に投稿

【中国語】優れる、優秀、立派、劣る

優れているか、優れていないか。

どっちなのだ。

優秀で立派なのか、劣っているのか。

どっちなのだ。

今回は、優れているか、優れていないか、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

いろいろ考えた結果。

あなたにはかなわない。

優れる、優秀、立派、劣る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1yōu優れている。優待する。
2优者yōuzhě優れる者。
3品貌兼优pǐnmào jiān yōu風格容貌共に優れる。
4优于yōuyú~より優れている。~に勝る。
5前者优于后者qiánzhě yōuyú hòuzhě前者が後者よりも優れている。
6shèng~に勝る。勝つ。耐えられる。尽きる。
7学问胜珍珠xuéwèn shèng zhēnzhū学問は真珠に勝る。
8胜于shèngyú~に勝る。
9健康胜于财富jiànkāng shèngyú cáifù健康は富に勝る。
10有胜于无yǒu shèngyú wúないよりましだ。
11胜过shèngguò~に勝る。
12知识胜过金钱zhīshì shèngguò jīnqián知識はお金に勝る。
13胜似shèngsì~に勝る。
14胜似男子的女人shèngsì nánzǐ de nǚrén男まさりの女。
15優れている。病気が治る。
16愈于yùyú~より優れている。~に勝る。
17彼愈于此bǐ yùyú cǐあれはこれよりましである。
18sài~より優れている。~に勝る。競う。
19赛过sàiguò~に勝る。
20我赛不过你wǒ sàibuguò nǐ私はあなたにかなわない。
21赛似sàisì~に勝る。
22她赛似仙女tā sàisì xiānnǚ彼女は天女にも勝る。
23优秀yōuxiù優秀だ。非常に優れている。
24优秀者yōuxiù zhě優秀者。
25优秀人才yōuxiù réncái優秀な人材。
26优秀的人才yōuxiù de réncái優秀な人材。
27优秀作品yōuxiù zuòpǐn優秀な作品。
28学业优秀xuéyè yōuxiù学業にすぐれる。
29她学习很优秀tā xuéxí hěn yōuxiù彼女は勉強がよくできる。
30优异yōuyìずば抜けている。特に優れている。
31成绩优异chéngjì yōuyì成績がすぐれている。
32优异的成绩yōuyì de chéngjī優秀な成績。
33你的成绩很优异nǐ de chéngjī hěn yōuyìあなたの成績はすぐれている。
34性能优异xìngnéng yōuyì性能が格段によい。
35优异的贡献yōuyì de gòngxiànすぐれた貢献。
36优良yōuliáng優良だ。優れている。
37成绩优良chéngjì yōuliáng成績が優良だ。成績がすぐれている。
38品质优良pǐnzhí yōuliáng品質が優良だ。品質がすぐれている。
39优良传统yōuliáng chuántǒngすぐれた伝統。
40它的耐候性很优良tā de nàihòuxìng hěn yōuliángそれの耐候性はすぐれている。
41优越yōuyuè他よりも勝っている。他よりも優れている。
42优越感yōuyuègǎn優越感。
43怀优越感huái yōuyuègǎn優越感をいだく。
44优越于人yōuyuè yú rén人よりすぐれている。
45优越条件yōuyuè tiáojiàn他よりもすぐれた条件。
46优越的学习环境yōuyuè de xuéxí huánjìngすぐれた学習環境。
47表现很优越biǎoxiàn hěn yōuyuè表現がすぐれている。
48优等yōuděng優等の。上等の。
49优等生yōuděngshēng優等生。
50优等品yōuděngpǐn優良品。優秀な製品。
51优等奖yōuděngjiǎng優等賞。
52成绩优等chéngjì yōuděng成績が優秀である。
53优点yōudiǎn長所。優れている点。
54有优点yǒu yōudiǎn利点がある。メリットがある。
55能忍耐是他的优点néng rěnnài shì tā de yōudiǎn忍耐強いのが彼の長所だ。
56她的优点是很有礼貌tā de yōudiǎn shì hěn yǒu lǐmào彼女のよいところは礼儀正しいことだ。
57长处chángchu長所。優れている点。
58我的长处是积极向前看wǒ de chángchu shì jījí xiàng qián kàn私の長所は前向きなことだ。
