に投稿

【中国語】閉じ込める、閉じこもる、監禁

出られない~♪、出せない~♪、閉じ込めた!。

今回は、閉じ込める、閉じこもる、ことに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

鍵を閉じこめる。

人質をとって立てこもる。

つぼを密閉する。

今日は、何を閉じ込めるかな~。

どぞ。

閉じ込める、閉じこもる、監禁

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1guān閉じ込める。閉じる。倒産する。休業する。関所。税関。かかわる。
2关起来guān qǐlai閉じ込める。
3把人关起来bǎ rén guān qǐlái人を閉じ込める。
4关在里面guān zài lǐmiàn中に閉じ込める。
5把狗狗关在笼子里bǎ gǒugǒu guān zài lóngzi liイヌをケージの中に閉じ込める。
6把犯人关进监狱bǎ fànrén guān jìn jiānyù犯人を監獄に入れる。
7关押guānyā拘留する。牢に入れる。
8关押犯人guānyā fànrén犯人を拘留する。
9关闭guānbì門や戸を閉める。休業や廃業をする。閉鎖する。
10严密关闭yánmì guānbìすき間なく閉める。密閉する。
11关闭公路guānbì gōnglù道路を閉鎖する。
12关闭店铺guānbì diànpù店を畳む。
13kùn取り囲む。封じ込める。苦しむ。疲れて眠くなる。
14被困在电梯里bèi kùn zài diàntī lǐエレベーターの中に閉じ込められる。
15困死kùnsǐしっかり封じ込める。死ぬほど眠い。ひどく疲れさせる。
16把敌人困死在山里bǎ dírén kùnsǐ zài shānli敵を山に閉じ込める。
17juān家畜や犯人などをとじ込める。囲いの中に入れる。
18把犯人圈起来bǎ fànrén juān qǐlai犯人を拘禁する。
19jìn無理に閉じ込める。禁止する。縁起の悪いことを避ける。
20禁在屋里jìn zài wūli部屋に閉じ込める。
21禁锢jìngù牢に監禁する。束縛する。
22禁锢刑jìngùxíng禁固刑。
23禁锢犯人jìngù fànrén犯人を投獄する。
24禁锢妇女jìngù fùnǚ女性を束縛する。
25禁锢终身jìngù zhōngshēn終身禁固。
26禁闭jìnbì禁固処分にする。禁固処分。
27禁闭在单人牢房里jìnbì zài dānrén láofáng lǐ独房の中に監禁する。
28禁闭两天jìnbì liǎng tiān二日間監禁する。
29监禁jiānjìn監禁する。身柄を拘束する。
30终身监禁zhōngshēn jiānjìn終身禁固。
31监禁在一间密室里jiānjìn zài yī jiàn mìshì li一つの密室の中に監禁する。
32幽禁yōujìn幽閉する。軟禁する。
33幽禁在家中yōujìn zài jiāzhōng家の中に軟禁する。
34他被幽禁起来了tā bèi yōujìn qǐlai le彼は軟禁された。
35幽闭yōubì軟禁する。家に引きこもる。
36成天幽闭在家里chéngtiān yōubì zài jiāli一日じゅう家の中に閉じこもっている。
37幽囚yōuqiú幽閉する。拘禁する。
38她们过着幽囚的生活tāmen guò zhe yōuqiú de shēnghuó彼女たちは幽閉の生活を過ごす。
39软禁ruǎnjìn軟禁する。
40软禁在一座建筑物中ruǎnjìn zài yī zuò jiànzhúwù zhōng一つの建物の中に軟禁する。
41ぴったりと覆う。封じこめる。
42放在罐子里捂起来fàng zài guànzi lǐ wǔ qǐlái小さなつぼに放って封じ込める。缶に放って封じ込める。
43biē抑えつける。息がつまる。気がふさぐ。
44憋在心里biē zài xīnli心にこもる。心の中に抑えつける。
45憋在里面biē zài lǐmiàn抑えつけて閉じ込める。
46fēng封じる。とじこめる。
47用透明胶带把包裹封起来yòng tòumíng jiāodài bǎ bāoguǒ fēng qǐlai透明テープを用いて小包に封をする。
48封闭fēngbì密封する。封鎖する。差し押さえる。
49自我封闭zìwǒ fēngbì自分の中に閉じこもる。殻に閉じこもる。
50封闭罐头fēngbì guàntóu缶を密封する。
51封闭公司fēngbì gōngsī会社を閉鎖する。
52密闭mìbìぴったりと閉じる。密封する。
53密闭容器mìbì róngqì密閉容器。
54门窗密闭ménchuāng mìbì戸や窓がぴったりと閉じてある。
55把坛子密闭起来bǎ tánzi mìbì qǐláiつぼを密閉する。
56密封mìfēngぴったりと閉じる。密封する。
57把容器密封起来bǎ róngqì mìfēng qǐlai容器を密封する。
58把药密封在瓶子里bǎ yào mìfēng zài píngzi lǐ薬を瓶に密封する。
59封装fēngzhuāng密封包装する。
60封装技术fēngzhuāng jìshù密封包装する技術。
61食品封装机shípǐn fēngzhuāng jī食品用密封包装機。
62suǒ施錠する。かぎをかける。錠。錠前。裁縫で、縁やボタン穴をかがる。
63把钥匙锁在车里面bǎ yàoshi suǒ zài chē lǐmiàn鍵を車の中に閉じ込める。
64汽车钥匙被锁车内qìchē yàoshi bèi suǒ chē nèi車の鍵が車内に閉じ込められる。
65封锁fēngsuǒ封鎖する。
66严密封锁yánmì fēngsuǒすき間なく封鎖する。
67封锁边境fēngsuǒ biānjìng国境を封鎖する。
68海上封锁hǎishàng fēngsuǒ海上封鎖。
69经济封锁jīngjì fēngsuǒ経済封鎖。
70坐困zuòkùn閉じこもる。
71坐困家中zuòkùn jiāzhōng家に閉じこもる。
72蛰居zhéjū引きこもる。蟄居(ちっきょ)する。
73蛰居族zhéjūzú引きこもり。
74蛰居家中zhéjū jiāzhōng家に閉じこもる。
75mēn家に閉じこもる。密閉する。空気がよどんでいる。うっとうしい。
76闷在家中mèn zài jiāzhōng家の中に閉じこもる。
77閉じる。しめる。
78闭门不出bì mén bù chūドアを閉じて出てこない。
79自闭zìbì自分だけの世界に閉じこもる。
80性格自闭xìnggé zìbì自分の殻に閉じこもりがちな性格である。
81duǒ隠れる。
82躲在自己的小天地里duǒ zài zìjǐ de xiǎotiāndì li自分の小さな世界に隠れる。自分の殻(から)に閉じこもる。
83扎窝子zhā wōzi家に閉じこもる。
84别天天扎窝子了bié tiāntiān zhā wōzi le毎日家にこもらないで。
85固守gùshǒu固く守る。固執する。
86固守城池gùshǒu chéngchí城に立てこもる。
87据守jùshǒu軍事攻撃を防ぐ。防御する。
88聚首jùshǒu会合する。集う。
89据守阵地jùshǒu zhèndì陣地を守り固める。陣地に立てこもる。
90困守kùnshǒu包囲されながら守り通す。
91困守孤城kùnshǒu gūchéng孤立無援の城を守る。孤立無援の城に立てこもる。
92严守yánshǒu固く守る。厳守する。
93严守阵地yánshǒu zhèndì陣地を死守する。
94死守sǐshǒu死守する。旧来のやり方をかたくなに守る。
95死守城池sǐshǒu chéngchí城を死守する。
96dāi滞在する。とどまる。おろかだ。生気がない。ぼんやりする。
97呆在dāi zài~にとどまる。
98呆在家里dāi zài jiāli家の中にとどまる。家にこもる。
99开释kāishì釈放する。解き放つ。
100开市kāishì営業する。新規に開店する。
101揩拭kāishì拭(ふ)く。ぬぐい去る。
102开释出狱kāishì chūyù釈放されて出獄する。
103无罪开释wúzuì kāishì無罪放免になる。
104刑满开释xíngmǎn kāishì刑期満了で釈放する。
105释放shìfàng釈放する。物質やエネルギーを放出する。
106释放人质shìfàng rénzhì人質を釈放する。
107人质被释放了rénzhì bèi shìfàng le人質が解放された。
108释放俘虏shìfàng fúlǔ捕虜を解放する。
109刑满释放xíngmǎn shìfàng刑期満了で釈放する。
110刑释xíngshì刑期満了で釈放する。
111出狱chūyù刑期を終え出獄する。
112刑满出狱xíngmǎn chūyù刑期満了出獄。
113放还fànghuán留置された人を釈放する。差し押さえた家畜を返還する。
114放还人质fànghuán rénzhì人質を解放する。
115开启kāiqǐ開く。開ける。新たに開く。
116开启闸门kāiqǐ zhámén水門を開ける。
117开放kāifàng制限を解く。施設などを一般に開放する。花が咲く。
118开放金融市场kāifàng jīnróng shìchǎng金融市場を開放する。
119敞开chǎngkāi大きく広げる。開け放つ。開放する。制限を加えない。
120敞开儿chǎngkāir思う存分に。
121敞开窗户chǎngkāi chuānghù窓を開け放す。
122敞开大门chǎngkāi dàmén門戸を開放する。
123敞开心扉chǎngkāi xīnfēi心の扉を開く。
124敞开心怀chǎngkāi xīnhuái心を開く。
125敞开吃chǎngkāi chī食べたいだけ食べる。
126解放jiěfàng圧迫や搾取から解放する。自由にし、発展させる。
127解放奴隶jiěfàng núlì奴隷を開放する。
128解放精神jiěfàng jīngshén心を解き放つ。
129解脱jiětuō抜け出す。悟りを開く。解脱(げだつ)する。
130从工作中解脱cóng gōngzuò zhōng jiětuō仕事から解放される。
131摆脱bǎituō逃れる。抜け出す。
132摆脱束缚bǎituō shùfù束縛を脱する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ひっこむ、ひっこめる、引き込む、引きこもる

