。

お饅頭も付けときますね～。

ささ、どーぞ。

ほっとする

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】どきっと、ひやっと、危ない、かわす、避ける、どけ

No	中国語	ピンイン	日本語
1	哎呀	āiyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
2	唉呀	āiyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
3	哎呀呀	āiyāyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
4	唉呀呀	āiyāyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
5	咳	hāi	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
6	嗨	hāi	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
7	放心	fàngxīn	安心する。
8	放下	fàngxià	握っているものを下に置く。
9	放下心来	fàngxià xīn lái	ほっと胸をなで下ろす。
10	轻松	qīngsōng	気楽にする。リラックスする。気軽だ。気楽だ。
11	轻松下来	qīngsōng xiàlái	気が楽になる。ほっとする。
12	缓	huǎn	息を吹きかえす。回復する。遅らせる。あとに延ばす。
13	缓气	huǎnqì	一息つく。一息入れる。
14	缓缓气	huǎnhuǎnqì	一息つく。一息入れる。
15	缓一口气	huǎn yīkǒuqì	ほっと一息つく。
16	喘	chuǎn	短くはげしい呼吸をする。
17	喘气	chuǎnqì	大きく息をする。息抜きをする。
18	喘口气	chuǎnkǒuqì	一息。少しの休憩。
19	喘口气儿	chuǎnkǒuqìr	一息。少しの休憩。
20	喘息	chuǎnxī	あえぐ。一息入れる。
21	歇	xiē	ひと休みする。
22	口气	kǒuqì	口調。語気。口ぶり。
23	歇口气	xiē kǒuqì	息休めする。息抜きする。
24	一口气	yīkǒuqì	一息。
25	歇一口气	xiē yīkǒuqì	一息つく。
26	松	sōng	力や気持ちをゆるめる。ゆるい。植物の松。
27	松口气	sōng kǒuqì	息をつく。
28	一会儿	yīhuìr	わずかな時間。短時間のうちに。
29	歇一会儿	xiē yīhuìr	ひと休みする。
30	舒	shū	伸び伸びする。鬱屈(うっくつ)を解き放つ。
31	舒一口气	shū yīkǒuqì	息をつく。
32	长舒一口气	cháng shū yīkǒuqì	大きく息をつく。
33	大大舒一口气	dàdà shū yīkǒuqì	大きく息をつく。
34	叹气	tànqì	ため息をつく。
35	叹息	tànxī	ため息をつく。
36	哎呀呀, 太好了	āiyāyā, tài hǎo le	やれやれ、良かった。
37	哎呀呀, 好容易完了	āiyāyā, hǎoróngyì wán le	やれやれ、やっとすんだ。
38	哎呀, 总算完成了	āiyā, zǒngsuàn wánchéng le	やれやれ、ようやく完成した。
39	放下心来	fàngxià xīn lái	ほっとする。
40	放下心了	fàngxià xīn le	ほっとした。
41	放心地舒了一口气	fàngxīn de shū le yīkǒuqì	ほっと安堵の息をもらした。
42	放了心, 松了一口气	fàng le xīn, sōng le yīkǒuqì	ほっと胸をなで下ろした。
43	她放心地松了一口气	tā fàngxīn de sōng le yīkǒuqì	彼女は安心してほっとした。
44	心里舒了一口气	xīnli shū le yīkǒuqì	ほっと胸をなで下ろした。
45	我松了一大口气	wǒ sōng le yī dà kǒuqì	私はとてもほっとしています。
46	我稍微松了一口气	wǒ shāowéi sōng le yīkǒuqì	私はすこしほっとしています。
47	我舒了好大一口气	wǒ shū le hǎo dà yīkǒuqì	私はとても大きく息をついた。
48	可以松口気了	kěyǐ sōng kǒuqì le	ほっと一息つける。
49	松了口气吧	sōng le kǒuqì ba	ほっとしたことだろう。よかったね。
50	轻轻地叹气	qīngqīng de tànqì	ほっと溜息をつく。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】安心、不安、心配、注意、気をつけて

【中国語】癒す、癒し、癒される

【中国語】落ち着く、落ち着き

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月25日2023年12月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】空き、空(から)、満杯、いっぱい

空いてるのと、満杯とどっちがいい？。

立場違えば、意見は違う。

空いてるといい人、空きがあると困る人。

あなたはどちら？。

今回は、空き、空(から)、満杯、いっぱいにかかわりそうな言葉を集めてみました。

社会的には、病院のベッドは空きがあるほうがいい。

お店で働く人は、店内が空いていると困る。

どーする。

じゃじゃん。

空き、空(から)、満杯、いっぱい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。