59优性yōuxìng優性。
60优性遗传yōuxìng yíchuán優性遺伝。
61卓越zhuóyuè卓越している。きわだっている。
62成绩卓越chéngjī zhuóyuè成績がずば抜けている。
63卓越的成绩zhuóyuè de chéngjīずばぬけた成績。
64卓越者zhuóyuèzhěすぐれた人。
65卓越人物zhuóyuè rénwùすぐれた人物。
66卓越的成果zhuóyuè de chéngguǒすぐれた成果。立派な成果。
67卓著zhuózhùきわめて顕著(けんちょ)だ。きわだって優れている。
68成绩卓著chéngjī zhuózhù成績がきわだっている。
69功绩卓著gōngjī zhuózhù功績がきわだっている。
70杰出jiéchū才能などがとびぬけて優れている。傑出した。
71杰出人物jiéchū rénwù傑出した人物。
72杰出的人才jiéchū de réncáiすぐれた人材。エリート。
73杰出的成就jiéchū de chéngjiùすばらしい成績。
74杰出的作品jiéchū de zuòpǐnすばらしい作品。
75出色chūsè特に優れている。際立って良い。出色の。見事。
76成绩出色chéngjī chūsè成績がすばらしい。
77出色的成绩chūsè de chéngjīすばらしい成績。
78出色的人物chūsè de rénwù傑出した人物。
79表演很出色biǎoyǎn hěn chūsè演技がすばらしい。
80出色地完成chūsè de wánchéng見事にやりきる。
81出众chūzhòng抜きんでている。
82成绩出众chéngjī chūzhòng成績が抜群である。
83才华出众cáihuá chūzhòng才能が抜きん出ている。
84身材出众shēncái chūzhòngスタイル抜群である。
85她的美貌出众tā de měimào chūzhòng彼女の美貌は飛び抜けている。
86出众的人品chūzhòng de rénpǐnすぐれた人柄。立派な人柄。
87她很出众tā hěn chūzhòng彼女は人並み外れて優れている。彼女は別格だ。
88超群chāoqún群を抜く。抜きんでる。
89成绩超群chéngjī chāoqún成績が抜きんでている。
90才力超群cáilì chāoqún才知の働きが抜きんでている。能力が高い。
91武艺超群wǔyì chāoqún武芸に抜きんでる。
92超群的好身材chāoqún de hǎo shēncái抜群のプロポーション。
93拔尖bájiān抜きんでる。でしゃばる。目立とうとする。
94拔尖儿bájiānr抜きんでる。でしゃばる。目立とうとする。
95他的学习成绩在全班是拔尖的tā de xuéxí chéngjī zài quán bān shì bájiān de彼の成績はクラスで抜きんでている。
96出人头地chū rén tóu dì抜きんでる。出世する。
97出人头地的人chūréntóudì de rén抜きんでる人。出世する人。
98出类拔萃chū lèi bá cuì抜群だ。
99出类拔萃的高级品chūlèibácuì de gāojípǐnとびきりの上等品。
100神妙shénmiào非常に優れている。極めてレベルが高い。
101技艺神妙jìyì shénmiào技芸が優れている。
102gāo一定の水準を超えている。高さが高い。等級が上。値段が高い。声が大きい。高さ。
103略高一筹lüè gāo yī chóuすこし優れている。
104高超gāochāo特に優れている。抜きんでる。
105技术高超jìshù gāochāo技術が優れている。
106高超的球技gāochāo de qiújì優れた球技のテクニック。
107能力很高超nénglì hěn gāochāo能力が抜きんでる。
108高出gāochū上回る。抜きんでる。より高い。
109高出众人gāochū zhòngrén大勢の人から抜きんでる。
110高出一筹gāochū yī chóu一段上だ。
111比别人高出一个筹bǐ biérén gāochū yī ge chóu他の人より一段上だ。
112高出地面两米gāochū dìmiàn liǎng mǐ地面より2メートル高い。
113高才gāocái優れた才能。秀才。
114高才生gāocáishēng優等生。成績の優秀な学生。
115高材生gāocáishēng優等生。成績の優秀な学生。
116有高才的人yǒu gāocái de rén優れた才能のある人。
117高尚gāoshàng人格などが高尚だ。エレガントな。高級な。上品な。
118品德高尚pǐndé gāoshàng人徳が高い。人が立派だ。
119品格高尚的人pǐngé gāoshàng de rén品格が高尚な人。立派な人。
120人格很高尚réngé hěn gāoshàng人格が高尚である。人が立派だ。
121高明gāomíng手際よい。すぐれている。優れた人。賢い。
122技术高明jìshù gāomíng技術が優れている。
123手艺高明shǒuyì gāomíng腕がすぐれる。腕が立つ。
124高强gāoqiáng武芸などに優れている。
125武艺高强wǔyì gāoqiáng武芸にすぐれている。
126手段高强shǒuduàn gāoqiáng腕がすぐれる。
127崇高chónggāo崇高な。
128崇高精神chónggāo jīngshén崇高な精神。
129崇高的行为chónggāo de xíngwéi気高い行為。立派な行い。
130凌驾língjià他に勝る。凌駕(りょうが)する。
131凌驾于对手之上的气魄língjià yú duìshǒu zhī shàng de qìpò相手に勝る気迫。
132上佳shàngjiā非常によい。
133上佳的成绩shàngjiā de chéngjī優秀な成績。
134上佳的盆景shàngjiā de pénjǐngすぐれた盆栽。
135jiānずば抜けてよい人や物。ものの先のとがった部分。とがっている。
136尖儿jiānrずば抜けてよい人や物。ものの先のとがった部分。
137尖儿货jiānrhuò特上品。
138出尖chūjiān抜群である。
139出尖儿chūjiānr抜群である。
140出尖露众chūjiān lù zhòng人の上になる。
141尖子jiānziとがった先端。先鋭。秀才。エリート。歌う調子が突然高くなる部分。
142技术尖子jìshù jiānzi技術のすぐれた人。
143学习尖子xuéxí jiānzi優等生。
144尖子集团jiānzi jítuánエリート集団。
145我们班的尖子wǒmen bān de jiānzi私たちのクラスの秀才。
146yīngずばぬけた才能。ずば抜けた才能をもつ人。
147群英大会qúnyīng dàhuì英雄や優秀な者の集まり。
148精英jīngyīngすぐれた人物。精華。エッセンス。
149精英选手jīngyīng xuǎnshǒu精鋭の選手。
150精英官员jīngyīng guānyuánエリート官僚。
151英俊yīngjùn才能が傑出している。顔つきが整ってハンサムだ。
152英俊年少yīngjùn niánshàoきりっとした若者。才能のすぐれた若者。
153英俊的男人yīngjùn de nánrénいい男。
154精彩jīngcǎi出し物や言論が秀でている。すばらしい。
155精彩的球赛jīngcǎi de qiúsàiすばらしい球技の試合。
156精彩表现jīngcǎi biǎoxiànすばらしいパフォーマンス。ナイスプレー。ファインプレー。
157精彩表演jīngcǎi biǎoyǎnナイスプレー。ファインプレー。すばらしい演技。
158精彩演奏jīngcǎi yǎnzòuすばらしい演奏。
159精湛jīngzhàn学問、研究、技術に深く精通している。
160技艺精湛jìyì jīngzhànわざが卓越している。優れたスキル。
161精深jīngshēn学問や研究に深く精通している。
162精深博大jīngshēn bó dà学識が深くて広い。
163博大精深bó dà jīngshēn学識が深くて広い。
164精深的理论jīngshēn de lǐlùn詳しくて深い理論。
165曲尽其妙qū jìn qí miào微妙なところをよくあらわし尽くしている。表現力にすぐれている。
166毛笔字曲尽其妙máobǐzì qūjìnqímiào毛筆の表現力がすぐれている。
167hǎo良い。すばらしい。程度がはなはだしい。
168考试成绩好kǎoshì chéngjī hǎoテストの成績がよい。
169成绩不好chéngjī bù hǎo成績がよくない。
170很好hěn hǎo良い。すばらしい。
171他的学习成绩很好tā de xuéxí chéngjī hěn hǎo彼の学習成績は良い。
172比较好bǐjiào hǎo比較的よい。よりよい。
173这个办法比较好zhège bànfǎ bǐjiào hǎoこの方法は比較的よいです。
174比 ~ 好bǐ ~ hǎo~よりもよい。~より優れる。
175这个比那个好zhège bǐ nàge hǎoこれはあれよりもよい。これはそれよりもよい。
176为好wéihǎo~をよしとする。~のほうがよい。
177你尽早戒酒为好nǐ jǐnzǎo jièjiǔ wéihǎoあなたはできるだけ早く禁酒したほうがいい。
178我看还是这样为好wǒ kàn háishì zhèyàng wéihǎo私はやはりこうするのがよいと思う。
179良好liánghǎo好ましい。よい。
180性能良好xìngnéng liánghǎo性能がよい。
181效果良好xiàoguǒ liánghǎo効果がよい。
182良好的效果liánghǎo de xiàoguǒよい効果。
183不错bùcuòよい。すばらしい。その通りだ。言ってることは正しい。
184味道不错wèidào bùcuò味が良い。
185设想很不错shèxiǎng hěn bùcuò着想がすばらしい。
186显著xiǎnzhù顕著(けんちょ)な。きわめてはっきりしている。
187显著的进步xiǎnzhù de jìnbù顕著(けんちょ)な進歩。
188效果显著xiàoguǒ xiǎnzhù効果が著(いちじる)しい。
189收效显著shōuxiào xiǎnzhù著(いちじる)しく効果が上がる。
190上等shàngděng高級な。上等の。
191上等货shàngděnghuò高級品。
192上等绍兴酒shàngděng shàoxīngjiǔ上物の紹興酒(しょうこうしゅ)。
193一等yīděng一等。
194一等品yīděngpǐn一級品。
195一等奖yīděngjiǎng一等賞。
196一流yīliú一流。同類。
197一流产品yīliú chǎnpǐn一級品。
198第一流的酒店dì yīliú de jiǔdiàn一流のホテル。
199第一流的品牌dì yīliú de pǐnpái一流ブランド。
200他是超一流的厨师tā shì chāo yīliú de chúshī彼は超一流のシェフです。
201上色shàngsè品物が上等な。高級な。
202上色shàngshǎi色を塗る。色づけする。
203上色绿茶shàngsè lǜchá高級な緑茶。
204上品shàngpǐn上等品。高級品。
205诗中上品shī zhōng shàngpǐnすばらしい詩。
206头路tóulù第一級の。最高の。
207头路货tóulùhuò最上の品物。
208头等tóuděng一等の。最高の。
209头等货tóuděnghuò一流品。
210头水tóushuǐ最高の。上等の。初めて使う。初めて洗濯する。
211头水儿tóushuǐr最高の。上等の。初めて使う。初めて洗濯する。
212头水货tóushuǐhuò上等品。
213头号tóuhào第一の。最高の。最上の。
214头号儿tóuhàor第一の。最高の。最上の。
215头号货色tóuhào huòsèいちばんよい品物。
216头号明星tóuhào míngxīngトップスター。
217头号人物tóuhào rénwùトップの人物。筆頭格の人物。第一人者。
218高级gāojí高級だ。
219高级货gāojíhuò高級品。
220高级商品gāojí shāngpǐn高級な商品。
221高级品牌gāojí pǐnpái高級ブランド。
222这块手表很高级zhè kuài shǒubiǎo hěn gāojíこの時計は高級だ。
223高档gāodàng高級の。上等の。一流の。
224高档货gāodànghuò高級品。
225高档商品gāodàng shāngpǐn高級な商品。
226高档名牌gāodàng míngpái高級ブランド。
227高档的衣服gāodàng de yīfú上等な服。
228高层gāocéng組織、集団の中での高級。高層階。
229高层干部gāocéng gànbù高級幹部。
230高层领导gāocéng lǐngdǎo上層部の指導者。上層部の指導。
231特级tèjí特級の。
232特级茶tèjíchá極上のお茶。
233特级品tèjípǐn特級品。
234特级商品tèjí shāngpǐn特級品。
235无上wúshàngこの上ない。
236无上快刀wúshàng kuàidāoこの上なく切れ味のよい刀。
237极品jípǐn極上品。最高級品。
238无上极品wúshàng jípǐnとびきりの上等品。
239最高zuìgāo最高の。
240最高极品zuìgāo jípǐn最上の品。
241名牌míngpái有名な商標や銘柄。ブランド。人名や商品名を書いた札。ラベル。
242名牌儿míngpáir有名な商標や銘柄。ブランド。
243名牌货míngpáihuòブランド品。
244绝品juépǐn絶品。逸品。
245宫廷家具中的绝品gōngtíng jiājù zhōng de juépǐn宮廷家具の絶品。
246精华jīnghuá最もすぐれているもの。真価となるべきところ。真髄。
247现代文学的精华xiàndài wénxué de jīnghuá近代文学の精華。
248qiáng優れている。良い。力が強い。能力が高い。程度が高い。
249能力强nénglì qiáng能力が優れている。
250工作能力强gōngzuò nénglì qiáng仕事がよくできる。
251药力很强yàolì hěn qiáng薬の効きがすぐれている。
252强过qiángguò優る。
253她比我强过tā bǐ wǒ qiángguò彼女は私よりも優れている。
254超过chāoguò追い越す。追い抜く。上まわる。オーバーする。
255超过以往记录chāoguò yǐwǎng jìlù以前の記録を超える。
256能干nénggàn有能だ。やり手だ。
257他很能干tā hěn nénggàn彼は有能です。彼はやり手だ。
258能干的人nénggàn de rénできる人。
259能手néngshǒu名手。エキスパート。
260谈判能手tánpàn néngshǒu交渉の名手。タフネゴシエイター。
261干将gànjiàng仕事ができる人。
262干将gānjiāng名刀。宝剣。
263他是我们公司的一位干将tā shì wǒmen gōngsī de yī wèi gànjiàng彼は私たちの会社のやり手です。
264干才gàncái仕事がよくできる人。敏腕家。仕事の実務能力や腕前。
265他有干才tā yǒu gàncái彼には実務能力がある。彼には才能がある。
266名手míngshǒu名手。名人。
267小提琴的名手xiǎotíqín de míngshǒuバイオリンの名手。
268高手gāoshǒu名手。
269乒乓球高手pīngpāngqiú gāoshǒu卓球の名手。
270妙手miàoshǒuすぐれた技術や手法。名人。妙手(みょうしゅ)。
271象棋中局妙手xiàngqí zhōngjú miàoshǒu中国将棋の中盤でのすぐれた指し手。
272大家dàjiā名高い専門家。大家(たいか)。名家。みんな。
273钢琴大家gāngqín dàjiāピアノの大家(たいか)。
274绝技juéjì特別な技能。技芸。
275超级绝技chāojí juéjìすご技。すぐれ技。超ファインプレー。
276本领běnlǐng才能。腕前。
277有本领yǒu běnlǐng技量がすぐれている。才能がある。
278工匠的本领gōngjiàng de běnlǐng匠の技。
279堂皇tánghuáng堂々として立派だ。
280富丽堂皇fùlì tánghuáng華麗でりっぱである。
281堂堂tángtáng容貌に威厳があり立派だ。
282堂堂的躯体tángtáng de qūtǐ堂々たる体つき。立派な体つき。
283相貌堂堂xiàngmào tángtáng容貌が堂々としている。
284堂堂正正tángtángzhèngzhèng公明正大だ。堂々として立派な風采(ふうさい)だ。
285堂堂正正的态度tángtángzhèngzhèng de tàidù正々堂々とした態度。
286气派qìpài立派だ。堂々としている。風格。態度。
287气派的门楼qìpài de ménlóu立派な装飾的やぐら。
288建筑很气派jiànzhú hěn qìpài建築が立派だ。
289了不起liǎobuqǐ大したものだ。非凡だ。
290了不起的人liǎobuqǐ de rén立派な人。
291了不起的成绩liǎobùqǐ de chéngjīすばらしい成績。
292漂亮piàoliangみごとだ。美しい。きれいだ。口先だけの。きこえの良い。
293漂漂亮亮piàopiàoliāngliāngみごとだ。美しい。きれいだ。
294漂亮的教堂piàoliang de jiàotáng立派な教会。
295这座楼的外貌很漂亮zhè zuò lóu de wàimào hěn piàoliangこのビルの外観は立派だ。
296美观měiguān形やスタイルが美しい。
297包装美观bāozhuāng měiguān包装が立派だ。
298外表很美观wàibiǎo hěn měiguān外観が美しい。見栄えがよい。
299壮美zhuàngměi勇壮で美しい。
300壮美的万里长城zhuàngměi de wànlǐ chángchéng勇壮で美しい万里の長城。
301壮丽zhuànglì雄大で美しい。
302壮丽的宫殿zhuànglì de gōngdiàn壮麗な宮殿。
303壮观zhuàngguān壮観だ。壮観。
304壮观的瀑布zhuàngguān de pùbù壮観な滝。
305庄重zhuāngzhòng厳粛(げんしゅく)である。重々しい。
306庄重的建筑物zhuāngzhòng de jiànzhúwùどっしりとした建物。
307态度很庄重tàidù hěn zhuāngzhòng態度が落ち着いている。
308豪华háohuá建築、設備、装飾などが華やかで立派だ。豪華だ。生活がぜいたくだ。
309豪华的房间háohuá de fángjiān豪華な部屋。
310厕所很豪华cèsuǒ hěn háohuá便所が豪華です。
311宏伟hóngwěi規模、計画、勢いなどが壮大だ。
312宏伟的建筑hóngwěi de jiànzhú壮大な建築。
313宏伟的计划hóngwěi de jìhuà壮大な計画。
314宏伟梦想hóngwěi mèngxiǎng壮大な夢。
315伟大wěidà偉大だ。
316伟大的人物wěidà de rénwù立派な人物。
317伟大的成就wěidà de chéngjiù立派な成果。偉大な業績。
318像回事xiàng huí shìそれらしい。それっぽい。もっともらしい。
319像回事儿xiàng huí shìrそれらしい。それっぽい。もっともらしい。
320只是服装像回事儿zhǐshì fúzhuāng xiàng huí shìr服装だけはそれらしい。服装だけは立派だ。
321很有身份hěn yǒu shēnfen威厳がある。品位がある。
322很有身分hěn yǒu shēnfen威厳がある。品位がある。
323他是位很有身份的人tā shì wèi hěn yǒu shēnfen de rén彼は威厳のある人です。
324正派zhèngpài品行や態度がまじめだ。
325正正派派zhèngzhèngpàipài品行や態度がまじめだ。
326作风正派zuòfēng zhèngpài品行方正だ。行いが立派だ。
327正派人zhèngpàirénまともな人。
328正经zhèngjingまじめだ。正当だ。正規の。
329正正经经zhèngzhengjīngjīngまじめだ。
330正经生活zhèngjīng shēnghuóちゃんとした生活をする。立派に生活する。
331正经货zhèngjīnghuòまともな品。
332正经人zhèngjīngrénまじめな人。堅気の人。
333魁梧kuíwú背が高くたくましい。
334身材魁梧shēncái kuíwú体つきが立派だ。
335魁伟kuíwěi背が高くたくましい。
336身材魁伟shēncái kuíwěi体つきが立派だ。
337精装jīngzhuāng商品の上等な包装。本のハードカバー。
338精装商品jīngzhuāng shāngpǐn凝った包装の商品。
339chà標準に達しない。劣る。不足する。まちがっている。異なっている。
340成绩差chéngjī chà成績が劣る。
341考试的成绩很差kǎoshì de chéngjī hěn chà試験の成績が悪い。
342质量差zhìliàng chà品質が劣る。
343设备差shèbèi chà設備が劣る。
344体力差tǐlì chà体力が劣る。
345比 ~ 差bǐ ~ chà~より劣る。
346我成绩比他差一点wǒ chéngjī bǐ tā chà yīdiǎn私の成績は彼に少し劣る。
347结果比预想差jiéguǒ bǐ yùxiǎng chà結果が予想を下回る。
348比谁都不差bǐ shéi dōu bù chà誰にも劣っていない。
349品質がやや劣った。二流の。
350质量太次zhìliàng tài cì質があまりにも劣っている。
351次于cìyú~に次ぐ。~より劣る。
352在体力上不次于任何人zài tǐlì shàng bù cìyú rènhé rén体力ではいかなる人にも劣らない。
353やや劣る。アジアの略称。
354亚文化yàwénhuàサブカルチャー。
355亚于yàyú~に次ぐ。~より劣る。
356体力不亚于年轻人tǐlì bù yàyú niánqīngrén体力は若い人に劣らない。
357liè劣る。
358劣者lièzhě劣る者。
359劣于lièyú~に劣る。
360有效性不劣于欧美yǒuxiàoxìng bù lièyú ōuměi有効性は欧米に劣らない。
361不如bùrú~に及ばない。~ほどではない。
362我不如你wǒ bùrú nǐ私はあなたに及ばない。
363我远不如他wǒ yuǎn bùrú tā私はとても彼には及ばない。
364耳闻不如目见ěrwén bùrú mùjiànうわさに聞くことは目で見ることにはかなわない。
365百闻不如一见bǎi wén bùrú yī jiàn百聞は一見にしかず。
366不及bùjí~に及ばない。間に合わない。
367我不及她wǒ bùjí tā私は彼女に及ばない。
368有过之无不及yǒu guò zhī wú bùjí勝りこそすれ決して劣らない。
369过犹不及guò yóu bùjí過ぎたるはなお及ばざるがごとし。
370不比bùbǐ~の比ではない。~とは比べ物にならない。及ばない。
371我不比你wǒ bùbǐ nǐ私はあなたと比べられるほどではない。あなたに及ばない。
372今年不比往年jīnnián bùbǐ wǎngnián今年は例年とは比べ物にならない。今年は例年と異なる。
373不比bù bǐ~は~より~でない。~は~ほど~でない。
374不比他好bù bǐ tā hǎo彼のようによくはない。
375这本书不比那本书难zhè běn shū bù bǐ nà běn shū nánこの本はあの本ほど難しくない。
376比不上bǐbushàng~の比ではない。及ばない。かなわない。
377我比不上你wǒ bǐbushàng nǐ私はあなたにはかなわない。
378经济比不上美国jīngjì bǐbushàng Měiguó経済はアメリカに及ばない。
379比不了bǐbuliǎo~の比ではない。及ばない。かなわない。
380谁也比不了她shéi yě bǐbuliǎo tāだれも彼女にかなわない。
381无法相比wúfǎ xiāngbǐ比較にならない。
382二者无法相比èr zhě wúfǎ xiāngbǐ二者を比較することはできない。
383跟他简直无法相比gēn tā jiǎnzhí wúfǎ xiāngbǐ彼とはまったく比較にならない。彼には及ばない。
384xùn劣っている。退く。謙虚だ。
385稍逊一筹shāo xùn yī chóuやや劣っている。少し劣っている。
386略逊一筹lüè xùn yī chóuやや劣っている。少し劣っている。
387逊色xùnsè見劣りする。遜色(そんしょく)がある。遜色。
388有逊色yǒu xùnsè遜色(そんしょく)がある。
389便宜货有逊色piányíhuò yǒu xùnsè安物は見劣りする。
390显得逊色xiǎndé xùnsè劣っているように見える。
391在她面前显得太逊色zài tā miànqián xiǎndé tài xùnsè彼女の前ではたいそう劣って見える。
392不逊色bù xùnsè遜色(そんしょく)しない。見劣りしない。
393毫不逊色háo bù xùnsè少しも遜色(そんしょく)がない。
394毫无逊色háo wú xùnsè少しも遜色(そんしょく)がない。
395性能上毫不逊色xìngnéng shàng háo bù xùnsè性能上まったく劣らない。
396感到逊色gǎndào xùnsè引けを感じる。
397chù足りない。十分でない。
398相形见绌xiāng xíng jiàn chù比べると見劣りする。
399他们的实力相形见绌tāmen de shílì xiāngxíngjiànchù彼らの実力は見劣りする。
400国际竞争力相形见绌guójì jìngzhēnglì xiāngxíngjiànchù国際競争力は見劣りする。
401落后luòhòu立ち遅れている。時代遅れだ。遅れをとる。
402落后分子luòhòu fènzǐ落伍者。
403学习落后xuéxí luòhòu勉強が遅れている。
404经济很落后jīngjì hěn luòhòu経済が立ち遅れている。
405落后的设备luòhòu de shèbèi旧式の設備。
406落后于luòhòuyú立ち後れる。
407落后于别人luòhòuyú biérén他の人より遅れをとる。
408落后于时代luòhòuyú shídài時代に立ち遅れる。
409不落后于时代bù luòhòuyú shídài時代に遅れないようにする。
410落后于国际标准luòhòuyú guójì biāozhǔn国際標準に後れを取る。
411落伍luòwǔ隊に遅れる。落伍する。時代遅れになる。
412落伍分子luòwǔ fènzǐ落伍者。
413思想落伍sīxiǎng luòwǔ考えが時代遅れだ。
414落伍于luòwǔyú立ち後れる。
415你的思想落伍于时代nǐ de sīxiǎng luòwǔyú shídàiあなたの考えは時代後れだ。
416掉队diàoduì落伍する。置き去りにされる。
417掉队的人diàoduì de rén脱落者。
418掉队的学生diàoduì de xuéshēng落ちこぼれの生徒。
419我掉队了wǒ diàoduì le私は落伍した。私は置き去りになった。
420劣等lièděng劣等の。下等の。
421劣等货lièděnghuò劣等品。
422劣等生lièděngshēng劣等生。
423低劣dīliè質が悪い。粗悪だ。
424低劣产品dīliè chǎnpǐn粗悪品。
425质量低劣zhìliàng dīliè品質が悪い。
426恶劣èliè悪質だ。劣悪だ。
427品质恶劣pǐnzhí èliè品質が悪い。
428恶劣的环境èliè de huánjìng劣悪な環境。
429窳劣yǔliè器物が粗悪である。
430茶器窳劣cháqì yǔliè茶器が粗末である。
431低级dījí低俗だ。通俗的だ。初歩でやさしい。
432低级品dījípǐn低級品。
433真的很低级zhēn de hěn dījí実に低級だ。
434下等xiàděng下等の。下級の。
435下等货xiàděnghuò粗悪品。不出来な作品。
436低等dīděng下等な。
437低等动物dīděng dòngwù下等動物。
438下品xiàpǐn低級品。粗悪品。
439次品cìpǐn不良品。
440次货cìhuò二流品。
441糟粕zāopò酒かす。豆かす。価値のないもの。
442残渣cánzhā残りかす。
443粗浅cūqiǎn大ざっぱで表面的だ。
444粗浅的看法cūqiǎn de kànfǎ浅はかなものの見方。お粗末なものの見方。
445渺小miǎoxiǎo小さい。取るに足らない。
446渺小的存在miǎoxiǎo de cúnzài取るに足らない存在。
447缺点quēdiǎn短所。欠点。
448我的缺点是爱操心wǒ de quēdiǎn shì ài cāoxīn私の短所は心配性であることです。
449短处duǎnchu短所。欠点。
450他的短处是没毅力tā de duǎnchu shì méi yìlì彼の短所は気迫がないことです。
451短儿duǎnr短所。欠点。
452人的短儿rén de duǎnr人の欠点。
453优劣yōuliè優劣。
454判定优劣pàndìng yōuliè優劣を判定する。
455难分优劣nán fēn yōuliè優劣つけがたい。
456高低gāodī高さ。高低。優劣。善悪のけじめ。節度。
457分高低fēn gāodī優劣をつける。
458争个高低zhēng ge gāodī優劣を争う。
459高下gāoxià優劣。上下。
460难分高下nán fēn gāoxià優劣つけがたい。
461轩轾xuānzhì優劣。高低。
462不分轩轾bù fēn xuānzhì優劣をつけられない。甲乙つけがたい。
463良窳liángyǔ優劣。
464施政计画执行的良窳shīzhèng jì huà zhíxíng de liángyǔ施政計画の実施の優劣。
465好坏hǎohuàiよしあし。善悪。
466识别好坏shíbié hǎohuàiよしあしを識別する。よしあしを見分ける。
467精粗jīngcū精密と粗雑。精度。
468鉴别货品的精粗jiànbié huòpǐn de jīngcū品物の出来を鑑定(かんてい)する。
469贵贱guìjiàn貴賤(きせん)。
470职业无贵贱zhíyè wú guìjiàn職業に貴賤(きせん)なし。
471雌雄cíxióng勝敗。優劣。メスとオス。
472一决雌雄yī jué cíxióng雌雄(しゆう)を決する。
473优缺点yōuquēdiǎn長所と短所。
474优缺点评论yōuquēdiǎn pínglùn長所と短所のレビュー。優劣点に関する論評。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】~より~だ。比較の例文

【中国語】出来栄えに対する評価のことば|完璧、よくできました、いまいち、だめ

【中国語】優る、劣る、有利、不利、優勢、劣勢、均衡

【中国語】豪華、鮮やか、派手、地味、目立つ、目立たない

【中国語】働き者の言葉|真面目、几帳面、頼りになる

【中国語】すごい !、素晴らしい~ !

【中国語】テスト、試験、合格、不合格

【中国語で】程度、レベル、度合い

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール