【中国語】止まる、止める、止めて

止まること、止めること、止まらないこと。

いろいろあります。

車を止め、ボールを止め、鳥がとまり、風がとまる。

ウイルス拡散止まらない。

だれも私を止められない。

今回は止まることに関わりそうな言葉を集めてみました。

まとめてチェック・ら・ポン！。

どぞ。

止まる、止める、止めて

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	停	tíng	止まる。止める。滞在する。乗り物を止めておく。
2	风停了	fēng tíng le	風が止まった。風がやんだ。
3	表停了	biǎo tíng le	時計が止まった。
4	红蜻蜓停在莲花上	hóng qīngtíng tíng zài liánhuā shàng	赤トンボがハスの花の上に止まる。
5	这趟电车每站都停	zhè tàng diànchē měi zhàn dōu tíng	この電車は各駅に止まる。
6	自行车不能停在这	zìxíngchē bùnéng tíng zài zhè	自転車はここには止められない。
7	笑个不停	xiào ge bù tíng	笑いが止まらない。しきりに笑う。
8	请停一下	qǐng tíng yīxià	止めてください。
9	就停在这里吧	jiù tíng zài zhèlǐ ba	ここで停めて。
10	停止	tíngzhǐ	停止する。止める。止む。
11	停止通行	tíngzhǐ tōngxíng	通行を止める。通行止め。
12	停止讨论	tíngzhǐ tǎolùn	討論を止める。
13	呼吸停止	hūxī tíngzhǐ	呼吸が止まる。
14	停止呼吸	tíngzhǐ hūxī	呼吸を停止する。
15	疼痛停止	téngtòng tíngzhǐ	痛みがやむ。
16	销售额停止增长	xiāoshòu’é tíngzhǐ zēngzhǎng	売上高の伸びが止まる。
17	停滞	tíngzhì	停滞する。滞る。
18	生产停滞	shēngchǎn tíngzhì	生産が滞る。
19	停滞不前	tíngzhì bùqián	停滞し前に進まない。足踏みする。
20	汽车停滞不前	qìchē tíngzhì bùqián	車が停滞し前に進まない。
21	工作停滞不前	gōngzuò tíngzhì bùqián	仕事が停滞して前に進まない。
22	停顿	tíngdùn	行きづまる。中断する。話の間をとる。
23	交通停顿	jiāotōng tíngdùn	交通が停滞する。
24	事业停顿	shìyè tíngdùn	事業が停滞する。
25	项目停顿下来	xiàngmù tíngdùn xiàlái	プロジェクトが中断する。
26	停车	tíngchē	停車する。車を止める。駐車する。機械の運転を止める。
27	快停车!	kuài tíngchē	すぐ停車しろ。止まれ。
28	停车场	tíngchēchǎng	駐車場。
29	停车位	tíngchēwèi	駐車スペース。
30	每站都停车	měi zhàn dōu tíngchē	各駅に停車する。
31	下一站不停车	xià yī zhàn bù tíngchē	次の駅は止まらない。
32	停车五分钟	tíngchē wǔ fēnzhōng	５分間停車する。
33	停船	tíngchuán	停船する。
34	巡逻舰命令其停船的要求	xúnluójiàn mìnglìng qí tíngchuán de yāoqiú	パトロール艦が停船の要求をし、命じる。
35	停泊	tíngbó	船舶が停泊する。
36	豪华客船停泊在码头上	háohuá kèchuán tíngbó zài mǎtóu shàng	豪華客船が港に停泊する。
37	停住	tíngzhù	動いていたものが止まる。止まれ！。やめろ！。
38	车停住了	chē tíngzhù le	車は止まった。
39	停住脚步	tíngzhù jiǎobù	足を止める。
40	把来球停住	bǎ lái qiú tíngzhù	来たボールを止める。
41	停下	tíngxià	動いているものをとめる。停止する。ストップ！。
42	停下脚步	tíngxià jiǎobù	足を止める。
43	停下工作休息	tíngxià gōngzuò xiūxí	仕事を止めて休憩する。
44	把车停下	bǎ chē tíngxià	車を止める。
45	把引擎停下	bǎ yǐnqíng tíngxià	エンジンを止める。
46	停下来	tíng xiàlái	動いていたものが止まる。停止する。止まれ！。
47	一辆出租车停了下来	yī liàng chūzūchē tíng le xiàlái	一台のタクシーが止まった。
48	给我停下来	gěi wǒ tíng xiàlái	いいかげんにしてくれ。
49	停留	tíngliú	しばらくとどまる。
50	停留在入门阶段	tíngliú zài rùmén jiēduàn	入門段階にとどまる。
51	冷锋停留在关东地区	lěngfēng tíngliú zài guāndōng dìqū	寒冷前線は関東地方にとどまる。
52	停球	tíngqiú	ボールの動きを止める。トラップ。
53	胸部停球	xiōngbù tíngqiú	胸部でのトラップ。
54	接球	jiē qiú	ボールをキャッチする。
55	接飞球	jiē fēiqiú	フライボールをキャッチする。
56	用手接球	yòng shǒu jiē fēiqiú	手でボールを受ける。
57	接住	jiē zhù	キャッチ。捕球。
58	把球接住	bǎ qiú jiē zhù	ボールを捕球する。
59	守门员接住了球	shǒuményuán jiē zhù le qiú	ゴールキーパーがボールを受け止めた。
60	站住	zhànzhù	人や車両などが止まる。しっかりと立つ。留まっている。成り立つ。止まれ！。
61	站住脚	zhànzhùjiǎo	走行を止める。足を止める。ゆったり留まる。理由などが成り立つ。
62	站住! 不许动!	zhànzhù! bùxǔ dòng!	待て、動くなよ。
63	忽然站住	hūrán zhànzhù	急に立ち止まる。
64	请不要站住	qǐng bùyào zhànzhù	立ち止まらないでください。
65	站稳	zhànwěn	車などがしっかりと止まる。しっかりと立ってふらつかない。
66	车还没站稳	chē hái méi zhànwěn	車がまだしっかりと止まっていない。
67	站稳脚跟	zhànwěn jiǎogēn	足元を踏みしめてしっかり立つ。足もとを固める。
68	站稳立场	zhànwěn lìchǎng	立場をはっきりさせる。
69	顿	dùn	短時間停止する。足で地面を踏む。
70	顿一下	dùn yīxià	間をおく。一時停止。
71	顿止	dùnzhǐ	停滞して止まる。
72	谈论声顿止	tánlùnshēng dùnzhǐ	論じ合う声が止まる。
73	濡滞	rúzhì	停滞する。滞る。
74	行走濡滞	xíngzǒu rúzhì	歩みが滞る。
75	暂停	zàntíng	一時的に停止する。試合でタイムを取る。
76	暂停施工	zàntíng shīgōng	工事を一時停止する。
77	要求暂停	yāoqiú zàntíng	待ったをかける。タイムを要求する。
78	请求暂停	qǐngqiú zàntíng	一時停止を申し出る。タイムを要求する。
79	暂缓	zànhuǎn	しばらく延期する。一時見合わせる。
80	暂缓处分	zhànhuǎn chǔfèn	処分を保留する。
81	堵	dǔ	道や穴などをふさぐ。さえぎる。気がふさぐ。
82	家门口堵着一辆车	jiā ménkǒu dǔ zhe yī liàng chē	家の入口を一台の車がふさいでいる。
83	堵住	dǔzhù	ふさぎ止める。
84	下水道被堵住了	xiàshuǐdào bèi dǔzhù le	下水道がふさぎ止められた。
85	落	luò	ある場所に落ち着く。落ちる。衰える。遅れをとる。帰属する。手に入れる。
86	树上落着很多的乌鸦	shù shàng luò zhe hěn duō de wūyā	木の上にはたくさんのカラスが止まっている。
87	落脚	luòjiǎo	足を止める。一時的にとどまる。宿をとる。
88	落脚儿	luòjiǎor	足を止める。一時的にとどまる。宿をとる。
89	和尚落脚在咖啡馆	héshang luòjiǎo zài kāfēiguǎn	僧侶はカフェで足休めする。
90	趴	pā	うつ伏せになる。前かがみにもたれる。つっ伏す。
91	瓢虫趴在叶子上	piáochóng pā zài yèzi shàng	テントウムシが葉っぱの上に止まる。
92	栖息	qīxī	鳥が止まる。休む。生息する。
93	鸟栖息在树上	niǎo qīxī zài shù shàng	鳥が木に止まる。鳥が木の上に生息する。
94	栖止	qīzhǐ	物に止まる。身を寄せる。仮住まいをする。
95	几只麻雀栖止在树梢上	jǐ zhǐ máquè qīzhǐ zài shùshāo shàng	数羽のスズメが木のこずえの上に止まる。
96	止	zhǐ	止まる。やめる。終わる。抑える。～で終わる。ただ。のみ。
97	止血	zhǐxuè	止血する。血を止める。
98	止咳	zhǐké	せきを止める。
99	止痛	zhǐtòng	痛みを止める。
100	止疼	zhǐténg	痛みを止める。
101	止泻	zhǐxiè	下痢を止める。
102	止痒剂	zhǐyǎngjì	かゆみ止め。
103	戛然而止	jiárán ér zhǐ	音が急に止むようす。
104	风戛然而止	fēng jiárán ér zhǐ	ぴたりと風が吹き止む。
105	不止	bùzhǐ	止まらない。～にとどまらない。～を超えている。
106	大笑不止	dàxiào bùzhǐ	大笑いが止まらない。いつまでも大笑いする。
107	啜泣不止	chuòqì bùzhǐ	すすり泣きが止まらない。いつまでもすすり泣く。
108	汗流不止	hàn liú bùzhǐ	汗が流れて止まらない。
109	止住	zhǐzhù	止まる。止める。
110	止住连败	zhǐzhù lián bài	連敗を止める。
111	止住水流	zhǐzhù shuǐliú	水流を止める。
112	止住眼泪	zhǐzhù yǎnlèi	涙を止める。涙を抑える。
113	止住孩子的哭声	zhǐzhù háizi de kūshēng	子供の泣き声を止める。
114	疼止住了	téng zhǐzhù le	痛みがやんだ。
115	止得住	zhǐdezhù	止められる。
116	止不住	zhǐbuzhù	止めることができない。
117	疫情海啸止得住吗?	yìqíng hǎixiào zhǐdezhù ma	パンデミックの津波を止められますか。
118	咳嗽止不住	késòu zhǐbuzhù	せきが止められない。
119	鼻血还是止不住	bíxiě háishì zhǐbuzhù	鼻血がまだ止まらない。
120	愤怒止不住	fènnù zhǐbuzhù	怒りがおさまらない。
121	止步	zhǐbù	歩みを止める。
122	止步不前	zhǐbù bù qián	立ち止まって進まない。
123	突然止步	túrán zhǐbù	突然立ち止まる。
124	红灯止步	hóngdēng zhǐbù	赤信号で止まる。
125	行人止步	xíngrén zhǐbù	歩行者通行禁止。
126	止息	zhǐxī	終わる。やめる。
127	永无止息	yǒng wú zhǐxī	永遠に止まることがない。
128	永不止息	yǒng bù zhǐxī	永遠に止まることがない。
129	为疫情止息祝祷	wèi yìqíng zhǐxī zhùdǎo	パンデミック終息のため祈祷する。
130	止付	zhǐfù	小切手などの支払いを停止する。支払い停止。
131	暂时止付	zànshí zhǐfù	しばらく支払いを止める。
132	住	zhù	止まる。止める。
133	雨住了	yǔ zhù le	雨がやんだ。
134	风住了	fēng zhù le	風がやんだ。
135	住手	zhùshǒu	手を止める。やめる。よせよ！。やめとけ！。
136	请住手	qǐng zhùshǒu	やめてください。
137	快住手	kuài zhùshǒu	さっさとやめろ。今すぐやめて。
138	我不会住手	wǒ bù huì zhùshǒu	私が手を休めることはない。
139	住嘴	zhùzuǐ	口を閉じる。話をやめる。だまれ！。
140	快住嘴	kuài zhùzuǐ	もうだまれ。
141	你住嘴	nǐ zhùzuǐ	おまえはだまれ。
142	住口	zhùkǒu	話をやめる。口を閉じる。だまれ！。
143	你给我住口	nǐ gěi wǒ zhùkǒu	おまえはだまれ。
144	住声	zhùshēng	声を出すのをやめる。笑ったり、泣いたり、話をやめる。
145	哼哼嗡嗡不住声	hēnghēngwēngwēng bù zhùshēng	うんうんおんおんと声が止まらない。
146	住笔	zhùbǐ	筆を置く。筆を止める。
147	他住笔沉思	tā zhùbǐ chénsī	彼は筆を止めて物思いにふける。
148	防止	fángzhǐ	防止する。
149	防止老化	fángzhǐ lǎohuà	老化を防ぐ。老化を止める。
150	防止污染	fángzhǐ wūrǎn	汚染を防止する。
151	取消	qǔxiāo	取り消す。廃止する。
152	取消交往	qǔxiāo jiāowǎng	交際を止める。
153	中途取消旅行	zhōngtú qǔxiāo lǚxíng	途中で旅行を取りやめる。
154	刹	shā	車や機械などを止める。
155	煞	shā	車や機械などを止める。勢いをそぐ。終える。締め付ける。
156	刹车	shāchē	車のブレーキをかける。機械を止める。進行を止める。ブレーキ。
157	煞车	shāchē	車のブレーキをかける。車の積荷をロープで安全に固定する。
158	杀车	shāchē	車のブレーキをかける。ブレーキ。
159	把汽车刹住	bǎ qìchē shāzhù	車にブレーキをかける。
160	急刹车	jí shāchē	急ブレーキをかける。
161	泊	bó	船を港や岸にとめる。とどまる。
162	泊在岸上的一艘船	bó zài ànshàng yī sōu chuán	岸にとめている一艘の船。
163	泊船	bóchuán	船を泊める。
164	泊船处	bóchuánchù	停泊所。
165	停泊	tíngbó	船舶が停泊する。
166	船停泊在海面上	chuán tíngbó zài hǎimiàn shàng	沖合いに船が停泊している。
167	下锚	xiàmáo	いかりを下ろす。停船する。
168	下碇	xiàdìng	いかりを下ろす。停船する。
169	舰船下锚	jiànchuán xiàmáo	艦船がいかりを下ろす。
170	抛锚	pāomáo	いかりを下ろす。車などが故障や天候により止まる。理由があり中止になる。
171	汽车中途抛锚了	qìchē zhōngtú pāomáo le	車が途中で故障して止まった。
172	停靠	tíngkào	船舶が港に停泊する。列車が停車する。
173	船停靠在码头	chuán tíngkào zài mǎtou	船が船着き場に停泊する。
174	列车停靠在四号站台	lièchē tíngkào zài sì hào zhàntái	列車が４番ホームに停車する。
175	停运	tíngyùn	運転を止める。運休する。
176	火车停运了	huǒchē tíngyùn le	鉄道が運休した。
177	停航	tíngháng	便を止める。欠航する。
178	广州的飞机航班停航了	guǎngzhōu de fēijī hángbān tíngháng le	広州の飛行機便が欠航した。
179	停飞	tíngfēi	フライトを止める。飛行機が欠航する。
180	美国的航空公司停飞了	měiguó de hángkōng gōngsī tíngfēi le	アメリカの航空会社はフライトを止めた。
181	搁笔	gēbǐ	筆をおく。書くのをやめる。
182	就此搁笔	jiùcǐ gēbǐ	これにて筆を置きます。
183	顿笔	dùnbǐ	筆を止める。
184	就此顿笔	jiùcǐ dùnbǐ	これにていったん筆を置きます。
185	关	guān	閉じる。倒産する。関所。かかわる。
186	把暖气关了吧	bǎ nuǎnqì guān le ba	暖房を止めるよ。暖房を止めよう。
187	关掉	guāndiào	スイッチを切る。
188	把冷气关掉	bǎ lěngqì guāndiào	冷房を止める。
189	关闭	guānbì	閉鎖する。門や戸を閉める。休業や廃業をする。
190	关闭马达	guānbì mǎdá	モーターを止める。
191	关上	guānshàng	完全に閉じる。手首にある3つの脈どころの一つ。
192	关上收音机	guānshàng shōuyīnjī	ラジオを止める。
193	停业	tíngyè	臨時休業する。廃業する。
194	被命令停业	bèi mìnglìng tíngyè	営業停止を命じられる。
195	停办	tíngbàn	事業を中止する。
196	停办窗口业务	tíngbàn chuāngkǒu yèwù	窓口業務を停止する。
197	停产	tíngchǎn	生産を停止する。
198	这个产品停产了	zhège chǎnpǐn tíngchǎn le	この製品は製造中止となりました。
199	停工	tínggōng	操業を停止する。
200	工厂停工了	gōngchǎng tínggōng le	工場が操業停止になった。
201	停职	tíngzhí	停職処分にする。
202	我被停职了	wǒ bèi tíngzhí le	私は定職処分になった。
203	停课	tíngkè	授業をとりやめる。休講にする。
204	今天停课了	jīntiān tíngkè le	今日は休講になった。
205	停学	tíngxué	学業をやめる。退学する。停学にする。
206	我被停学了	wǒ bèi tíngxué le	私は停学になった。
207	停刊	tíngkān	発行を停止する。
208	那个杂志停刊了	nàge zázhì tíngkān le	その雑誌は廃刊になった。
209	停歇	tíngxiē	行動をやめて休む。休憩する。営業などを停止する。
210	雨不停歇	yǔ bù tíngxiē	雨は止まらない。
211	枪炮声停歇了	qiāngpàoshēng tíngxiē le	銃砲の音がやんだ。
212	不停歇的创新	bù tíngxiē de chuàngxīn	止まらない創造。ノンストップイノベーション。
213	停息	tíngxī	風雨や音や争いなどが止む。停止する。
214	枪声停息了	qiāngshēng tíngxī le	銃声がやんだ。
215	愛不停息	ài bù tíngxī	愛が止まらない。
216	永不停息	yǒng bù tíngxī	ずっと止まらない。
217	屏	bǐng	息を詰める。取り除く。
218	屏住	bǐngzhù	息を止める。息を殺す。
219	屏住呼吸	bǐngzhù hūxī	息を殺す。
220	屏息	bǐngxī	息をひそめる。
221	屏息静听	bǐngxī jìngtīng	息をひそめ静かに聞く。
222	屏气	bǐngqì	息を止める。息を殺す。
223	屏气凝神	bǐngqì níngshén	息を凝らして精神を集中する。
224	憋	biē	感情などを無理に抑えつける。息がつまる。気がふさぐ。電気が切れる。
225	憋住	biēzhù	感情や声などを押し殺す。
226	憋住哈欠	biēzhù hāqian	あくびを押し殺す。
227	断绝	duànjué	断絶する。
228	断绝交通	duànjué jiāotōng	交通を遮断する。
229	切断	qiēduàn	切断する。断つ。
230	切断交通	qiēduàn jiāotōng	交通を止める。
231	截断	jiéduàn	切り離す。途中でやめさせる。
232	截断他的话	jiéduàn tā dehuà	彼の話を中断する。
233	掐断	qiāduàn	切断する。遮断する。
234	电话被掐断了	diànhuà bèi qiāduàn le	電話を止められた。
235	阻断	zǔduàn	障害により遮断される。
236	阻断交通	zǔduàn jiāotōng	交通を遮断する。
237	禁阻	jìnzǔ	禁止する。阻止する。
238	禁阻通行	jìnzǔ tōngxíng	通行を禁止する。
239	禁止	jìnzhǐ	禁止する。
240	禁止通行	jìnzhǐ tōngxíng	通行を禁止する。
241	制止	zhìzhǐ	好ましくない事柄を制止する。阻止する。
242	制止不住	zhìzhǐ buzhù	制止しきれない。
243	制止打架	zhìzhǐ dǎjià	殴り合いのけんかを制止する。
244	阻止	zǔzhǐ	行動を阻止する。制止する。
245	阻止敌人的攻击	zǔzhǐ dírén de gōngjí	敵の攻撃を食い止める。
246	别阻止我	bié zǔzhǐ wǒ	私を止めないで。
247	谁也阻止不了	shéi yě zǔzhǐ buliǎo	誰も止められない。
248	阻遏	zǔ’è	阻止する。妨げる。
249	阻遏变异新冠病毒传播	zǔ’è biànyì xīnguān bìngdú chuánbò	変異した新しいコロナウイルスの拡散を阻止する。
250	阻击	zǔjī	敵の動きを阻止する。
251	阻击敌人的进攻	zǔjí dírén de jìngōng	敵の進攻をくい止める。
252	阻截	zǔjié	妨げる。
253	阻截恐怖活动	zǔjié kǒngbù huódòng	テロ活動を阻止する。
254	阻挠	zǔnáo	発展や成功を邪魔する。妨害する。
255	阻挠市场发展	zǔnáo shìchǎng fāzhǎn	市場の発展を妨げる。
256	阻拦	zǔlán	行動を阻止する。邪魔だてする。
257	即使阻拦也没用	jíshǐ zǔlán yě méiyòng	たとえ止めてもむだだ。
258	阻挡	zǔdǎng	阻止する。妨げる。
259	阻挡不了病毒的传播	zǔdǎng buliǎo bìngdú de chuánbò	ウイルスの拡散を止められない。
260	遮挡	zhēdǎng	さえぎる。さえぎる物。
261	遮挡不住寒风	zhēdǎng buzhù hánfēng	寒風を防ぎきれない。
262	抵挡	dǐdǎng	外圧を防ぎ止める。抵抗する。
263	抵挡不住洪水	dǐdǎng buzhù hóngshuǐ	洪水を食い止められない。
264	抵御	dǐyù	外部からの力に抵抗する。
265	抵御不了美食的诱惑	dǐyù buliǎo měishí de yòuhuò	美食の誘惑に逆らえない。
266	招架	zhāojià	持ちこたえる。くい止める。
267	招架不住的美食	zhāojià buzhù de měishí	たまらない美食。
268	拦阻	lánzǔ	前でさえぎる。じゃまをする。
269	任何都不能拦阻	rènhé dōu bùnéng lánzǔ	何であれじゃまだてできない。
270	拦挡	lándǎng	行く手をはばむ。立ちはだかる。
271	不要拦挡他们	bùyào lándǎng tāmen	彼らを止めるな。
272	拦截	lánjié	途中でくいとめる。阻止する。
273	拦截洪水	lánjié hóngshuǐ	洪水をくい止める。
274	拦住	lánzhù	さえぎってとめる。
275	拦住他	lánzhù tā	彼を引き止める。
276	拦住去路	lánzhù qùlù	行く手を遮る。
277	拦住别人的话	lánzhù biérén de huà	別の人の話を遮る。
278	遏止	èzhǐ	阻止する。抑止する。
279	喝止战争	èzhǐ zhànzhēng	戦争を抑止する。
280	遏止犯罪	èzhǐ fànzuì	犯罪を阻止する。
281	遏制	èzhì	抑制する。抑えつける。
282	遏制不住的杀意	èzhì buzhù de shāyì	抑えきれない殺意。
283	抑制	yìzhì	抑える。抑制する。
284	抑制感情	yìzhì gǎnqíng	感情を抑制する。
285	抑制乱开发	yìzhì luànkāifā	乱開発に歯止めをかける。
286	抑止	yìzhǐ	抑える。コントロールする。
287	抑制不住自己的感情	yìzhì buzhù zìjǐ de gǎnqíng	自分の感情を抑えきれない。
288	克制	kèzhì	欲望や感情を抑える。自制する。
289	克制感情	kèzhì gǎnqíng	感情を抑える。
290	扼制	èzhì	制御する。抑える。
291	扼制感情	èzhì gǎnqíng	感情を抑える。
292	控制	kòngzhì	コントロールする。抑える。
293	控制不住自己的感情	kòngzhì buzhù zìjǐ de gǎnqíng	自分の感情をコントロールできない。
294	压制	yāzhì	抑えつける。抑圧する。プレス製造する。
295	压制住	yāzhìzhù	強く抑えつける。強く抑圧する。
296	压制不住的脾气	yāzhì buzhù de píqì	抑えられない短気。
297	压制住心中的怒火	yāzhìzhù xīnzhōng de nùhuǒ	心の中のはげしい怒りをぐっとこらえる。
298	压抑	yāyì	感情や力を抑える。こらえる。気づまりだ。重苦しい。
299	压抑住	yāyìzhù	強くこらえる。
300	压抑不住的愤怒	yāyì buzhù de fènnù	抑えきれない怒り。
301	压抑住自己的感情	yāyìzhù zìjǐ de gǎnqíng	自分の感情をぐっとこらえる。
302	别	bié	さしたり、針で留めたりしてものを固定する。別れる。～するな。
303	别住	biézhù	しっかり留めてものを固定する。
304	用别针别上	yòng biézhēn bié shàng	安全ピンで留める。
305	用别针别住	yòng biézhēn biézhù	安全ピンで留める。
306	固定	gùdìng	固定する。定める。固定した。
307	固定住	gùdìngzhù	しっかり固定する。
308	在墙上固定木板	zài qiáng shàng gùdìng mùbǎn	壁に木の板をとめる。
309	用螺钉固定住	yòng luódīng gùdìng zhù	ねじでとめる。
310	钉	dìng	くさびやくぎなどを打ち込む。縫いつける。
311	钉	dīng	ぴったりついて離れない。催促する。くぎ。見つめる。
312	钉住	dìngzhù	釘づけする。物を固定する。
313	钉住	dīngzhù	ぴったりついて離れない。
314	用图钉钉上	yòng túdīng dìng shàng	画鋲でとめる。
315	用钉子把木板钉住	yòng dīngzi bǎ mùbǎn dìngzhù	くぎで木の板をとめる。
316	劝	quàn	忠告する。説得する。励ます。勧める。
317	我劝他别去	wǒ quàn tā bié qù	私は彼に行くなと忠告する。
318	劝止	quànzhǐ	やめるよう忠告する。制止する。
319	劝止乱扔垃圾	quànzhǐ luàn rēng lājī	ポイ捨てをやめるよう忠告する。
320	任何人都不能劝止他	rènhé rén dōu bùnéng quànzhǐ tā	いかなる人も彼を制止できません。
321	劝阻	quànzǔ	やめるよう忠告する。制止する。
322	劝阻打架	quànzǔ dǎjià	殴り合いのけんかをやめさせる。
323	他劝阻我不要那样做	tā quànzǔ wǒ bùyào nàyàng zuò	彼は私がそうすることを思いとどまらせた。
324	劝说	quànshuō	説得する。
325	劝说其中止	quànshuō qí zhōngzhǐ	中止するよう説得する。やめるように説得する。
326	劝架	quànjià	けんかを仲裁する。
327	谁也不敢上前去劝架	shéi yě bù gǎn shàng qián qù quànjià	誰も前に出てけんかを止めようとしない。
328	劝解	quànjiě	なだめる。仲裁する。
329	大家劝解了半天	dàjiā quànjiě le bàntiān	皆が長い間なだめた。
330	拉架	lājià	けんかを止めに入る。
331	我拉不了这个架	wǒ lā buliǎo zhège jià	私にはこのけんかを止められない。
332	挽留	wǎnliú	引き止める。
333	丈夫含泪再三挽留	zhàngfū hán lèi zàisān wǎnliú	夫は涙を浮かべ何度も引き止める。
334	戒	jiè	好きな物をきっぱりとやめる。
335	戒烟	jiè yān	タバコをやめる。
336	戒酒	jiè jiǔ	酒をやめる。
337	改掉	gǎidiào	きれいさっぱり改める。
338	改掉坏习惯	gǎidiào huàixíguàn	悪い習慣をやめる。
339	停电	tíngdiàn	停電する。
340	停水	tíngshuǐ	断水する。
341	断水	duànshuǐ	断水する。
342	停火	tínghuǒ	火事を消火する。停戦する。
343	停战	tíngzhàn	停戦する。
344	休战	xiūzhàn	休戦する。停戦する。
345	停薪留职	tíng xīn liú zhí	職場の籍を残したまま、賃金の支払いを停止したりカットする。
346	立定	lìdìng	(号令で)止まれ。