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】分断、分裂、統合、合併

分断すれば、統合する。

統合すれば、分断する。

歴史は繰り返す。

今は分断の局面かな。

今回は、分断、分裂、統合、合併、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

分断、分裂、統合、合併

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1分割fēngē分割する。分ける。
2分割世界fēngē shìjiè世界を分割する。
3分割殖民地fēngē zhímíndì植民地を分割する。
4分裂fēnliè分裂する。分裂させる。
5核分裂hé fēnliè核分裂。
6细胞分裂xìbāo fēnliè細胞が分裂する。細胞分裂。
7分裂组织fēnliè zǔzhī組織をばらばらにする。
8政党分裂zhèngdǎng fēnliè政党が割れる。
9分裂党fēnliè dǎng党を割る。
10党分裂成两派dǎng fēnliè chéng liǎng pài党が二つの派閥に割れる。
11内部分裂nèibù fēnliè内部分裂。
12闹分裂nào fēnliè分裂騒ぎを起こす。
13分崩离析fēn bēng lí xī集団や国家などが分裂瓦解する。
14分崩离析的社会fēnbēnglíxī de shèhuì分裂瓦解した社会。分断化された社会。壊れた社会。
15世界旧秩序分崩离析shìjiè jiù zhìxù fēnbēnglíxī世界の旧秩序が分裂瓦解する。
16裂开lièkāi裂ける。
17地表裂开dìbiǎo liè kāi地表が裂ける。
18撕裂sīliè引き裂く。
19社会撕裂shèhuì sīliè社会を引き裂く。社会の分断。
20分开fēnkāi分ける。別れる。
21把男孩跟女孩分开bǎ nánhái gēn nǚhái fēnkāi男子と女子を分ける。
22党政分开dǎngzhèng fēnkāi党と行政の職責を分離する。
23分离fēnlí分ける。離す。別れる。
24骨肉分离gǔròu fēnlí肉親が別れる。一家離散。
25政教分离zhèngjiào fēnlí政教分離。
26分成fēnchéng一定の割合に分ける。
27分成儿fēnchéngr一定の割合に分ける。
28分成党派fēnchéng dǎngpài党派に分かれる。
29分成三份fēnchéng sān fèn三つに分ける。
30四六分成sì liù fēnchéng四対六の割合に分ける。
31分化fēnhuà分裂する。分裂させる。分化する。
32促进分化cùjìn fēnhuà分化を促す。
33两极分化liǎngjí fēnhuà両極分化する。二極分化する。
34贫富分化pínfù fēnhuà貧富の差が広がる。
35分化敌人fēnhuà dírén敵を分裂させる。
36使舆论分化shǐ yúlùn fēnhuà世論を二分する。
37瓜分guāfēn物や領土を分割する。山分けする。
38瓜分领土guāfēn lǐngtǔ領土を分割する。
39截断jiéduàn切り離す。途中でやめさせる。
40截断给养线jiéduàn jǐyǎngxiàn補給路を断ち切る。
41切断qiēduàn切断する。断つ。
42切断补给路线qiēduàn bǔjǐ lùxiàn補給ルートを断ち切る。
43割断gēduàn断ち切る。断絶する。
44割断缘分gēduàn yuánfèn縁(えん)を断つ。
45隔断géduànさえぎる。隔てる。
46隔断géduan一つの部屋をいくつかに仕切るもの。部屋の仕切り。
47隔断交通géduàn jiāotōng交通を遮断する。
48阻断zǔduàn障害により遮断される。
49阻断交通zǔduàn jiāotōng交通を遮断する。
50间断jiànduàn中断する。
51国际交流不间断guójì jiāoliú bù jiànduàn国際交流は途切れない。
52离间líjiàn仲を引き離す。
53离间两个人的关系líjiàn liǎng ge rén de guānxì二人の仲を引き裂く。
54拆散chāisàn集団や家族などを分散させる。離散させる。
55拆散chāisǎnセットのものをばらにする。
56拆散组织chāisàn zǔzhī組織を解体する。
57许多家庭被拆散xǔduō jiātíng bèi chāisàn多くの家庭が離散させられる。
58拆散卖chāisǎn màiばら売りする。
59把香烟拆散卖bǎ xiāngyān chāisǎn màiタバコをばら売りする。
60解体jiětǐバラバラにする。体制などが崩壊する。
61封建社会解体fēngjiàn shèhuì jiětǐ封建社会が崩壊する。
62空中解体kōngzhōng jiětǐ空中分解。
63连续性liánxùxìng連続性。
64不连续性bùliánxùxìng不連続性。分断。
65历史的连续性与非连续性lìshǐ de liánxùxìng yǔ fēi liánxùxìng歴史の連続性と非連続性。
66诀别juébié別れる。
67和过去诀别hé guòqù juébié過去と決別する。
68与亲友诀别yǔ qīnyǒu juébié友人と別れる。
69绝交juéjiāo関係を絶つ。絶交する。
70跟朋友绝交gēn péngyǒu juéjiāo友達と絶交する。
71断交duànjiāo交友や外交関係を絶つ。
72两国断交liǎng guó duànjiāo両国は国交を絶つ。
73断绝duànjué断絶する。
74断绝国交duànjué guójiāo国交を断絶する。
75断绝交通duànjué jiāotōng交通を遮断する。
76代沟dàigōu世代間のずれ。
77代购dàigòu代理で購入する。
78代沟很深dàigōu hěn shēn世代間の隔たりが大きい。ジェネレーションギャップが大きい。
79鸿沟hónggōu深い溝。大きなギャップ。古代の運河の名前。
80年代的鸿沟niándài de hónggōu年代間の溝。ジェネレーションギャップ。
81合并hébìng一つに合わせる。合併する。病気を併発する。
82公司合并gōngsī hébìng会社の合併。
83两个公司合并了liǎng ge gōngsī hébìng le両社は合併した。
84合并子公司hébìng zǐgōngsī子会社を合併する。
85合并症hébìngzhèng合併症。
86兼并jiānbìng併合する。合併する。
87兼并收购jiānbìng shōugòuM&A 。
88公司被兼并gōngsī bèi jiānbìng会社が併合される。
89归并guībìng統合する。合併する。
90归归并并guīguibìngbìng統合する。合併する。
91归并机构guībìng jīgòu組織を統合する。
92归拢guīlǒng一つにまとめる。片付ける。
93归归拢guīguīlǒng一つにまとめる。片付ける。
94归拢归拢guīlǒngguīlǒng一つにまとめる。片付ける。
95归拢到一起guīlǒng dào yīqǐひとまとめにする。
96将七大事业群拆分归拢为六大事业群jiāng qī dà shìyè qún chāifēn guīlǒng wèi liù dà shìyè qún7大事業グループを解体整理して6大事業グループにする。
97吸收xīshōu吸収する。組織や団体に受け入れる。
98吸收外资xīshōu wàizī外資を吸収する。外資を受け入れる。
99并吞bìngtūn併吞(へいどん)する。
100并吞邻国bìngtūn línguó隣国を併合する。
101并成bìngchéng合わせて成る。
102把几个小厂并成一个大厂bǎ jǐ ge xiǎo chǎng bìngchéng yī ge dà chǎngいくつかの小さい工場を一つの大きい工場にする。
103统一tǒngyī統一する。統合する。統一的な。一致した。
104统一国家tǒngyī guójiā国家を統一する。
105统一步调tǒngyī bùdiào足並みをそろえる。
106综合zōnghé総合する。まとめる。
107综合大家的意见zònghé dàjiā de yìjiànみんなの意見を総合する。
108综合医院zònghé yīyuàn総合病院。
109集成jíchéng集積化。集積。同種の著作を集めたもの。叢書(そうしょ)。
110集成电路jíchéng diànlù集積回路。
111整体zhěngtǐ集団や事柄の全体。
112整体化zhěngtǐhuà統合化。
113世界是一个整体shìjiè shì yī ge zhěngtǐ世界はひとつ。
114整体橱柜zhěngtǐ chúguìシステムキッチン。
115整合zhěnghé整理調整して組み直す。整合。
116整合性zhěnghéxìng整合性。
117人类和自然的整合rénlèi hé zìrán de zhěnghé人類と自然の整合。
118统合tǒnghé統合する。一体化する。
119系统统合xìtǒng tǒnghéシステム統合。
120国民统合guómín tǒnghé国民統合。国民の一体化。
121结合jiéhé結び合わせる。夫婦になる。
122安全与生产效率相结合ānquán yǔ shēngchǎn xiàolǜ xiāng jiéhé安全性と生産効率を結びつける。
123联合liánhé連合する。結合する。共同する。連合の。共同の。
124企业联合qǐyè liánhé企業提携。
125联合政府liánhé zhèngfǔ連合政府。
126联合声名liánhé shēngmíng共同声明。
127联盟liánméng連盟。
128结成联盟jiéchéng liánméng同盟を結ぶ。
129欧洲联盟Ōuzhōu liánméng欧州連合。
130同盟tóngméng同盟を結ぶ。同盟。
131结成同盟jiéchéng tóngméng同盟を結ぶ。
132合为一体hé wéi yītǐ一体になる。
133合成一体héchéng yītǐ一体になる。
134合而为一hé ér wéi yī一体になる。
135人和机器合为一体rén hé jīqì hé wéi yītǐ人と機械が一体化する。
136一体化yītǐhuà一体化する。
137系统一体化xìtǒng yītǐhuàシステムの一体化。システム統合。
138大同dàtóng自由平等な理想社会。大同の世。主要な部分の一致。
139大同小异dà tóng xiǎo yì大同小異。
140世界大同shìjiè dàtóng世界はひとつ。
141复交fùjiāo付き合いが復活する。外交関係が回復する。
142两国复交liǎng guó fùjiāo両国の関係が回復する。
143建交jiànjiāo外交関係を樹立する。
144两国建交liǎng guó jiànjiāo両国が外交関係を樹立する。
145撮合cuōhe仲を取り持つ。
146给两个人撮合gěi liǎng ge rén cuòhe二人の仲を取り持つ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】別れる、合流する、解散、集合

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】勘弁して、ご勘弁を、勘弁ならん、堪忍

他人の過失や要求などを許してやることを勘弁と言う。

勘弁してくれますか~!。

勘弁なりませんか。

今回は、勘弁、に関わりそうな言葉を集めてみました。

勘弁して。

一日、30回は言うかな~。

心の中で。

勘弁して、ご勘弁を、勘弁ならん、堪忍

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1ráo人を大目に見る。許す。さらに加える。~にかかわらず。
2饶了我吧ráo le wǒ ba勘弁して。私を大目に見て。
3绕了他吧ráo le tā ba彼を勘弁してあげて。彼を大目に見て。
4你饶了我吧nǐ ráo le wǒ ba勘弁して。あなた、私を大目に見て。
5您饶了我吧nín ráo le wǒ baご勘弁を。あなた様、私を大目に見て。
6请饶了我吧qǐng ráo le wǒ ba勘弁してください。どうぞ私を大目に見てください。
7饶了你吧ráo le nǐ ba勘弁してやろう。あなたを大目に見よう。
8这次就绕了你zhè cì jiù ráo le nǐ今回は勘弁してやろう。今回はあなたを大目に見よう。
9这一次绕了你吧zhè yī cì ráo le nǐ ba今回は勘弁してやろう。この一回はあなたを大目に見よう。
10绕了你这一回ráo le nǐ zhè yī huí今回は勘弁してやろう。この一回はあなたを大目に見る。
11只绕你这一次zhǐ ráo nǐ zhè yī cì今度だけは勘弁してやる。この一回だけあなたを大目に見る。
12下次我可饶不了你xià cì wǒ kě ráo buliǎo nǐこの次は容赦しない。次回は私はまちがいなくあなたを大目に見ることができない。
13绝不饶你juébù ráo nǐ決して許さない。決してあなたを大目にみない。
14我饶不了你wǒ ráo buliǎo nǐ私はあなたを許せない。私はあなたを大目にみることができない。
15看在我的面子上绕了我儿子吧kàn zài wǒ de miànzi shàng rào le wǒ érzi ba私に免じて息子を大目に見てやって。
16饶恕ráoshù罪を許す。
17饶恕你ráoshù nǐあなたを許す。勘弁してあげる。
18饶恕我吧ráoshù wǒ ba私を勘弁して。
19主啊, 求你饶恕我!zhǔ a, qiú nǐ ráoshù wǒ主よ、私を許したまえ。
20请饶恕这一次吧qǐng ráoshù zhè yī cì baこの一回、大目に見てください。
21这一次饶恕你吧zhè yī cì ráoshù nǐ ba今回は勘弁してあげる。
22再也不能饶恕zài yě bùnéng ráoshùもう勘弁ならない。
23我决不饶恕wǒ juébù ráoshù私は決して許さない。
24绝不饶恕你juébù ráoshù nǐ決してあなたを許さない。
25宽恕kuānshù罪や誤りを寛大に許す。とがめない。
26请求宽恕qǐngqiú kuānshù許しを請う。
27请您宽恕qǐng nín kuānshùどうか寛大なお許しを。
28请宽恕我吧qǐng kuānshù wǒ baどうか寛大なお許しを。
29海涵hǎihán寛大に許す。大目に見る。
30敬乞海涵jìng qǐ hǎihánどうか寛大なお許しを。
31涵容hánróng寛大に許す。大目に見る。
32敬乞涵容jìng qǐ hánróngどうか寛大なお許しを。
33容忍róngrěn心を広く持って我慢する。許す。
34容忍的限度róngrěn de xiàndù我慢の限度。堪忍袋。
35不能容忍bùnéng róngrěn容認できない。勘弁ならない。
36不能容忍这种虚伪bùnéng róngrěn zhè zhǒng xūwěiこのような虚偽を容赦できない。
37忍耐rěnnài耐える。我慢する。
38忍耐的极限rěnnài de jíxiàn我慢の極限。堪忍袋。
39人的忍耐是有限度的rén de rěnnài shì yǒu xiàndù de人の忍耐にも限度がある。
40我忍耐不住了wǒ rěnnài buzhù le私は辛抱できなくなった。
41忍受rěnshòu苦痛、困難、不幸を耐えしのぶ。
42无法忍受wúfǎ rěnshòu堪えようがない。たまりかねる。
43我们无法忍受他的非礼举动wǒmen wúfǎ rěnshòu tā de fēilǐ jǔdòng私たちは彼の非礼なふるまいにたまりかねる。
44忍无可忍rěn wú kě rěnもうこれ以上我慢できない。堪忍袋の緒が切れる。
45实在是忍无可忍了shízài shì rěnwúkěrěn le堪忍袋の緒が切れた。
46原谅yuánliàng許す。容認する。間違いを認めない。
47请原谅qǐng yuánliàng許してください。
48请原谅我qǐng yuánliàng wǒ私を許してください。
49请你原谅qǐng nǐ yuánliàngあなた、許してください。
50请您原谅qǐng nín yuánliàngあなた様、お許しください。
51原谅我吧yuánliàng wǒ ba私を許してよ。
52体谅tǐliàng人の身になって思いやる。
53体谅一下我tǐliàng yīxià wǒ私の身にもなってよ。
54体谅一下我方的情况tǐliàng yīxià wǒfāng de qíngkuàngこちらの事情を察して。
55谅解liàngjiě相手に対して了解する。了承する。
56敬请谅解jìngqǐng liàngjiěご了承お願いします。
57请您谅解qǐng nín liàngjiěあなた様、了承ください。ご容赦ください。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】許す、許さない、許して

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】賭ける

勝ったほうが得て、負けたほうが失うというこの現実。

賭けていますか~!。

何を賭けますか。

今回は、賭ける、に関わりそうな言葉を集めてみました。

何かを選択するということは、

それに賭けるということ。 勝負じゃっ!。

賭ける

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1賭けごとをする。賭け。ばくち。
2赌上dǔshàng賭ける。
3赌输赢dǔ shūyíng勝ち負けを賭ける。賭けをする。勝負事をする。
4赌赛马dǔ sàimǎ競馬に賭ける。
5赌上十块钱dǔshàng shí kuài qián10元賭ける。
6打扑克赌大钱dǎ pūkè dǔ dàqiánポーカーに大金を賭ける。
7能够赌上性命nénggòu dǔshàng xìngmìng命を賭けることができる。
8打赌dǎdǔ賭けをする。
9打个赌dǎ ge dǔ賭けをする。
10我敢打赌wǒ gǎn dǎdǔ私は賭ける。私は賭けよう。
11你敢打赌吗?nǐ gǎn dǎdǔ maあなた、賭けますか。
12你敢不敢打赌?nǐ gǎn bugǎn dǎdǔあなた、賭けますか。
13赌钱dǔqiánばくちをする。金を賭ける。
14打麻将赌钱dǎ májiàng dǔqiánマージャンで金を賭ける。
15赌博dǔbóとばくをする。危険を犯す。
16赌博赚钱dǔbó zhuànqián勝負事に金品を賭ける。
17政治赌博zhèngzhì dǔbó政治的賭け。
18耍钱shuǎqián賭博をする。
19男子耍钱不顾家nánzǐ shuǎqián bùgù jiā男は賭博をして家を顧(かえり)みない。
20赌注dǔzhùばくちで賭ける金品。危険な行為への代償。
21堵住dǔzhùふさぎ止める。
22下赌注xià dǔzhù金品を賭ける。
23下个大赌注xià ge dà dǔzhù大博打を打つ。
24孤注一掷gū zhù yī zhì力をすべて投入して勝負に出る。一か八かの勝負をする。
25孤注一掷的一战gūzhùyīzhì de yī zhàn一か八かの一戦。
26孤注一掷, 一决胜负gūzhùyīzhì, yī jué shèngfù一か八かの勝負に出る。
27赌赢dǔyíng賭けに勝つ。
28赌输dǔshū賭けに負ける。
29赌输一万日元dǔshū yī wàn rìyuánばくちで1万円負ける。
30博打を打つ。押し付ける。威力で抑える。制止する。近づく。圧倒する。
31压宝yābǎo賭博遊びをする。
32压一千块yā yīqiān kuài一千元賭ける。
33金品を担保として人に渡す。契約書などの署名。勾留する。護送する。監視する。
34押宝yābǎo賭博遊びをする。
35押一千块yā yīqiān kuài担保として一千元渡す。
36悬赏xuánshǎng懸賞をかける。懸賞。
37美国悬赏一千万捉拿黑暗面头目Měiguó xuánshǎng zhuōná hēi’ànmiàn tóumùアメリカは闇社会のボスの取り押さえに一千万の懸賞をかける。
38冒险màoxiǎn危険を冒す。冒険する。
39冒险事业màoxiǎn shìyèベンチャー事業。ベンチャービジネス。
40敢冒险gǎn màoxiǎnあえてリスクを取る。
41敢于冒险gǎnyú màoxiǎnあえてリスクを冒す。
42敢冒险开战gǎn màoxiǎn kāizhànあえて開戦する。
43pīn一切を顧みずにやる。つなぎ合わせる。
44拼上身家性命pīn shàng shēnjiāxìngmìng一家の生命と財産をかける。
45我跟你拼了wǒ gēn nǐ pīn leおまえとは一切を顧みずにやる。おまえとは徹底的にやる。
46拼命pīnmìng命を投げ出す。命を捨てる。死に物狂いで。必死に。
47拼命奋战pīnmìng fènzhàn命をかけて戦う。
48拼命逃跑pīnmìng táopǎo必死に逃走する。
49拼死pīnsǐ必死に。
50拼死吃河豚pīnsǐ chī hétún命がけでフグを食べる。決死の覚悟で困難に立ち向かう。
51拼死搏斗pīnsǐ bódòu死を賭して戦う。
52豁出huōchū思い切って何もかも投げ出す。
53豁出去huōchūqu捨て身になる。何がなんでもやる。
54豁出命来huōchu mìng lái命を賭ける。
55豁出命也要追求刺激huōchu mìng yě yào zhuīqiú cìjī命を賭けてでも刺激を追求する。
56为了孩子我们豁出去了wèile háizi wǒmen huōchuqù le子供のためなら私たちは捨て身になってでもやる。
57奉献fèngxiàn献上する。捧げる。貢献する。寄与する。
58奉献自己一生fèngxiàn zìjǐ yīshēng自分の一生を捧げる。自分の一生賭ける。
59不惜bùxī惜しまない。
60不惜一切bùxī yīqiè一切を惜しまない。
61不惜牺牲自己的一切bùxī xīshēng zìjǐ de yīqiè自分のすべてを犠牲にすることをいとわない。
62付出fùchū金銭を支出する。支払う。
63付出一切fùchū yīqiè一切を差し出す。
64不惜付出自己的生命bùxī fùchū zìjǐ de shēngmìng自分の生命を投げ出すことをいとわない。
65争夺zhēngduó奪い合う。争奪する。
66争夺冠军zhēngduó guànjūn優勝を争う。優勝をかける。
67事关shì guān事は~に関わる。
68事关公司的命运shì guān gōngsī de mìngyùn会社の運命に関わる。社運がかかる。
69以 ~ 保证yǐ ~ bǎozhèng~でもって保証する。
70以我们的名誉保证yǐ wǒmen de míngyù bǎozhèng私たちの名誉にかけて保証する。
71生死搏斗shēngsǐ bódòu生きるか死ぬかの闘い。生死を賭けた闘い。
72你死我活的搏斗nǐsǐwǒhuó de bódòu生きるか死ぬかの闘い。生死を賭けた闘い。
73寄托jìtuō預ける。理想や希望などを人や事物に託す。
74寄托希望jìtuō xīwàng希望をかける。
75把未来寄托在年轻人身上bǎ wèilái jìtuō zài niánqīngrén shēnshang若者に未来を託す。
76寄予jìyǔ希望や感情などを託す。同情や関心などを寄せる。
77寄与jìyǔ希望や感情などを託す。同情や関心などを寄せる。
78给予jìyǔ与える。
79给与jìyǔ与える。
80寄语jìyǔ相手に言い伝える。相手に伝えたいことば。希望などを込めた文章。
81寄予理想jìyǔ lǐxiǎng理想を託す。夢を託す。
82对年轻一代寄予期望duì niánqīng yīdài jìyǔ qīwàng若い世代に望みをかける。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ギャンブル、賭博、賭け

【中国語】リスク、メリット、デメリット

【中国語】駆け引き|駆け引き上手、恋の駆け引き

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】押さえる、取り押さえる、押さえつける

押さえていますか~!

押さえていませんか。

1日何回、押さえるか数えてみましたか。

今回は、押さえる、取り押さえる、押さえつけることに関わりそうな言葉を集めてみたよ。

具体的な物から、抽象的なものまで、いろいろ押さえとります。

まとめて、チェック・ら・ポン!。

押さえる、取り押さえる、押さえつけ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1圧力を加える。公文書などを放置する。威力で抑える。近づく。しのぐ。博打を打つ。
2压住yāzhùしっかり押さえつける。
3压坏yāhuài押しつぶす。
4压碎yāsuì押し砕く。
5压破yāpò押し壊す。
6被压扁bèi yābiǎnひしゃげる。
7被压瘪bèi yābiěひしゃげる。
8用手压一压yòng shǒu yā yī yā手で押さえつける。
9用重物压住yòng zhòngwù yāzhù重量物でしっかり押さえる。重しをする。
10反对意见被压下去了fǎnduì yìjiàn bèi yā xiàqù le反対意見は抑えられた。
11被压在底下bèi yā zài dǐxia底部に押される。下敷きになる。
12压迫yāpò抑えつける。抑圧する。身体の一部を圧迫する。
13压迫胸部yāpò xiōngbù胸部を圧迫する。
14压迫言论yāpò yánlùn言論を抑圧する。
15压迫人民yāpò rénmín人民を抑圧する。
16大国压迫小国dàguó yāpò xiǎoguó大国が小国を抑圧する。
17受到压迫shòudào yāpò抑圧を受ける。
18压制yāzhì抑えつける。抑圧する。プレス製造する。
19压制住yāzhìzhùしっかり抑えつける。しっかり抑圧する。
20压制言论yāzhì yánlùn言論を抑圧する。
21压制批评yāzhì pīpíng批判を抑えつける。
22压制住欲望yāzhìzhù yùwàng欲望を抑え込む。
23压制玻璃yāzhì bōlí圧縮ガラス。
24压倒yādǎo圧倒する。
25压倒对方yādǎo duìfāng相手を圧倒する。相手を押し切る。
26压倒优势yādǎo yōushì圧倒的な優勢。
27被气势压倒bèi qìshì yādǎo気迫に押される。
28压服yāfú力で屈服させる。
29压伏yāfú力で屈服させる。
30压服敌人yāfú dírén敵を屈服させる。敵を押さえる。
31压抑yāyì感情や力を抑える。こらえる。気づまりだ。重苦しい。
32压抑住yāyìzhùしっかり感情や力を抑える。
33压抑住感情yāyìzhù gǎnqíng感情を抑える。
34心情压抑xīnqíng yāyì気がふさぐ。気持ちの圧迫。
35强压qiángyā相手を強引に押さえつける。感情を無理やり抑える。
36强压住qiángyāzhù相手を強引に押さえつける。感情を無理やり抑える。
37强压瘦腿袜qiángyā shòu tuǐ wà着圧ソックス。着圧タイツ。
38强压住怒火qiángyāzhù nùhuǒ怒りをこらえる。
39欺压qīyāあなどり抑圧する。虐げる。
40欺压人民qīyā rénmín人民を抑圧する。
41zhèn圧する。抑える。水や氷で冷やす。
42镇反zhènfǎn反革命運動を鎮圧する。
43镇痛zhèntòng痛みを抑える。
44阵痛zhèntòng陣痛。生みの苦しみ。
45冰镇咖啡bīngzhèn kāfēiアイスコーヒー。
46镇压zhènyā反乱などを鎮圧する。反革命分子を処刑する。麦などを踏み固める。押し固める。
47镇压内乱zhènyā nèiluàn内乱を押さえつける。
48镇压反革命zhènyā fǎngémìng反革命分子を鎮圧する。
49言论镇压yánlùn zhènyā言論弾圧。
50镇服zhènfú鎮圧する。
51镇服天下zhènfú tiānxià天下を鎮圧する。
52平定píngdìng平定する。安定している。
53平定叛乱píngdìng pànluàn反乱を平定する。
54局势平定júshì píngdìng情勢は安定している。
55àn手や指で押す。押し止める。抑制する。制止する。~に基づいて。~によって。
56按住ànzhùしっかり押さえつける。
57按电钮àn diànniǔ押しボタンを押す。スイッチを押す。
58按吉他的弦àn jítā de xiánギターの弦を押さえる。ギターのコードを押さえる。
59用手按住上面yòng shǒu ànzhù shàngmiàn上部を手で押さえつける。
60用力按住小偷yònglì ànzhù xiǎotōu力で泥棒をねじ伏せる。
61按住心火ànzhù xīnhuǒ怒りをおさえこむ。
62按压ànyāおさえる。抑制する。
63用手指按压小腿肚子yòng shǒuzhǐ ànyā xiǎotuǐ dùzi手の指でふくらはぎを押さえる。
64按压怒气ànyā nùqì怒りを抑える。
65èn手や指で押す。
66èn手や指で押す。
67摁电铃èn diànlíngベルを押す。
68摁住脖领子ènzhù bólǐngzi首回りを押す。首根っこを押さえる。
69qiā指先で押し付ける。爪で押す。摘む。つまむ。つねる。
70掐住qiāzhùしっかり押し付ける。しっかりつまむ。
71掐脖子qiā bózi首を絞めつける。
72把烟头掐灭bǎ yāntóu qiāmièたばこの吸い殻を消す。
73掐住脖颈qiāzhù bógěng首筋をつまむ。首根っこを押さえる。
74qìn手や指で押す。
75揿住qìnzhù手や指でしっかり押す。
76揿门铃qìn ménlíngベルを押す。
77把他揿在地上bǎ tā qìn zài dìshàng彼を地面に押さえつける。
78ぴったりと覆う。封じこめる。
79捂住wǔzhùぴったりと覆う。封じこめる。
80捂住耳朵wǔzhù ěrduǒ耳をふさぐ。
81道や穴などをふさぐ。さえぎる。気がふさぐ。
82堵住dǔzhùしっかりふさぐ。
83堵上耳朵dǔ shàng ěrduǒ耳をふさぐ。
84zhuāつかまえる。つかむ。かく。力を入れる。人の注意を引く。
85抓住zhuāzhùしっかりつかむ。
86抓贼zhuā zéi泥棒を捕まえる。
87抓纲zhuā gāng要点を押さえる。
88抓住要点zhuāzhù yàodiǎn要点を押さえる。
89抓重点儿zhuā zhòngdiǎnr重点を押さえる。
90掌握zhǎngwòマスターする。把握する。取り仕切る。コントロールする。
91掌握要领zhǎngwò yàolǐng要領をつかむ。要領を押さえる。
92掌握制空权zhǎngwò zhìkōngquán制空権を握る。制空権を押さえる。
93把握bǎwò手でしっかりとつかむ。抽象的なものをつかむ。成功への可能性や自信。
94把握重点bǎwò zhòngdiǎn重点をつかむ。重点を押さえる。
95kòu器を伏せる。物をかぶせる。留めおく。おさえる。ボタンなどをかける。ひもの結び目。
96扣住kòuzhùしっかりかぶせる。しっかり留めおく。
97扣住瓶盖kòuzhù pínggài瓶のふたをしっかりかぶせる。
98货物被海关扣住了huòwù bèi hǎiguān kòuzhù le貨物が税関で差し止められた。
99扣押kòuyā人や物品を留めおく。勾留する。
100扣押物品kòuyā wùpǐn品物を押さえる。
101扣留kòuliú人や財産を取り押さえる。差し押さえる。
102扣留人质kòuliú rénzhì人質をとる。人質を押さえる。
103缴获jiǎohuò敗者や犯罪者から没収する。奪い取った物。
104缴获走私品jiǎohuò zǒusīpǐn密輸品を押さえる。
105手綱を引く。彫刻する。
106勒住lèzhù手綱をしっかり引く。
107把马勒住bǎ mǎ lèzhùウマを押さえる。
108zhuō人や動物をつかまえる。
109捉住zhuōzhùしっかりつかまえる。捕らえる。
110捉贼zhuō zéi賊を捕らえる。
111捉老鼠zhuō lǎoshǔネズミをつかまえる。
112捉住小偷zhuōzhù xiǎotōu泥棒を取り押さえる。
113捉获zhuōhuò犯人や悪人を捕らえる。
114捉获嫌疑人zhuōhuò xiányírén容疑者を取り押さえる。
115捉拿zhuōná犯人や悪人を捕らえる。
116捉拿犯人zhuōná fànrén犯人を取り押さえる。
117活捉huózhuō生け捕りにする。
118活捉野猪huózhuō yězhūイノシシを生け捕りにする。
119生擒shēngqín敵や賊を生け捕りにする。
120生擒敌兵shēngqín díbīng敵兵を生け捕る。
121dǎiつかまえる。
122逮住dǎizhùしっかりつかまえる。捕らえる。
123猫逮老鼠māo dǎi lǎoshǔネコがネズミをつかまえる。
124逮住犯人dǎizhù fànrén犯人をひっとらえる。
125逮捕dàibǔ逮捕する。
126色狼被逮捕sèláng bèi dàibǔスケベが逮捕される。痴漢が逮捕される。
127拘捕jūbǔ逮捕する。
128拘捕逃犯jūbǔ táofàn逃走犯を逮捕する。
129とらえる。つかまえる。
130捕住bǔzhùしっかりとらえる。しっかりつかまえる。
131捕鱼bǔyú漁をする。
132捕住野鸡bǔzhù yějīキジを捕まえる。
133捕拿bǔná捕まえる。逮捕する。
134捕拿人犯bǔná rénfàn犯人を取り押さえる。
135捕获bǔhuò捕獲する。逮捕する。
136捕获盗贼bǔhuò dàozéi盗賊を取り押さえる。
137捕捉bǔzhuōとらえる。つかまえる。チャンスなどをつかむ。
138捕捉扒手bǔzhuō páshǒuスリを取り押さえる。
139捕捞bǔlāo漁獲する。
140捕捞秋刀鱼bǔlāo qiūdāoyúサンマを漁獲する。
141zhàn力ずくで自分のものにする。ある地位や状況にある。占める。
142占位子zhàn wèizi場所を占めている。席を占めている。
143占据zhànjù占拠する。占有する。
144非法占据fēifǎ zhànjù不法占拠。
145占据建筑物zhànjù jiànzhúwù建物を占拠する。
146占据重要的地位zhànjù zhòngyào de dìwèi重要な地位を押さえる。
147占领zhànlǐng占領する。
148占领军zhànlǐngjūn占領軍。
149占领要地zhànlǐng yàodì重要な場所を占める。要所を押さえる。
150占领市场zhànlǐng shìchǎng市場を占有する。市場を押さえる。
151霸占bàzhàn権勢ずくで自分のものにする。
152霸占土地bàzhàn tǔdì土地をまきあげる。土地を略奪する。
153指で下に押す。抑える。
154捺手印nà shǒuyìn拇印(ぼいん)を押す。
155拿着性子nà zhe xìngzi気性を抑えている。怒りを抑えて。
156按捺ànnàおさえる。抑制する。
157按纳ànnàおさえる。抑制する。
158按捺自己的情緒ànnà zìjǐ de qíngxù自分の気持ちを抑える。
159控制kòngzhìコントロールする。抑える。
160控制自己的感情kòngzhì zìjǐ de gǎnqíng自分の感情を抑える。
161控制不住眼泪kòngzhì buzhù yǎnlèi涙をこらえらえない。
162抑止yìzhǐ抑えつける。コントロールする。
163抑制不住自己的情绪yìzhì buzhù zìjǐ de qíngxù自分の気持ちを抑えられない。
164抑制yìzhì抑える。抑制する。抑制。
165抑制感情yìzhì gǎnqíng感情を抑える。
166克制kèzhì欲望や感情を抑える。自制する。
167克制感情kèzhì gǎnqíng感情を抑える。
168扼制èzhì制御する。抑える。
169扼制感情èzhì gǎnqíng感情を抑える。
170自制zìzhì自制する。自分で作る。
171自制心zìzhìxīn自制心。
172自制力zìzhìlì自制力。自制心。
173自制能力zìzhì nénglì自制能力。自制心。
174自制蛋糕zìzhì dàngāo自家製ケーキ。手作りケーキ。
175限制xiànzhì制限する。範囲を定める。規定の範囲。制限。
176限制字数xiànzhì zìshù字数を制限する。字数を抑える。
177限制言论xiànzhì yánlùn言論統制する。言論統制。
178把持bǎchí地位や権利を一人占めする。一手に握る。感情を抑える。もちこたえる。
179把持权力bǎchí quánlì権力を押さえる。
180把持住自己的情绪bǎchízhù zìjǐ de qíngxù自分の感情を抑える。
181缩减suōjiǎn縮減する。切りつめる。
182缩减开支suōjiǎn kāizhī支出を切り詰める。支出を抑える。
183节制jiézhì制限する。指揮する。
184节制消费jiézhì xiāofèi消費を制限する。
185减低jiǎndī減らす。下げる。
186减低能耗jiǎndī nénghàoエネルギー消費を抑える。
187阻止zǔzhǐ行動を阻止する。制止する。
188阻止进攻zǔzhǐ jìngōng侵攻を阻止する。侵攻を押さえる。
189制止zhìzhǐ好ましくない事柄を制止する。阻止する。
190制止侵略zhìzhǐ qīnlüè侵略を阻止する。侵略を押さえる。
191遏止èzhǐ阻止する。抑止する。
192遏止战争èzhǐ zhànzhēng戦争を抑止する。戦争を抑える。
193阻拦zǔlán行動を阻止する。邪魔だてする。
194阻拦进屋zǔlán jìn wū屋内への侵入を防ぐ。
195阻挡zǔdǎng阻止する。妨(さまた)げる。
196阻挡行人通行zǔdǎng xíngrén tōngxíng歩行者の通行を押しとどめる。
197阻遏zǔ’è阻止する。妨(さまた)げる。
198阻遏经济发展zǔ’è jīngjì fāzhǎn経済発展を妨(さまた)げる。
199拦挡lándǎng行く手をはばむ。
200拦挡进攻的球lándǎng jìngōng de qiú攻撃のボールをはばむ。
201拦阻lánzǔ前でさえぎる。じゃまをする。
202拦阻敌人退路lánzǔ dírén tuìlù敵の退却を阻止する。
203拦截lánjié途中で食いとめる。阻止する。
204拦劫lánjié待ち伏せして強奪する。
205拦截洪水lánjié hóngshuǐ洪水を押しとどめる。
206降伏xiángfú屈服させる。馴(な)らす。
207降服xiángfú降伏する。
208降伏对手xiángfú duìshǒu相手を屈服させる。相手を押さえつける。
209降伏烈马xiángfú lièmǎ暴れ馬を馴(な)らす。
210制伏zhìfú力で抑えつける。制圧する。
211制服zhìfú制服。力で抑えつける。制圧する。
212制伏烈马zhìfú lièmǎ暴れ馬を馴(な)らす。
213制伏洪水zhìfú hóngshuǐ洪水を治める。
214征服zhēngfú征服する。
215征服世界zhēngfú shìjiè世界を征服する。
216驯服xùnfúならす。従わせる。従順だ。おとなしい。
217驯服猛兽xùnfú měngshòu猛獣を手なずける。
218驯服洪水xùnfú hóngshuǐ洪水を治める。
219è手で押さえ込む。締め付ける。守る。制御する。
220扼住èzhùしっかり手で押さえ込む。しっかり締め付ける。
221扼死èsǐ絞め殺す。窒息死させる。
222扼住他的咽喉èzhù tā de yānhóu彼の喉を絞めつける。
223扼杀èshā絞め殺す。事象に対して息の根をとめる。
224扼杀创意èshā chuàngyì創意を抑えつける。
225扼杀新生事物èshā xīnshēng shìwù新しいことを抑えつける。
226扼要èyào文章や発言などが要領を得た。要点を押さえている。
227扼要的文章èyào de wénzhāng要点を押さえた文章。
228扼守èshǒu要地で防衛する。
229扼守要隘èshǒu yào’ài戦略上重要な場所を守る。
230把守bǎshǒu要所を守る。防衛する。
231把守要地bǎshǒu yàodì戦略上重要な土地を守る。
232gài上からかぶせる。圧倒する。はんこを押す。家を建てる。ふた。甲羅。
233盖儿gàirふた。覆い。甲羅。
234盖图章gài túzhāng印を押す。
235盖印gàiyìn捺印する。
236盖章gàizhāng捺印する。
237dùn専用農具で土をならす。
238砘土dùn tǔ土を押さえる。
239niǎnうすやローラーなどで押しつぶす。砕いたりつぶしたりする道具。
240碾碎niǎnsuìひき砕く。ひきつぶす。
241圧力をかけてしぼり出す。ぎっしりだ。人や物を押しのけること。
242挤坏jǐ huài押しつぶす。
243压力yālì圧力。プレッシャー。負担。重荷。
244施加压力shījiā yālì圧力を加える。プレッシャーをかける。
245承受压力chéngshòu yālì圧力がかかる。
246tuī押す。
247推门tuī ménドアを押す。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】押す、引く、押し込む、引っ張り出す

【中国語】控える、抑える、遠慮する、辞退する

【中国語】監督、管理、保管、掌握

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】サイレン、アラーム音、チャイム、着信音

何かを伝える音、集めてみましたよ。

サイレン、アラーム音、チャイム、着信音、クラクション。

働く音だ!。

サイレンはどきっとするから心臓に悪い。

終業のチャイムはうれしいぞ。

まとめてチェック・ら・ポン!。

サイレン、アラーム音、チャイム、着信音

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1警报jǐngbào警報。
2警报声jǐngbàoshēng警報の音。サイレン。
3警报响jǐngbào xiǎng警報が鳴る。サイレンが鳴る。
4警报一响jǐngbào yī xiǎng警報が鳴る。サイレンが鳴る。
5忽然响起警报hūrán xiǎngqǐ jǐngbào突然サイレンが鳴り出す。
6拉警报lā jǐngbào警報を鳴らす。
7空袭警报kōgxí jǐngbào空襲警報。
8防空警报fángkōng jǐngbào空襲警報。
9急救车响警报jíjiùchē xiǎng jǐngbào救急車がサイレンを鳴らす。
10警车拉响警报jǐngchē lāxiǎng jǐngbàoパトカーがサイレンを鳴らす。
11警报器jǐngbàoqì警報器。
12警报器声jǐngbàoqì shēng警報器の音。サイレン。
13拉响警报器lāxiǎng jǐngbàoqì警報器を鳴らす。サイレンを鳴らす。
14警报器正在响jǐngbàoqì zhèngzài xiǎng警報器が今鳴っている。
15发出紧急警报fāchū jǐnjí jǐngbào緊急警報を発する。
16警报灯jǐngbào dēng警報ランプ。
17报警bàojǐng警察に通報する。警報を出す。
18报警器bàojǐngqì警報器。
19报警装置bàojǐng zhuāngzhì警報装置。
20烟雾报警器一直响yānwù bàojǐngqì yīzhí xiǎng煙感知器が鳴り続ける。
21警铃jǐnglíng非常ベル。
22按警铃àn jǐnglíng非常ベルを押す。非常ベルを鳴らす。
23鋭い音を出すもの。横笛。
24笛儿dír横笛。
25笛子dízi竹製の横笛。
26笛声díshēng笛の音。かん高い音。
27笛声一响díshēng yī xiǎng笛の音が鳴る。
28警笛jǐngdí警笛。サイレン。
29警笛儿jǐngdír警笛。サイレン。
30警笛声jǐngdíshēng警笛の音。
31消防车警笛声xiāofángchē jǐngdíshēng消防車のサイレンの音。
32汽笛qìdí汽笛。汽笛の音。
33汽笛声qìdíshēng汽笛の音。サイレンの音。
34鸣汽笛míng qìdí汽笛を鳴らす。サイレンを鳴らす。
35列车的汽笛声lièchē de qìdíshēng列車の汽笛の音。
36轮船汽笛声lúnchuán qìdíshēng汽船の汽笛の音。
37喇叭lǎbaラッパ。ラッパの音や形に似たもの。
38汽车喇叭qìchē lǎba自動車のクラクション。
39按喇叭àn lǎbaクラクションを鳴らす。
40吹喇叭chuī lǎbāラッパを吹く。人をほめそやす。
41哨子shàozi呼び子。
42哨子声shàozishēngホイッスルの音。
43吹哨子chuī shàoziホイッスルを吹き鳴らす。
44号笛hàodí合図の笛。
45信号笛xìnhàodí合図の笛。
46号笛响起hàodí xiǎngqǐホイッスルが鳴る。
47鸣笛míngdí汽笛やサイレンなどを鳴らす。
48警车鸣笛jǐngchē míngdíパトカーが音を鳴らす。
49警车呜呜响jǐngchē wū wū xiǎngパトカーがウーウー鳴る。
50警车闪红灯jǐngchē shǎn hóngdēngパトカーが赤色灯を光らす。
51闪着红蓝灯光shǎn zhe hóng lán dēngguāng赤と青のライトを光らしている。
52闹钟nàozhōng目覚まし時計。
53闹钟声nàozhōngshēng目覚まし時計の音。
54闹钟响起nàozhōng xiǎngqǐ目覚まし時計が鳴り出す。
55钟声zhōngshēng鐘の音。時計の時報の音。
56寺庙的钟声sìmiào de zhōng shēng寺の鐘の音。
57报时的钟声bàoshí de zhōngshēng時刻を知らせる鐘の音。チャイム。
58通知tōngzhī知らせる。通知する。知らせ。通知。
59通知音tōngzhīyīn通知音。
60通知声音tōngzhī shēngyīn通知音。
61通知音效tōngzhī yīnxiào通知の音響効果。通知音。
62líng鈴。ベル。
63铃儿língr鈴。ベル。
64课铃kèlíng授業のベル。
65上课铃shàngkè líng授業開始のベル。
66铃声língshēng鈴の音。ベルの音。
67手机铃声shǒujī língshēng携帯電話の着信音。
68来电铃声láidiàn língshēng電話の着信音。
69通知铃声tōngzhī língshēng通知音。
70上课开始的铃声响起shàngkè kāishǐ de língshēng xiǎngqǐ授業開始のチャイムが鳴る。
71来电乐曲láidiàn yuèqǔ着メロ。着うた。
72来电信号láidiàn xìnhào着信信号。
73手机信号声sǒujī xìnhào shēng携帯電話の信号音。携帯電話の着信音。
74门铃ménlíng門や玄関の呼び鈴。チャイム。
75门铃儿ménlíngr門や玄関の呼び鈴。チャイム。
76按门铃àn ménlíngチャイムを鳴らす。
77电铃diànlíng電動のベル。
78电铃声diànlíngshēngベルの音。
79按电铃àn diànlíngベルを押す。
80电铃响diànlíng xiǎngベルが鳴る。
81车铃chēlíng自転車などのベル。
82振铃zhènlíng鈴を振って鳴らす。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語で】声と叫び|大声、小声、泣き声、笑い声、歌声

【中国語】音に対する表現|やかましい、うるさい、静か

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】浸透する、影響する、洗脳する

浸透して、影響を与えて、洗脳する。

ビジネスで、布教活動で、選挙活動で、国家ぐるみで!。

情報戦していますか~!。

情報戦していませんか。

今回は、浸透する、影響する、洗脳することに関わりそうな言葉を集めてみました。

大きな情報戦から、小さな情報戦まで。

ああ忙し!。

浸透する、影響する、洗脳する

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1浸透jìntòu染み込む。考えや気持ちがすみずみまで行きわたる。
2衣服被汗水浸透yīfu bèi hànshuǐ jìntòu服は汗に浸透される。服は汗にまみれる。
3全面浸透爱国主义思想quánmiàn jìntòu àiguó zhǔyì sīxiǎng全面的に愛国主義思想が浸透する。
4渗透shèntòu浸透する。しみ込む。しみ出す。事物や勢力が徐々に侵入する。
5经济渗透jīngjì shèntòu経済的浸透。
6军事渗透jūnshì shèntòu軍事的浸透。
7雨水渗透了泥土yǔshuǐ shèntòu le nítǔ雨水が土にしみ込んだ。
8渗透政权中枢shèntòu zhèngquán zhōngshū政権中枢に浸透する。政権中枢への影響力を強める。
9渗透到人们的日常生活shèntòu dào rénmen de rìcháng shēnghuó人々の日常生活に浸透する。
10渗入shènrùしみ込む。すき間に潜り込む。
11渗入骨髓shènrù gǔsuǐ骨の髄(ずい)まで染み透る。
12雪水渗入土壤xuěshuǐ shènrù tǔrǎng雪どけ水が土壌(どじょう)に浸透する。
13渗入到我们的生活之中shènrù dào wǒmen de shēnghuó zhī zhōng私たちの生活の中に浸透する。
14深入shēnrù深く入る。
15深入骨髓shēnrù gǔsuǐ骨の髄(ずい)まで染み透る。
16深入人心shēn rù rén xīn思想や理論などが人の心に深く入り込む。
17深入敌人内部shēnrù dírén nèibù敵の内部に入り込む。
18深入研究shēnrù yánjiū深く研究する。
19知识深入zhīshì shēnrù知識が深まる。
20扎根zhāgēn植物が根をはる。根を下ろす。
21在当地扎下根zài dāngdì zhā xià gēnこの地に根を下ろす。
22民主主义牢牢地扎下了根mínzhǔ zhǔyì láoláo de zhā xià le gēn民主主義がしっかりと根付く。民主主義が浸透する。
23浸渍jìnzìぬらす。漬(つ)ける。
24放在盐水里浸渍fàng zài yánshuǐ li jìnzì塩水に漬(つ)ける。
25落实luòshí実現させる。徹底させる。はっきりさせる。実情に合っている。心が落ち着く。
26落实政策luòshí zhèngcè政策を徹底させる。政策を浸透させる。
27落实人数luòshí rénshù人数を確定する。
28影响yǐngxiǎng影響する。影響。
29影响力yǐngxiǎnglì影響力。
30坏影响huài yǐngxiǎng悪い影響。悪影響。
31坏的影响huài de yǐngxiǎng悪い影響。悪影響。
32好的影响hǎo de yǐngxiǎngよい影響。
33不好的影响bù hǎo de yǐngxiǎngよくない影響。
34影响之大yǐngxiǎng zhī dà影響の大きさ。
35影响大yǐngxiǎng dà影響が大きい。影響が強い。
36影响很大yǐngxiǎng hěn dà影響が大きい。影響が強い。
37施加影响shījiā yǐngxiǎng影響を与える。
38利用经济手段对他国施加影响lìyòng jīngjì shǒuduàn duì tāguó shījiā yǐngxiǎng経済的手段を用いて他国に影響力を行使する。
39造成影响zàochéng yǐngxiǎng影響を与える。
40新冠疫情对我们的生活造成了影响xīnguān yìqíng duì wǒmen de shēnghuó zàochéng le yǐngxiǎng新型コロナウイルスの感染状況は私たちの生活に影響を与えた。
41受影响shòu yǐngxiǎng影響を受ける。
42不受影响bù shòu yǐngxiǎng影響を受けない。
43受到别人的影响shòudào biérén de yǐngxiǎng他人の影響を受ける。
44受着新冠肺炎疫情的影响shòu zhe xīnguān fèiyán yìqíng de yǐngxiǎng新型コロナ感染症の流行状況の影響を受けている。
45给人们带来巨大影响gěi rénmen dàilái jùdà yǐngxiǎng人々に大きな影響を与える。
46作用zuòyòng作用する。働きかける。働き。作用。効果。影響。心づもり。意図。
47作用力zuòyònglì作用。物体に働きかける力。
48副作用fùzuòyòng副作用。
49心理作用xīnlǐ zuòyòng心理作用。
50消化作用xiāohuà zuòyòng消化作用。
51贿赂起作用huìlù qǐ zuòyòng賄賂(わいろ)がきく。
52贿赂不起作用huìlù bù qǐ zuòyòng賄賂(わいろ)がきかない。
53波及bōjí波及する。影響する。
54波及效果bōjí xiàoguǒ波及効果。
55波及效应bōjí xiàoyìng波及効果。
56影响波及世界yǐngxiǎng bōjí shìjiè影響が世界に及ぶ。
57波及到全国各地bōjí dào quánguó gèdì全国各地に広がる。
58波纹bōwén波紋。
59波纹效果bōwén xiàoguǒ波及効果。
60起波纹qǐ bōwén波紋が広がる。
61泛起波纹fànqǐ bōwén波紋が広がる。
62波纹扩散bōwén kuòsàn波紋が広がる。
63牵扯qiānchěかかわり合う。影響を与える。
64这事牵扯很多人zhè shì qiānchě hěnduō rénこの事は多くの人とかかわりがある。
65牵掣qiānchè影響を受ける。妨げられる。牽制(けんせい)する。
66不受任何个人团体的牵掣bù shòu rènhé gèrén tuántǐ de qiānchèいかなる個人団体であろうと影響を受けない。
67牵掣敌人qiānchè dírén敵を牽制(けんせい)する。
68牵涉qiānshè影響を及ぼす。関係する。
69这案件牵涉到很多人zhè ànjiàn qiānshè dào hěnduō rénこの事件は多くの人に影響を及ぼす。
70牵动qiāndòng影響を及ぼす。引き起こす。
71牵动全局qiāndòng quánjú全体の局面に影響する。
72洗脑xǐnǎo洗脳する。洗脳。
73他被宗教教派洗脑了tā bèi zōngjiào jiàopài xǐnǎo le彼は宗教教団に洗脳された。
74改造思想gǎizào sīxiǎng思想を改造する。思想改造。
75进行思想改造jìnxíng sīxiǎng gǎizào思想改造を行う。
76灌输guànshū水を引く。思想や知識を注ぎ込む。
77向人民灌输革命精神xiàng rénmín guànshū gémìng jīngshén人民に革命精神を植え付ける。
78信息战xìnxīzhàn情報戦。
79情报战qíngbàozhàn情報戦。
80发起信息战fāqǐ xìnxīzhàn情報戦をしかける。
81统一战线工作tǒngyī zhànxiàn gōngzuò統一戦線工作。
82开展统一战线工作kāizhǎn tǒngyī zhànxiàn gōngzuò統一戦線工作を繰り広げる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】普及、伝わる、広まる、行き渡る、知れ渡る

【中国語】効果と影響にかかわることば

【中国語単語】何の話?デマ、噂、悪口、クチコミなど話の種類。

【中国語】陰謀論、捏造、改ざん、隠蔽、フェイクニュース

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】光、影、闇、暗部

光があれば、影がある。

陰があれば、闇がある。

光が見えますか~!。

闇が見えますか。

今回は、光、影、闇、暗部、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

見てはならない闇の部分。

見たな~!。

光、影、闇、暗部

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1guāng光。輝き。栄誉。表面がつるつる。少しも残っていない。覆わない。ただそれだけ。
2一道光yī dào guāng一筋の光。
3电灯的光diàndēng de guāng電灯の光。
4光线guāngxiàn光線。
5一道光线yī dào guāngxiàn一筋の光。
6照射光线zhàoshè guāngxiàn光を当てる。
7光线射进guāngxiàn shè jìn光が差す。
8光线透过guāngxiàn tòuguò光が透過する。
9光线充足guāngxiàn chōngzú光線は十分である。十分に明るい。
10遮住光线zhēzhù guāngxiàn光を遮る。
11遮当光线zhēdǎng guāngxiàn光を遮る。
12可视光线kě shì guāngxiàn可視光線。
13太阳光线tàiyáng guāngxiàn太陽光線。
14光波guāngbō光波(こうは)。光の波動。波動としての光。
15一道光波yī dào guāngbō一筋の光波(こうは)。
16光明guāngmíng光。きらきらと明るい。希望がある。心に隠し事などがない。
17一道光明yī dào guāngmíng一筋の光。
18一线光明yī xiàn guāngmíng一筋の光。
19前途光明qiántú guāngmíng前途は明るい。
20光明的远景guāngmíng de yuǎnjǐng明るい見通し。
21光明磊落guāng míng lěi luò心にやましさがない。
22光明正大guāng míng zhèng dà私心がなく行いが正しい。公明正大だ。
23光彩guāngcǎi色彩と光沢。光栄だ。
24放出光彩fàngchū guāngcǎi光彩を放つ。
25光彩熠熠guāngcǎi yìyì鮮やかに輝く。
26光彩眩目guāngcǎi xuàn mùまばゆく輝く。
27光彩夺目guāng cǎi duó mùまばゆいばかりに鮮やかだ。
28光彩照人guāng cǎi zhào rén人や事物が輝くようにすばらしい。
29不光彩的往事bù guāngcǎi de wǎngshì光栄でない過去の出来事。暗い過去。
30光华guānghuá輝き。
31光滑guānghuá表面がなめらかでつるつるしている。
32明亮的光华míngliàng de guānghuáまばゆい光。
33日月光华rìyuè guānghuá日や月の輝き。
34光辉guānghuīまばゆい光。明るく輝いている。
35放光辉fàng guānghuī輝きを放つ。
36灿烂的光辉cànlàn de guānghuīまばゆい光。
37日月的光辉rìyuè de guānghuī日や月の輝き。
38光辉的前程guānghuī de qiánchéng輝かしい前途。
39光芒guāngmáng中心から周囲に放たれる強い光。
40背后光芒bèihòu guāngmáng後光(ごこう)。
41发出光芒fāchū guāngmáng光を放つ。
42光芒四射guāngmáng sì shè光を四方に放つ。
43放射着光芒fàngshè zhe guāngmáng輝きを放っている。
44闪耀着光芒shǎnyào zhe guāngmáng光がきらめいている。
45光芒万丈guāngmáng wànzhàng燦然(さんぜん)と輝く。
46光芒耀眼guāngmáng yàoyǎn光に目がくらむ。
47青春的光芒qīngchūn de guāngmáng青春の輝き。
48光亮guāngliàngぽつんとともる明かりや、ひとすじの光。光を照り返してぴかぴかしている。
49光亮儿guāngliàngrぽつんとともる明かりや、ひとすじの光。
50光亮亮guāngliàngliàng光を照り返してぴかぴかしている。
51光光亮亮guāngguangliàngliàng光を照り返してぴかぴかしている。
52一线光亮yī xiàn guāngliàng一筋の光。
53星星的光亮xīngxing de guāngliàng星の明かり。
54星星很光亮xīngxing hěn guāngliàng星がきらめいている。
55没有一点儿光亮méiyǒu yīdiǎnr guāngliàng少しの明かりもない。
56光环guānghuán光の輪。聖人像などの光輪。
57土星光环tǔxīng guānghuán土星の輪。
58发光fāguāng光を出す。輝く。冷光(れいこう)。熱を伴わない光。
59发光体fāguāngtǐ発行体。
60发光涂料fāguāng túliào発光塗料。
61眼睛发着光yǎnjing fā zhe guāng目が輝いている。
62闪闪发光shǎnshǎn fāguāngきらきら輝く。ぎらぎら輝く。
63放光fàngguāng光を放つ。発光する。
64两眼放光liǎng yǎn fàngguāng両目が光を放つ。
65透光tòuguāng光が漏れる。
66不透光bù tòuguāng光が漏れない。
67玻璃透光bōli tòuguāngガラスは光を通す。
68玻璃透光率bōli tòuɡuānɡlǜガラスの透光率。
69焕发huànfā輝きが表にあらわれる。光り輝く。奮い起こす。
70焕发青春huànfā qīngchūn若さを輝かせる。
71精神焕发jīngshén huànfā元気はつらつとしている。
72灿烂cànlàn光り輝く。輝かしい。
73阳光灿烂yángguāng cànlàn太陽の光が燦燦(さんさん)と輝く。
74星光灿烂xīngguāng cànlàn星の光がきらめいている。
75璀璨cuǐcàn珠玉(しゅぎょく)などがきらきらと輝いている。
76璀璨夺目cuǐcàn duómù輝きに目を奪われる。きらびやかで美しい。
77星光璀璨xīngguāng cuǐcàn星の光がきらめいている。
78绚烂xuànlànきらびやかで美しい。華やかに光り輝いている。
79绚烂夺目xuànlàn duómù輝きに目を奪われる。きらびやかで美しい。
80绚烂豪华xuànlàn háohuá絢爛豪華(けんらんごうか)。
81闪烁shǎnshuò光がまたたく。ことばを濁す。話をはぐらかす。
82繁星闪烁fánxīng shǎnshuòおびただしい数の星がまたたく。
83闪烁其词shǎn shuò qí cí言葉を濁す。
84反光fǎngguāng光が反射する。光を反射させる。反射光。
85白墙反光bái qiáng fǎnguāng白壁が光を反射する。
86有反光yǒu fǎnguāng反射光がある。
87遮光zhēgūng遮光(しゃこう)する。
88遮光屏zhēgūngpíng遮光(しゃこう)スクリーン。
89折光zhéguāng光が屈折する。屈折した光。間接的に映し出された事物の本質。
90凸透镜的折光能力tūtòujìng de zhéguāng nénglì凸レンズの光を屈折させる能力。
91屈光qūguāng光の屈折。
92眼睛屈光yǎnjing qūguāng目の光の屈折。
93直射光zhíshèguāng直射光。光を直射する。
94反射光fǎnshèguāng反射光。光を反射する。
95眩光xuànguāngまぶしさ。グレア。
96逆光nìguāng逆光。
97闪光shǎnguāng閃光(せんこう)。きらめき。ぴかっと光る。
98闪光灯shǎnguāngdēng閃光(せんこう)灯。カメラのストロボ。フラッシュ。
99灯光dēngguāng明り。照明設備。
100日光rìguāng日光。
101日光灯rìguāngdēng蛍光灯。
102日光浴rìguāngyù日光浴。
103荧光yíngguān蛍光。
104荧光灯yíngguāngdēng蛍光灯。
105自然光zìránguāng自然光。
106太阳光tàiyángguāng太陽光。
107阳光yángguāng日の光。陽光。健康でほがらかだ。公開されている。
108天光tiānguāng空の色。空の光。時間のころあい。
109天日tiānrì天と太陽。とくに太陽。天の理。光明。
110月光yuèguāng月光。
111星光xīngguāng星の光。
112电光diànguāng電光。稲光。
113极光jíguāngオーロラ。
114激光jīguāngレーザー。
115莱塞láisèレーザー。
116金光jīnguāng黄金色の輝き。
117水光shuǐguāng水面に反射する光。
118晨光chénguāng明け方の陽(ひ)の光。
119曙光shǔguāng夜明けの光。前途の希望の輝き。
120霞光xiáguāng雲間から差す光。
121背光bèiguāng光を背にする。陰になる。
122目光mùguāng視線。まなざし。目の表情。見識。眼光。
123眼光yǎnguāng視線。見る目。眼力。見識。観点。視点。
124萤光yíngguāng蛍火(ほたるび)。わずかな光。
125萤火yínghuǒ蛍火(ほたるび)。わずかな光。
126萤火虫yínghuǒchóngホタル。
127囊萤映雪náng yíng yìng xuě苦学すること。学問に励むこと。蛍の光窓の雪。蛍雪の功。
128囊萤积雪náng yíng jī xuě苦学すること。学問に励むこと。蛍の光窓の雪。蛍雪の功。
129友谊地久天长yǒuyì dìjiǔtiāncháng「蛍の光」として知られるスコットランド民謡の中国語版。
130友谊万岁yǒuyì wànsuì「蛍の光」として知られるスコットランド民謡の中国語版。
131yǐng光をさえぎってできる影。水や鏡に映る影。ぼんやりした姿。
132影儿yǐngr光をさえぎってできる影。水や鏡に映る影。ぼんやりした姿。
133人影rényǐng人の影。人の姿かたち。
134人影儿rényǐngr人の影。人の姿かたち。
135身影shēnyǐng人影。シルエット。
136树的影儿shù de yǐngr木の影。
137影子yǐngzi光をさえぎってできる影。水や鏡に映る影。ぼんやりした姿。
138一条影子yī tiáo yǐngzi一筋の影。
139人影子rén yǐngzi人の影。
140树影子shù yǐngzi木の影。
141他的影子tā de yǐngzi彼の影。彼の姿。
142投下影子tóuxià yǐngzi影を落とす。
143映着影子yìng zhe yǐngzi影が映っている。
144阴影yīnyǐng暗い影。陰影(いんえい)。
145阴影儿yīnyǐngr暗い影。陰影(いんえい)。
146一层阴影yī céng yīnyǐng一層の暗い影。
147树的阴影shù de yīnyǐng木の陰。
148心理阴影xīnlǐ yīnyǐng心的外傷。トラウマ。
149投下阴影tóuxià yīnyǐng暗い影を投げかける。
150暗影ànyǐng暗い影。陰影(いんえい)。
151历史的暗影lìshǐ de ànyǐng歴史の暗い影。
152黑影hēiyǐng黒い影。
153黑影儿hēiyǐngr黒い影。
154投下黑影tóuxià hēiyǐng黒い影を落とす。
155本影běnyǐng光源から光が届かない部分。太陽の黒点中央の暗部。
156地球的本影dìqiú de běnyǐng地球の影になる部分。
157阴暗yīn’àn光、空、表情などが暗い。陰気だ。
158阴黯yīn’àn光、空、表情などが暗い。陰気だ。
159阴暗下来yīn’àn xiàlai陰る。
160阴暗的房间yīn’àn de fángjiān陰気な部屋。
161阴暗的脸色yīn’àn de liǎnsè暗い顔。
162屋里显得很阴暗wūli xiǎnde hěn yīn’àn家の中はいかにも暗く見える。
163阴暗面yīn’ànmiàn思想、生活、社会などの影の部分。暗黒面。
164社会的阴暗面shèhuì de yīn’ànmiàn社会の影の部分。社会の暗黒面。
165阴沉yīnchén空や表情などが曇っている。暗く沈んでいる。
166阴沉沉yīnchénchén空や表情などが曇っている。暗く沈んでいる。
167阴阴沉沉yīnyinchénchén空や表情などが曇っている。暗く沈んでいる。
168阴沉的目光yīnchén de mùguāng暗いまなざし。
169阴沉沉的天气yīnchénchén de tiānqìどんよりした天気。
170天色阴沉tiānsè yīnchén空の色がどんよりしている。
171树阴shùyīn木陰。
172树荫shùyīn木陰。
173树阴儿shùyīnr木陰。
174树荫儿shùyīnr木陰。
175背阴bèiyīn日陰。
176背阴儿bèiyīnr日陰。
177阴凉yīnliáng日陰で涼しい場所。日陰で涼しい。
178阴凉儿yīnliángr日陰で涼しい場所。
179荫凉yìnliáng日光がささず、涼しい。
180影戏yǐngxì影絵芝居。
181皮影戏píyǐngxì影絵芝居。
182倒影dàoyǐng水などに逆さに映った影。倒影(とうえい)。
183倒影儿dàoyǐngr水などに逆さに映った影。倒影(とうえい)。
184剪影jiǎnyǐng影絵の切り抜き。シルエット。事物などの全体の輪郭。
185背影bèiyǐng後ろ姿。後影。
186背影儿bèiyǐngr後ろ姿。後影。
187后影hòuyǐng後ろ姿。後影。
188后影儿hòuyǐngr後ろ姿。後影。
189幻影huànyǐng幻。幻影。
190无影无踪wú yǐng wú zōng影も形もない。跡形もなく消え失せる。
191他消失得无影无踪tā xiāoshī de wúyǐngwúzōng彼は跡形もなく消え失せる。
192àn暗い。愚かだ。はっきり分からない。
193暗处ànchù暗くて見つけにくい所。非公開の状況、場面。
194变暗biàn àn暗くなる。陰る。
195暗下来àn xiàlai暗くなる。陰る。
196暗的一面àn de yīmiàn暗い一面。物事の暗い面。
197光线很暗guāngxiàn hěn àn光が暗い。
198hēi黒い。光がなく、暗い。
199黯黑ànhēiまっ黒。
200天黑了tiān hēi le日が暮れた。
201黑暗hēi’àn光がなくて暗い。社会の状況が暗い。
202一片黑暗yīpiàn hēi’àn一面の暗やみ。暗闇。
203黑暗的一面hēi’àn de yīmiàn暗い一面。物事の暗い面。
204黑暗的部分hēi’àn de bùfen暗い部分。暗部。
205黑暗时代hēi’àn shídài暗黒時代。
206前途黑暗qiántú hēi’àn前途が暗い。
207在黑暗中摸索着前进zài hēi’àn zhōng mōsuǒ zhe qiánjìn暗闇の中を手探りで進む。
208昏黑hūnhēi真っ暗い。
209夜色昏黑yèsè hūnhēi夜がふけて暗い。
210昏暗hūn’àn暗い。
211路灯昏暗lùdēng hūn’àn街灯が暗い。
212昏暗的灯泡hūn’àn de dēngpào暗い電球。
213天昏暗下来tiān hūn’àn xiàlai空が暗くなる。
214黯然ànránうす暗い。精神的に落ち込んでいる。
215黯然无光àn rán wú guāng暗くて光がない。うちひしがれる。
216黯然失色àn rán shī sè生彩を欠く。見劣りする。
217黯然泪下àn rán lèi xià落ち込んで涙を流す。
218暗淡àndàn光や色が暗くぼんやりしている。
219黯淡àndàn光や色が暗くぼんやりしている。
220天色暗淡tiānsè àndàn空の色が暗くぼんやりしている。
221前途暗淡qiántú àndàn前途が暗い。
222幽暗yōu’ànうす暗い。ほの暗い。
223光线幽暗guāngxiàn yōu’àn光がほの暗い。
224那里很幽暗nàli hěn yōu’ànそこはうす暗い。
225隐藏yǐncángこっそりと隠す。人目に触れないようにする。
226隐藏起来yǐncáng qǐlai影をひそめる。
227隐藏的部分yǐncáng de bùfen隠れた部分。暗部。
228隐藏的真实yǐncáng de zhēnshí隠れた真実。隠された真実。
229隐藏真心yǐncáng zhēnxīn本心を隠す。
230暗地àndìひそかに。心の中で。
231暗地里àndìliひそかに。心の中で。
232暗地里嘲笑àndìli cháoxiào陰で嘲笑する。
233暗暗ànànひそかに。心の中で。
234暗暗里ànànliひそかに。心の中で。
235暗暗地咒骂ànàn de zhòumà陰で悪態をつく。
236暗中ànzhōngひそかに。こっそり。暗闇の中。
237暗中摸索ànzhōng mōsuǒ暗中模索する。
238暗中行事ànzhōng xíngshì陰で事を運ぶ。
239暗中反对ànzhōng fǎnduì裏に回って反対する。暗に反対する。
240背后bèihòu後ろ側。見えないところ。隠れた部分。
241背后说长道短bèihòu shuōchángdàoduǎn陰であれこれ言う。
242背地bèidì背後。人の見ていないところ。
243背地里bèidìli背後。人の見ていないところ。
244背地里骂人bèidìli mà rén陰で人をののしる。
245后面hòumiàn後ろ。裏。あと。
246东西后面dōngxi hòumiàn物の後ろ。物陰。
247黑夜hēiyè夜。やみ夜。
248黑市hēishìやみ市場。
249黑市价格hēishì jiàgé闇相場。
250黑市行市hēishì hángshi闇相場。
251黑市商人hēishì shāngrén闇商人。
252黑货hēihuò不正に入手した品物。闇物資。密輸品。禁制品。
253水货shuǐhuò密輸品。質の悪い商品。模造品。
254暗盘ànpánヤミ相場。
255暗盘儿ànpánrヤミ相場。
256前途莫测qiántú mò cè一寸先は闇。
257眼前一片漆黑yǎnqián yīpiàn qīhēi一寸先は闇。
258暗区ànqūダークゾーン。暗部。
259心理的暗区xīnlǐ de ànqū心の暗部。
260漆黑qīhēi真っ黒だ。真っ暗だ。
261漆黑漆黑qīhēiqīhēi真っ黒だ。真っ暗だ。
262一片漆黑yīpiàn qīhēi一面の暗黒。
263漆黑一团qī hēi yī tuán真っ暗闇だ。さっぱり分からない。
264一团漆黑yī tuán qī hēi真っ暗闇だ。さっぱり分からない。
265漆黑的夜晚qīhēi de yèwǎn闇に包まれた夜。
266乌黑wūhēi真っ黒い。漆黒(しっこく)の。
267乌黑乌黑wūhēiwūhēi真っ黒い。漆黒(しっこく)の。
268天空乌黑tiānkōng wūhēi大空が真っ暗である。
269前路迷茫qián lù mímáng前の道がかすんで見えない。一寸先は闇。
270立竿见影lì gān jiàn yǐng竿を立てれば影ができる。すぐに効果があらわれる。
271如影随形rú yǐng suí xíng影が必ず形に添うようだ。寄り添い親密だ。
272形影不离xíng yǐng bù lí影が必ず形に添うようだ。寄り添い親密だ。
273形影相随xíng yǐng xiāng suí影のように寄り添う。常に行動を共にする。
274形影相吊xíng yǐng xiāng diào影と慰め合う。ひとりぼっちだ。孤独だ。
275九泉jiǔquán冥土(めいど)。あの世。
276九泉之下jiǔquán zhī xià冥土(めいど)。草葉のかげ。
277含笑九泉hán xiào jiǔ quánあの世で笑っている。草葉のかげで喜んでいる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】明るい、明るく、暗い、暗く、まぶしい、きらきら

【中国語】赤外線、紫外線、X線、放射能

【中国語】こっそり、こそこそ、密かに、隠す、隠れる

【中国語単語】燃える、燃やす、消火|火 と 炎

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】一瞬、一刻、またたく間

短い時間に関わる言葉。

いらんかえ~♪。

今回は、一瞬、一刻、またたく間、などの短い時間に関わりそうな言葉を集めてみました。

早く大人になりたいな~と思っていたらあっという間に老人に。

開けてはいけない、玉手箱。

一瞬、一刻、またたく間

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1一瞬yīshùnあっという間。一瞬。
2依顺yīshùn他人の意見に従う。言うことを聞く。
3一瞬即逝yīshùn jí shì一瞬にして消え去る。
4希望一瞬就变成了泡影xīwàng yīshùn jiù biànchéng le pàoyǐng希望は一瞬にして水の泡となる。
5瞬间shùnjiān瞬間。
6一瞬间yī shùnjiān一瞬。 つかの間。
7一个瞬间yī ge shùnjiān一瞬。 つかの間。
8瞬间的shùnjiān de瞬間的な。
9一瞬间的认识yī shùnjiān de rènshí一瞬の気づき。
10最大瞬间风速zuìdà shùnjiān fēngsù最大瞬間風速。
11瞬间最大风速shùnjiān zuìdà fēngsù瞬間最大風速。
12决定性的一瞬间juédìngxìng de yī shùnjiān決定的瞬間。
13历史性瞬间lìshǐxìng shùnjiān歴史的瞬間。
14戏剧性瞬间xìjùxìng shùnjiān劇的瞬間。
15一瞬间的事yī shùnjiān de shì一瞬の事。
16瞬间发生的事件shùnjiān fāshēng de shìjiàn瞬間的に発生する出来事。一瞬の出来事。
17就在那一瞬间jiù zài nà yī shùnjiānちょうどその瞬間。
18一瞬间觉得眼前发黑yī shùnjiān juéde yǎnqián fā hēi一瞬目の前が暗くなる。
19犹豫了一瞬间yóuyù le yī shùnjiān一瞬ためらった。
20瞬间的欢喜shùnjiān de huānxǐつかの間の喜び。
21瞬息shùnxīまたたく間。
22瞬息间shùnxī jiānほんの一瞬の間。つかの間。
23瞬息之间shùnxī zhī jiānほんの一瞬の間。つかの間。
24瞬息即逝shùnxī jí shì一瞬にして消え去る。
25流星瞬息间便消失了liúxīng shùnxī jiān biàn xiāoshī le流星が瞬く間に消えた。
26瞬息之间彗星已经流逝shùnxī zhī jiān huìxīng yǐjīng liúshìまたたく間に彗星はもう流れ去った。
27瞬息万变shùn xī wàn biàn瞬時に千変万化(せんぺんばんか)する。目まぐるしく変わる。
28瞬息千变shùn xī qiān biàn瞬時に千変万化(せんぺんばんか)する。目まぐるしく変わる。
29瞬息万变的时代shùnxīwànbiàn de shídài変化の激しい時代。
30局势瞬息万变júshì shùnxīwànbiàn情勢は目まぐるしく変わる。
31瞬目shùnmùまばたく。まばたきする。
32瞬目之间shùnmù zhī jiānまばたきする間。
33瞬目之间传播shùnmù zhī jiān chuánbōまたたく間に伝播(でんぱ)する。
34瞬时shùnshí瞬時。
35瞬时速度shùnshí sùdù瞬間速度。
36瞬时瓦解shùnshí wǎjiě瞬時に瓦解(がかい)する。
37转瞬zhuǎnshùnまたたく間。
38转瞬间zhuǎnshùn jiānまたたく間。
39转瞬之间zhuǎnshùn zhī jiānまたたく間。
40转瞬即逝zhuǎnshùn jí shì一瞬にして消え去る。
41时间转瞬即逝shíjiān zhuǎnshùn jí shì時間は一瞬にして消え去る。時間は、はかない。
42一个月转瞬间即逝yī ge yuè zhuǎnshùnjiān jí shì一ヶ月はまたたく間だ。
43转身zhuǎnshēnあっという間。身をひるがえす。
44转身儿zhuǎnshēnrあっという間。
45一转身yī zhuǎnshēnあっという間。
46转身就走zhuǎnshēn jiù zǒu身をひるがえして行く。
47一转身就忘了yī zhuǎnshēn jiù wàng leまたたく間に忘れた。
48转眼zhuǎnyǎnまたたく間。
49一转眼yī zhuǎnyǎnまたたく間。
50转眼间zhuǎnyǎnjiānまたたく間。
51转眼之间zhuǎnyǎn zhī jiānまたたく間。
52转眼消失zhuǎnyǎn xiāoshī瞬時に消え去る。
53转眼消逝zhuǎnyǎn xiāoshì瞬時に消え去る。
54转眼就做好zhuǎnyǎn jiù zuò hǎoまたたく間にできあがる。
55转眼之间被偷走了zhuǎnyǎn zhī jiān bèi tōuzǒu leほんの一瞬で盗まれた。
56转眼之间发生的事zhuǎnyǎn zhī jiān fāshēng de shìつかの間の出来事。
57一转眼都十年了yī zhuǎnyǎn dōu shí nián leあっという間に10年だ。
58眨眼zhǎyǎnまばたきする。またたく間。一瞬。
59眨眼儿zhǎyǎnrまばたきする。
60一眨眼yī zhǎyǎnまたたく間に。一瞬。
61眨眼之间zhǎyǎn zhī jiānまたたく間。あっという間。
62眨眼工夫zhǎyǎn gōngfuまたたく間。あっという間。
63一眨眼的工夫yī zhǎyǎn de gōngfuまたたく間。あっという間。
64一眨眼就是一年yī zhǎyǎn jiùshì yī niánまたたくまに一年です。
65一眨眼就过去了yī zhǎyǎn jiù guòqù leあっという間に過ぎ去った。
66一眨眼就不见了yī zhǎyǎn jiù bùjiàn leあっという間にいなくなった。
67眨眼工夫就没影了zhǎyǎn gōngfu jiù méiyǐng leまたたく間に姿が見えなくなった。
68转脸zhuǎnliǎn顔の向きを変える。短い時間。
69转脸儿zhuǎnliǎnr短い時間。
70一转脸yī zhuǎnliǎn短い時間。
71转脸就不见了zhuǎnliǎn jiù bùjiàn leあっという間にいなくなった。
72一转脸就会忘事yī zhuǎnliǎn jiù huì wàng shì短い時間で物事を忘れてしまう。
73shūまたたく間に。一瞬。
74倏而半载shū ér bànzǎiまたたく間に半年たった。
75倏忽shūhūたちまち。
76倏忽不见shūhū bùjiàn忽然(こつぜん)といなくなる。
77倏地shūdìたちまち。
78眼前倏地一亮yǎnqián shūdì yī liàng目の前がぱっと明るくなる。
79倏然shūrán突然。たちまち。あっという間に。
80倏然而逝shūrán ér shì一瞬にして消え去る。
81刹那chànà一瞬。 せつな。
82一刹那yī chànà一瞬。 せつな。
83刹那间chànàjiānせつな。瞬間。
84一刹那间yī chànàjiānせつな。瞬間。
85刹那间, 那栋楼倒塌了chànàjiān, nà dòng lóu dǎotā le一瞬にしてその建物は倒壊した。
86一刹那间发生的事情yī chànàjiān fāshēng de shìqíng一瞬で発生した事。一瞬の出来事。
87一刹那间就看不见了yī chànàjiān jiù kànbujiàn leまたたく間に見えなくなった。
88须臾xūyúほんの少しの間。
89须臾之间xūyú zhī jiānしばしの間。一瞬。
90须臾不可离xūyú bùkě lí片時も離さない。片時も離れられない。
91顷刻qǐngkèごく短い時間。
92顷刻之间qǐngkè zhī jiānすぐに。あっという間に。
93顷刻瓦解qǐngkè wǎjiěたちまち瓦解(がかい)する。
94俯仰fǔyǎngうつむくことと顔を上げること。一挙一動。
95俯仰之间fǔyǎng zhī jiānまたたく間。一瞬のうち。
96俯仰之间, 客机已腾空而上fǔyǎng zhī jiān, kèjī yǐ téngkōng ér shàngまたたく間に旅客機は空中に舞い上がる。
97弹指tánzhǐ時間がとても短い。
98弹指间tánzhǐjiānまたたく間。あっという間。
99弹指之间tánzhǐ zhī jiānまたたく間。あっという間。
100弹指瞬间tánzhǐ shùnjiānまたたく間。あっという間。
101弹指一挥间tánzhǐ yī huī jiānまたたく間。あっという間。
102人生如梦, 弹指之间已过数年rénshēng rú mèng, tánzhǐ zhī jiān yǐguò shù nián人生は夢の如し、あっという間に数年が過ぎる。
103三十八年过去, 弹指一挥间sānshíbā nián guòqù, tánzhǐ yī huī jiān38年が過ぎ去るが、あっという間だ。
104指顾zhǐgùまたたく間。瞬時。
105指顾之间zhǐgù zhī jiān瞬時の間。
106瞬息发生指顾之间便已完成shùnxī fāshēng zhǐgù zhī jiān biàn yǐ wánchéngまたたく間に発生し、またたく間に完成する。
107一霎yīshàわずかな時間。
108一霎儿yīshàrわずかな時間。
109一霎间yīshàjiānわずかな時間。
110就一霎工夫jiù yīshà gōngfuわずかな時間。
111霎时shàshí一瞬の間に。
112霎时间shàshíjiān一瞬の間に。
113一霎时yīshàshí一瞬の間に。
114她一霎间变得严肃起来tā yīshàjiān biàn de yánsù qǐlai彼女は一瞬にして厳粛(げんしゅく)になる。
115他的脸色霎时变了tā de liǎnsè shàshí biàn le彼の顔色は一瞬にして変わった。
116一时yīshí一時期。少しの間。しばらく。一時的に。急に。とっさには。時には。
117一时半刻yī shí bàn kè短時間。少しの間。
118一时半会儿yī shí bàn huìr短時間。少しの間。
119一时想不起来yīshí xiǎng buqǐlai一寸思い出せない。度忘れする。
120我一时不相信自己的耳朵wǒ yīshí bù xiāngxìn zìjǐ de ěrduo私は一瞬、自分の耳を疑った。
121一下yīxià事が短時間に発生する。いきなり。急に。1回の動作。ちょっと。
122一下子yīxiàzi事が短時間に発生する。いきなり。急に。1回の動作。
123生活方式一下就变了shēnghuó fāngshì yīxià jiù biàn le生活様式ががらりと変わった。
124醉意一下子醒了zuìyì yīxiàzi xǐng le酔いが急に醒めた。
125只一下就打开了zhǐ yīxià jiù dǎkāi leたった1回で開いた。
126忽忽hūhū時があっという間に過ぎ去るようす。失意または途方にくれるようす。
127别后忽忽一年bié hòu hūhū yī nián別れてからあっという間に1年たった。
128立刻lìkè直ちに。すぐさま。
129立刻进行修改lìkè jìnxíng xiūgǎi直ちに改正を実施する。
130立刻就好了lìkè jiù hǎo le直ちに良くなった。
131立即lìjí直ちに。即刻。
132立即处理lìjí chǔlǐ即時に処理する。
133立即停止lìjí tíngzhǐ即時に停止する。
134即刻jíkè直ちに。即刻。
135即刻回答jíkè huídá速やかに答える。
136及时jíshí時宜(じぎ)にかなっている。すぐに。時を移さず。
137及时答复jíshí dáfù速やかに答える。
138马上mǎshàngただちに。すぐに。
139马上出动mǎshàng chūdòngすぐに出動する。
140赶快gǎnkuài手早く。急いで。
141赶快躲闪gǎnkuài duǒshǎn素早く回避する。素早くよける。
142突然tūrán突然だ。不意だ。急に。にわかに。
143突然间tūránjiān突然。だしぬけに。
144突然之间tūrán zhī jiān突然。だしぬけに。
145突然之间, 他似乎要发怒了túrán zhī jiān, tā sìhū yào fānù le突然、彼は怒り出しそうになる。
146忽然hūrán急に。不意に。
147忽然间hūránjiān急に。不意に。
148忽然之间hūrán zhī jiān急に。不意に。
149忽然站住hūrán zhànzhù急に立ち止まる。
150一刻yīkè短い時間。15分。
151一刻不停yīkè bù tíng一刻も休まないで。
152他一刻也没停手tā yīkè yě méi tíngshǒu彼は片時も手を休めない。
153一刻值千金yīkè zhí qiānjīn一刻あたい千金。時間が非常に貴重だ。
154片刻piànkèほんのわずかの時間。しばらくの間。
155片刻都不休息piànkè dōu bù xiūxi片時も休まない。
156片刻的喜悦piànkè de xǐyuèつかの間の喜び。
157短时间duǎn shíjiān短時間。
158短时间就完duǎn shíjiān jiù wán短時間で終わる。
159略微lüèwēiすこし。わずかに。いくらか。
160略微一看lüèwēi yī kànすこし見る。ちらりと見る。
161稍微shāowēiすこし。
162稍微煮一下shāowéi zhǔ yīxiàすこし煮る。さっと煮る。
163空子kòngziすき間。空き。空き時間。すき。乗ずる機会。
164钻空子zuān kòngziすきに乗じる。油断につけ入る。
165尽快jǐnkuàiできるだけ早く。早急に。
166尽快处理jǐnkuài chǔlǐできるだけ早く処理する。
167尽早jǐnzǎoできるだけ早く。早急に。
168尽早解决jǐnzǎo jiějuéできるだけ早く解決する。
169火速huǒsù急速に。至急に。
170火速完成huǒsù wánchéng早急に完成する。
171迅速xùnsù飛ぶように速い。迅速だ。ただちに。すぐに。
172迅速赶到现场xùnsù gǎndào xiànchǎngただちに現場に駆け付ける。
173时光飞逝shíguāng fēishì時間が飛ぶように過ぎ去る。光陰矢の如し。
174感觉时光飞逝gǎnjué shíguāng fēishì時の流れの速さを感じる。
175刻不容缓kè bù róng huǎn一刻を争う。非常にさし迫っている。
176局势刻不容缓júshì kèbùrónghuǎn情勢は一刻を争う。
177分秒必争fēn miǎo bì zhēng分秒を争う。一時たりとも無駄にしない。
178分秒必争的心肺复苏fēnmiǎobìzhēng de xīnfèi fùsū一刻を争う心肺蘇生。
179争分夺秒zhēng fēn duó miǎo1分1秒を争う。
180争分夺秒展开救援zhēngfēnduómiǎo zhǎnkāi jiùyuán一刻を争い救援を展開する。
181乘虚而入chéng xū ér rù虚に乗じて入り込む。虚をつく。一瞬をつく。
182病菌就会乘虚而入bìngjùn jiù huì chéngxū ér rù病原菌はすきをついて入り込んでくる。
183每时每刻měishí měikèいつでも。常に。刻一刻。
184世界每时每刻都在发生变化shìjiè měishí měikè dōu zài fāshēng biànhuà世界は刻一刻と変化が発生している。
185一时一刻yī shí yī kèいかなる時も。常に。刻一刻。
186一刻一刻地yīkè yīkè de刻一刻と。
187一刻一刻地紧迫起来yīkè yīkè de jǐnpò qǐlai刻一刻と差し迫ってくる。
188时刻shíkè時刻。時間。いつも。常に。
189时时刻刻shíshíkèkèいつも。常に。
190云彩的形状时时刻刻地不断变幻yúncai de xíngzhuàng shíshíkèkè de bùduàn biànhuàn雲の形は刻一刻と絶えず変化していく。
191一秒一秒yī miǎo yī miǎo1秒1秒。刻一刻。
192一秒一秒地减少yī miǎo yī miǎo de jiǎnshǎo刻一刻と減る。
193每分每秒měi fēn měi miǎo毎分毎秒。刻一刻。
194珍惜每分每秒zhēnxī měi fēn měi miǎo毎分毎秒を大切にする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】間もなく

【中国語】ちょっと、少しだけ、一瞬、ちらっ、チラ

【中国語】儚い(はかない)

【中国語】急ぎです、急ぐ

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】間もなく

わずかな間をおいてすぐのことを間もなくと言う。

間もなくですか~!。

どうですか。

今回は、間もなく、に関わりそうな言葉を集めてみました。

間もなくあれがくる!

間もなく。

間もなく

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1yào欲しい。いる。求める。もらう。要求する。いる。~すべきだ。~したい。もしも。
2要 ~ 了yào ~ le~するだろう。~しそうだ。
3雨要来了yǔ yào lái le雨が来そうだ。
4汽车要开了qìchē yào kāi le車は間もなく発車する。
5kuài速度が速い。急ぐ。もうすぐ。刃物がよく切れる。
6快 ~ 了kuài ~ leもうすぐ~だ。
7快发车了kuài fāchē le間もなく発車します。
8快起飞了kuài qǐfēi le間もなく離陸します。
9快一年了kuài yī nián leもう一年になる。
10很快就 ~ 了hěn kuài jiù ~ leすぐに~だ。
11很快就结束了hěn kuài jiù jiéshù leすぐに終わってしまった。
12很快就没电了hěn kuài jiù méi diàn le電池がすぐになくなった。
13快要kuàiyàoもうすぐ。間もなく。
14快要 ~ 了kuàiyào ~ leもうすぐ~だ。
15飞机快要起飞了fēijī kuàiyào qǐfēi le飛行機は間もなく離陸します。
16春节快要到了chūnjié kuàiyào dào le春節に間もなくなる。
17快要完成了kuàiyào wánchéng leもうすぐ完成だ。
18快要三十岁了kuàiyào sānshí suì leもうすぐ30歳だ。
19jiùすぐに。ただちに。すでに。~するとすぐ。近寄る。~について。たとえ~でも。
20这条路一直走就到学校了zhè tiáo lù yīzhí zǒu jiù dào xuéxiào leこの道を真っ直ぐ行くとすぐ学校に到着します。
21就要jiùyàoすぐに。
22就要 ~ 了jiùyào ~ leすぐに~だ。
23列车就要到站了lièchē jiùyào dào zhàn le列車が間もなく駅に到着します。
24新年就要到了xīnnián jiùyào dào le新年が間もなく来る。
25很快就要 ~ 了hěn kuài jiùyào ~ leすぐに~だ。
26地铁二十二号线很快就要开通了dìtíě èrshí’èr hào xiàn hěn kuài jiù yào kāitōng le地下鉄22号線が間もなく開通します。
27一会儿yīhuìrわずかな時間。短時間のうちに。まもなく。
28一会儿就yīhuìr jiùもう少ししたら。もう少しで。
29不一会儿bù yīhuìrしばらくして。ちょっとの間。
30不大一会儿bù dà yīhuìrしばらくして。ちょっとの間。
31不大会儿bù dà huìrしばらくして。ちょっとの間。
32好一会儿hǎo yīhuìr長い間。
33等一会儿děng yīhuìrしばらく待つ。
34过一会儿他来了guò yīhuìr tā lái leしばらくたって彼が来た。
35一会儿就好yīhuìr jiù hǎoすぐできます。すぐよくなる。
36一会儿就完了yīhuìr jiù wán leもう少しで終わります。
37一会儿就开始yīhuìr jiù kāishǐ間もなく始まる。
38他一会儿就来tā yīhuìr jiù lái彼はすぐ来ます。
39他一会儿就回来tā yīhuìr jiù huílái彼はすぐに戻ってきます。
40不一会儿他就来了bù yīhuìr tā jiù lái le間もなく彼はやってきた。
41工夫gōngfu費やす時間。ひまな時間。~のとき。腕前。
42工夫儿gōngfur費やす時間。ひまな時間。~のとき。
43工夫gōngfū臨時雇いの労働者。
44不大工夫bù dà gōngfuしばらくして。ちょっとの間。
45工夫不大gōngfu bù dàわずかな時間で。
46不大工夫就卖完了bù dà gōngfu jiù mài wán leしばらくしてすぐ売り切れた。
47工夫不大, 他就办完事了gōngfu bù dà, tā jiù bàn wán shì leわずかな時間で、彼は仕事をやり終えた。
48马上mǎshàngただちに。すぐに。
49马上就 ~ 了mǎshàng jiù ~ leもうすぐ~する。
50马上就要 ~ 了mǎshàng jiù yào ~ leもうすぐ~する。
51马上出发mǎshàng chūfāすぐに出発する。
52马上就来mǎshàng jiù láiすぐそちらに行きます。
53马上就卖光了mǎshàng jiù mài guāng leすぐに売り切れた。
54雨马上就要停了yǔ mǎshàng jiù yào tíng le雨はもうすぐ止む。
55不久bùjiǔすぐに。ほどなく。
56不久就bùjiǔ jiù間もなく。
57过不久guò bujiǔしばらくして。ほどなく。
58过了不久guò le bùjiǔしばらくして。ほどなく。
59过不多久guò bù duō jiǔ間もなく。程なく。あまりたたないうちに。
60不多久bùduōjiǔ程なく。間もなく。
61不久前bùjiǔ qián今よりすこし前。
62不久以前bùjiǔ yǐqiánしばらく前。先ごろ。
63前不久qián bùjiǔすこし前。この間。
64他来了不久tā lái le bùjiǔ彼は来て間もない。
65刚结婚不久就离婚gāng jiéhūn bùjiǔ jiù líhūn結婚したばかりで、すぐに離婚する。
66过了不久, 渔夫准备收网了guò liǎo bùjiǔ, yúfū zhǔnbèi shōu wǎng leしばらくして、漁夫は網を取り込む準備をした。
67多时duōshíとても長い時間。
68不多时bù duōshí程なく。
69不多时他就出现了bù duōshí tā jiù chūxiàn le間もなく彼は、姿を現した。
70jiāngもうすぐ~する。~を。将棋で王手をかける。ことばで刺激する。
71残年将尽cánnián jiāng jìn年の瀬が尽きようとしている。年も暮れようとしている。
72明天将有大雨míngtiān jiāng yǒu dàyǔ明日は大雨になる。
73不久将恢复bùjiǔ jiāng huīfù間もなく回復する。
74将要jiāngyào間もなく~する。
75将要开始jiāngyào kāishǐ間もなく始まる。
76将要订婚jiāngyào dìnghūn近く婚約する。
77将近jiāngjìn数量や時間が~に近い。ほとんど。まもなく。
78冬至将近dōngzhì jiāngjìn冬至が近づく。
79将近完成jiāngjìn wánchéng完成が近い。
80将近一吨jiāngjìn yī dūn1トン近い。
81将次jiāngcì間もなく。もうすぐ。
82斜阳将次西沉xiéyáng jiāngcì xī chén夕日が西に沈もうとしている。
83即将jíjiāngまさに~しようとしている。まもなく~する。
84即将开业jíjiāng kāiyèまもなく開業。まもなくオープン。
85疫情高峰即将到来yìqíng gāofēng jíjiāng dàolái感染状況のピークがまもなく訪れる。
86行将xíngjiāngまさに~しようとしている。まもなく~する。
87行将赴任xíngjiāng fùrènまもなく赴任する。
88行将就木xíng jiāng jiù mù余命いくばくもない。老い先短い。
89便biàn間もなく。すぐに。早くも。~するとすぐ。便利だ。手軽な。排泄物。たとえ~でも。
90说做便做shuō zuò biàn zuòやると言えばすぐにやる。
91xuánまもなく。すぐに。輪。頭のつむじ。
92客人到了旋做kèrén dào le xuán zuò客が着いたらやる。
93旋即xuánjíすぐに。ただちに。
94旋即出击xuánjí chūjíただちに出撃する。
95已而yǐ’érしばらくして。しかたがない。それまでだ。
96已而释之yǐ’ér shì zhīそのうちに釈放する。
97既而jì’érやがて。
98既而悔之jì’ér huǐ zhīやがて後悔する。
99俄而é’érほどなくして。まもなく。
100俄尔é’érほどなくして。まもなく。
101俄而日出é’ér rìchūにわかに太陽が現れる。
102未几wèijǐすぐに。ほどなく。いくらもない。わずかだ。
103未几他就去了美国wèijǐ tā jiù qù le Měiguó程なく、彼はアメリカに行った。
104立刻lìkèただちに。すぐさま。
105立刻回答lìkè huídá即座に返答する。
106立刻就好了lìkè jiù hǎo leただちによくなった。
107立时lìshíただちに。たちどころに。
108立时站起来lìshí zhàn qǐlaiただちに立ちあがる。
109母亲节立时就到了mǔqīnjié lìshí jiù dào le母の日がもうすぐ来る。
110立即lìjíただちに。即刻。
111立即上报lìjí shàngbàoただちに上に報告する。
112立即执行lìjí zhíxíng即刻執行する。
113即刻jíkèただちに。即刻。
114即刻出发jíkè chūfāただちに出発する。
115事件即刻解决了shìjiàn jíkè jiějué le事件は即時解決した。
116即时jíshíただちに。すぐに。
117即时通知jíshí tōngzhīすぐ連絡する。
118即时答复jíshí dáfù即時に返答する。
119眼见yǎnjiàn見る間に。すぐに。
120眼见得yǎnjiàndeはっきりと。明らかに。
121眼见为实yǎn jiàn wéi shí自分の目で見たものは確かだ。
122眼见就要立春了yǎnjiàn jiùyào lìchūn leもうすぐ立春だ。
123眼看yǎnkànすぐに。見る間に。見ている。みすみす放っておく。
124眼看就要下雨了yǎnkàn jiùyào xiàyǔ leいまにも雨が降りそうだ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

★ 中国語で「さっき/今/もうすぐ」

【中国語】未来、将来、現在、今、過去、以前、以後

【中国語】~そう、~しそう

【中国語】一瞬、一刻、またたく間

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo