中国語単語 | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】春にかかわる言葉｜春よ来い、だんだん暖かくなってきた、桜

No	中国語	ピンイン	日本語
1	气象	qìxiàng	気象。情景。光景。気概。
2	气象图	qìxiàngtú	気象図。
3	气象台	qìxiàngtái	気象台。
4	气象卫星	qìxiàng wèixīng	気象衛星。
5	气象预报	qìxiàng yùbào	気象予報。
6	气象测报员	qìxiàng cèbàoyuán	気象予報士。
7	天气	tiānqì	天気。
8	天气图	tiānqìtú	天気図。
9	天气预报	tiānqì yùbào	天気予報。
10	天气概况	tiānqì gàikuàg	天気概況。
11	降水概率	jiàngshuǐ gàilǜ	降水確率。
12	晴	qíng	晴れている。
13	晴天	qíngtiān	晴れ。晴天。
14	晴空	qíngkōng	晴れた空。
15	晴空一片万里无云	qīngkōng yī piàn wàn lǐ wú yún	雲一つない青空。
16	晴朗	qínglǎng	快晴。
17	晴好	qínghǎo	天気のよい。晴れ渡っている。
18	放晴	fàngqíng	晴れてくる。
19	蓝天	lántiān	青空。
20	碧空	bìkōng	青空。
21	阴	yīn	曇っている。
22	阴天	yīntiān	曇り。曇天(どんてん)。曇り空。
23	多云	duōyún	雲が多い。曇りがちだ。
24	微阴	wēiyīn	うす曇り。
25	雨	yǔ	雨。
26	下雨	xià yǔ	雨が降る。
27	小雨	xiǎoyǔ	小雨。
28	大雨	dàyǔ	大雨。
29	暴雨	bàoyǔ	大雨。豪雨。
30	暴风雨	bàofēngyǔ	暴風雨。あらし。比喩的にあらしのような。
31	阵雨	zhènyǔ	にわか雨。
32	小阵雨	xiǎozhènyǔ	とおり雨。
33	长雨	chángyǔ	長雨。
34	久雨	jiǔyǔ	長雨。
35	淫雨	yínyǔ	長雨。
36	霪雨	yínyǔ	長雨。
37	霖雨	línyǔ	長雨。おかげ。恩恵。
38	雷雨	léiyǔ	雷雨。
39	雾雨	wùyǔ	霧雨。
40	烟雨	yānyǔ	霧雨。
41	细雨	xìyǔ	小雨。
42	毛毛雨	máomaoyǔ	霧雨。
43	少量降雨	dàliàng jiàngyǔ	小降り。
44	大量降雨	shǎoliàng jiàngyǔ	本降り。
45	雨点	yǔdiǎn	雨つぶ。
46	雨点儿	yǔdiǎnr	雨つぶ。
47	掉雨点	diào yǔdiǎn	雨つぶが落ちる。雨がぱらつく。
48	晴转阴	qíng zhuǎn yīn	晴れのち曇り。
49	多云转雨	duōyún zhuǎn yǔ	曇りのち雨。
50	雨转晴	yǔ zhuǎn qíng	雨のち晴れ。
51	阴间晴	yīn jiān qíng	曇りときどき晴れ。
52	多云有时有雨	duōyún yǒushí yǒu yǔ	曇り一時雨。
53	阴部分地区雨	yīn bùfen dìqū yǔ	曇り所により雨。
54	天气恶化	tiānqì èhuà	天気が悪化する。天気がくずれる。
55	天气好转	tiānqì hǎozhuǎn	天気が良くなる。天気が回復する。
56	梅雨	méiyǔ	梅雨。
57	霉雨	méiyǔ	梅雨。
58	梅雨天	méiyǔtiān	梅雨空。
59	黄梅雨	huángméiyǔ	梅雨の雨。
60	黄梅天	huángméitiān	梅雨の天気。梅雨の季節。
61	梅雨季节	méiyǔ jìjié	梅雨の季節。
62	入梅	rùméi	梅雨に入る。
63	出梅	chūméi	梅雨が明ける。
64	雨季	yǔjì	雨季。
65	进入雨季	jìnrù yǔjì	雨季に入る。
66	雨季过去	yǔjì guòqù	雨季が過ぎゆく。雨季が明ける。
67	春雨	chūnyǔ	春雨。
68	秋雨	qiūyǔ	秋雨。
69	雪	xuě	雪。
70	下雪	xià xuě	雪が降る。
71	小雪	xiǎoxuě	小雪。
72	大雪	dàxuě	大雪。
73	细雪	xìxuě	粉雪。
74	粉末雪	fěnmòxuě	粉雪。
75	暴风雪	bàofēngxuě	暴風雪。ブリザード。政治上の大波乱。
76	雪暴	xuěbào	雪あらし。ブリザード。
77	初雪	chūxuě	初雪。
78	积雪	jīxuě	雪が積もる。積雪。
79	雪化了	xuě huà le	雪が解けた。
80	霜	shuāng	霜。
81	下霜	xià shuāng	霜が降りる。
82	雹	báo	ひょう。
83	雹子	báozi	ひょう。
84	冰雹	bīngbáo	ひょう。
85	霰	xiàn	あられ。
86	冰	bīng	氷。冷たく感じさせる。氷で冷やす。
87	结冰	jiébīng	氷結する。氷が張る。
88	路面结了冰	lùmiàn jié le bīng	路面が凍った。
89	路面结着冰	lùmiàn jié zhe bīng	路面が凍っている。
90	冻	dòng	凍る。凍結する。凍える。冷える。煮こごり。
91	水管冻住了	shuǐguǎn dòng zhù le	水道管が凍った。
92	上冻	shàngdòng	凍る。凍りつく。
93	河水上冻了	héshuǐ shàngdòng le	川の水が凍りついた。
94	冻冰	dòngbīng	氷がはる。
95	河上冻冰了	hé shàng dòngbīng le	川に氷がはった。
96	冻结	dòngjié	川や海が氷結する。物事を凍結する。物事が前に進まない。
97	水管冻结	shuǐguǎn dòngjié	水道管の凍結。
98	风	fēng	風。消息。うわさ。
99	刮风	guāfēng	風が吹く。
100	停风	tíng fēng	風がやむ。
101	微风	wēifēng	そよ風。微風。
102	大风	dàfēng	強風。大風。
103	强风	qiángfēng	強風。大風。
104	烈风	lièfēng	激しい風。暴風。
105	暴风	bàofēng	暴風。
106	狂风	kuángfēng	暴風。
107	风大了	fēng dà le	風が強くなる。
108	风很强	fēng hěn qiáng	風が強い。
109	风很冷	fēng hěn lěng	風が冷たい。
110	寒风	hánfēng	寒風。
111	热风	rèfēng	熱風。
112	干风	gānfēng	空っ風。
113	季风	jìfēng	季節風。
114	季候风	jìhòu fēng	季節風。
115	旋风	xuànfēng	つむじ風。
116	龙卷风	lóngjuǎnfēng	竜巻。
117	台风	táifēng	台風。
118	风吹雨打	fēng chuī yǔ dǎ	風が吹き、雨が降る。風雨にさらされる。
119	雷	léi	雷。
120	打雷	dǎléi	雷が鳴る。
121	落雷	luòléi	雷が落ちる。落雷。
122	霹雳	pīlì	ふいに落ちた雷。
123	响雷	xiǎngléi	激しい雷鳴。
124	雷公	léigōng	雷神。雷さん。
125	云彩	yúncai	雲。
126	阴云	yīnyún	雲。雨雲。
127	雨云	yǔyún	雨雲。
128	雨层云	yǔcéngyún	雨雲。
129	雷雨云	léiyǔyún	雷雲。
130	积雨云	jīyǔyún	雷雲。積乱雲。入道雲。
131	雪云	xuěyún	雪雲。
132	白云	báiyún	白い雲。
133	黑云	hēiyún	黒い雲。
134	雾	wù	霧。
135	雾气	wùqì	霧。
136	雾霭	wù’ǎi	霧。もや。
137	浓雾	nóngwù	濃霧。
138	大雾	dàwù	濃霧。
139	雾大	wù dà	霧が深い。
140	下雾	xià wù	霧が出る。
141	起雾	qǐ wù	霧が出る。
142	雾气笼罩	wùqì lǒngzhào	霧が覆う。
143	雾散	wù sàn	霧が晴れる。
144	雾消散	wù xiāosàn	霧が晴れる。
145	黄沙	huángshā	黄砂。黄土。
146	黄尘	huángchén	黄砂。黄土。
147	风沙	fēngshā	風と砂ぼこり。
148	烟雾	yānwù	煙。霧。雲。ガス。スモッグ。
149	光化学烟雾	guānghuàxué yānwù	光化学スモッグ。
150	阴霾	yīnmái	スモッグ。土曇り。煙霧。
151	雾霾	wùmái	PM2.5を含む汚染空気。
152	烟霭	yān’ǎi	雲と霧。
153	云雾	yúnwù	雲と霧。遮蔽物。障害物。
154	杉树花粉	shānshù huāfěn	スギ花粉。
155	气压	qìyā	気圧。
156	气压槽	qìyācáo	気圧の谷。
157	高气压	gāoqìyā	高気圧。
158	高压	gāoyā	高気圧。高い圧力。高電圧。威圧する。
159	低气压	dīqìyā	低気圧。
160	低压	dīyā	低気圧。低い圧力。低電圧。最低血圧。
161	锋面	fēngmiàn	前線面。
162	暖锋	nuǎnfēng	温暖前線。
163	暖锋面	nuǎnfēngmiàn	温暖前線。
164	冷锋	lěngfēng	寒冷前線。
165	冷锋面	lěngfēngmiàn	寒冷前線。
166	静止锋	jìngzhǐfēng	停滞前線。
167	梅雨锋	méiyǔfēng	梅雨前線。
168	秋雨锋	qiūyǔfēng	秋雨前線。
169	樱前线 (是为预测樱花开花的等期日线)	yīng qiánxiàn (shì wèi yùcè yīnghuā kāihuā de děng qírì xiàn)	桜前線 (桜の開花を予測するための等時性日付線)。
170	热浪	rèlàng	熱波。熱気。
171	热波	rèbō	熱波。
172	寒潮	háncháo	寒波。
173	寒流	hánliú	寒波。寒流。
174	暖气	nuǎnqì	暖気。
175	暖气团	nuǎnqìtuán	暖気団。
176	热空气	rè kōngqì	暖かい空気。熱空気。
177	暖空气	nuǎn kōngqì	暖かい空気。
178	寒气	hánqì	寒気(かんき)。寒さ。
179	冷气	lěngqì	冷えた空気。寒気。冷房設備。クーラー。
180	冷气团	lěngqìtuán	寒気団。
181	冷空气	lěngkōngqì	冷たい空気。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】天気表現。チェックでドカン！

【中国語】温度、湿度｜気温、体温、水温

【中国語】夏盛り、暑いっす！。夏にかかわることば。

【中国語】だんだん涼しくなってきた。秋にかかわることば。

【中国語】ひょえ～寒い。雪だ。クリスマス。お正月。冬にかかわる言葉。

【中国語単語】いろいろな風景と景色｜夕焼け、虹、雪景色、夜景

【中国語】「雨」にかかわる言葉

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年5月23日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】含む、含まない、含めない

持ってる、持ってる、中に持ってる。

持ってない、中にない。

中に持ってるのは何かな～。

今回は、含むことに関わりそうな言葉を集めてみました。

価格に税金が含まれているのか、含まれていないのか。

幼児も対象なのか。

塩分はどうなのか。

話しに含みがある。

とえ～！、まとめてチェック・ら・ポン！。

含む、含まない、含めない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】兼ねる、兼用、兼任、兼務、兼業、兼ね合い

No	中国語	ピンイン	日本語
1	含	hán	含まれる。口にものを入れている。意味や感情を帯びる。
2	含税	hán shuì	税込み。
3	含税价格	hán shuì jiàgé	税込価格。
4	价格是含税的	jiàgé shì hán shuì de	価格は税込みです。
5	不含税	bù hán shuì	税抜き。税別。
6	不含税定价	bù hán shuì dìngjià	税別定価。
7	不含酒精	bù hán jiǔjīng	アルコールを含まない。ノンアルコール。
8	不含合成色剂	bù hán héchéngsèjì	合成着色料を含まない。
9	含盐分	hán yánfèn	塩分を含む。
10	嘴里含着水	zuǐ lǐ hánzhe shuǐ	口の中に水を含んでいる。
11	含了口酒	hán le kǒu jiǔ	酒を口に含む。
12	噙	qín	口に含む。目に涙をためる。
13	噙着烟袋	qín zhe yāndài	パイプを口に含む。パイプをくわえている。
14	包	bāo	含む。包む。包み。袋。こぶ。取り囲む。請け負う。貸し切りにする。
15	包食宿的工作	bāo shí sù de gōngzuò	食事と宿の提供が含まれている仕事。
16	不包食宿	bù bāo shí sù	食事と宿の提供を含まない。
17	韫	yùn	蔵する。中に含む。
18	怀珠韫玉	huáizhūyùnyù	才徳を宿す。
19	含有	hányǒu	含む。中に含んでいる。
20	含有咖啡因	hányǒu kāfēiyīn	カフェインを含む。
21	含有维生素D	hányǒu wéishēngsù D	ビタミンDを含む。
22	含有硫磺成分	hányǒu liúhuáng chéngfèn	硫黄成分を含む。
23	话里含有别的意思	huà lǐ hányǒu bié de yìsi	話しの中に別の意図を含んでいる。
24	含有敌意的目光	hányǒu díyì de mùguāng	敵意を含んだ眼差し。
25	包括	bāokuò	～を含む。
26	包括在里面	bāokuò zài lǐmiàn	中に含む。織り込み済み。
27	早餐都包括在房钱	zǎocān dōu bāokuò zài fáng qián lǐmiàn	朝食はすべて部屋代に含まれる。
28	包括在费用之内	bāokuò zài fèiyòng zhī nèi	費用の中に含まれる。
29	包括他们三个人	bāokuò tāmen sān ge rén	彼ら三人を含む。
30	包括七十岁以上的人	bāokuò qīshí suì yǐshàng de rén	７０歳以上の人を含む。
31	不包括新年假期	bù bāokuò xīnnián jiàqī	年末年始の休みのシーズンは含まない。
32	不包括在收入金额内	bù bāokuò zài shōurù jīn’é nèi	収入額の中には含んでいない。
33	包括周末吗?	bāokuò zhōumò ma	週末を含みますか。
34	在内	zàinèi	中にある。そこに含まれる。
35	包括在内	bāokuò zàinèi	その中に含まれる。
36	包括税款在内的价格	bāokuò shuìkuǎn zài nèi de jiàgé	税金を中に含んだ価格。税込み価格。
37	包括我在内一共有十个人	bāokuò wǒ zài nèi yīgòng yǒu shí ge rén	私を含めて、まとめて１０人。
38	在外	zàiwài	そこに含まない。除く。
39	在外	zài wài	外にいる。よそにいる。
40	税金在外	shuìjīn zàiwài	税抜き。税別。
41	包含	bāohán	含んでいる。
42	包含在内	bāohán zài nèi	内部に含める。
43	这个价格里包含服务费	zhège jiàgé lǐ bāohán fúwùfèi	この料金はサービス料を含む。
44	不包含消费税	bù bāohán xiāofèishuì	消費税は含まない。
45	没有包含	méiyǒu bāohán	含まれていない。
46	这句话包含着深刻的意义	zhè jù huà bāohán zhe shēnkè de yìyì	この言葉には深い意味が含まれている。
47	带有	dàiyǒu	～を帯びている。～を持っている。
48	带有一年保修期	dàiyǒu yī nián bǎoxiūqī	１年間の保証期間がつく。
49	带有杀气	dàiyǒu shāqì	殺気を含んでいる。殺気を帯びている。
50	蕴涵	yùnhán	包含する。含む。
51	蕴含	yùnhán	包含する。含む。
52	蕴涵着深刻的道理	yùnhán zhe shēnkè de dàolǐ	本質の道理が含まれている。
53	寓于	yùyú	～に含まれている。
54	幸福寓于生活之中	xìngfú yùyú shēnghuó zhī zhōng	幸せは生活の中にある。
55	内涵	nèihán	内包。含蓄。内容。
56	有深度有内涵的电影	yǒu shēndù yǒu nèihán de diànyǐng	深くて内容に含みがある映画。
57	蕴藏	yùncáng	埋蔵している。埋もれている。
58	蕴藏着丰富的资源	yùncáng zhe fēngfù de zīyuán	豊富な資源が埋もれている。
59	蕴藉	yùnjiè	含蓄がある。
60	蕴藉的微笑	yùnjiè de wēixiào	含みのある微笑み。意味ありげな微笑み。
61	含蓄	hánxù	含んでいる。含みをもつ。奥にひそませている。
62	涵蓄	hánxù	含んでいる。含みをもつ。奥にひそませている。
63	说话得很含蓄	shuōhuà de hěn hánxù	話しに含蓄がある。
64	含蓄着深刻得意义	hánxù zhe shēnkè de yìyì	深い意味を含んでいる。
65	包蕴	bāoyùn	考え、道理、感情などを含む。
66	包孕	bāoyùn	考え、道理、感情などを含む。
67	包蕴着大智慧	bāoyùn zhe dà zhìhuì	非常にすぐれた知恵を含んでいる。
68	含义	hányì	語句などが含み持つ意味。
69	涵义	hányì	語句などが含み持つ意味。
70	含意	hányì	詩文や話に含まれている意味。
71	词的含义	cí de hányì	言葉に含まれた意味。
72	这句话含义深刻	zhè jù huà hányì shēnkè	この言葉は含み持つ意味が深い。
73	这个发言政治上的含义	zhège fāyán zhèngzhì shàng de hányì	この発言は政治的な含みがある。
74	暗含	ànhán	ある意味をそれとなく含んでいる。
75	暗含不满情绪	ànhán bùmǎn qíngxù	不満の気持ちを暗に含む。
76	话里话外	huà lǐ huà wài	言葉の端々にある意味をそれとなく含んでいる。
77	话里话外都充满着金钱味	huà lǐ huà wàii dōu chōngmǎnzhe jīnqián wèi	話しのすべてに金のにおいが満ちている。
78	话中有话	huà zhōng yǒu huà	話しの中に別の意図を含んでいる。
79	话里有话	huà li yǒu huà	話しの中に別の意図を含んでいる。
80	他常常话中有话	tā chángcháng huà zhōng yǒu huà	彼はしばしば話しの中に別の意図を含んでいる。
81	无所不包	wú suǒ bù bāo	含まないものはない。すべて網羅している。
82	神是无所不知无所不包的	shén shì wúsuǒbùzhī wúsuǒbùbāo de	神は全知であり、すべてを包括するものだ。
83	含量	hánliàng	含有量。
84	脂肪含量很高	zhīfáng hánliàng hěn gāo	脂肪の含有量が高い。
85	含盐量	hán yán liàng	塩を含む量。
86	含盐量很少	hán yán liàng hěn shǎo	塩を含む量が少ない。
87	盐度	yándù	水に溶けている塩の量。
88	盐度很低	yándù hěn dī	塩の濃度が低い。
89	糖分	tángfèn	糖分。
90	葡萄里的糖分很多	pútáo lǐ de tángfēn hěn duō	ブドウの中の糖分は多い。
91	除去	chúqù	除去する。～を除いて。
92	除去生活费能剩多少钱?	chùqú shēnghuófèi néng shèng duōshǎo qián	生活費を差し引くといくら残せますか。
93	除了	chúle	後に来る内容を除去することを表す。～だけでなく～。～でなければ～。
94	除了他	chúle tā	彼以外。
95	除了他以外	chúle tā yǐwài	彼を除いて。
96	除了他是北京人	chúle tā shì běijīng rén	彼が北京の人であることを除いて。
97	除了星期天, 我每天都很早起床	chúle xīngqítiān, wǒ měitiān dōu hěn zǎo qǐchuáng	日曜以外、私は毎日とても早く起きる。
98	除了星期天以外,我每天都工作	chúle xīngqítiān yǐwài, wǒ měitiān dōu gōngzuò	日曜を除いて、私は毎日仕事する。
99	除外	chúwài	除外する。
100	幼儿除外	yòu’ér chúwài	幼児は対象外。
101	免除	miǎnchú	免除する。取り除く。
102	免除外语听力考试	miǎnchú wàiyǔ tīnglì kǎoshì	外国語リスニングテストを免除する。
103	不在此限	bù zài cǐ xiàn	この限りではない。
104	运送货物人员不在此限	yùnsòng huòwù rényuán bùzài cǐ xiàn	運送貨物スタッフはこの限りではない。
105	排除	páichú	取り除く。排除する。
106	排除在外	páichú zàiwài	除外する。
107	六十岁以上者被排除在外	liùshí suì yǐshàng zhě bèi páichú zàiwài	６０歳以上の者は含めない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】属す、所属、帰属

【中国語単語】以上・以下・未満・超過、超え・以内・以前・以降・以来・以外

【中国語】制限、規制

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月21日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】同時、一斉、並行

時を同じくして何かをやり、何かが起こる。

皆が何か同じような振舞いをする。

今回は、そんなときに使いそうな言葉を集めてみました。

同時、一斉、並行。

同時に出走、同時通訳、鳥が一斉に飛ぶ、食べながら話す。

そんなこんなに使う言葉。

まとめてチェック・ら・ポン！。

同時、一斉、並行

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	同时	tóngshí	同じ時期。同じタイミング。～と同時に。その上。
2	与此同时	yǔ cǐ tóngshí	これと同時に。
3	同时进行	tóngshí jìnxíng	同時に行う。
4	我同时进行这个和那个	wǒ tóngshí jìnxíng zhège hé nàge	私はこれとあれを同時に行う。
5	同时举行	tóngshí jǔxíng	同時に挙行する。同時開催する。
6	旅游特产展览和跳蚤市场也同时举行	lǚyóu tèchǎn zhǎnlǎn hé tiàozǎo shìchǎng yě tóngshí jǔxíng	観光特産の展示とフリーマーケットを同時に行う。
7	同时办两件事	tóngshí bàn liǎng jiàn shì	同時に二つの事に取り組む。
8	同时探讨了	tóngshí tàntǎo le	並行して検討した。
9	选手们同时起跑	xuǎnshǒumen tóngshí qǐpǎo	選手たちが一斉に出走する。
10	同时发生	tóngshí fāshēng	同時に発生する。
11	假定地震和海啸同时发生	jiǎdìng dìzhèn hé hǎixiào tóngshí fāshēng	地震と津波が同時に発生すると仮定する。
12	同时广播	tóngshí guǎngbò	同時放送。
13	同时上映	tóngshí shàngyìng	同時上映。
14	他们同时来了	tāmen tóngshí lái le	彼らは同じ時間に来ました。
15	同一	tóngyī	同じだ。同一だ。
16	同一时期	tóngyī shíqí	同じ時期。
17	去年同一时期	qùnián tóngyī shíqí	昨年の同じ時期。
18	在同一时期	zài tóngyī shíqí	同じ時期に。
19	发生在同一时期	fāshēng zài tóngyī shíqí	同じ時期に発生する。
20	同一时间	tóngyī shíjiān	同じ時刻。
21	同一天	tóngyī tiān	同じ日。
22	同期	tóngqī	同じ時期。学校などで同期だ。
23	去年同期	qùnián tóngqī	昨年同期。
24	迎合	yínghé	人におもねる。人の気に入るようにする。
25	迎合时机	yínghé shíjī	タイミングを合わせる。
26	一齐	yīqí	一緒に。一斉に。同時に。
27	鸟群一齐飞起	niǎo qún yīqí fēi qǐ	鳥の群れが一斉に飛び立つ。
28	大家一齐称赞我	dàjiā yīqí chēngzàn wǒ	みんなが一斉に私を褒めたたえる。
29	一起	yīqǐ	一緒に。同じ場所。
30	鸟群一起飞	niǎo qún yīqǐ fēi	鳥の群れが一緒に飛ぶ。
31	一起举办	yīqǐ jǔbàn	一緒に挙行する。
32	今年将与兰州国际马拉松赛一起举办	jīnnián jiāng yǔ Lánzhōu guójì mǎlāsōng sài yīqǐ jǔbàn	今年は蘭州国際マラソンと一緒に開催する。
33	一道	yīdào	一緒に。一続きの。一筋の。
34	一道儿	yīdàor	一緒に。
35	我和他一道去	wǒ hé tā yīdào qù	私は彼と一緒に行く。
36	一块儿	yīkuàir	一緒に。同じ場所。
37	咱们一块儿去公园	zánmen yīkuàir qù gōngyuán	私たちは一緒に公園に行こう。
38	一同	yītóng	一緒に。
39	一同出发吧	yītóng chūfā ba	一緒に出かけよう。
40	大家一同走动	dàjiā yītóng zǒudòng	みんな一斉に体を動かす。
41	一～就～	yī ～ jiù ～	～するとすぐに～。
42	一讨论就吵架	yī tǎolùn jiù chǎojià	討論するなり、すぐ口げんかとなる。
43	他一解释我就懂了	tā yī jiěshì wǒ jiù dǒng le	彼が説明すると私はすぐに理解した。
44	刚一～就～	gāng yī ～ jiù ～	たった今～したかと思うとすぐに～。
45	刚一起床, 就跑出去了	gāng yī qǐchuáng, jiù pǎo chūqù le	起床するなりとび出して行った。
46	他刚一进村, 就看见了那棵树	tā gāng yī jìn cūn, jiù kànjiàn le nà kē shù	彼が村に入るとすぐに、その木が見えた。
47	同步	tóngbù	シンクロナイズ。同時性の。協調的に。
48	同步化	tóngbùhuà	同期化。同調化。
49	工业发展和环境保护要同步进行	gōngyè fāzhǎn hé huánjìng bǎohù yào tóngbù jìnxíng	工業発展と環境保護を同時に進めなければならない。
50	立刻	lìkè	直ちに。すぐさま。
51	到达以后立刻打电话	dàodá yǐhòu lìkè dǎ diànhuà	到着したらすぐに電話する。
52	立即	lìjí	直ちに。即刻。
53	饭后立即入睡	fàn hòu lìjí rùshuì	食後すぐに眠りに入る。
54	马上	mǎshàng	直ちに。すぐに。
55	人都到齐了, 马上就走	rén dōu dào qí le, mǎshàng jiù zǒu	みんな揃ったらすぐに行く。
56	既～又～	jì ～ yòu ～	～であるとともに、～でもある。
57	既浪费钱又浪费时间	jì làngfèi qián yòu làngfèi shíjiān	お金の無駄と同時に時間の無駄でもある。
58	既～也～	jì ～ yě ～	～であるとともに、～でもある。
59	既会唱歌, 也会跳舞	jì huì chànggē, yě huì tiàowǔ	歌ができて踊りもできる。
60	又～又～	yòu ～ yòu ～	～であるとともに、～でもある。
61	又甜又咸	yòu tián yòu xián	甘くもあり、塩からくもある。甘からい。
62	边～一边～	biān ～ biān ～	～しながら～する。
63	一边～一边～	yībiān ～ yībiān ～	～しながら～する。
64	一边儿～一边儿～	yībiānr ～ yībiānr ～	～しながら～する。
65	一边吃一边聊	yībiān chī yībiān liáo	食べながら話す。
66	一面～一面～	yīmiàn ～ yīmiàn ～	～しながら～する。
67	一面听歌一面写作业	yīmiàn tīng gē yīmiàn xiě zuòyè	歌を聞くと同時に宿題をする。
68	一方～一方～	yīfāng ～ yīfāng ～	一方で～しながら他方で～する。
69	一方面～一方面～	yīfāngmiàn ～ yīfāngmiàn ～	一方で～しながら他方で～する。
70	他一方面想改变, 一方面又害怕改变	tā yī fāngmiàn xiǎng gǎibiàn, yī fāngmiàn yòu hàipà gǎibiàn	彼は変化を望んでいる一方、同時に変化を恐れてもいます。
71	并举	bìngjǔ	並行して行う。同時に取り上げる。
72	恩威并举	ēn wēi bìngjǔ	恩義と威厳を同時に使う。飴(あめ)と鞭(むち)を使う。
73	坚持传承与创新并举	jiānchí chuánchéng yǔ chuàngxīn bìngjǔ	継承と革新の両方を堅持する。
74	并行	bìngxíng	並んで歩く。同時に実行する。
75	鼓励与指正并行	gǔlì yǔ zhǐzhèng bìngxíng	励ましと間違いの是正を同時に行う。
76	平行	píngxíng	同時進行の。同等の。互いに平行だ。
77	平行作业	píngxíng zuòyè	並行して作業を進める。同時作業。
78	并进	bìngjìn	ともに進む。
79	齐头并进	qí tóu bìng jìn	並行して実施する。足並みをそろえてともに進む。
80	双管齐下	shuāng guǎn qí xià	二つの事柄を同時に進める。物事を両面から押し進める。
81	重叠	chóngdié	同じものが重なり合う。
82	时间重叠	shíjiān chóngdié	時間が重なる。
83	并发	bìngfā	併発する。
84	感冒并发肺炎	gǎnmào bìngfā fèiyán	風邪から肺炎を併発する。
85	交加	jiāojiā	二つの物事が同時に起こる。同時に襲ってくる。
86	悲喜交加	bēi xǐ jiāojiā	悲しみと喜びが同時にわきあがる。
87	风雨交加	fēngyǔ jiāojiā	風と雨が同時に激しくなる。
88	同时代	tóngshídài	同時代。
89	同一个时代	tóng yī ge shídài	同じ時代。
90	同时期	tóngshíqí	同時期
91	同声	tóngshēng	声をそろえて言う。
92	同声传译	tóngshēng chuányì	同時通訳。
93	同传	tóngchuán	同時通訳。
94	同声翻译	tóngshēng fānyì	同時通訳。
95	同步口译	tóngbù kǒuyì	同時通訳。
96	连环恐怖袭击	liánhuán kǒngbù xíjí	連続テロ攻撃。同時多発テロ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月20日2023年8月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】兼ねる、兼用、兼任、兼務、兼業、兼ね合い

一つで二つ以上の働き。

二つのものをうまくつりあわせる。

そんなことを言い表すときに使いそうな言葉。

集めてみましたよ～ん。

兼ねる、兼ね合い。

複数の仕事を掛け持ち、生活との兼ね合いもしっかり保つ。

そんなすごい人いるかな。

おお、二刀流の人がいた。

兼ねる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	兼	jiān	兼ね合わせる。
2	大能兼小	dà néng jiān xiǎo	大は小を兼ねる。
3	身兼两职	shēn jiān liǎng zhí	二つのポストを兼ねる。
4	女演员兼歌手	nǚyǎnyuán jiān gēshǒu	女優兼歌手。
5	兼用	jiānyòng	兼用する。
6	男女兼用的手表	nánnǚ jiānyòng de shǒubiǎo	男女兼用の腕時計。
7	双面兼用皮带	shuāng miàn jiānyòng pídài	表裏兼用のベルト。リバーシブルのベルト。
8	两用	lǎingyòng	両用する。
9	男女两用的包	nánnǚ liǎngyòng de bāo	男女兼用のバッグ。
10	晴雨两用伞	qíngyǔ liǎngyòng sǎn	晴天、雨天、兼用の傘。
11	水陆两用车	shuǐ lù liǎngyòng chē	水陸両用車。
12	远视近视两用眼镜	yuǎnshì jìnshì liǎngyòng yǎnjìng	遠近両用メガネ。
13	通用	tōngyòng	広く使用される。通用する。漢字が通用する。
14	男女通用的服装	nánnǚ tōngyòng de fúzhuāng	男女兼用の服装。
15	兼作	jiānzuò	兼ねる。
16	我家的洗手间兼作沐浴室	wǒjiā de xǐshǒujiān jiānzuò mùyùshì	私の家のお手洗いはシャワールームを兼ねる。
17	兼作厨房和饭厅用	jiānzuò chúfáng hé fàntīng yòng	台所と食堂を兼用する。
18	兼作早饭的午饭	jiānzuò zǎofàn de wǔfàn	朝食を兼ねたランチ。
19	她兼作研究室主任	tā jiānzuò yánjishì zhǔrèn	彼女は研究室主任を兼ねる。
20	兼做	jiānzuò	兼ねてやる。兼務する。
21	她兼做秘书和接待员	tā jiānzuò mìshū hé jiēdàiyuán	彼女は秘書と受付を兼務する。
22	兼具	jiānjù	あわせ持つ。
23	兼具沙发和床的功用	jiānjù shāfā hé chuáng de gōngyòng	ソファーとベッドの機能を備える。
24	兼备	jiānbèi	兼ね備わる。
25	安全性和高性能都兼备	ānquánxìng hé gāoxìngnéng dōu jiānbèi	安全性と高性能のどちらをも兼ね備える。
26	智勇兼备	zhìyǒng jiānbèi	知恵と勇気を兼ね備える。
27	文武兼备	wénwǔ jiānbèi	文武両道。
28	才德兼备	cái dé jiānbèi	才徳兼備。
29	德才兼备	dé cái jiānbèi	才徳兼備。
30	才色兼备	cái sè jiānbèi	才色兼備。
31	双全	shuāngquán	二つながらそろう。
32	智勇双全	zhìyǒng shuāngquán	知恵と勇気を兼ね備える。
33	文武双全	wénwǔ shuāngquán	文武両道。
34	才貌双全	cái mào shuāngquán	才色兼備。
35	兼带	jiāndài	兼ねる。
36	办事兼带游玩	bànshì jiāndài yóuwán	遊びを兼ねて用事をする。
37	散步兼带着赏花	sànbù jiāndài zhe shǎng huā	花見がてら散歩する。
38	合用	héyòng	共用する。役に立つ。使うのに手ごろだ。
39	我和姐姐合用的	wǒ hé jiějie héyòng de	私と姉で共用する。
40	和哥哥合用自行车	hé gēge héyòng zìxíngchē	兄と自転車を共有する。
41	共用	gòngyòng	共同で使う。
42	共用设备	gòngyòng shèbèi	設備を共用する。共有設備。
43	公用	gōngyòng	公用の。共有の。
44	这个宿舍的厕所是公用的	zhège sùshè de cèsuǒ shì gōngyòng de	この宿舎の便所は共用だ。
45	兼容	jiānróng	あわせもつ。
46	善恶兼容	shàn è jiānróng	善悪あわせもつ。
47	兼任	jiānrèn	兼任する。臨時の。兼任する。
48	董事长兼任总经理	dǒngshìzhǎng jiānrèn zǒngjīnglǐ	代表取締役が社長を兼任する。
49	兼任两家公司的董事	jiānrèn liǎng jiā gōngsī de dǒngshì	二つの会社の役員をする。
50	兼管	jiānguǎn	兼務する。
51	海外业务负责人兼管教育业务	hǎiwài yèwù fùzé rén jiānguǎn jiàoyù yèwù	海外業務の責任者は教育事業も担当する。
52	兼职	jiānzhí	兼職する。兼職。本職外の。
53	做兼职快递员	zuò jiānzhí kuàidìyuán	本業以外に宅配スタッフをする。宅配スタッフとしてアルバイトする。
54	兼差	jiānchāi	兼職する。
55	兼差工作	jiānchāi gōngzuò	本業意外の仕事。アルバイト。
56	兼营	jiānyíng	二つ以上の商売を兼ねて営業する。兼営する。
57	兼营住宿和餐饮业务	jiānyíng zhùsù hé cānyǐn yèwù	宿泊と飲食業務を兼業する。
58	兼业	jiānyè	兼業する。兼業。
59	兼业农户	jiānyè nónghù	兼業農家。
60	兼业农民	jiānyè nóngmín	兼業農家。
61	兼业农家	jiānyè nóngjiā	兼業農家。
62	兼课	jiānkè	教師がよその学校や学部の授業を兼任担当する。
63	在夜校兼课	zài yèxiào jiānkè	夜間学校でも教える。
64	兼顾	jiāngù	双方に気を配る。
65	很难兼顾便利与安全两方面	hěn nán jiāngù biànlì yǔ ānquán liǎng fāngmiàn	利便性と安全性の兼ね合いが難しい。
66	要兼顾两个问题	yào jiāngù liǎng ge wèntí	二つの問題に配慮しなければならない。
67	平衡	pínghéng	つり合っている。つり合わせる。
68	保持平衡	bǎochí pínghéng	バランスを保つ。
69	保持工作与生活平衡	bǎochí gōngzuò yǔ shēnghuó pínghéng	仕事と生活のバランスを保つ。
70	均衡	jūnhéng	つり合っている。均衡している。
71	保持均衡	bǎochí jūnhéng	バランスを保つ。
72	保持国际收支和外汇市场均衡	bǎochí guójì shōuzhī hé wàihuì shìchǎng jūnhéng	国際収支と外国為替市場との均衡を保つ。
73	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
74	保持一致	bǎochí yīzhì	一致を保つ。
75	让职业目标和公司目标保持一致	ràng zhíyè mùbiāo hé gōngsī mùbiāo bǎochí yīzhì	キャリア目標と会社の目標を一致させる。
76	又合爱好又有实利	yòu hé àihào yòu yǒu shílì	趣味と実益を兼ねる。
77	兴趣和实际利益皆得	xìngqù hé shíjì lìyì jiē dé	趣味と実益を兼ねる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ついでに～、「ついで」表現

【中国語】含む、含まない、含めない

【中国語】二股をかける、一挙両得、一石二鳥

【中国語】両立する、両立しない、両立させる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月19日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】せっかくだから、せっかくなのに

折角（せっかく）とは。

困難を排して、無理をして、苦労して、わざわざ、すること。

めったにないこと、貴重なこと。

結構、意味の範囲は広いよな～。

てなことで、せっかくなので。。

集めてみました“せっかく” にかかわりそうな言葉。

せっかくだからゆっくりしていきなはれ。

や～。

せっかく

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	难得	nándé	得難い。めったに～ない。
2	机会难得	jīhuì nándé	機会は得難い。せっかくだから。
3	机会难得, 去吧	jīhuì nándé, qù ba	せっかくだから、行こう。
4	难得的机会	nándé de jīhuì	得難い機会。せっかくの機会。
5	难得的好机会	nándé de hǎo jīhuì	得難いよい機会。せっかくのよい機会。
6	难得的机遇	nándé de jīyù	得難い機会。せっかくの機会。
7	错过难得的机会	cuòguò nándé de jīhuì	せっかくの機会を逃す。
8	别错过难得的机会	bié cuòguò nándé de jīhuì	せっかくの機会を逃すな。
9	把难得的机会错过了	bǎ nándé de jīhuì cuòguò le	せっかくの機会を逃した。
10	难得的休息日	nándé de xiūxí	得難い休みの日。せっかくの休みの日。
11	难得见面, 好好儿聊聊	nándé jiànmiàn, hǎohāor liáo liáo	めったに会えないのだから、ゆっくり話をしよう。
12	难得一片苦心却成了泡影	nándé yī piàn kǔxīn què chéng le pàoyǐng	せっかくの苦労も水の泡になった。
13	好不	hǎobù	なんと。まったく。非常に。
14	容易	róngyì	容易だ。たやすい。～しやすい。簡単に～する。
15	好容易	hǎo róngyì	やっとのことで。やっと。とても容易だ。
16	好不容易	hǎobù róngyì	やっとのことで。やっと。とても容易ではない。
17	好容易做的计划, 也白费了	hǎo róngyì zuò de jìhuà, yě báifèi le	やっとのことで作った計画も無駄だった。せっかくの計画も無駄だった。
18	好容易来一趟, 再多坐一会吧	hǎo róngyì lái yī tàng, zài duō zuò yīhuǐ ba	せっかく来たのだからもう少しゆっくりしていって。
19	好不容易准备的礼物	hǎobù róngyì zhǔnbèi de lǐwù	ようやく準備したプレゼント。せっかくのプレゼント。
20	好不容易来了, 但是没有人	hǎobù róngyì lái le, dànshì méiyǒu rén	ようやく来たのに留守だ。せっかく来たのに留守だ。
21	好不容易盼来的户外音乐会因为暴雨泡汤了	hǎobù róngyì pàn lái de hùwài yīnyuèhuì yīnwèi bàoyǔ pàotāng le	せっかくの野外コンサートが大雨で台無しになった。
22	这么好的	zhème hǎo de	このようにいい。
23	他失去了这么好的机会	tā shīqù le zhème hǎo de jīhuì	彼はこんなにいい機会を逃した。彼はせっかくの機会を逃した。
24	珍贵	zhēnguì	貴重だ。
25	珍贵的机会	zhēnguì de jīhuì	貴重な機会。せっかくの機会。
26	珍贵的友情	zhēnguì de yǒuqíng	貴重な友情。せっかくの友情。
27	宝贵	bǎoguì	貴重で得難い。価値あるものとして重視する。
28	宝贵的经验	bǎoguì de jīngyàn	貴重な経験。せっかくの経験。
29	宝贵的意见	bǎoguì de yìjiàn	貴重な意見。せっかくの意見。
30	贵重	guìzhòng	高価だ。貴重だ。
31	贵重的忠告	guìzhòng de zhōnggào	貴重な忠告。せっかくの忠告。
32	特意	tèyì	特に。わざわざ。
33	特意为你准备的礼物	tèyì wèi nǐ zhǔnbèi de lǐwù	わざわざあなたのために準備したプレゼント。せっかくのあなたへのプレゼント。
34	特地	tèdì	わざわざ。
35	特地做了饭菜	tèdì zuò le fàncài	わざわざ食事を作った。せっかく食事を作った。
36	特别	tèbié	わざわざ。特に。特別だ。とりわけ。
37	特别为你做了一道菜	tèbié wèi nǐ zuò le yī dào cài	特にあなたのために作った料理。せっかくあなたのために作った料理。
38	专门	zhuānmén	特別に。わざわざ。専門にしている。
39	他是专门来拜访你的	tā shì zhuānmén lái bàifǎng nǐ de	彼はわざわざあなたを訪ねてきたのです。彼はせっかくあなたを訪ねてきたのです。
40	有违	yǒuwéi	～に反す。
41	有违您的好意, 我不会喝酒	yǒuwéi nín de hǎoyì, wǒ bù huì hējiǔ	せっかくのご厚意ですが、私はお酒が飲めません。
42	苦心	kǔxīn	苦心。苦労。苦心して。
43	煞费苦心	shà fèi kǔ xīn	苦心に苦心を重ねる。
44	对他人的苦心忠告听而不闻	duì tārén de kǔxīn zhōnggào tīng’érbùwén	他人に対する苦心の忠告を聞かない。せっかくの忠告を聞かない。
45	既然	jìrán	～である以上は。
46	既然来了, 就多坐一会儿吧	jìrán lái le, jiù duō zuò yīhuìr ba	せっかく来たのだから、もう少しゆっくりしてください。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ついでに～、「ついで」表現

【中国語】愛する～、大切な～、大事な～

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月18日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】だから、したがって、ゆえに

すること、起こることには理由がある。

なぜそうしたかを説明する言葉。

集めてみましたよ～ん。

だから、したがって、ゆえに。

あなたはなぜにそうしたのか。

伝えたいときに使う言葉。

チェック・ら・ポン！。

どぞ。

だから、したがって、ゆえに

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】なんとなく、どことなく、なんだか、無意識に

No	中国語	ピンイン	日本語
1	所以	suǒyǐ	だから。したがって。～であるわけは。ゆえに。
2	已经尽了力, 所以不后悔	yǐjīng jǐn le lì, suǒyǐ bù hòuhuǐ	全力を尽くしたから後悔しない。
3	今天是个晴天, 所以我很高兴	jīntiān shì ge qíngtiān, suǒyǐ wǒ hěn gāoxìng	今日は晴れの日なので私は嬉しい。
4	所以我早就说过嘛	suǒyǐ wǒ zǎojiù shuō guò ma	だから言ったじゃないか。
5	因此	yīncǐ	だから。したがって。そのために。これによって。
6	他受伤了, 因此决定不参加比赛	tā shòushāng le, yīncǐ juédìng bù cānjiā bǐsài	彼は怪我をしました、そのため、ゲームに参加しないことを決めました。
7	为此	wèicǐ	このために。
8	他没能按时完成工作, 为此他心烦意乱	tā méi néng ànshí wánchéng gōngzuò, wèicǐ tā xīnfányìluàn	彼は時間通りに仕事を終えることができなかった、このため、彼は動揺する。
9	因而	yīn’ér	だから。したがって。それによって。ゆえに。
10	他被判有罪, 因而失去了工作	tā bèi pàn yǒuzuì, yīn’ér shīqù le gōngzuò	彼は有罪と判決され、それゆえ仕事を失った。
11	因为	yīnwèi	～なので。～だから。～のため。
12	我现在因为实验很忙	wǒ xiànzài yīnwèi shíyàn hěn máng	私は今実験で忙しい。
13	因为下雨了, 所以我没去跑步	yīnwèi xià yǔ le, suǒyǐ wǒ méi qù pǎobù	雨が降ったので、走りに行きません。
14	由于	yóuyú	～なので。～により。
15	今天由于台风的原因学校停课一天	jīntiān yóuyú táifēng de yuányīn xuéxiào tíngkè yītiān	今日、台風の原因により学校は一日授業をやめる。
16	从而	cóng’ér	したがって。それによって。それゆえに。
17	关上阀门从而阻断了热水	guānshàng fámén cóng’ér zǔ duàn le rèshuǐ	バルブを閉じることによってお湯が止まります。
18	以便	yǐbiàn	～しやすいように。～するのに便利なように。
19	你留个电话号码, 以便今后联系	nǐ liú ge diànhuà hàomǎ, yǐbiàn jīnhòu liánxì	今後の連絡のため電話番号を買いておいてください。
20	于是	yúshì	そこで。
21	于是乎	yúshìhū	そこで。
22	因为停电于是睡了午觉	yīnwèi tíngdiàn yúshì shuì le wǔjiào	停電したので昼寝した。
23	故	gù	だから。ゆえに。
24	我思故我在	wǒ sī gù wǒ zài	我思う、ゆえに我あり。
25	故而	gu’er	したがって。ゆえに。そのため。
26	温故而知新	wēn gu’er zhī xīn	故(ふる)きを温(たず)ねて新しきを知る。温故知新。
27	故此	gùcǐ	だから。そのために。
28	因为天气不好, 今天的登山活动故此作罢	yīnwèi tiānqì bù hǎo, jīntiān de dēngshān huódòng gùcǐ zuòbà	悪天候のため、今日の登山活動は取り止めにする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】原因、要因、理由と結果にかかわることば

【中国語】おかげ｜あなたのおかげ、おかげで

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月18日2023年9月3日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】たとえ～でも、たとえば

たとえとは、たとえること。

仮定やね。

想定することかな。

うっしゃ～、とりあえず、日本語の“たとえ”にかかわりそうな言葉集めてみたで～。

たとえ皆様に反対されたとしても～。

たとえば、散歩。

たとえて言えば～。

などなど。

どぞ。

たとえ～でも、たとえば

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

★ 中国語で「もし／もしも／もしかしたら／だとすれば／ならば」

No	中国語	ピンイン	日本語
1	即使	jíshǐ	たとえ～だとしても。
2	即使明天下雨, 我也要去	jíshǐ míngtiān xià yǔ, wǒ yě yào qù	たとえ明日が雨でも、私は行きます。
3	即使你们大家都反对, 我也要和她结婚	jíshǐ nǐmen dàjiā dōu fǎnduì, wǒ yě yào hé tā jiéhūn	たとえあなた達みんなが反対しても私は彼女と結婚する。
4	即使不懂也不会问的	jíshǐ bu dǒng yě bù huì wèn de	わからなくても聞きはしない。
5	即便	jíbiàn	たとえ～だとしても。
6	即便我忙, 也要为你送行	jíbiàn wǒ máng, yě yào wèi nǐ sòngxíng	たとえ私は忙しくてもあなたを見送ります。
7	即或	jíhuò	たとえ～だとしても。
8	即或到了秋天, 紫外线还是很强	jíhuò dào le qiūtiān, zǐwàixiàn háishì hěn qiáng	たとえ秋になったとしても紫外線はまだ強い。
9	即令	jílìng	たとえ～だとしても。
10	即令天气变化, 你也要按时赶到	jílìng tiānqì biànhuà, nǐ yě yào ànshí gǎndào	たとえ天気が変わってもあなたは定刻に駆けつけなければなたない。
11	即若	jíruò	たとえ～だとしても。
12	即若保险公司承担其中任何一项责任, 另外一项不再承担	jíruò bǎoxiǎn gōngsī chéngdān qízhōng rènhé yī xiàng zérèn, lìngwài yī xiàng bù zài chéngdān	たとえ保険会社がその中のいずれかの責任を取ったとしても、その他の項目について再び引き受けはしない。
13	就是	jiùshì	たとえ～であっても。そのとおり。
14	就是在最艰难的时候, 也会感到幸福	jiùshì zài zuì jiānnàn de shíhòu, yě huì gǎndào xìngfú	たとえ最も困難な時期であっても幸せを感じるでしょう。
15	就是我也办得到的	jiùshì wǒ yě bàn dédào	わたしだってできる。
16	就算	jiùsuàn	たとえ～であっても。
17	就说	jiùshuō	たとえ～であっても。
18	就打	jiùdǎ	たとえ～であっても。
19	就算失败九十九次, 我也要继续努力	jiùsuàn shībài jiǔshíjiǔ cì, wǒ yě yào jìxù nǔlì	たとえ９９回失敗しても、私は引き続きがんばります。
20	哪怕	nǎpà	たとえ～でも。
21	哪怕没人信也是真的	nǎpà méi rén xìn yě shì zhēn de	誰も信じなくても本当です。
21	哪怕没人信也是真的	nǎpà méi rén xìn yě shì zhēn de	誰も信じなくても本当です。
22	纵使	zòngshǐ	たとえ～でも。
23	纵使失败了, 也不能放弃	zòngshǐ shībàile, yě bùnéng fàngqì	たとえ失敗したとしてもあきらめることはできない。
24	纵然	zòngrán	たとえ～でも。
25	纵然成功的希望不大, 我们也要试试	zòngrán chénggōng de xīwàng bù dà, wǒmen yě yào shì shì	成功の見込みが大きくなくても、私たちは試してみる。
26	纵令	zònglìng	たとえ～でも。悪事を放任する。なすがままにする。
27	纵令这样, 我也不引以为荣	zònglìng zhèyàng, wǒ yě bù yǐnyǐwéiróng	たとえこのようであっても私はこれを光栄に思わない。
28	不管	bùguǎn	～にかかわらず。
29	不管多忙, 你都要参加	bùguǎn duō máng, nǐ dōu yào cānjiā	どんなに忙しくてもあなたは参加しなければなりません。
30	不论	bùlùn	たとえ～でも。論じない。
31	不论是教师, 还是学生, 都应该努力学习	bùlùn shì jiàoshī, háishì xuéshēng,dōu yīnggāi nǔlì xuéxí	たとえ教師であろうと生徒であろうと勉強をがんばらねばならない。
32	无论	wúlùn	～にかかわらず。～を問わず。
33	无论怎么说他也不听	wúlùn zěnme shuō tā yě bù tīng	何と言おうと彼は聞かない。
34	别管	biéguǎn	～であろうと。～とは関係なく。
35	别管价钱贵不贵, 一定要买	biéguǎn jiàqián guì bù guì, yīdìng yào mǎi	値段が高かろうが高くなかろうが必ず買う。
36	无论如何	wúlùn rúhé	どうあっても。どうしても。何が何でも。
37	我无论如何都想去那里	wǒ wúlùn rúhé dōu xiǎng qù nàli	私はどうしてもそこに行きたい。
38	怎么也	zěnme yě	どうしても。
39	怎么也想不起来	zěnme yě xiǎng bu qǐlai	どうしても思い出せない。
40	他怎么也不说	tā zěnme yě bù shuō	彼はどうしてもしゃべらない。
41	比如	bǐrú	たとえば。
42	比如说	bǐrúshuō	例えて言えば。
43	有些银行 (比如香港汇丰)	yǒuxiē yínháng (bǐrú xiānggǎng huìfēng)	ある種の銀行 (たとえば香港HSBC銀行)。
44	比如说我吧, ～	bǐrú shuō wǒ ba, ～	たとえば私の場合～。
45	比如说去买点鸡蛋	bǐrúshuō mǎi diǎn jīdàn	たとえばちょっと卵を買いに行く。
46	例如	lìrú	たとえば。
47	例如柔道	lìrú róudào	たとえば柔道。
48	例子	lìzi	例。代表例。
49	举例子说明	jǔ lìzi shuōmíng	例をあげて説明する。
50	举一个例子来说明的话	jǔ yī ge lìzi lái shuōmíng de huà	一例をあげて説明すれば。
51	事例	shìlì	事例。
52	典型事例	diǎnxíng shìlì	典型的な事例。
53	同样的事例	tóngyàng de shìlì	同様の事例。
54	举出具体事例	jǔ chū jùtǐ shìlì	具体的な事例をあげる。
55	举例	jǔlì	例をあげる。
56	举例说	jǔlì shuō	例えて言えば。
57	举例来说	jǔlì lái shuō	例えて言えば。
58	举例说明	jǔlì shuōmíng	例をあげて説明する。
59	举例如下	jǔlì rúxià	例をあげれば以下のよう。
60	比方	bǐfang	たとえ。たとえる。仮に。もしも。
61	比方说	bǐfang shuō	たとえて言うと。
62	打比方	dǎ bǐfang	たとえを言う。
63	打个比方说	dǎ ge bǐfang shuō	たとえて言うと。
64	打比方来说明	dǎ bǐfang lái shuōmíng	たとえで説明する。
65	我把它比方成一个广场	wǒ bǎ tā bǐfang chéng yī ge guǎngchǎng	私はそれを一つの広場にたとえる。
66	比喻	bǐyù	たとえる。たとえ。比喩。
67	打比喻	dǎ bǐyù	たとえを言う。
68	无法比喻	wúfǎ bǐyù	たとえようもない。
69	用比喻说明	yòng bǐyù shuōmíng	たとえを使って説明する。
70	把自己比喻成动物	bǎ zìjǐ bǐyù chéng dòngwù	自分を動物にたとえる。
71	譬喻	pìyù	たとえる。たとえ。比喩。
72	譬喻说	pìyù shuō	たとえて言うと。
73	打譬喻	dǎ pìyù	たとえを言う。
74	打个譬喻说	dǎ ge pìyù shuō	たとえて言うと。
75	把生命譬喻成白纸	bǎ shēngmìng pìyù chéng báizhǐ	命を白紙にたとえる。
76	譬如	pìrú	たとえば。
77	譬如说	pìrú shuō	たとえて言うと。
78	打个譬如	dǎ ge pìrú	たとえて言うと。
79	譬如你吧, ～	pìrú nǐ ba, ～	たとえばあなたにしても～。
80	譬如散步, 长跑, 打太极拳等	pìrú sànbù, chángpǎo, dǎ tàijíquán děng	たとえば、散歩、長距離走、太極拳をすることなど。
81	常言	chángyán	ことわざ。格言。俗に言う。
82	常言道	chángyán dào	ことわざにも言うように。
83	正如常言所说	zhèngrú chángyán suǒ shuō	たとえに言うように。
84	寓言	yùyán	教訓が込められたことば。寓話。たとえ話。
85	正如寓言所说	zhèngrú yùyán suǒ shuō	たとえ話にあるように。
86	正如所说	zhèngrú suǒ shuō	まさしく言うとおりだ。
87	正如他所说	zhèngrú tā suǒ shuō	まさしく彼の言うとおり。
88	大家所说的	dàjiā suǒ shuō	皆がよく言う。世間でよく言われる。俗に言う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】どうせ、どのみち、いずれにせよ、かかわらず、どっちみち

【中国語】例｜一例、事例、実例、前例、例外、例文

【中国語】ぜひとも、くれぐれも、どうあろうと

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月16日2024年1月20日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】配る、配布、分配、配分、支給

はい、あなた。これ、あなた。これはあなた。これ私。また、あなた。これまたあなた。これ私。。。。

今回は配ることに関わりそうな言葉を集めてみました。

ゲームでカードを配り、ビラを配り、社長として従業員に給料を配り、社員として資料を配る。

うぉ～！、配っても配っても終わんな～い、よい。

今日も新聞配達。

配る、配布、分配、配分、支給

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】普及、伝わる、広まる、行き渡る、知れ渡る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	分	fēn	分配する。分ける。見分ける。
2	分红利	fēn hónglì	配当金を分配する。
3	分到好处	fēn dào hǎochu	利益の分配にあずかる。
4	发	fā	送る。渡す。交付する。支給する。放つ。発生する。
5	发工资	fā gōngzī	給料を支給する。賃金を支払う。
6	散	sàn	ばらまく。散らす。ばらばらに散らばる。気晴らしする。
7	散传单	sàn chuándān	ビラをまく。
8	撒	sā	手放す。放つ。びらなどをまく。散らす。勝手気ままに行動する。排出する。
9	撒传单	sā chuándān	ビラをまく。
10	分给	fēngěi	分け与える。
11	把蛋糕分给四个人	bǎ dàngāo fēngěi sì ge rén	ケーキを４人に分け与える。
12	把菜分给大家	bǎ cài fēngěi dàjiā	料理をみんなに取り分けてやる。
13	这个工作分给你	zhège gōngzuò fēngěi nǐ	この仕事をあなたに割り当てる。
14	分发	fēnfā	一つ一つ配る。配布する。
15	分发门票	fēnfā ménpiào	入場券を配る。
16	分发小册子	fēnfā xiǎocèzi	パンフレットを配る。
17	分发会议资料	fēnfā huìyì zīliào	会議資料を配布する。
18	免费分发样品	miǎnfèi fēnfā yàngpǐn	製品サンプルを無料で配る。
19	把车票分发给大家	bǎ chēpiào fēnfā gěi dàjiā	乗車チケットをみんなに配る。
20	分散	fēnsàn	ばらまく。分散している。分散させる。
21	分散传单	fēnsàn chuándān	ビラをまく。
22	散发	sànfā	ばらまく。配る。香りなどを発散する。
23	散发文件	sànfā	書類を配る。
24	散发传单	sànfā chuándān	ビラをまく。
25	撒发	sǎfā	ばらまく。
26	撒发传单	sǎfā chuándān	ビラをまく。
27	分配	fēnpèi	基準に基づき分け与える。分配する。配置する。配属する。
28	分配时间	fēnpèi shíjiān	時間の割当をする。
29	分配预算	fēnpèi yùsuàn	予算を配分する。
30	分配遗产	fēnpèi yíchǎn	遺産を配分する。
31	分配住房	fēnpèi zhùfáng	宿泊部屋の割り当てをする。
32	分配宿舍	fēnpèi sùshè	宿舎を割り当てる。
33	把工作分配给三个人	bǎ gōngzuò fēnpèi gěi sān ge rén	仕事を三人に振り分ける。
34	支配	zhīpèi	割り振る。支配する。コントロールする。
35	支配时间	zhīpèi shíjiān	時間配分する。
36	支配经费	zhīpèi jīngfèi	経費を配分する。
37	配发	pèifā	必要に応じて配給する。新聞などで記事に関する文章や写真を掲載する。
38	配发口罩等防护用品	pèifā kǒuzhào děng fánghù yòngpǐn	マスクなど防護用品を支給する。
39	安排	ānpái	段取りをつける。環境や住居などを作り直す。
40	安排时间	ānpái shíjiān	時間をやりくりする。時間を割当てする。
41	布置	bùzhì	手配する。設置する。
42	上级布置的任务	shàngjí bùzhì de rènwù	上司に割り当てられた仕事。
43	布置餐具	bùzhì cānjù	食器を配置する。食器をセットする。
44	部署	bùshǔ	手配する。配置する。
45	部署工作	bùshǔ gōngzuò	仕事の割り振りをする。
46	分成	fēnchéng	一定の割合に分ける。
47	分成儿	fēnchéngr	一定の割合に分ける。
48	四六分成	sìliù fēnchéng	４対６の割合で分配する。
49	把橘子分成十个一份	bǎ júzi fēnchéng shí gè yī fèn	みかんを１０個一組として分ける。
50	开	kāi	支払う。支給する。～の割合になる。開ける。
51	开工资	kāi gōngzī	給料を支給する。
52	四六开	sìliù kāi	４対６の割合になる。
53	平分	píngfēn	平等に分ける。
54	三个人平分利益	sān ge rén píngfèn lìyì	三人で利益を平等に分ける。
55	大家平分吃	dàjiā píngfēn chī	みんなで等分して食べる。
56	分红	fēnhóng	企業が利益を分配する。
57	按股分红	àn gǔ fēnhóng	持ち株に応じて配当する。
58	分润	fēnrùn	利益を分配する。
59	按规则分润	àn guīzé fēn rùn	規則したがって利益を分配する。
60	配给	pèijǐ	配給する。
61	配给制	pèijǐzhì	配給制度。
62	配给食品	pèijǐ shípǐn	食品を配給する。
63	配售	pèishòu	配給販売する。供給する。
64	配售股票	pèishòu gǔpiào	株券を発行する。
65	配股	pèigǔ	株主割当てする。
66	进行配股	jìnxíng pèigǔ	株主割当てを実施する。
67	分送	fēnsòng	それぞれに届ける。それぞれに贈る。
68	分送报纸	fēnsòng bàozhǐ	新聞を配達する。
69	分送给亲朋好友	fēnsòng gěi qīnpéng hǎoyǒu	親戚友人それぞれに贈る。
70	送信	sòngxìn	手紙を送り届ける。配達する。手紙を出す。
71	送信儿	sòngxìnr	知らせる。通知する。
72	邮递员送信来了	yóudìyuán sòngxìn lái le	郵便配達人は手紙を配達して来た。
73	投递	tóudì	手紙や書類を届ける。配達する。
74	投递邮件	tóudì yóujiàn	郵便物を配達する。
75	发牌	fāpái	トランプなどカードを配る。
76	发牌给四个人	fāpái gěi sì ge rén	４人にカードを配る。
77	分牌	fēnpái	トランプなどカードを配る。
78	分牌给玩家	fēnpái gěi wánjiā	プレイヤーにカードを配る。
79	发放	fāfàng	政府や機関が金や物資を支給する。放射する。
80	发放奖学金	fāfàng jiǎngxuéjīn	奨学金を支給する。
81	支给	zhīgěi	支給する。
82	支给保险金	zhīgěi bǎoxiǎnjīn	保険金を支給する。
83	支付	zhīfù	支払う。
84	支付奖金	zhīfù jiǎngjīn	ボーナスを支給する。
85	发给	fāgěi	発給する。支給する。
86	发给护照	fāgěi hùzhào	パスポートを交付する。
87	发给补助金	fāgěi bǔzhùjīn	補助金を支給する。
88	发给材料	fāgěi cáiliào	資料を配布する。
89	供	gōng	供給する。提供する。
90	供吃供穿	gōng chī gōng chuān	食事つき、衣服の支給あり。
91	供给	gōngjǐ	供給する。
92	免费供给	miǎnfèi gōngjǐ	無料で支給する。
93	供给费用	gōngjǐ fèiyòng	費用を支給する。
94	供给生活用品	gōngjǐ shēnghuó yòngpǐn	生活用品を供給する。
95	供应	gōngyìng	供給する。提供する。需要を満たす。
96	免费供应	miǎnfèi gōngyìng	無料で提供する。
97	电力供应	diànlì gōngyìng	電力供給。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】分類、分別、区別、振り分け

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】切る、斬る、伐る

【中国語】散る｜気が散る、花が散る、散らばる

【中国語】巻く、包む、覆う、囲む

【中国語】シェアする｜共有、分かち合う

【中国語】振り向ける、割り当てる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月15日2024年2月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】進む、進める、遅れる、後退する

進むのか、進まないのか。

それが問題だ！。

私たちは前に進めていけているのでしょうか。

進んではいるけれど、他と比べると遅れているのではないでしょうか。

いやむしろ、後退しているのではなかろうか。

これは問題だ！。

今回は、進む、遅れる、後退することに関わりそうな言葉を集めてみました。

まとめてチェク・ら・ポン！。

どぞ。

進む、進める、遅れる、後退する

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	进	jìn	進む。入る。献上する。
2	我们向前进了一步	wǒmen xiàng qián jìn le yībù	私たちは一歩前進しました。
3	我们两国的关系又向前进了一步	wǒmen liǎng guó de guānxì yòu xiàng qián jìn le yībù	両国の関係はまたさらに一歩前進しました。
4	再往前进一步	zài wǎng qián jìn yībù	さらに一歩前に進む。
5	大儿子进了高中	dà érzi jìn le gāozhōng	長男は高校に進んだ。
6	上	shàng	前進する。上。前の。先の。あがる。乗る。出かける。取り付ける。
7	迎着困难上	yíng zhe kùnnán shàng	あえて困難に向かって進む。困難に立ち向かう。
8	上厕所	shàng cèsuǒ	トイレに行く。
9	走	zǒu	歩く。行き来する。動く。運ぶ。
10	向前走	xiàng qián zǒu	前に進む。前へ進め。
11	向前走去	xiàng qián zǒu qù	前に進んで行く。前進する。
12	一步一步向前走	yī bù yī bù xiàng qián zǒu	一歩一歩前に進む。
13	往前走	wǎng qián zǒu	前に行く。まっすぐ行く。
14	运动员走进比赛大厅去了	yùndòngyuán zǒu jìn bǐsài dàtīng qù le	選手は競技場に入って行った。
15	前进	qiánjìn	前進する。
16	前进一步	qiánjìn yībù	一歩前進する。
17	稳步前进	wěnbù qiánjìn	着実に前進する。
18	计划在稳步前进	jìhuà zài wěnbù qiánjìn	計画は着実に前進している。
19	依次前进	yīcì qiánjìn	順番に前に進む。
20	顺序前进	shùnxù qiánjìn	順番に前に進む。
21	排队前进	páiduì qiánjìn	列に並んで進む。
22	随队前进	suí duì qiánjìn	隊列につき従って進む。
23	向目标前进	xiàng mùbiāo qiánjìn	目標に向かって進む。
24	向着目标前进	xiàngzhe mùbiāo qiánjìn	目標に向かって進む。
25	一艘船破浪前进	yī sōu chuán pòlàng qiánjìn	一隻の船が波をたてて突き進む。
26	一辆汽车快速前进	yī liàng qìchē kuàisù qiánjìn	一台の車が高速で進む。
27	时代在前进	shídài zài qiánjìn	時代は前進している。
28	前往	qiánwǎng	向かう。赴く。～へ行く。
29	驱兵前往	qū bīng qiánwǎng	兵を進める。
30	我前往现场	wǒ qiánwǎng xiànchǎng	私は現場に行く。
31	行进	xíngjìn	行進する。前進する。
32	按照标识行进	ànzhào biāozhì xíngjìn	標識に従って進む。
33	排队行进	páiduì xíngjìn	隊列を組んで行進する。
34	进行	jìnxíng	行う。
35	进行工作	jìnxíng gōngzuò	仕事を進める。
36	进行分析	jìnxíng fēnxī	分析を進める。
37	进行改革	jìnxíng gǎigé	改革を進める。
38	进行讨论	jìnxíng tǎolùn	討論を進める。
39	会议进行得很顺利	huìyì jìnxíng de hěn shùnlì	会議は順調に進む。
40	一切进行得并不顺利	yīqiè jìnxíng de bìng bù shùnlì	すべてがうまく進まない。
41	推进	tuījìn	推し進める。軍隊などが前進する。
42	推进工作	tuījìn gōngzuò	仕事を推し進める。
43	推进改革	tuījìn gǎigé	改革を推し進める。
44	向前推进	xiàng qián tuījìn	推し進める。物事を推進する。
45	道路工程项目正在向前推进	dàolù gōngchéng xiàngmù zhèngzài xiàng qián tuījìn	道路工事プロジェクトは只今推進中。
46	军队向前推进了十公里	jūnduì xiàng qián tuījìn le shí gōnglǐ	軍隊は１０キロメートル前進した。
47	迈进	màijìn	まい進する。
48	向前迈进	xiàng qián màijìn	前に向かって突き進む。
49	向目标迈进	xiàng mùbiāo màijìn	目標に向かってまい進する。
50	向前迈进一大步	xiàng qián màijìn yī dà bù	大きく一歩前に進み出る。
51	大大迈进一步	dàdà màijìn yībù	大きく前進する。
52	两国关系向前迈进了一步	liǎng guó guānxì xiàng qián màijìn le yībù	両国の関係は一歩前進した。
53	跨进	kuàjìn	またいで入る。突入する。
54	跨进一大步	kuàjìn yī dà bù	大きな一歩を踏み出す。大きく前進する。
55	跨进了新时代	kuàjìn le xīnshídài	新時代に突入した。
56	实施	shíshī	法令や政策などを実施する。
57	实施计划	shíshī jìhuà	計画を進める。
58	实施政策	shíshī zhèngcè	政策を実施する。
59	继续	jìxù	活動を継続する。継続。
60	继续开会	jìxù kāihuì	会議を継続する。
61	继续学习	jìxù xuéxí	勉強を続ける。
62	持续	chíxù	間断なく続く。持続する。
63	持续学习	chíxù xuéxí	学び続ける。
64	两国关系持续改善	liǎng guó guānxì chíxù gǎishàn	両国の関係は改善されつつある。
65	促进	cùjìn	良い方向に促進する。
66	促进现代化	cùjìn xiàndàihuà	近代化を進める。
67	促进两国的友好关系	cùjìn liǎng guó de yǒuhǎo guānxì	両国の友好関係を促進する。
68	促使	cùshǐ	促(うなが)して～させる。
69	促使孩子健康成长	cùshǐ háizi jiànkāng chéngzhǎng	子供の健康的な成長を促進する。
70	促使注意	cùshǐ zhùyì	注意を促(うなが)す。
71	进展	jìnzhǎn	進展する。
72	进展状况	jìnzhǎn zhuàngkuàng	進み具合。
73	进展的情况	jìnzhǎn de qíngkuàng	進展の状況。
74	工作进展顺利	gōngzuò jìnzhǎn shùnlì	仕事の進展が順調。
75	工作进展不顺利	gōngzuò jìnzhǎn bù shùnlì	仕事の進展が順調でない。
76	工作没有进展	gōngzuò méiyǒu jìnzhǎn	仕事の進展がない。
77	工作进展得慢	gōngzuò jìnzhǎn de màn	仕事の進展が遅い。
78	研究顺利进展	yánjiū shùnlì jìnzhǎn	研究が順調に進む。
79	经济向全球化进展	jīngjì xiàng quánqiúhuà jìnzhǎn	経済のグローバル化が進む。
80	进展很快	jìnzhǎn hěn kuài	進展が速い。
81	进步	jìnbù	進歩する。進歩的だ。
82	思想进步	sīxiǎng jìnbù	考えが進歩的だ。
83	科学的进步	kēxué de jìnbù	科学の進歩。
84	进步很快	jìnbù hěn kuài	進歩が速い。上達が早い。
85	进步慢	jìnbù màn	進歩が遅い。
86	长足的进步	chángzú de jìnbù	めざましい進歩。
87	显著的进步	xiǎnzhù de jìnbù	著(いちじる)しい進歩。
88	这是一个很大的进步	zhè shì yī ge hěn dà de jìnbù	これは大きな進歩です。
89	进入	jìnrù	～にいたる。入る。進出する。
90	进入决赛	jìnrù juésài	決勝戦に進む。
91	进入新阶段	jìnrù xīn jiēduàn	新しい段階に進む。
92	进入国外市场	jìnrù guówài shìchǎng	海外市場に進出する。
93	进入房间	jìnrù fángjiān	部屋に入る。
94	进入初中	jìnrù chūzhōng	中学に入る。
95	进入正题	jìnrù zhèngtí	本題に入る。
96	升入	shēngrù	階級、階層があがる。
97	升入大学	shēngrù dàxué	大学に進学する。
98	升入三年级	shēngrù sān niánjí	三年生にあがる。
99	升级	shēngjí	進級、等級があがる。規模がエスカレートする。
100	产品升级	chǎnpǐn shēngjí	製品がグレードアップする。
101	提高	tígāo	高める。向上させる。
102	提高文化水平	tígāo wénhuà shuǐpíng	文化的レベルを向上させる。
103	领先	lǐngxiān	先頭に立つ。リードする。
104	领先一分	lǐngxiān yī fēn	１点先行する。
105	比西方主要国家领先约一个季度	bǐ xīfāng zhǔyào guójiā lǐngxiān yuē yī ge jìdù	主要な西側諸国よりも４半期ぶん進んでいます。
106	先进	xiānjìn	進んでいる。先進的だ。先進的な人物や事物。
107	先进技术	xiānjìn jìshù	先進技術。
108	技术先进	jìshù xiānjìn	技術が進んでいる。
109	生产技术很先进	shēngchǎn jìshù hěn xiānjìn	生産技術が進んでいる。
110	开展	kāizhǎn	運動や活動を繰り広げる。のびのびしている。
111	开展美化环境的活动	kāizhǎn měihuà huánjìng de huódòng	環境美化の運動を繰り広げる。
112	发展	fāzhǎn	発展する。組織や規模などを拡大する。
113	科学发展	kēxué fāzhǎn	科学が発展する。科学が進む。
114	发展经济	fāzhǎn jīngjì	経済を発展させる。
115	进一步发展友好关系	jìn yībù fāzhǎn yǒuhǎo guānxì	友好関係をいっそう進める。
116	开明	kāimíng	思想が開けている。
117	开明人士	kāimíng rénshì	進歩的な人。
118	他的思想很开明	tā de sīxiǎng hěn kāimíng	彼の考えはとても進んでいる。
119	加深	jiāshēn	深める。
120	加深两国之间的理解	jiāshēn liǎng guó zhī jiān de lǐjiě	両国間の理解を深める。
121	打进	dǎjìn	進出する。打ち込む。
122	打进决赛	dǎjìn juésài	決勝戦に進む。
123	打进海外市场	dǎjìn hǎiwài shìchǎng	海外市場に進出する。
124	～下去	～xiàqu	(動詞の後に用いて)動作が進行する。
125	说下去	shuō xiàqu	話し続ける。
126	努力下去	nǔlì xiàqu	努力を続ける。
127	走下去	zǒu xiàqu	歩み続ける。下りて行く。降り立つ。
128	把计划继续进行下去	bǎ jìhuà jìxù jìnxíng xiàqu	計画を引き続き進めていく。
129	往下	wǎngxià	動作が進行する。下へ。下の方へ。
130	往下说	wǎngxià shuō	話を続ける。
131	往下写	wǎngxià xiě	続けて書いていく。
132	往下放	wǎngxià fàng	下へおろす。
133	前行	qiánxíng	前に進む。
134	大学南门站下车, 前行四百米	dàxué nán mén zhàn xiàchē, qiánxíng sìbǎi mǐ	大学南門駅下車、４００メートル進む。
135	进一步	jìn yī bù	一歩進める。さらに。いっそう。
136	进一步考虑	jìnyībù kǎolǜ	一歩進めて考える。さらに考えを進める。
137	快	kuài	速度が速い。急ぐ。もうすぐ。刃物が良く切れる。
138	手表总是快五分钟	shǒubiǎo zǒngshì kuài wǔ fēnzhōng	腕時計はいつも５分進んでいる。
139	调快	tiáokuài	調節して進める。
140	把手表调快五分钟	bǎ shǒubiǎo tiáokuài wǔ fēnzhōng	腕時計を５分進める。
141	拨快	bōkuài	時計を進める。
142	把表拨快十分钟	bǎ biǎo bōkuài shí fēnzhōng	時計を１０分進める。
143	进而	jìn’ér	さらに一歩進んで。そのうえで。
144	思路打开后进而分析得出	sīlù dǎkāi hòu jìn’ér fēnxī déchū	考えの筋道を切り開いたあと、さらに一歩進めて分析を導き出す。
145	晚	wǎn	遅れている。遅い。夜。
146	我来晚了	wǒ lái wǎn le	私は来るのが遅れた。遅くなりました。
148	又来晚了	yòu lái wǎn le	また遅れて来た。
149	准备晚了	zhǔnbèi wǎn le	準備が遅れている。
150	工程晚了半年	gōngchéng wǎn le bànnián	工事が半年遅れている。
151	东京的染井吉野樱开花比去年晚了四天	dōngjīng de rǎnjǐngjíyěyīng kāihuā bǐ qùnián wǎn le sì tiān	東京の染井吉野桜は去年に比べ４日遅れで開花する。
152	来晚了真对不起	lái wǎn le zhēn duìbuqǐ	遅れて来て申し訳ございません。
153	为时已晚	wéi shí yǐ wǎn	すでに手遅れ。後の祭り。
154	迟	chí	遅い。遅れ。のろい。
155	来迟了	lái chí le	来るのが遅くなりました。
156	来得太迟了	lái de tài chí le	来るのが大変遅くなりました。
157	回复迟了	huífù chí le	返信が遅くなりました。
158	提交迟了	tíjiāo chí le	提出が遅れました。
159	付款迟了一个月	fùkuǎn chí le yī ge yuè	支払いが一ヶ月遅れている。
160	时间已经太迟了	shíjiān yǐjīng tài chí le	時すでに遅し。手遅れです。
161	落	luò	遅れをとる。落ちる。下がる。とどまる。帰属する。手に入れる。書きつける。
162	落在后面	luò zài hòumiàn	落伍する。置き去りにする。リードを奪われる。
163	我不愿意落在后面	wǒ bù yuànyì luò zài hòumiàn	私は落伍したくない。
164	兔子很快把乌龟落在后面	tùzǐ hěn kuài bǎ wūguī luò zài hòumiàn	ウサギはすぐにカメを置き去りにする。
165	感到落在大家的后边儿	gǎndào luò zài dàjiā de hòubianr	みんなに取り残された感じがする。
166	退	tuì	後ろへ下がる。退く。退ける。離れる。弱まって無くなる。返す。
167	敌军退了	díjūn tuì le	敵の軍が退却した。
168	潮水退下去了	cháoshuǐ tuì xiàqu le	潮が引いた。
169	退到后面	tuì dào hòumiàn	後ろへ下がる。
170	向后退一步	xiàng hòu tuì yībù	後ろのほうに一歩下がる。
171	请向后退	qǐng xiàng hòu tuì	後ろのほうに下がってください。
172	往后退一下	wǎng hòu tuì yīxià	ちょっと後ろに下がってください。
173	请再向后退一下	qǐng zài xiàng hòu tuì yīxià	もう少し下がってください。
174	后退	hòutuì	後退する。
175	敌人后退	dírén hòutuì	敵が後退する。
176	马后退	mǎ hòutuì	馬が後ずさりする。
177	排名后退了	páimíng hòutuì le	順位を下げた。
178	后退一步	hòutuì yībù	一歩後退する。
179	一步也不后退	yībù yě bù hòutuì	一歩も退かない。
180	不能后退	bùnéng hòutuì	後に引けない。
181	倒退	dàotuì	後退する。後ずさりする。時間をさかのぼる。
182	向后倒退	xiàng hòu dàotuì	後ろに後退する。
183	向后倒退了一步	xiàng hòu dàotuì le yībù	後ろに一歩下がった。
184	汽车倒退	qìchē dàotuì	車をバックさせる。
185	政治的倒退	zhèngzhì de dàotuì	政治の後退。
186	倒退十年	dàotuì shí nián	１０年さかのぼる。
187	衰退	shuāituì	衰退する。衰える。
188	经济衰退	jīngjì shuāituì	景気が後退する。
189	倒车	dàochē	車を後退させる。バックさせる。逆行。
190	倒车	dǎochē	列車やバスを乗り換える。
191	汽车倒车	qìchē dàochē	自動車がバックする。
192	向后倒车	xiàng hòu dàochē	車を後ろに下げる。
193	开倒车	kāi dàochē	時代に逆行する。
194	开历史的倒车	kāi lìshǐ de dàochē	歴史を逆行させる。
195	滑坡	huápō	経済などが落ち込む。地すべり。山崩れ。
196	景气滑坡	jǐngqì huápō	景気が後退する。
197	停顿	tíngdùn	停滞する。中断する。話の間をとる。
198	经济停顿	jīngjì tíngdùn	景気が停滞する。
199	停滞	tíngzhì	停滞する。滞る。
200	经济停滞	jīngjì tíngzhì	景気が停滞する。
201	落后	luòhòu	遅れる。立ち遅れている。
202	学习落后	xuéxí luòhòu	勉強が遅れている。
203	在竞争上落后	zài jìngzhēng shàng luòhòu	競争に遅れをとる。
204	经济很落后	jīngjì hěn luòhòu	経済が遅れている。
205	落后分子	luòhòu fènzǐ	落伍者。
206	落后地区	luòhòu dìqū	遅れている地域。
207	落后的国家	luòhòu de guójiā	遅れた国。
208	服装落后十年	fúzhuāng luòhòu shí nián	服装が１０年遅れている。
209	落后于时代	luòhòu yú shídài	時代遅れ。
210	落后于国际标准	luòhòu yú guójì biāozhǔn	世界標準に遅れを取る。
211	不落后于外国	bù luòhòu yú wàiguó	外国に遅れをとらない。
212	比预定计划落后了三年	bǐ yùdìng jìhuà luòhòu le sān nián	予定してた計画より３年遅れた。
213	不甘落后	bùgān luòhòu	人に遅れをとりたくない。
214	别落后了	bié luòhòu le	遅れるな。
215	落后一步	luòhòu yībù	一歩遅れ。後手になる。
216	落伍	luòwǔ	脱落する。時代遅れになる。
217	落伍者	luòwǔzhě	落伍者。
218	思想落伍	sīxiǎng luòwǔ	考えが時代遅れである。
219	这想法落伍	zhè xiǎngfǎ luòwǔ	この考え方は遅れている。
220	掉队	diàoduì	落伍(らくご)する。置き去りにされる。
221	掉队的人	diàoduì de rén	落伍者。
222	掉队的学生	diàoduì de xuéshēng	落ちこぼれの生徒。
223	队伍里掉队	duìwuli diàoduì	隊列から遅れる。集団から遅れる。
224	退步	tuìbù	後退する。立ち遅れる。譲歩する。逃げ道。余地。
225	成绩退步	chéngjī tuìbù	成績が後退する。成績が下がる。
226	技术退步	jìshù tuìbù	技術がおちる。技術がにぶる。
227	后来	hòulái	後から来る。今後成長する。その後。
228	她是先来的, 我是后来的	tā shì xiān lái de, wǒ shì hòulái de	彼女が先に来て、私が後から来る。
229	后进	hòujìn	進歩がおそい。進歩のおそい人。後輩。後進。
230	后进生	hòujìnshēng	落ちこぼれの生徒。
231	技术后进	jìshù hòujìn	技術の進歩が遅い。
232	差劲	chàjìn	劣っている。程度が低い。
233	最差劲	zuì chàjìng	最も劣る。最低。
234	能力很差劲	nénglì hěn chàjìng	能力が劣る。
235	你说这话就差劲	nǐ shuō zhè huà jiù chàjìng	あなたがこんなことを言うのはまずい。
236	期限	qīxiàn	期限。
237	期限过期了	qíxiàn guòqí le	期限が切れました。
238	超过期限	chāoguò qíxiàn	期限が切れる。
239	限期	xiànqī	期限。期日。期限を設ける。
240	限期已满	xiànqí yǐ mǎn	期限はすでに来ている。
241	不时兴	bù shíxīng	流行から遅れる。
242	已经不时兴了	yǐjīng bù shíxīng le	既に流行遅れです。
243	不时髦	bù shímáo	流行から遅れる。
244	不时髦的衣服	bù shímáo de yīfu	流行から外れた服。
245	不如从前	bùrú cóngqián	以前より良くない。後退する。
246	生意不如从前	shēngyì bùrú cóngqián	商売は以前ほどではない。
247	耽误	dānwu	時機をのがして台無しにする。
248	耽误了列车	dānwu le lièchē	列車に乗り遅れる。
249	施工期耽误了	shīgōngqí dānwu le	工期が遅れている。
250	耽误了半个小时	dānwu le bàn ge xiǎoshí	３０分台無しにした。３０分遅れた。
251	这事耽误不得	zhè shì dānwu bude	この事は遅れてはならない。
252	迟到	chídào	遅刻する。延着する。
253	要迟到了	yào chídào le	遅刻しそうだ。
254	上班迟到了	shàngbān chídào le	会社に遅れた。
255	上课迟到了	shàngkè chídào le	授業に遅れた。
256	迟到了五分钟	chídào le wǔ fēnzhōng	５分遅刻した。
257	迟误	chíwù	遅れて支障をきたす。
258	迟误了上课的时间	chíwù le shàngkè de shíjiān	授業に出る時間に遅れて支障をきたす。
259	迟迟	chíchí	ぐずぐずした。遅々とした。
260	工作迟迟不进	gōngzuò chíchí bù jìn	仕事が遅々として進まない。
261	过迟	guòchí	遅すぎる。
262	这个道歉过迟, 她不接受	zhège dàoqiàn guòchí, tā bù jiēshòu	この謝罪は遅すぎて彼女は受け入れない。
263	过时	guòshí	規定の時間を過ぎる。時代に遅れる。
264	火车过时了	huǒchē guòshí le	列車が遅れた。
265	这种装束已经过时了	zhè zhǒng zhuāngshù yǐjīng guòshí le	この種の装いはすでに時代遅れです。
266	错过	cuòguò	時機や機会を逸する。取り逃がす。
267	错过机会	cuòguò jīhuì	機会を逃す。
268	错过时机	cuòguò shíjī	時機を逃す。
269	错过了公交车	cuòguò le gōngjiāochē	バスに乗り損なった。
270	延迟	yánchí	延期する。
271	飞机延迟起飞	fēijī yánchí qǐfēi	飛行機は離陸を遅らせる。
272	本次比赛将延迟十五分钟开球	běn cì bǐsài jiāng yánchí shíwǔ fēnzhōng kāi qiú	本試合は１５分遅れてプレイボールとします。
273	推迟	tuīchí	延期する。
274	出发推迟	chūfā tuīchí	出発が遅れる。
275	推迟运动会	tuīchí yùndònghuì	運動会を延期する。
276	把开始时间推迟三十分钟	bǎ kāishǐ shíjiān tuīchí sānshí fēnzhōng	開始時間を３０分遅らせる。
277	推延	tuīyán	延期する。
278	把讨论推延到明天	bǎ tǎolùn tuīyán dào míngtiān	議論を明日まで引き延ばす。
279	拖延	tuōyán	時間を引き延ばす。
280	拖延工期	tuōyán gōngqí	工期を引き延ばす。
281	没赶上	méi gǎnshàng	間に合わない。遅れる。
282	没赶上末班车	méi gǎnshàng mòbānchē	終電車に乗り遅れる。終バスに乗り遅れる。
283	差点儿没赶上飞机	chàdiǎnr méi gǎnshàng fēijī	もう少しでフライトに間に合わないところだった。辛うじてフライトに間に合った。
284	跟不上	gēnbushàng	間に合わない。追いつかない。そのレベルに達しない。
285	我跟不上时代潮流	wǒ gēnbushàng shídài cháoliú	私は時代の流れについていけない。
286	赶不上	gǎnbushàng	追いつけない。時間に間に合わない。出会えない。
287	赶不上社会潮流	gǎnbushàng shèhuì cháoliú	社会の流れについていけない。
288	我赶不上他	wǒ gǎnbushàng tā	私は彼に追いつかない。
289	赶不上火车	gǎnbushàng huǒchē	列車に乗り遅れる。
290	追不上	zhuībushàng	追いつかない。間に合わない。
291	我追不上他们	wǒ zhuībushàng tāmen	私は彼らに追いつけない。
292	来不及	láibují	時間が足りなくて間に合わない。
293	已经来不及了	yǐjīng láibují le	もう間に合わない。最早手遅れです。
294	时间来不及	shíjiān láibují	時間に間に合わない。
295	来不及生产	láibují shēngchǎn	生産が間に合わない。
296	误车	wùchē	列車やバスに乗り遅れる。
297	我误车了	wǒ wùchē le	私は乗り遅れました。
298	晚点	wǎndiǎn	定時運航のものが定刻より遅れる。
299	飞机晚点了	fēijī wǎndiǎn le	飛行機が遅れた。
300	列车晚点十五分钟	lièchē wǎndiǎn shíwǔ fēnzhōng	列車は１５分遅れている。
301	晚点五分钟发车	wǎndiǎn wǔ fēnzhōng fāchē	５分遅れで発車する。
302	误点	wùdiǎn	定時運航のものが定刻より遅れる。
303	火车误点了	huǒchē wùdiǎn le	列車が遅れた。
304	误点十分钟	wùdiǎn shí fēnzhōng	定刻より１０分遅れる。
305	延误	yánwù	遅延する。ぐずぐずして遅らせる。
306	电车延误了	diànchē yánwù le	電車に遅れが発生した。
307	工期延误	gōngqí yánwù	工期が遅延する。
308	误	wù	遅らせる。手間取らせる。
309	火车误了半个小时	huǒchē wù le bàn ge xiǎoshí	列車は３０分遅れた。
310	别误了车	bié wù le chē	乗車に遅れないように。
311	因循	yīnxún wùshì	踏襲する。ぐずぐずする。
312	误事	wùshì	支障をきたす。事をしくじる。
313	坐误	zuòwù	機会を逸する。
314	因循误事	yīnxún wùshì	ぐずぐずしていて機会を失う。
315	因循坐误	yīnxún zuòwù	ぐずぐずしていて機会を失う。
316	不要因循误事	bùyào yīnxún wùshì	ぐずぐずして機会を失わないように。
317	慢	màn	時計が遅れる。速度が遅い。ゆったりした。
318	我的表慢五分钟	wǒ de biǎo màn wǔ fēnzhōng	私の時計は５分遅れている。
319	拨慢	bōmàn	時計の針をおそい状態にする。
320	把表拨慢一小时	bǎ biǎo bōmàn yī xiǎoshí	時計を１時間戻す。
321	畏缩	wèisuō	おじけづく。ひるむ。
322	畏畏缩缩	wèiwèisuōsuō	おじけづく。ひるむ。
323	畏缩不前	wèisuō bù qián	おじけづいて前に進まない。
324	惊退	jīng tuì	しり込みする。後ずさりする。
325	惊退了几步	jīng tuì le jǐ bù	おじけづいて数歩あとずさりする。
326	恶化	èhuà	悪化する。悪化させる。
327	病情恶化	bìngqíng èhuà	病状が悪化する。病状が進む。
328	加重	jiāzhòng	重くする。重くなる。
329	近视加重	jìnshì jiāzhòng	近視が重くなる。近視が進む。
330	加剧	jiājù	前よりひどくなる。
331	寒冷加剧	hánlěng jiājù	寒さがひどくなる。寒さが進む。
332	没情绪	méi qíngxù	気が進まない。
333	食欲旺盛	shíyù wàngshèng	食欲旺盛である。食が進む。
334	输给别人	shū gěi biérén	他人に負ける。他人より遅れる。
335	月经错后	yuèjīng cuò hòu	生理が遅れる。
336	进化	jìnhuà	進化する。
337	退化	tuìhuà	退化する。低下する。悪くなる。
338	AI进化了	A I jìnhuà le	AIは進化しました。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】出入り、現れる｜色々な出る、入る

【中国語】ペース｜自分のペース、相手のペース

【中国語】促す、促進、催促、督促

【中国語】進捗、進展、停滞

【中国語】突撃、突入、脱出、脱走、脱獄

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年5月12日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】止まる、止める、止めて

止まること、止めること、止まらないこと。

いろいろあります。

車を止め、ボールを止め、鳥がとまり、風がとまる。

ウイルス拡散止まらない。

だれも私を止められない。

今回は止まることに関わりそうな言葉を集めてみました。

まとめてチェック・ら・ポン！。

どぞ。

止まる、止める、止めて

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。