中国語単語 | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	提	tí	手に提げる。引き上げる。時間を繰り上げる。指摘する。取り出す。話題にする。ひしゃく。
2	提包	tíbāo	手提げカバン。
3	她一手提着竹篮	tā yī shǒu tí zhe zhúlán	彼女は手に竹かごを提げている。
4	挎	kuà	腕を曲げて物をかける。肩にかけたり腰にぶら下げたりする。
5	挎包	kuàbāo	ショルダーバッグ。
6	挎包儿	kuàbāor	ショルダーバッグ。
7	他挎着皮包	tā kuà zhe píbāo	彼は革かばんを提げています。
8	肩膀上挎着枪	jiānbǎng shàng kuà zhe qiāng	肩に銃をさげている。肩に槍(やり)をさげている。
9	拎	līn	手に提げて持つ。
10	手里拎着行李	shǒu li līn zhe xíngli	手に荷物をさげ持っている。
11	悬	xuán	ひっかける。つるす。宙に浮いている。宙に浮かせる。心配する。
12	悬索桥	xuánsuǒqiáo	つり橋。
13	门上悬着木牌	mén shàng xuán zhe mùpái	ドアに木の札を吊るしている。
14	悬垂	xuánchuí	ぶら下がる。垂れ下がる。
15	单杠悬垂	dāngàng xuánchuí	鉄棒ぶら下がり。
16	从屋顶向下悬垂	cóng wūdǐng xiàng xià xuánchuí	屋根から下に向かってぶら下がる。
17	悬吊	xuándiào	中空にぶら下がる。
18	在悬崖上悬吊着	zài xuányá shang xuándiào zhe	がけから宙吊りになっている。
19	挂	guà	物をつるす。掛ける。心にかける。登録する。受話器を置いて電話を切る。電話をかける。
20	墙壁上挂着地图	qiángbì shang guà zhe dìtú	壁に地図が掛けてある。
21	挂起	guàqǐ	つり上げる。つり下げる。
22	挂起海盗旗,	guàqǐ hǎidàoqí	海賊旗を掲げる。
23	悬挂	xuánguà	高く掲げる。
24	悬挂起国旗	xuánguà qǐ guóqí	国旗を高く掲げる。
25	吊	diào	つるす。ぶら下げる。つり上げる。つり下げる。毛皮を裏地に縫い付ける。
26	吊桥	diàoqiáo	はね橋。つり橋。
27	上吊眼	shàngdiàoyǎn	吊り目。目尻が釣り上がった目。
28	吊眼梢	diàoyǎnshāo	吊り目。目尻が釣り上がった目。
29	吊眼角	diàoyǎnjiǎo	吊り目。目尻が釣り上がった目。
30	向上吊	xiàng shàng diào	つり上げる。
31	眼梢向上吊	yǎnshāo xiàng shàng diào	目尻が上がっている。
32	屋顶吊着各种形状的彩灯	wūdǐng diào zhe gèzhǒng xíngzhuàng de cǎidēng	屋上はさまざまな形状の飾りちょうちんがぶら下がっている。
33	被吊在半空	bèi diào zài bànkōng	宙に吊るされる。
34	吊上	diàoshàng	つり上げる。
35	把建筑材料吊上去	bǎ jiànzhú cáiliào diào shàngqù	建築材料をつり上げる。
36	把他从井里吊上来	bǎ tā cóng jǐngli diào shànglai	彼を井戸の中からつり上げる。
37	吊起	diàoqǐ	つり上げる。つり下げる。
38	吊起来	diàoqilai	吊って上に上げる。
39	吊起眼睛	diàoqǐ yǎnjing	目をつり上げる。
40	用绳子吊起来	yòng shéngzi diàoqilai	ロープでつるし上げる。
41	竖起	shùqǐ	立てる。つり上げる。
42	竖起眉梢儿	shùqǐ méishāor	眉をつり上げる。目がつり上がる。
43	拧起	níng qǐ	ねじり上げる。
44	拧起眉头	níng qǐ méitóu	眉根をつり上げる。
45	垂	chuí	垂れる。相手が自分に～してくださる。
46	垂着前发	chuí zhe qiánfà	前髪を垂らしている。
47	垂吊	chuídiào	吊り下がる。
48	藤蔓垂吊下来	téngwàn chuídiào xiàlai	フジつるが垂れ下がってくる。
49	下垂	xiàchuí	しなだれる。垂れ下がる。
50	下垂眼	xiàchuíyǎn	垂れ目。目尻の下がった目。
51	向下垂	xiàng xià chuí	垂れ下がる。
52	眼梢向下垂	yǎnshāo xiàng xià chuí	目尻が下がっている。
53	枝条下垂	zhītiáo xiàchuí	枝が垂れ下がる。
54	垂下	chuíxià	下にたれるようにする。
55	花垂下头来	huā chuíxià tóu lái	花がうつむく。
56	放下	fàngxià	下に置く。放して置く。
57	放下钓丝	fàngxià diàosī	釣り糸を垂れる。
58	放下绳梯	fàngxià shéngtī	縄梯子を垂らす。
59	戴	dài	頭、顔、首、手などに着用する。天からの光などを身に受ける。
60	戴耳环	dài ěrhuán	イヤリングをぶら下げる。
61	系	xì	つり上げる。つり下げる。つなぐ。結ぶ。～だ。関係する。
62	从楼上系下来一条绳子	cóng lóushàng xì xiàlai yī tiáo shéngzi	階上から一本のロープをつり下げる。
63	佩	pèi	身につける。
64	胸佩勋章	xiōng pèi xūnzhāng	胸に勲章をぶら下げる。
65	佩戴	pèidài	腕や胸につける。
66	佩戴姓名牌	pèidài xìngmíngpái	名札をつける。
67	佩带	pèidài	拳銃や剣などを腰に差す。バッジや記章をつける。
68	佩带手枪	pèidài shǒuqiāng	ピストルを下げる。
69	佩刀	pèidāo	帯刀(たいとう)する。
70	在腰间佩刀	zài yāojiān pèidāo	腰の辺りに刀を下げる。
71	带	dài	身につける。携帯する。おび。ベルト。併せてする。付帯する。含む。率いる。
72	带儿	dàir	おび。ひも。ベルト。帯状のもの。
73	腰间带着许多建筑工具	yāojiān dài zhe xǔduō jiànzhú gōngjù	腰の辺りにたくさんの建築工具を下げる。
74	插	chā	差し込む。差しはさむ。割り込む。中に入る。
75	一把短刀斜插在腰间	yī bǎ duǎndāo xié chā zài yāojiān	一本の短刀を腰のあたりに斜め差しする。
76	耷拉	dāla	だらりと垂れる。
77	搭拉	dāla	だらりと垂れる。
78	耷拉眼	dāla yǎn	垂れている目。たれ目。
79	狗尾巴耷拉下来	gǒu wěiba dāla xiàlai	イヌの尻尾がだらりと垂れさがる。
80	耷拉下来的电缆线	dāla xiàlai de diànlǎnxiàn	垂れ下がってきたケーブル線。
81	挑	tiǎo	さおなどで高く掲げる。細長いものでほじくる。挑発する。そそのかす。
82	挑起	tiǎoqǐ	さおなどで高く掲げる。そそのかして起こさせる。
83	把旗子挑起来	bǎ qízi tiǎo qǐlai	旗を高く掲げる。
84	钓上	diàoshàng	釣り上げる。釣り上がる。
85	钓上来	diào shànglai	釣り上げる。釣り上がる。
86	钓上了一条大鱼	diàoshàng le yī tiáo dàyú	一匹の大物の魚を釣った。
87	钓到	diàodào	釣り上げる。釣り上がる。
88	钓到黑鲷	diàodào hēidiāo	クロダイを釣り上げる。
89	钓到的鱼	diàodào de yú	釣った魚。
90	架	jià	ものを組み合わせて立てる。手でかかえて支える。防(ふせ)ぎ支える。
91	架桥	jiàqiáo	橋を架ける。橋を吊る。
92	坠	zhuì	重い物がぶら下がる。つり下げる。ぶら下がっているもの。落ちる。
93	坠儿	zhuìr	ぶら下がっているもの。
94	坠子	zhuìzi	下げ飾り。釣りの重り。演芸の一種。
95	坠着一个秤砣	zhuì zhe yī ge chèngtuó	はかりの分銅が一つぶら下がっている。
96	耳坠子	ěrzhuìzi	耳飾り。
97	吊车	diàochē	クレーン。起重機。
98	起重机	qǐzhòngjī	クレーン。起重機。
99	挂钩	guàgōu	懸垂金具。釣り鉤。車両連結器。
100	吊车挂勾	diàochē guàgōu	クレーンのフック。
101	吊车把钢骨吊上去	diàochē bǎ gānggǔ diào shàngqù	クレーンが鉄骨を吊り上げる。
102	提高	tígāo	高める。向上させる。
103	提高价格	tígāo jiàgé	値段を引き上げる。
104	涨价	zhǎngjià	値上がりする。
105	电费涨价了	diànfèi zhǎngjià le	電気代が高くなった。電気料金がつり上がった。
106	抬高	táigāo	高くかつぎ上げる。高く評価する。高く値をつける。
107	抬高物价	táigāo wùjià	物価をつり上げる。
108	哄抬	hōngtái	物価などをあおってあげる。
109	哄抬物价	hōngtái wùjià	物価をつり上げる。
110	上扬	shàngyáng	物価や株価などが上昇する。
111	上扬市价	shàngyáng shìjià	市場価格をつり上げる。
112	涨风	zhǎngfēng	物価上昇の気配。騰勢(とうせい)。
113	涨风甚盛	zhǎngfēng shèn shèng	物価上昇の気配が非常に強い。
114	见涨	jiàn zhǎng	高くなる傾向が見られる。
115	时价见涨	shíjià jiàn zhǎng	市場価格が高くなる傾向にある。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】引っ掛ける、引っ掛かる、掛け金

【中国語】揺れ、揺れる、揺らす

【中国語】飾る、飾り

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2023年9月25日2023年9月25日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ひたす、染みる、ひりひり

染みていますか～！。

染みていませんか。

今回は、ひたす、染みる、ひりひりすることに関わりそうな言葉を集めてみました。

水にひたす、水がしみる、眼にしみる、心にしみる、ひりひり痛む。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

ひたす、染みる、ひりひり

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	浸	jìn	液体にひたす。染み込む。しだいに～する。
2	把衣服浸在水里	bǎ yīfu jìn zài shuǐ li	服を水の中に漬ける。
3	浸入	jìnrù	液体にひたす。
4	侵入	qīnrù	侵入する。
5	浸入水中	jìnrù shuǐzhōng	水中にひたす。
6	浸润	jìnrùn	液体が少しずつ染み込む。
7	浸润开来	jìnrùn kāilái	しみて広がる。
8	墨水慢慢浸润开来	mòshuǐ mànmàn jìnrùn kāilái	インクが徐々にしみて広がる。
9	浸染	jìnrǎn	観念や思想などが染み込む。徐々に浸透する。液体が染み込む。染まる。
10	侵染	qīnrǎn	病気や害毒が伝染する。
11	鲜血浸染绷带	xiānxuè jìnrǎn bēngdài	鮮血が包帯を染める。
12	浸染恶习	jìnrǎn èxí	悪習に染まる。
13	浸透	jìntòu	染み込む。考えや気持ちが行きわたる。
14	墙面被水浸透了	qiáng miàn bèi shuǐ jìntòu le	壁面が水に染み込まれる。壁面が水に侵される。
15	浸透封建思想	jìntòu fēngjiàn sīxiǎng	封建思想が浸透する。
16	浸湿	jìnshī	染み濡らす。
17	头发被汗水浸湿	tóufa bèi hànshuǐ jìnshī	頭髪は汗で濡らされる。
18	浸蚀	jìnshí	侵食する。
19	侵蚀	qīnshí	侵食する。むしばむ。財物を少しずつ使い込む。
20	浸蚀作用	jìnshí zuòyòng	浸食作用。
21	被海水浸蚀	bèi hǎishuǐ jìnshí	海水に侵食される。
22	浸渍	jìnzì	ぬらす。漬(つ)ける。
23	放在盐水里浸渍	fàng zài yánshuǐ li jìnzì	塩水の中に漬(つ)ける。
24	泡	pào	水につけたままにする。あぶく。泡に似たもの。ぐずぐずする。
25	泡儿	pàor	あぶく。泡。泡に似たもの。
26	泡在浴缸里	pào zài yùgāng li	浴槽の中に浸(つ)かる。
27	浸泡	jìnpào	液体にひたす。
28	浸泡在冰水里	jìnpào zài bīngshuǐ li	氷水の中にひたす。
29	渗	shèn	しみ込む。しみ出る。
30	水渗到土壤中	shuǐ shèn dào tǔrǎng zhōng	水が土壌の中にしみ込む。
31	渗到骨子里	shèn dào gǔzilǐ	骨の髄までしみる。
32	渗水	shènshuǐ	水がしみこむ。
33	卫生间地面渗水	wèishēngjiān dìmiàn shènshuǐ	洗面所の床は水がしみこむ。
34	渗入	shènrù	しみ込む。すき間に潜り込む。
35	水渗入土壤里	shuǐ shènrù tǔrǎng li	水が土壌の中にしみ込む。
36	渗入骨髓	shènrù gǔsuǐ	骨の髄までしみる。
37	渗出	shènchū	しみ出す。
38	渗出汗来	shènchū hàn lái	汗がにじみ出て来る。
39	渗透	shèntòu	浸透する。しみ込む。しみ出す。事物や勢力が徐々に侵入する。
40	渗透性	shèntòuxìng	浸透性。
41	渗透作用	shèntòu zuòyòng	浸透作用。
42	雨水渗透了泥土	yǔshuǐ shèntòu le nítǔ	雨水が土にしみ込んだ。
43	两种文化互相渗透	liǎng zhǒng wénhuà hùxiāng shèntòu	双方の文化が互いに浸透する。
44	漏	lòu	しみ出す。漏る。情報などを漏らす。漏れる。抜け落ちている。
45	漏水	lòushuǐ	水が漏れる。
46	漏雨了	lòu yǔ le	雨が漏れた。
47	水从软管漏出	shuǐ cóng ruǎnguǎn lòuchū	ホースから水が漏れ出る。
48	渗漏	shènlòu	液体や気体が漏れる。
49	雨水从屋顶渗漏下来	yǔshuǐ cóng wūdǐng shènlòu xiàlai	雨水が屋根から漏れ落ちてくる。
50	漏失	lòushī	漏れてなくなる。手落ち。手抜かり。粗相。
51	水分漏失	shuǐfèn lòushī	水分が失われる。
52	泄漏	xièlòu	液体や気体が漏れだす。秘密などを漏らす。
53	漏泄	lòuxiè	流れ出す。漏れ出る。漏洩(ろうえい)する。
54	液体泄漏	yètǐ xièlòu	液体が漏れる。液漏れする。
55	洇	yīn	液体が紙の上に落ちて四方に散る。にじむ。
56	墨水洇了	mòshuǐ yīn le	インクが染みた。インクがにじんだ。
57	透	tòu	突き抜ける。通り抜ける。情報などをもらす。徹底している。最大限に達する。あらわす。
58	透过	tòuguò	通す。透ける。しみ通る。
59	墨水透过去了	mòshuǐ tòu guòqù le	インクがにじみ出た。インクがしみ通った。
60	刺	cì	刺激する。突き刺す。暗殺する。とげ。
61	刺儿	cìr	とげ。
62	刺眼	cìyǎn	まぶしい。眼に染みる。目ざわりだ。
63	刺眼睛	cì yǎnjing	眼に染みる。
64	刺痛	cìtòng	刺すようにずきずき痛む。ひりひりする。
65	喉咙刺痛	hóulóng cìtòng	のどがひりひり痛む。
66	刺激	cìjī	刺激する。刺激。
67	刺激神经	cìjī shénjīng	神経を刺激する。神経に染みる。
68	刺骨	cìgǔ	寒さが骨身にしみる。
69	寒冷刺骨	hánlěng cìgǔ	寒さが骨身にしみる。
70	透心涼	tòuxīnliáng	体の芯まで凍るほど寒い。
71	透心儿凉	tòuxīnrliáng	体の芯まで凍るほど寒い。
72	真是透心涼	zhēnshi tòuxīnliáng	全くもう、身に染みて寒い。
73	蜇	zhē	皮膚や器官が痛みなどを感じる。毒針を持った虫が刺す。
74	切洋葱蜇眼睛	qiē yángcōng zhē yǎnjing	タマネギを切ると目に染みる。
75	扎	zhā	針などで刺す。もぐりこむ。
76	扎牙	zhā yá	歯に染みる。
77	杀	shā	薬などがしみてひりひりと痛む。殺す。戦う。そぐ。終える。はなはだしい。
78	药杀得慌	yào shā de huāng	薬がひどく染みる。
79	烟	yān	煙。すす。タバコ。煙が目にしみる。
80	烟儿	yānr	煙。すす。
81	烟眼睛	yān yǎnjing	煙が目にしみる。けむたい。
82	烟熏	yānxūn	火で物をいぶす。いぶり出す。
83	烟熏眼睛	yānxūn yǎnjing	眼をいぶす。煙が目にしみる。
84	呛	qiàng	煙や刺激臭にむせる。
85	呛鼻子	qiàng bízi	刺激臭が鼻をつく。
86	被烟呛	bèi yān qiàng	煙にむせる。
87	呛	qiāng	水や食物が気管に入ってむせる。咳きこむ。
88	吃呛了	chī qiāng le	食べてむせる。
89	染	rǎn	悪い影響を与える。染める。病気がうつる。
90	把头发染黑	bǎ tóufa rǎn hēi	髪を黒く染める。
91	把头发染成白色	bǎ tóufa rǎn chéng báisè	髪を白色に染める。
92	染色	rǎnsè	染色する。
93	染色体	rǎnsètǐ	染色体。
94	头发染色	tóufa rǎnsè	頭髪を染める。
95	染上	rǎnshàng	染み付く。
96	染上恶习	rǎnshàng èxí	悪習が染みつく。悪習に染まる。
97	染出	rǎnchū	染め抜く。
98	染出来	rǎn chulai	染めあげる。
99	染出的花纹	rǎnchū de huāwén	染めた模様。
100	染出来的头发	rǎn chulai de tóufa	染めあげた髪の毛。
101	沾	zhān	好ましくないものがくっつく。染みつく。ぬれる。おかげをこうむる。ちょっと触れる。
102	沾衣	zhān yī	服をぬらす。
103	沾泥	zhān ní	泥がつく。
104	沾上	zhānshàng	染み付く。
105	衣服沾上油了	yīfu zhānshàng yóu le	服に油が染み付いた。
106	沾上坏习惯	zhānshàng huài xíguàn	悪い習慣が身につく。
107	沾染	zhānrǎn	汚れなどがつく。付着する。悪い影響を受ける。染まる。
108	沾染恶习	zhānrǎn èxí	悪習に染まる。
109	伤口沾染了细菌	shāngkǒu zhānrǎn le xìjùn	傷口が細菌に感染した。
110	放射性沾染	fàngshèxìng zhānrǎn	放射能汚染。核汚染。
111	感染	gǎnrǎn	感染する。感化する。影響を与える。
112	感染力	gǎnrǎnlì	感化力。
113	感染病毒	gǎnrǎn bìngdú	ウイルスに感染する。
114	病毒感染	bìngdú gǎnrǎn	ウイルス感染。
115	腐蚀	fǔshí	腐食する。むしばむ。堕落させる。悪影響を与える。
116	腐蚀剂	fǔshíjì	腐食剤。
117	腐蚀作用	fǔshí zuòyòng	腐食作用。
118	防止腐蚀	fángzhǐ fǔshí	腐食を防ぐ。
119	金属腐蚀	jīnshǔ fǔshí	金属が腐食する。
120	铁被酸所腐蚀	tiě bèi suān suǒ fǔshí	鉄は酸で腐食します。
121	沉浸	chénjìn	水に浸(ひた)す。思いに浸(ひた)る。
122	沉浸在水里	chénjìn zài shuǐ li	水の中にひたる。
123	沉浸在伤感中	chénjìn zài shānggǎn zhōng	感傷にひたる。
124	沉溺	chénnì	悪い環境や習慣におぼれる。
125	沉溺于享乐	chénnì yú xiǎnglè	快楽にふける。
126	沉湎	chénmiǎn	酒などにおぼれる。耽溺(たんでき)する。
127	沉湎于酒	chénmiǎn yú jiǔ	酒におぼれる。酒びたり。
128	沉醉	chénzuì	酔いしれる。
129	沉醉在酒里	chénzuì zài jiǔ li	酒に酔いしれる。酒びたり。
130	陶醉	táozuì	陶酔する。
131	逃罪	táozuì	罪を逃れる。
132	自我陶醉	zìwǒ táozuì	自己陶酔する。
133	陶醉在回忆中	táozuì zài huíyì zhōng	回想の中で陶酔する。思い出にひたる。
134	心醉	xīnzuì	心酔する。
135	心醉神迷	xīnzuì shénmí	心酔する。
136	令人心醉的钢琴曲	lìng rén xīnzuì de gāngqínqǔ	人を心酔させるピアノ曲。
137	进味	jìnwèi	味が染みる。
138	豆腐也很进味	dòufu yě hěn jìnwèi	豆腐も味が染みている。
139	增加味道	zēngjiā wèidào	味が増す。風味が増す。
140	增加味道的小技巧	zēngjiā wèidào de xiǎo jìqiǎo	味が増す小技(こわざ)。
141	深感	shēn gǎn	深く感ずる。
142	深感大家的温柔	shēn gǎn dàjiā de wēnróu	皆の優しさを深く感ずる。皆の優しさが身に染みる。
143	深深	shēnshēn	深く。しっかりと。
144	深深地感到	shēnshēn de gǎndào	深く感じ至る。痛切に感じ至る。
145	深深地感到恐怖	shēnshēn de gǎndào kǒngbù	痛切に恐怖を感じる。恐怖を身に染みて感じる。
146	深切	shēnqiè	理解などが深くて的確だ。心がこもる。
147	深切感受	shēnqiè gǎnshòu	心から感じ取る。骨身に染みる。
148	深切地感受到自己的责任	shēnqiè de gǎnshòu dào zìjǐ de zérèn	自分の責任を身に染みて感じる。
149	深入	shēnrù	深く入る。
150	深入人心	shēn rù rén xīn	思想や理論などが人の心に深く入り込む。
151	深入浅出	shēn rù qiǎn chū	文章などが内容は深いが、ことばはわかりやすい。
152	深刻	shēnkè	深くまで達している。深く刻み込まれている。
153	深刻反省	shēnkè fǎnxǐng	深く自省する。身に染みて反省する。
154	深刻的体会	shēnkè de tǐhuì	深くまで達する体得。身に染みる体験。
155	铭刻	míngkè	深く心に刻む。銘記する。銘文。器物などに刻んだ文字や図。
156	铭刻在心	míngkè zài xīn	深く心に刻む。身に染みる。
157	铭刻于心	míngkè yú xīn	深く心に刻む。身に染みる。
158	我铭刻在心的信条	wǒ míngkè zài xīn de xìntiáo	私が心に刻む信条。
159	铭记	míngjì	深く心に刻む。銘記する。
160	名记	míngjì	著名な記者。
161	铭记在心	míngjì zài xīn	深く心に刻む。身に染みる。
162	铭记于心	míngjì yú xīn	深く心に刻む。身に染みる。
163	把教训铭刻于心	bǎ jiàoxùn míngjì yú xīn	教訓は肝に銘じます。
164	牢记	láojì	しっかり覚える。
165	牢记在心	láojì zài xīn	深く心に刻む。身に染みる。
166	牢记于心	láojì yú xīn	深く心に刻む。身に染みる。
167	我们一定要牢记在心	wǒmen yīdìng yào láojì zàixīn	私たちは深く心に刻まねばならない。
168	润	rùn	水や油で潤(うるお)す。きめ細かくてつややかだ。
169	润润嗓子	rùnrùn sǎngzi	のどを潤(うるお)す。
170	沁	qìn	中へしみ込む。頭を垂れる。水の中に入れる。
171	沁人心脾	qìn rén xīn pí	しみわたり爽快な気持ちにさせる。
172	沁人心脾的音色	qìnrénxīnpí de yīnsè	心にしみわたる音色。
173	沁出	qìnchū	液体や香気がしみ出る。にじみ出る。
174	额上沁出了汗珠	é shàng qìnchū le hànzhū	額に玉の汗がにじみ出た。
175	沁润	qìnrùn	液体や香りがしみこむ。
176	沁润保湿	qìnrùn bǎoshī	しみこんで保湿する。
177	沁润头皮	qìnrùn tóupí	頭皮にしみこむ。
178	沁透	qìntòu	しみ通る。浸透する。
179	芳香沁透	fāngxiāng qìntòu	香気がしみ通る。
180	痛切	tòngqiè	痛切だ。
181	痛切的教训	tòngqiè de jiàoxùn	痛切な教訓。身に染みる教訓。
182	痛切感到	tòngqiè gǎndào	痛切に感じる。身に染みて感じる。
183	痛感	tònggǎn	痛感する。
184	痛感自己知识不足	tònggǎn zìjǐ zhīshì bùzú	自分の知識不足を身に染みて感じる。
185	切身	qièshēn	自分と深く関わった。身をもって。
186	切身感受	qièshēn gǎnshòu	痛切に感じる。身に染みて感じる。
187	切身感受全球变暖	qièshēn gǎnshòu quánqiú biàn nuǎn	地球温暖化を身をもって感じる。
188	感同身受	gǎn tóng shēn shòu	好意を自分自身が受けたのと同じように感謝する。自分のこととして感じる。
189	我们感同身受	wǒmen gǎntóngshēnshòu	私たちは自分のこととして身に染みて感じている。
190	污点	wūdiǎn	衣服などのよごれ。しみ。不名誉なこと。汚点。
191	渍	zì	水や油のあか。油や泥がこびりつく。ひたす。漬ける。
192	污渍	wūzì	衣服や物に付着した油じみや汚れ。
193	污垢	wūgòu	人や物のよごれ。あか。染み。
194	污痕	wūhén	しみ。汚れた跡。
195	斑斑污痕	bānbān wūhén	点々とついたしみ。
196	污迹	wūjì	汚れ。しみ。
197	痕迹	hénjì	ものの残したしるし。あと。痕跡(こんせき)。名残り。形跡。
198	斑点	bāndiǎn	斑点(はんてん)。しみ。
199	斑痕	bānhén	衣服などのしみ。
200	老人斑	lǎoránbān	老人性のシミ。
201	玷污	diànwū	悪いものがよいものを汚す。
202	玷污经历	diànwū jīnglì	経歴をよごす。経歴に染みがつく。
203	去污	qùwū	よごれやけがれを除く。染み抜き。
204	去污剂	qùwūjì	染み抜き剤。
205	去污力	qùwūlì	洗浄力。
206	洗涤力	xǐdílì	洗浄力。
207	火辣辣	huǒlàlà	じりじりする。ひりひりする。いらいらする。性格がきつい。動作がきびきびしている。
208	火辣	huǒlà	超刺激的。セクシー。
209	火辣辣地疼	huǒlàlà de téng	ひりひり痛む。
210	热辣辣	rèlàlà	かっかと熱い。熱くてひりひりする。
211	太阳晒在头上热辣辣的	tàiyáng shài zài tóu shàng rèlàlà de	太陽が頭上から照りつけかっかと熱い。
212	辣	là	口、眼、鼻などにぴりっとくる。つんとくる。ぴりっと辛(から)い。腹黒い。悪らつだ。
213	辣得慌	là de huang	ひどく辛(から)い。
214	发疼	fāténg	痛くなる。痛みを感じる。
215	发痛	fātòng	痛くなる。痛みを感じる。
216	牙齿发痛	yáchǐ fātòng	歯が痛くなる。
217	牙齿痛	ychǐtòng	歯痛。
218	发麻	fāmá	麻痺する。
219	辣得舌头发麻	là de shétou fāmá	辛くて舌がひりひりする。
220	炎热	yánrè	たいそう暑い。炎暑の。
221	炎热的夏天	yánrè de xiàtiān	炎暑の夏。
222	酷暑	kùshǔ	酷暑。
223	盛暑	shèngshǔ	酷暑。暑い盛り。
224	烫	tàng	ひどく熱い。やけどする。熱する。髪にパーマをかける。
225	茶杯很烫	chábēi hěn tàng	湯飲み茶わんがひどく熱いです。
226	烫手	tàngshǒu	手を焼く。手こずる。手をやけどする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】こぼす、漏らす、あふれる

【中国語】浸透する、影響する、洗脳する

【中国語】塗る

【中国語】散る｜気が散る、花が散る、散らばる

【中国語】汲む、掬(すく)う、浚(さら)う

【中国語】付く｜付着、付属、付き添い

【中国語】しみじみ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月22日2023年9月22日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】構う、お構いなく、構わない

構うのか、構わないのか、お構いなくなのか。

そこが、問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

構うことに関わりそうな言葉。

構うとは、関わること。

構わないとは、関わらないこと、差し支えないこと。

おかまいなくは、お気遣い無用。

構う、お構いなく、構わない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	理	lǐ	他人のことばや行動にかまう。道理。整える。
2	不理	bùlǐ	とりあわない。相手にしない。
3	别理他	bié lǐ tā	彼に構うな。彼にとりあうな。
4	置之不理	zhì zhī bù lǐ	放置して取り合わない。
5	爱理不理	ài lǐ bù lǐ	そっけない態度をとる。愛想が無い。
6	爱答不理	ài dā bù lǐ	そっけない態度をとる。愛想が無い。
7	爱搭不理	ài dā bù lǐ	そっけない態度をとる。愛想が無い。
8	待理不理	dài lǐ bù lǐ	ろくに相手にしない。冷淡である。
9	带理不理	dài lǐ bù lǐ	ろくに相手にしない。冷淡である。
10	带搭不理	dài dā bù lǐ	ろくに相手にしない。冷淡である。
11	浑然不理	húnrán bùlǐ	全く取り合わない。
12	坐视不理	zuòshì bùlǐ	見ているだけで取り合わない。
13	搁置不理	gēzhì bùlǐ	放置して顧みない。
14	无视不理	wúshì bùlǐ	無視して顧みない。
15	女生对男生总是爱理不理	nǚshēng duì nánshēng zǒngshì àilǐbùlǐ	女生徒は男子学生に対していつもそっけない。
16	睬	cǎi	相手にする。気にかける。
17	不要睬他	bùyào cǎi tā	彼を相手にするな。
18	你别睬他	nǐ bié cǎi tā	あなたは彼にかまうな。
19	不理不睬	bù lǐ bù cǎi	取り合わず相手にしない。
20	睬也不睬	cǎi yě bù cǎi	相手にもしない。目もくれない。
21	你怎么睬也不睬?	nǐ zěnme cǎi yě bù cǎi	あなたはなんで取り合わない。
22	理睬	lǐcǎi	相手にする。かまう。
23	不理睬	bù lǐcǎi	相手にしない。
24	不加理睬	bù jiā lǐcǎi	相手にしない。
25	不予理睬	bùyǔ lǐcǎi	相手にしない。
26	皇帝不予理睬	huángdì bùyǔ lǐcǎi	皇帝は取り合わない。
27	根本不理睬	gēnběn bù lǐcǎi	てんで相手にしない。
28	谁都不理睬	shéi dōu bù lǐcǎi	誰も相手にしない。
29	没人理睬	méi rén lǐcǎi	誰も相手にしない。
30	没人理睬这事	méi rén lǐcǎi zhè shì	誰もこの事を気に留めない。
31	答理	dāli	相手になる。返事をする。
32	搭理	dāli	相手になる。返事をする。
33	他没答理我	tā méi dāli wǒ	彼は私に構うことをしない。
34	管	guǎn	～にかかわりなく。パイプ。仕事をあずかる。口をはさむ。保証する。
35	管儿	guǎnr	管。パイプ。
36	不管	bùguǎn	～にかかわらず。
37	不管	bù guǎn	あずかり知らない。かかわらない。
38	不管不顾	bùguǎn bùgù	全く顧みない。挙動が荒々しく、人前をはばからない。
39	不管三七二十一	bù guǎn sān qī èr shí yī	委細かまわず。がむしょらに。
40	不管孩子	bù guǎn háizi	子供をほったらかす。
41	别管	biéguǎn	～であろうと。～とは関係なく。
42	别管	bié guǎn	かかわるな。
43	别管我	bié guǎn wǒ	私をほっといて。
44	请别管了	qǐng bié guǎn wǒ	ほっといてください。
45	请别管我	qǐng bié guǎn wǒ	どうか私を放っておいてください。どうぞお構いなく。
46	多管闲事	duō guǎn xiánshì	大きなお世話。おせっかい。
47	不要多管闲事	bùyào duō guǎn xiánshì	余計な世話をやくな。
48	照管	zhàoguǎn	世話をする。管理する。
49	照管孩子	zhàoguǎn háizi	子供の世話をする。
50	不照管孩子	bù zhàoguǎn háizi	子供の世話をしない。子供にかまってやらない。
51	看管	kānguǎn	見守る。監視する。
52	看管行李	kānguǎn xíngli	荷物を見守る。
53	顾	gù	気にかける。しかし。
54	不顾	bùgù	顧(かえり)みない。頓着(とんちゃく)しない。
55	置之不顾	zhì zhī bù gù	放置して無視する。取り合わない。
56	弃置不顾	qìzhì bùgù	捨ておいて顧(かえり)みない。
57	委弃不顾	wěiqì bùgù	捨ておいて顧(かえり)みない。
58	不顾一切	bùgù yīqiè	一切を顧(かえり)みない。
59	置之度外	zhì zhī dù wài	生死や利害などを度外視する。気にかけない。
60	把生死置之度外	bǎ shēngsǐ zhìzhīdùwài	生死を度外視する。死んでもかまわない。
61	置之脑后	zhì zhī nǎo hòu	すっかり忘れる。全く気にかけない。
62	置诸脑后	zhì zhū nǎo hòu	すっかり忘れる。全く気にかけない。
63	置于脑后	zhì yú nǎo hòu	すっかり忘れる。全く気にかけない。
64	抛到脑后	pāodào nǎohòu	すっかり忘れる。全く気にかけない。
65	抛在脑后	pāo zài nǎohòu	すっかり忘れる。全く気にかけない。
66	抛诸脑后	pāo zhū nǎohòu	すっかり忘れる。全く気にかけない。
67	生死已置之脑后	shēngsǐ yǐ zhìzhīnǎohòu	生死はすでに気にかけない。死んでもかまわない。
68	在意	zàiyì	気に留める。
69	不在意	bù zàiyì	気に留めない。気にしない。
70	我不在意	wǒ bù zàiyì	私は気にしない。私はかまいません。
71	我并不在意	wǒ bìng bù zàiyì	私は決して気にしていません。
72	别在意	bié zàiyì	気にしないで。
73	不要在意	bùyào zàiyì	気にしないで。ドンマイ。
74	请不要在意	qǐng bùyào zàiyì	気にしないでください。
75	不用在意	bùyòng zàiyì	気に留めることはない。お構いなく。
76	介意	jièyì	不快な気持ちをもつ。気にとめる。
77	不介意	bù jièyì	意に介さない。気にしない。
78	我不介意	wǒ bù jièyì	私は気にしない。私はかまいません。
79	别介意	bié jièyì	気にしないで。ドンマイ。
80	不要介意	bùyào jièyì	気にしないで。お構いなく。
81	张罗	zhāngluo	応対する。もてなす。あれこれ考える。工面する。用意する。
82	别张罗了	bié zhāngluo le	お構いなく。
83	请别张罗了	qǐng bié zhāngluo le	どうぞお構いなく。
84	请不要张罗	qǐng bùyào zhāngluo	どうぞお構いなく。
85	请您不要张罗	qǐng nín bùyào zhāngluo	どうかお構いなく。
86	张罗钱	zhāngluo qián	金の算段をする。
87	忙	máng	忙しい。急いで～する。懸命にする。
88	别忙了	bié máng le	忙しくしないで。手を休めて。どうかお構いなく。
89	忙乎	mánghu	忙しく働く。
90	别忙乎了	bié mánghu le	忙しくしないで。手を休めて。どうかお構いなく。
91	操心	cāoxīn	心配する。気を配る。
92	请别为我操心	qǐng bié wèi wǒ cāoxīn	私のために気を配らないでください。どうぞお構いなく。
93	客气	kèqi	遠慮する。気を遣う。礼儀正しい。控えめだ。
94	请别客气	qǐng bié kèqì	どうぞ遠慮なさらずに。どうぞお構いなく。
95	费心	fèixīn	気をつかう。面倒をかける。心配させる。
96	您不必费心	nín bùbì fèixīn	お気遣いにはおよびません。
97	关心	guānxīn	心をよせる。気にかける。
98	不关心	bù guānxīn	気にかけない。
99	谢谢你的关心	xièxie nǐ de guānxīn	気にかけてくれてありがとう。
100	顾虑	gùlǜ	心配する。心配。
101	不必顾虑	bùbì gùlǜ	心配には及ばない。
102	顾忌	gùjì	あれこれと心配する。
103	不必顾忌	bùbì gùjì	心配には及ばない。
104	对待	duìdài	応対する。事に対処する。
105	对待客人	duìdài kèrén	客に応対する。客をもてなす。
106	对待问题	duìdài wèntí	問題に対処する。
107	认真对待	rènzhēn duìdài	まじめに対処する。
108	冷淡对待	lěngdàn duìdài	冷淡に応対する。つれなくする。
109	冷淡地对待	lěngdàn de duìdài	冷淡に応対する。つれなくする。
110	粗暴地对待	cūbào de duìdài	ぞんざいに扱う。
111	看待	kàndài	人を取り扱う。待遇する。
112	看待中国游客	kàndài Zhōngguó yóukè	中国の旅行客を取り扱う。
113	公平地看待	gōngpíng de kàndài	公平に扱う。
114	当作孩子看待	dàngzuò háizi kàndài	子ども扱いする。
115	招待	zhāodài	もてなす。接待する。
116	招待客人	zhāodài kèrén	客をもてなす。
117	招待不周	zhāodài bùzhōu	もてなしが十分でない。
118	招待不周, 很对不起	zhāodài bùzhōu, hěn duìbuqǐ	お構いなしですみません。
119	款待	kuǎndài	歓待(かんたい)する。手厚くもてなす。
120	款待客人	kuǎndài kèrén	客を歓待(かんたい)する。
121	慢待	màndài	接待が行き届かない。相手を冷たくあしらう。
122	慢待客人	màndài kèrén	客を粗末に扱う。
123	在乎	zàihu	気にかける。意に介する。～にある。
124	不在乎	bùzàihu	気にかけない。
125	我不在乎那个	wǒ bùzàihu nàge	私はそれを気にしない。
126	满不在乎	mǎn bù zàihu	全く意に介さない。
127	这个世界不会在乎你的自尊	zhège shìjiè bù huì zàihu nǐ de zìzūn	この世界はあなたのプライドを気にかけません。
128	放在心上	fàng zài xīn shàng	心に留めておく。忘れないでおく。
129	不放在心上	bù fàngzàixīnshang	心に留めおかない。
130	不用放在心上	bùyòng fàng zài xīn shàng	気にするに及ばない。
131	不把对手放在心上	bù bǎ duìshǒu fàng zài xīn shàng	相手のことは気にしない。
132	无所谓	wúsuǒwèi	意に介さない。どちらでもよい。関係がない。～とまではいえない。
133	服装什么无所谓	fúzhuāng shénme wúsuǒwèi	服装はどうでもよい。
134	讲究	jiǎngjiu	重んじる。気を使う。注意に値する内容。精巧で美しい。
135	讲究儿	jiǎngjiur	注意に値する内容。
136	不讲究打扮	bù jiǎngjiu dǎban	身なりを構わない。
137	讲求	jiǎngqiú	重んずる。追求する。気を使う。
138	不讲求效益	bù jiǎngqiú xiàoyì	効果と利益を追求しない。
139	没关系	méi guānxi	差し支えない。大丈夫だ。かまわない。どういたしまして。
140	我就那样没关系	wǒ jiù nàyàng méi guānxi	私はそれで構わない。
141	没事	méishì	用事が無い。暇だ。もめ事がない。大丈夫だ。大したことはない。
142	没事儿	méishìr	用事が無い。暇だ。もめ事がない。大丈夫だ。大したことはない。
143	我没事了	wǒ méishì le	私はなんともありません。
144	今天晚上没事儿	jīntiān wǎnshàng méishìr	今晩は暇です。
145	没什么	méi shénme	何でもない。差し支えない。かまいません。大丈夫だ。
146	没什么, 请进来吧	méi shénme, qǐng jìnlái ba	かまいません、お入りください。
147	不要紧	bùyàojǐn	大丈夫だ。～したのはよいが。
148	不要紧, 一定能行	bùyàojǐn, yīdìng néng xíng	大丈夫、必ずうまくいく。
149	没问题	méi wèntí	問題がない。
150	对我来说没问题	duì wǒ lái shuō méi wèntí	わたしに言わせれば問題がない。
151	不论	bùlùn	たとえ～でも。論じない。
152	不论男女老少	bùlùn nánnǚ lǎoshào	老若男女を問わず。
153	无论	wúlùn	～にかかわらず。～を問わず。
154	无论老幼	wúlùn lǎoyòu	老若(ろうにゃく)を問わず。
155	不分	bù fēn	分け隔てがない。
156	不分贫富	bù fēn pínfù	貧富の別なく。
157	不问	bùwèn	～を問わない。
158	不问学历	bùwèn xuélì	学歴を問わない。
159	可以	kěyǐ	～してもよい。まあいい。すごい。～できる。～の価値がある。
160	什么都可以	shénme dōu kěyǐ	何でもいい。
161	行	xíng	よい。かまわない。すごい。やる。
162	哪样都行	nǎyàng dōu xíng	どのようでもかまわない。
163	使得	shǐde	よい。よろしい。使える。～を引き起こす。
164	那倒还使得	nà dào hái shǐde	それならまあよろしい。
165	我认为多花几块钱也使得	wǒ rènwéi duō huā jǐ kuài qián yě shǐde	私はいくらか余分にお金を払ってもかまわない。
166	不妨	bùfáng	～して差し支えない。
167	不妨试试	bùfáng shìshi	試してみても差し支えない。
168	不妨事	bùfángshì	差し支えない。
169	迟了几天也不妨事	chí le jǐ tiān yě bùfángshì	数日遅れても構わない。
170	无妨	wúfáng	～してもかまわない。～してみるといい。
171	无方	wúfāng	やり方が的外れだ。方法が適切でない。
172	无妨再试一试	wúfáng zài shì yī shì	もう一度やってみたらいい。
173	说说也无妨	shuōshuo yě wúfáng	言ってもかまわない。
174	妨碍	fáng’ài	妨げる。じゃまする。
175	无妨碍	wú fáng’ài	妨げがない。差し支えない。
176	没有妨碍	méiyǒu fáng’ài	妨げがない。差し支えない。
177	干预	gānyù	口出しをする。関与する。
178	干与	gānyù	口出しをする。関与する。
179	干预别人的生活	gānyù biérén de shēnghuó	他人の生活に介入する。
180	干涉	gānshè	干渉(かんしょう)する。かかわる。関係する。
181	互不干涉内政	hù bù gānshè nèizhèng	お互いに内政干渉しない。
182	逗	dòu	招く。からかう。引き起こす。
183	逗猫	dòu māo	ネコを構う。
184	逗猫棒	dòumāobàng	猫じゃらし。
185	招猫逗狗	zhāo māo dòu gǒu	猫や犬をからかう。人がいろいろはしたないことをする。
186	逗弄	dòunong	たわむれる。気を引く。からかう。ふざける。
187	逗弄狗狗	dòunòng gǒugǒu	イヌとたわむれる。
188	戏弄	xìnòng	からかう。
189	戏弄猫	xìnòng māo	ネコをからかう。
190	调戏	tiáoxì	女性をからかう。
191	调戏妇女	tiáoxì fùnǚ	女性をからかう。
192	缠	chán	つきまとう。まとわりつく。相手にする。巻く。巻き付ける。
193	小孩子总是缠着妈妈	xiǎoháizi zǒngshì chán zhe māma	子供がいつもお母さんにまとわりついている。
194	把纱布缠在脖子上	bǎ shābù chán zài bózi shàng	ガーゼを首にまきつけている。
195	缠住	chánzhù	まとわりついて離れない。
196	被人缠住	bèi rén chánzhù	人にまとわりつかれる。人にからまれる。
197	他被工作缠住了	tā bèi gōngzuò chánzhù le	彼は仕事に縛られている。
198	缠绕	chánrào	まとわりつく。つきまとう。巻きつく。
199	孩子们缠绕着我不让我走	háizimen chánrào zhe wǒ bù ràng wǒ zǒu	子供たちが私にまとわりついて私を行かせてくれない。
200	大树上缠绕着藤萝	dàshù shàng chánrào zhe téngluó	大木にフジが巻きついている。
201	胡缠	húchán	やたらにつきまとう。うるさくからむ。
202	一味胡缠	yīwèi húchán	しつこくつきまとう。
203	不要胡缠	bùyào húchán	むやみにつきまとうな。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ぜひとも、くれぐれも、どうあろうと

【中国語】配慮、気遣い、思いやり

【中国語】いちゃつく、まとわりつく、ストーカー

【中国語】気にする、気になる、気がかり

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月20日2023年9月20日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】独自、独力、独断、独裁、独占、一人勝ち

一人で頑張っている人集まれ～！。

独りよがりさんいらっしゃい！。

今回は、独自、独力、独断、独裁、独占、一人勝ち、に関わりそうな言葉を集めてみました。

権力者は孤独なのだよ。

権力は必ず腐敗するし。

だから、権力者にはならないほうがいい。

なれないけど。

独自、独力、独断、独裁、独占、一人勝ち

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	独自	dúzì	一人で～する。
2	独自霸占	dúzì bàzhàn	一人で略奪する。独り占め。
3	独自取胜	dúzì qǔshèng	一人で勝利を収める。一人勝ち。
4	独自赴任	dúzì fùrèn	一人で赴任する。単身赴任する。
5	采取独自行动	cǎiqǔ dúzì xíngdòng	一人で行動することをとる。独自の行動をとる。
6	我独自生活	wǒ dúzì shēnghuó	私は一人で生活する。私は一人暮らしをしている。
7	独自一人	dúzì yī rén	ただ一人。
8	独自一个人	dúzì yī ge rén	ただ一人。
9	独自一身	dúzì yīshēn	ただ一人。身一つ。
10	独自一人去探索	dúzì yīrén qù tànsuǒ	ただ一人で探索しに行く。
11	单独	dāndú	単独で。一人で。
12	单独飞行	dāndú fēixíng	単独飛行。
13	单独采访	dāndú cǎifǎng	単独取材。単独インタビュー。
14	单独攀登	dāndú pāndēng	単独登攀(たんどくとうはん)。
15	采取单独行动	cǎiqǔ dāndú xíngdòng	単独行動をとる。
16	单身	dānshēn	独身。単身で。一人で。
17	单身登山	dānshēn dēngshān	単独登山。
18	单身赴任	dānshēn fùrèn	単身赴任。
19	个人	gèrén	個人。私。
20	个人主义	gèrén zhǔyì	個人主義。
21	个人崇拜	gèrén chóngbài	個人崇拝。
22	个人迷信	gèrén míxìn	個人崇拝。
23	个人表现	gèrén biǎoxiàn	個人的なパフォーマンス。個人プレー。
24	个人意见	gèrén yìjiàn	個人的な意見。
25	个人的发言	gèrén de fāyán	個人の発言。私的な発言。
26	一个人	yī ge rén	一人。一個人。
27	一个人获胜	yī ge rén huòshèng	一人で勝ちを得る。一人勝ち。
28	自己	zìjǐ	自分。親しい。身内の。
29	自己一个人取胜	zìjǐ yī ge rén qǔshèng	自分一人で勝ちを収める。一人で勝つ。
30	靠	kào	頼る。～による。寄りかかる。もたせかける。近づける。
31	靠自己	kào zìjǐ	自力で。独力で。
32	靠自己改变命运	kào zìjǐ gǎibiàn mìngyùn	自力で運命を変える。
33	靠自己的力量来解决	kào zìjǐ de lìliàng lái jiějué	自分自身の力でもって解決する。
34	独特	dútè	独特だ。ユニークだ。
35	独特风格	dútè fēnggé	独自の作風。
36	特色	tèsè	事物の特色。特質。
37	地方特色	dìfāng tèsè	地方特色。地方色。
38	中国特色	Zhōngguó tèsè	中国独自の。
39	独到	dúdào	独特のよい点をもつ。
40	独到的见解	dúdào de jiànjiě	独特な見解。独自の見方。
41	独具	dújù	独特な。ユニークな。独自の。
42	别具	biéjù	独特な。ユニークな。独自の。
43	独具慧眼	dú jù huì yǎn	独自の優れた見解や見識を有している。
44	独具只眼	dú jù zhī yǎn	独自の優れた見解や見識を有している。
45	独具匠心	dú jù jiàng xīn	独創性のある。
46	别具匠心	bié jù jiàng xīn	独創性のある。
47	独具一格	dú jù yī gé	独特のスタイルや雰囲気をもっている。
48	别具一格	bié jù yī gé	独特のスタイルや雰囲気をもっている。
49	独具意匠	dújù yìjiàng	独自の工夫が凝らされている。
50	别具意匠	biéjù yìjiàng	独自の工夫が凝らされている。
51	独立	dúlì	単独で立つ。独立する。独り立ちする。
52	独立性	dúlìxìng	独立性。独自性。
53	独立自主	dú lì zì zhǔ	自主独立。
54	独力	dúlì	自分だけの力で～する。
55	独力经营	dúlì jīngyíng	独力で経営する。
56	独断	dúduàn	独断する。
57	很独断	hěn dúduàn	独善的です。
58	独断专行	dú duàn zhuān xíng	独断専行する。
59	独断独行	dú duàn dú xíng	独断専行する。
60	独断专行的人	dúduànzhuānxíng de rén	独断専行する人。
61	独断独行的作风	dúduàndúxíng de zuòfēng	独断専行的なやり方。
62	专断	zhuānduàn	専断する。独断する。
63	专断的作法	zhuānduàn de zuòfǎ	独断的なやり方。
64	下结论很专断	xià jiélùn hěn zhuānduàn	結論の出し方が独断的である。
65	独行	dúxíng	一人で進む。独断で行う。
66	专断独行	zhuānduàn dúxíng	独断専行する。
67	他专断独行	tā zhuānduàn dúxíng	彼は独断専行する。
68	独行其是	dúxíng qí shì	思うままに事を行う。
69	踽踽独行	jǔjǔ dúxíng	独りぼっちで道を行く。
70	独来独往	dú lái dú wǎng	独力で進んでゆく。
71	独往独来	dú wǎng dú lái	思うままに行動する。
72	自专	zìzhuān	自分の一存で決める。自分勝手にする。
73	自传	zìzhuàn	自伝。
74	自转	zìzhuàn	自転する。
75	自专独行	zìzhuān dúxíng	独断専行する。
76	武断	wǔduàn	主観で判断する。判断が主観的だ。独善的だ。権勢をかさにきて判断を下す。
77	很武断	hěn wǔduàn	独断的だ。
78	说话武断	shuōhuà wǔduàn	話が独善的だ。話が一方的だ。
79	武断地判定事情	wǔduàn de pàndìng shìqíng	物事を恣意的(しいてき)に判断する。
80	不敢武断	bù gǎn wǔduàn	判断しかねる。
81	擅自	shànzì	ほしいままに。自分勝手に。
82	擅自决定	shànzì juédìng	勝手に決める。
83	擅自行动	shànzì xíngdòng	勝手に行動する。
84	擅自缺勤	shànzì quēqín	勝手に欠勤する。無断欠勤。
85	自以为是	zì yǐwéi shì	独善的。
86	美国人太自以为是	Měiguórén tài zìyǐwéishì	アメリカ人は独善的すぎます。
87	独善其身	dú shàn qí shēn	自分のことばかり考えて、他人を顧みない。
88	穷则独善其身, 达则兼济天下	qióng zé dúshànqíshēn, dá zé jiān jì tiānxià	窮すれば則ち独り其の身を善くし、達すれば則ち兼ねて天下を善くす。
89	一意孤行	yī yì gū xíng	人の言うことを聞かず、ひたすら自分の意思を通す。
90	一意专行	yī yì zhuān xíng	人の言うことを聞かず、ひたすら自分の意思を通す。
91	中方一意孤行	Zhōngfāng yīyìgūxíng	中国側は独断専行する。
92	己见	jǐjiàn	自分の意見。
93	固执己见	gùzhí jǐjiàn	自分の意見に固執する。
94	孤行	gūxíng	他人の反対にかまわず単独で行う。
95	孤行己见	gūxíng jǐjiàn	自分の意見を押し通す。独断で行う。
96	独裁	dúcái	専制する。独裁する。
97	独裁者	dúcáizhě	独裁者。
98	个人独裁	gèrén dúcái	個人独裁。
99	独裁统治	dúcái tǒngzhì	独裁的統治。
100	专制	zhuānzhì	専制を行う。独断専行する。
101	专政	zhuānzhèng	独裁する。
102	一党专政	yī dǎng zhuānzhèng	一党独裁。
103	不民主	bù mínzhǔ	非民主的。
104	不民主的做法	bù mínzhǔ de zuòfǎ	非民主的なやり方。
105	自慰	zìwèi	自分で自分を慰める。自慰をする。
106	自卫	zìwèi	自衛する。
107	聊以自慰	liáo yǐ zì wèi	自らを慰める。気休めとする。
108	手淫	shǒuyín	手淫(しゅいん)。自慰。
109	打飞机	dǎ fēijī	手淫(しゅいん)で射精する。マスをかく。
110	自我	zìwǒ	自分。自我。
111	自我安慰	zìwǒ ānwèi	自分自身を慰める。
112	自我表现	zìwǒ biǎoxiàn	自己顕示する。
113	独占	dúzhàn	独占する。
114	独占鳌头	dú zhàn áo tóu	第一位になる。
115	独占市场	dúzhàn shìchǎng	市場を独占する。
116	垄断	lǒngduàn	独占する。
117	垄断价格	lǒngduàn jiàgé	独占価格。
118	垄断资本	lǒngduàn zīběn	独占資本。
119	独霸	dúbà	独占する。制覇する。
120	独霸市场	dúbà shìchǎng	市場を独占する。
121	独家	dújiā	唯一一軒の。一社単独の。
122	独家采访	dújiā cǎifǎng	単独インタビュー。独占インタビュー。
123	独家赞助	dújiā zànzhù	単独スポンサー。
124	独家菜	dújiā cài	オリジナル料理。創作料理。
125	专访	zhuānfǎng	単独もしくは特定テーマでのインタビューをする。インタビュー様式の記事や文章。
126	接受记者专访	jiēshòu jìzhě zhuānfǎng	記者の単独インタビューを受ける。
127	专营	zhuānyíng	特定の商品を専門に扱う。専門経営する。
128	专营企业	zhuānyíng qǐyè	独占企業。
129	专营商店	zhuānyíng shāngdiàn	専門店。
130	占有	zhànyǒu	占める。地位にある。掌握している。保有する。
131	占有欲	zhànyǒuyù	占有欲。独占欲。
132	占有率	zhànyǒulǜ	占有率。
133	占有家产	zhànyǒu jiāchǎn	一家の財産を占有する。
134	占领	zhànlǐng	占領する。
135	占领市场	zhànlǐng shìchǎng	市場を占有する。
136	专有	zhuānyǒu	占有する。独占する。
137	专有者	zhuānyǒuzhě	占有者。
138	专有技术	zhuānyǒu jìshù	占有技術。ノウハウ。
139	抢占	qiǎngzhàn	先を争って占拠する。違法に占有する。
140	抢占别人的份	qiǎngzhàn biéren de fèn	人の分け前を分捕る。
141	抢夺	qiǎngduó	強奪する。
142	抢夺别人财物	qiǎngduó biérén cáiwù	他人の金銭と物品を強奪する。
143	吃独食	chī dúshí	一人占めにする。利益を独占する。
144	不许吃独食	bùxǔ chīdúshí	独り占めは許さない。
145	把持	bǎchí	地位や権力を一人占めする。一手に握る。感情を抑える。もちこたえる。
146	把持国政	bǎchí guózhèng	国政を牛耳る。
147	把持公司	bǎchí gōngsī	会社を牛耳る。
148	包办	bāobàn	一手に引き受ける。受け負う。勝手に取り仕切る。
149	一手包办	yīshǒu bāobàn	一手に引き受ける。
150	包办一切	bāobàn yīqiè	一切を受け負う。すべてワンマンでやる。
151	把持包办	bǎchí bāobàn	独断で行う。
152	包办婚姻	bāobàn hūnyīn	親が取り決める結婚。
153	包	bāo	貸し切りにする。包む。包み。袋。バック。中華まんじゅう。こぶ。請け負う。
154	包车	bāochē	車を借り切る。チャーターする。チャーター車。
155	包机	bāojī	飛行機をチャーターする。チャーター機。
156	包房	bāofáng	部屋を借り切る。借り切りの部屋。専用室。
157	包场	bāochǎng	映画館や劇場などを貸し切りにする。
158	独胜	dúshèng	一人勝ち。
159	独获全胜	dú huò quán shèng	一人で全勝を得る。完勝する。一人勝ち。
160	大获全胜	dà huò quán shèng	完全な勝利を得る。完勝する。
161	独擅胜场	dú shàn shèng chǎng	優勝を独占する。演技が抜群である。独擅場(どくせんじょう)。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】持つ、所有、所持、独占、占有

【中国語】一人、独りぼっち、孤独

【中国語】無断で、勝手に、わがまま、気まぐれ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月19日2023年9月19日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】かき立てる、駆り立てる、そそのかす

突き動かされていますか～！。

突き動かしていますか。

今回は、突き動かすことに関わりそうな言葉を集めてみました。

かき立てる、駆り立てる、そそのかす。

想像力がかき立てられて、食欲をそそる。

かき立てる、駆り立てる、そそのかす

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】しゅんとする、しょげる、はしゃぐ、鼓舞する

No	中国語	ピンイン	日本語
1	挑	tiǎo	挑発する。そそのかす。高く掲げる。細長いものでほじくる。
2	挑战	tiǎozhàn	敵を挑発する。戦いをいどむ。チャレンジする。
3	挑是非	tiǎo shìfēi	いさかいをそそのかす。そそのかして事を起こす。
4	挑起	tiǎoqǐ	そそのかして起こさせる。さおなどで掲げる。
5	挑起不安	tiǎoqǐ bù’ān	不安をかき立てる。
6	挑起好奇心	tiǎoqǐ hàoqíxīn	好奇心をかき立てる。
7	挑起事端	tiǎoqǐ shìduān	もめごとを引き起こす。
8	挑动	tiǎodòng	かき立てる。引き起こす。挑発する。あおり立てる。
9	挑动战争	tiǎodòng zhànzhēng	戦争をあおり立てる。
10	挑动是非	tiǎodòng shìfēi	いさかいをそそのかす。そそのかして事を起こす。
11	挑动好奇心	tiǎodòng hàoqíxīn	好奇心をかき立てる。
12	激发	jīfā	かき立てる。駆り立てる。励起(れいき)。
13	激发想像力	jīfā xiǎngxiànglì	想像力をかき立てる。
14	激发自尊心	jīfā zìzūnxīn	自尊心をくすぐる。
15	激发起热情	jīfā qǐ rèqíng	熱意が湧いてくる。意欲が湧いてくる。
16	刺激	cìjī	刺激する。刺激。
17	刺激食欲	cìjī shíyù	食欲を刺激する。食欲をかき立てる。
18	刺激好奇心	cìjī hàoqíxīn	好奇心を刺激する。好奇心をかき立てる。
19	刺激想像力	cìjī xiǎngxiànglì	想像力を刺激する。想像力をかき立てる。
20	振奋	zhènfèn	気持ちが高揚している。気持ちを高揚させる。
21	振奋人心	zhènfèn rénxīn	人心を高揚させる。人の心をかき立てる。
22	振作	zhènzuò	気持ちを高揚させる。
23	振奋精神	zhènzuò jīngshen	元気を奮い起こす。
24	振作自己	zhènzuò zìjǐ	自らを奮い立たせる。
25	奋起	fènqǐ	奮い立つ。
26	奋起直追	fèn qǐ zhí zhuī	奮い立って追いつく。奮い立って勢いずく。
27	人民奋起抵抗	rénmín fènqǐ dǐkàng	人民は立ち上がって抵抗する。
28	让人类奋起	ràng rénlèi fènqǐ	人類を奮い立たせる。
29	发奋	fāfèn	奮い立つ。刺激を受けて固く決心する。
30	发奋图强	fā fèn tú qiáng	強くなろうと決心する。発奮して向上を図る。
31	发奋努力	fāfèn nǔlì	発奮して努力する。
32	发愤	fāfèn	刺激を受けて固く決心する。
33	发愤图强	fā fèn tú qiáng	強くなろうと決心する。発奮して向上を図る。
34	奋发	fènfā	奮起する。発奮する。
35	奋发图强	fèn fā tú qiáng	強くなろうと決心する。発奮して向上を図る。
36	奋发有为	fèn fā yǒu wéi	発奮して何事かなさんとする。
37	奋发努力	fènfā nǔlì	発奮して努力する。
38	奋勉	fènmiǎn	発奮し、努力する。
39	奋勉努力	fènmiǎn nǔlì	発奮して努力する。
40	奋勉前进	fènmiǎn qiánjìn	発奮し、努力して前に進む。
41	奋勇	fènyǒng	勇気を奮い起こす。
42	奋勇当先	fèn yǒng dāng xiān	勇気を出して先頭に立つ。
43	奋勇前进	fènyǒng qiánjìn	勇気を奮い起こして前に進む。
44	抖擞	dǒusǒu	元気などを奮い起こす。
45	抖擞精神	dǒusǒu jīngshén	元気を奮い起こす。
46	鼓劲	gǔjìn	元気づける。鼓舞する。
47	鼓劲儿	gǔjìnr	元気づける。鼓舞する。
48	给选手鼓劲	gěi xuǎnshǒu gǔjìn	選手を鼓舞する。
49	鼓动	gǔdòng	あおぐように動かす。ことばや文章で人々を動かす。
50	鼓动反日	gǔdòng fǎnRì	反日をあおる。
51	鼓动群众	gǔdòng qúnzhòng	群衆を扇動する。
52	鼓动翅膀	gǔdòng chìbǎng	羽を動かす。羽ばたきする。
53	鼓舞	gǔwǔ	鼓舞する。奮い立たせる。興奮する。奮い立っている。
54	鼓舞士气	gǔwǔ shìqì	士気を鼓舞する。
55	鼓舞人心	gǔwǔ rénxīn	人心を奮い立たせる。
56	鼓励	gǔlì	励ます。激励(げきれい)。
57	鼓励选手	gǔlì xuǎnshǒu	選手を激励(げきれい)する。
58	鼓励冥想	gǔlì míngxiǎng	瞑想を勧める。瞑想が奨励(しょうれい)される。
59	勉励	miǎnlì	励ます。激励(げきれい)する。
60	勉励选手	miǎnlì xuǎnshǒu	選手を激励(げきれい)する。
61	激励	jīlì	激励(げきれい)する。励ます。
62	激励士兵	jīlì shìbīng	兵士を激励(げきれい)する。
63	打气	dǎqì	ボールや自転車に空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
64	打气儿	dǎqìr	ボールや自転車に空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
65	给运动员打气	gěi yùndòngyuán dǎqì	選手を激励(げきれい)する。
66	给车胎打气	gěi chētāi dǎqì	タイヤに空気を入れる。
67	激起	jīqǐ	激しい反応を引き起こす。
68	激起好奇心	jīqǐ hàoqíxīn	好奇心を刺激する。好奇心をかき立てる。
69	激起母性本能	jīqǐ mǔxìng běnnéng	母性本能をくすぐる。
70	引起	yǐnqǐ	引き起こす。巻き起こす。
71	引起兴趣	yǐnqǐ xìngqù	興味を引き起こす。興味をそそる。
72	引起化学反应	yǐnqǐ huàxué fǎnyìng	化学反応を引き起こす。
73	勾	gōu	誘い出す。ひきおこす。チェックの印をつける。線で輪郭をえがく。
74	勾起	gōuqǐ	呼び起こす。
75	勾起食欲	gōuqǐ shíyù	食欲をそそる。
76	勾起好奇心	gōuqǐ hàoqíxīn	好奇心をそそる。
77	勾起乡愁	gōuqǐ xiāngchóu	望郷の念を呼び起こす。
78	勾引	gōuyǐn	ぐるになる。悪事に誘い込む。
79	勾引起往日的回忆	gōuyǐn qǐ wǎngrì de huíyì	かつての思い出が呼び覚まされる。
80	勾引来做坏事	gōuyǐn lái zuò huàishì	悪事に引き込む。
81	勾引女人	gōuyǐn nǚrén	女に手を出す。女性をたらしこむ。女性をナンパする。
82	煽动	shāndòng	あおる。扇動(せんどう)する。そそのかす。
83	煽动叛乱	shāndòng pànluàn	反乱を扇動(せんどう)する。
84	煽动怒火	shāndòng nùhuǒ	激しい怒りをあおる。
85	煽动反对日本	shāndòng fǎnduì Rìběn	反日をあおる。
86	驱使	qūshǐ	こき使う。駆り立てる。
87	被好奇心所驱使	bèi hàoqíxīn suǒ qūshǐ	好奇心に駆り立てられる。
88	好奇心驱使我探索世界	hàoqíxīn qūshǐ wǒ tànsuǒ shìjiè	好奇心が私を世界の探索に駆り立てる。
89	驱使人们走向战争	qūshǐ rénmen zǒuxiàng zhànzhēng	人々を戦争へと駆り立てる。
90	任意驱使职工	rènyì qūshǐ zhígōng	従業員を意のままにこき使う。
91	推动	tuīdòng	推進する。
92	推动力	tuīdònglì	推進力。
93	推动工业发展	tuīdòng gōngyè fāzhǎn	工業の発展を推進する。
94	策动	cèdòng	画策する。
95	策动战争	cèdòng zhànzhēng	戦争を画策する。
96	迫使	pòshǐ	無理に～させる。
97	迫使对方让步	pòshǐ duìfāng ràngbù	相手に譲歩を迫る。
98	逼迫	bīpò	うむを言わさず強要する。
99	逼迫对方后退	bīpò duìfāng hòutuì	相手に退くよう迫る。
100	强迫	qiǎngpò	圧力をかけて従わせる。
101	强迫对方发生性行为	qiǎngpò duìfāng fāshēng xìngxíngwéi	相手に性行為をするよう強要する。
102	驱赶	qūgǎn	車などを走らせる。追い払う。
103	驱赶出来	qūgǎn chūlai	獲物を追いたてる。
104	把蜜蜂驱赶出来	bǎ mìfēng qūgǎn chūlai	ミツバチを狩り、追いたてる。
105	唆使	suōshǐ	そそのかす。けしかける。
106	受人唆使	shòu rén suōshǐ	人にそそのかされる。
107	那男孩受人唆使而行窃	nà nánhái shòu rén suōshǐ ér xíngqiè	その男児は人にそそのかされて窃盗を働く。
108	唆使干坏事	suōshǐ gàn huàishì	悪事を働くようそそのかす。
109	唆使他人实施违法行为	suōshǐ tārén shíshī wéifǎ xíngwéi	他人に違法行為をするようそそのかす。
110	怂恿	sǒngyǒng	そそのかす。
111	受人怂恿	shòu rén sǒngyǒng	人にそそのかされる。おだてに乗る。
112	不受人怂恿	bù shòu rén sǒngyǒng	人にそそのかされない。おだてに乗らない。
113	怂恿做坏事	sǒngyǒng zuò huàishì	悪事をするようそそのかす。
114	挑唆	tiǎosuō	そそのかす。
115	挑唆伙伴干坏事	tiǎosuō huǒbàn gàn huàishì	仲間をそそのかして悪事をする。
116	调唆	tiáosuō	そそのかしてもめごとを起こさせる。
117	调唆别人闹纠纷	tiáosuō biérén nào jiūfēn	他人をそそのかしてもめごとを起こさせる。
118	教唆	jiàosuō	相手をそそのかして悪事をさせる。教唆(きょうさ)する。
119	教唆犯	jiàosuōfàn	教唆犯(きょうさはん)。犯罪をそそのかした者。
120	教唆他人吸毒	jiàosuō tārén xīdú	他人をそそのかしてドラッグをやらせる。
121	教唆诉讼	jiàosuō sùsòng	そそのかして訴えさせる。
122	唆讼	suōsòng	そそのかして訴えさせる。
123	撺掇	cuānduo	そそのかす。勧める。
124	撺掇别人反叛	cuānduo biérén fǎnpàn	他人に謀反(むほん)を勧める。
125	蛊惑	gǔhuò	ひどく惑わす。心を毒する。
126	蛊惑人心	gǔ huò rén xīn	人の心を惑わす。
127	用谎言来蛊惑读者	yòng huǎngyán lái gǔhuò dúzhě	うそを用いて読者の心を毒する。
128	挑拨	tiǎobō	そそのかしてもめ事を引き起こさせる。
129	挑拨离间	tiǎo bō lí jiàn	そそのかして仲を引き裂く。
130	挑拨吵架	tiǎobō chǎojià	口喧嘩を焚きつける。口喧嘩を煽る。
131	引诱	yǐnyòu	悪事に誘い込む。誘惑する。
132	引诱青年犯罪	yǐnyòu qīngnián fànzuì	青年を誘い込み罪を犯させる。
133	诱惑	yòuhuò	誘惑する。惑わす。引き付ける。
134	诱惑力	yòuhuòlì	魅力。
135	用金钱诱惑	yòng jīnqián yòuhuò	金銭で誘惑する。金銭を用いてそそのかす。
136	劝诱	quànyòu	勧誘する。さそう。
137	花言巧语地劝诱	huāyánqiǎoyǔ de quànyòu	言葉巧みに勧誘する。甘い言葉でさそう。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】誘う、誘導、勧誘

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月18日2023年9月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】気が向く、気が向いたら、気の向くまま

そちらに気持ちが進む、それをしようとする気になることを気が向くと言う。

気が向くのですか～！。

気が向かないのですか。

今回は、気が向くことに関わりそうな言葉を集めてみました。

本能系なので、いつも、気の向くままです。

気が向く、気が向いたら、気の向くまま

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】好奇心 VS 無関心｜すごく興味ある、まったく興味ない

No	中国語	ピンイン	日本語
1	～時	～ shí	～のとき。
2	有兴趣時	yǒu xìngqù shí	興味があるとき。気が向いたとき。
3	～的时候	～ de shíhou	～のとき。
4	想来的时候, 就请来玩	xiǎng lái de shíhou, jiù qǐng lái wán	来たいと思った時は遊びに来てください。気が向いたら遊びにおいで。
5	想要表达的时候	xiǎng yào biǎodá de shíhou	表現したいと思った時。伝えたいと思った時。
6	想要说些什么的时候	xiǎng yào shuō xiē shénme de shíhou	何か言いたいと思った時。
7	～的话	～ de huà	～ならば。～したら。
8	你愿意的话	nǐ yuànyì de huà	あなたに気があるならば。気が向くなら。
9	你乐意的话	nǐ lèyì de huà	あなたが喜んでする気があれば。気が向くなら。
10	有兴趣的话请跟我联系	yǒu xìngqù de huà qǐng gēn wǒ liánxì	興味があれば私に連絡してください。気が向いたら私に連絡してください。
11	如果～的话	rúguǒ ～ de huà	もし～ならば。
12	如果愿意的话	rúguǒ yuànyì de huà	もし気があるならば。気が向くなら。
13	如果你愿意的话	rúguǒ nǐ yuànyì de huà	もしあなたに気があるならば。気が向くなら。
14	如果你不愿意的话	rúguǒ nǐ bù yuànyì de huà	もしあなたに気がないならば。気が向かないなら。
15	如果你愿意的话, 我想陪你一辈子	rúguǒ nǐ yuànyì de huà, wǒ xiǎng péi nǐ yībèizi	もしあなたにその気があるならば、私はあなたに一生付き添いたい。
16	如果乐意的话	rúguǒ lèyì de huà	もし喜んでする気があれば。気が向くなら。
17	如果可以的话	rúguǒ kěyǐ de huà	もしよければ。
18	如果方便的话	rúguǒ fāngbiàn de huà	もし都合がよければ。
19	要是～的话	yàoshi ～ de huà	もし～ならば。
20	要是你愿意的话	yàoshi nǐ yuànyì de huà	もしあなたに気があるならば。気が向くなら。
21	高兴	gāoxìng	愉快になる。うれしがる。うれしい。愉快に～をする。
22	高高兴兴	gāogaoxìngxìng	愉快になる。うれしがる。うれしい。愉快に～をする。
23	一高兴就	yī gāoxìng jiù	面白くなると～。する気になると～。
24	一不高兴就	yī bù gāoxìng jiù	面白くなくなると～。する気にならないと～。
25	宝宝一高兴就咬人	bǎobǎo yī gāoxìng jiù yǎo rén	子供が喜ぶと人を噛む。子供は気が向くと人を噛む。
26	他一不高兴就发火	tā yī bù gāoxìng jiù fāhuǒ	彼はちょっと気に入らないとすぐ怒り出す。
27	高兴起来说不定会去	gāoxīng qǐlai shuōbudìng huì qù	気が向いたら行くかもしれない。
28	想干	xiǎng gàn	しようと思う。やるつもり。
29	这个工作不太想干	zhège gōngzuò bù tài xiǎng gàn	この仕事はあまりしようと思わない。この仕事はあまり気が向かない。
30	想做	xiǎng zuò	しようと思う。やるつもり。
31	不想做的事	bù xiǎng zuò de shì	しようと思わない事。気が向かないこと。
32	随	suí	後に従う。～につき従って。任せる。なるままにさせる。
33	随自己的情绪地干	suí zìjǐ de qíngxù de gàn	自分の気分のままにやる。気の向くままにやる。
34	随着	suízhe	～に従って～する。～に従って～する。
35	随着自己的意思	suízhe zìjǐ de yìsi	自分の意思に従う。
36	跟着	gēnzhe	後についていく。付き従って。引き続いて～する。
37	跟着感觉	gēnzhe gǎnjué	感覚に付き従う。
38	跟着感觉走	gēnzhe gǎnjué zǒu	感じたまま進む。気の向くままに進む。
39	随意	suíyì	自分の思いどおりにする。
40	随意做	suíyì zuò	勝手気ままにやる。
41	随便	suíbiàn	制限がなく自由だ。都合のよいようにする。好き勝手だ。気ままだ。～にかかわりなく。
42	随随便便	suísuíbiànbiàn	好き勝手だ。気ままだ。
43	不可以随便做坏事	bù kěyǐ suíbiàn zuò huàishì	勝手気ままに悪さをしてはいけない。
44	随心	suíxīn	思いどおりにする。心にかなう。
45	随心所欲	suí xīn suǒ yù	自分のやりたいようにする。
46	我想随心所欲地生活	wǒ xiǎng suíxīnsuǒyù de shēnghuó	私は気ままに暮らしたい。
47	看心情	kàn xīnqíng	気分しだい。
48	看心情决定方向	kàn xīnqíng juédìng fāngxiàng	気分しだいで方向を決める。
49	任意	rènyì	自由に～する。思うままに～する。任意の。
50	任意球	rènyìqiú	フリーキック。フリースロー。
51	任意胡搞	rènyì húgǎo	やりたい放題でたらめする。
52	任性	rènxìng	勝手気ままだ。
53	任性胡闹	rènxìng húnào	やりたい放題騒ぎ立てる。
54	放纵	fàngzòng	勝手気ままにさせる。無礼だ。
55	放纵孩子	fàngzòng háizi	子供を自由放任にする。
56	放纵的生活	fàngzòng de shēnghuó	野放図な生活。
57	放任	fàngrèn	放任する。
58	放任自流	fàng rèn zì liú	放任して成り行きにまかせる。
59	自由放任	zìyóu fàngrèn	自由放任。
60	放荡	fàngdàng	勝手気ままだ。
61	放荡不羁	fàngdàng bùjī	気ままで束縛されない。
62	放荡的生活	fàngdàng de shēnghuó	野放図な生活。
63	放肆	fàngsì	言行が勝手気ままだ。
64	放肆的言行	fàngsì de yánxíng	横柄な言行。
65	大肆	dàsì	思いのままに～する。わが者顔に～する。
66	大肆宣传	dàsì xuānchuán	思いのままに宣伝する。大々的に宣伝する。
67	信步	xìnbù	足の向くままに歩く。散歩する。
68	信步而行	xìnbù ér xíng	足の向くままに歩く。当てもなく歩く。
69	信马由缰	xìn mǎ yóu jiāng	成り行きに任せる。自由気ままに行動する。
70	信马由缰地骑车	xìnmǎyóujiāng de qí chē	気ままにサイクリングする。
71	自由自在	zì yóu zì zài	自由気ままだ。自由自在だ。
72	自由自在地行动	zìyóu zìzài de xíngdòng	気ままに行動する。
73	心血来潮	xīn xuè lái cháo	ふと思いつく。頭にひらめく。
74	心血来潮地购买	xīnxuèláicháo de gòumǎi	思い立って買う。衝動買いする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】自由に、気ままに、マイペース

【中国語】無断で、勝手に、わがまま、気まぐれ

【中国語】うろうろ、ぶらぶら、徘徊、彷徨う

【中国語】気にする、気になる、気がかり

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月16日2023年9月16日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】手間

手間がかかるのか、手間がかからないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました。

手間、に関わりそうなことば。

手間がかかるが、わがくらし楽にならざり。

どぞ！。

手間

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】めんどくさい、面倒、ややこしい、複雑、簡単、容易、便利、都合がよい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	费	fèi	ついやす。
2	费时间	fèi shíjiān	時間を費やす。
3	不费时间	bù fèi shíjiān	時間を費やさない。
4	费两遍事	fèi liǎng biàn shì	二度の事を費やす。
5	工夫	gōngfu	費やす時間。ひまな時間。～のとき。腕前。
6	工夫儿	gōngfur	費やす時間。ひまな時間。～のとき。
7	工夫	gōngfū	臨時雇いの労働者。
8	功夫	gōngfu	技量。手腕。修練。努力。
9	费工夫	fèi gōngfu	手間ひまを必要とする。手間取る。
10	费功夫	fèi gōngfu	手間ひまを必要とする。手間取る。
11	很费功夫	hěn fèi gōngfu	手間ひまを必要とする。手間取る。
12	保养真的是很费工夫	bǎoyǎng zhēn de shì hěn fèi gōngfu	手入れするのは本当に手間がかかる。
13	白费	báifèi	むだに使う。
14	白费力气	báifèi lìqi	むだに力を使う。むだ骨を折る。
15	白费工夫	báifèi gōngfu	むだに時間を使う。むだ骨を折る。
16	至今为止的努力都会白费	zhìjīn wéizhǐ de nǔlì dōu huì báifèi	今までの努力が無駄になる。
17	浪费	làngfèi	お金や時間をむだについやす。
18	浪费时间	làngfèi shíjiān	時間を浪費する。
19	把时间浪费	bǎ shíjiān làngfèi	時間を浪費する。
20	枉费	wǎngfèi	むだに費やす。
21	枉费心机	wǎng fèi xīn jī	むだな思案をする。いたずらに頭を悩ませる。
22	枉费工夫	wǎngfèi gōngfu	むだに時間を費やす。むだ骨を折る。
23	徒劳	túláo	むだになる。むだ骨を折る。
24	徒劳无功	tú láo wú gōng	労して功がない。むだ骨を折る。
25	徒劳无益	tú láo wú yì	労して益がない。むだ骨を折る。
26	徒劳往返	túláo wǎngfǎn	むだに往復する。むだ足を踏む。
27	那个是徒劳的	nàge shì túláo de	それは無駄な事です。
28	一切努力都是徒劳	yīqiè nǔlì dōu shì túláo	一切の努力が全て無駄です。
29	以徒劳告终	yǐ túláo gàozhōng	徒労に終わる。
30	白工	báigōng	無駄働き。
31	做白工	zuò báigōng	無駄働きする。
32	手脚	shǒujiǎo	挙動。動作。小細工。策略。
33	费手脚	fèi shǒujiǎo	手間ひまをかける。
34	做手脚	zuò shǒujiǎo	小細工をする。裏工作をする。
35	劳力	láolì	労力。労働力。労働者。働き手。
36	劳力和时间	láolì hé shíjiān	労力と時間。手間ひま。
37	花	huā	費やす。花。花に似ているもの。模様。色とりどりの。目をくらます。目がかすむ。
38	花劳力	huā láolì	労力を費やす。
39	出卖	chūmài	売り出す。売り渡す。裏切る。
40	出卖劳力	chūmài láolì	労力を売り渡す。手間をかける。
41	花费	huāfèi	使う。すりへらす。
42	花费	huāfei	費用。
43	花费时间	huāfèi shíjiān	時間を使う。手間を掛ける。
44	费事	fèishì	手間がかかる。骨が折れる。
45	很费事	hěn fèishì	手間がかかる。骨が折れる。
46	不费事	bù fèishì	手間がかからない。
47	费事的工作	fèishì de gōngzuò	手間のかかる仕事。
48	修复道路很费事	xiūfù dàolù hěn fèishì	道路の復旧に手間どる。
49	费时	fèishí	時間がかかる。時間をかける。
50	这活很费时	zhè huó hěn fèishí	この仕事は時間がかかる。
51	费工	fèigōng	手間がかからる。
52	这活儿太费工	zhè huór tài fèigōng	この仕事は手間がかかりすぎる。
53	费力	fèilì	骨を折る。苦労する。
54	很费力	hěn fèilì	骨を折る。苦労する。
55	费力的工作	fèilì de gōngzuò	きつい仕事。
56	讨好	tǎohǎo	人に取り入る。機嫌をとる。よい効果を得る。
57	讨好儿	tǎohǎor	人に取り入る。機嫌をとる。よい効果を得る。
58	费力不讨好	fèilì bù tǎohǎo	苦労してもよい効果を得ない。骨折り損。
59	费心	fèixīn	気をつかう。面倒をかける。心配させる。
60	这孩子真让人费心	zhè háizi zhēn ràng rén fèixīn	この子はほんとうに人に心配させる。この子はほんとうに手が焼ける。
61	费神	fèishén	気をつかう。面倒をかける。心配させる。
62	费神费时	fèishén fèishí	面倒で時間がかかる。
63	让你费神了	ràng nǐ fèishén le	面倒おかけしました。
64	劳神	láoshén	気をつかう。お手数をかけますが。
65	费心劳神	fèixīn láoshén	心労が重なる。神経をすり減らす。
66	劳神的工作	láoshén de gōngzuò	神経を使う仕事。
67	费劲	fèijìn	苦労する。骨を折る。
68	费劲儿	fèijìnr	苦労する。骨を折る。
69	很费劲	hěn fèijìn	苦労する。骨を折る。
70	不费劲	bù fèijìn	手間がかからない。
71	白费劲	bái fèijìn	徒労に終わる。
72	费劲儿的工作	fèijìngr de gōngzuò	骨の折れる仕事。
73	费难	fèinán	困難だ。手間がかかる。
74	很费难	hěn fèinán	困難だ。手間がかかる。
75	省事	shěngshì	手間が省ける。便利である。手っ取り早い。
76	做起来很省事	zuò qǐlai hěn shěngshì	やりはじめると手間がかからない。
77	最省事的办法	zuì shěngshì de bànfǎ	最も手っ取り早い方法。
78	那么做最省事	nàme zuò zuì shěngshì	そのようにすれば最も手っ取り早い。
79	图省事	tú shěngshì	手間を省くことを考える。
80	他总是图省事	tā zǒngshì tú shěngshì	彼はいつも手間を省くことを考える。
81	省时	shěngshí	時間がかからない。
82	用电子邮件联系, 又省时又省事	yòng diànzǐ yóujiàn liánxì, yòu shěngshí yòu shěngshì	メールで連絡をとるのは、時間も手間も省けます。
83	省劲	shěngjìn	手間をかけない。
84	省劲儿	shěngjìnr	手間をかけない。
85	最省劲的方法	zuì shěngjìn de fāngfǎ	最も手っ取り早い方法。
86	省力	shěnglì	労力を省く。労力が省ける。
87	省力化技术	shěnglìhuà jìshù	省力化技術。
88	用机器插秧省力	yòng jīqì chāyāng shěnglì	機械で田植えをすると手数が省ける。
89	省	shěng	倹約する。省く。減らす。
90	省时间	shěng shíjiān	時間を省く。
91	节省	jiéshěng	節約する。
92	节省工作	jiéshěng gōngzuò	仕事をはぶく。手間を省く。
93	节省时间	jiéshěng shíjiān	時間を節約する。
94	减少	jiǎnshǎo	減らす。減少する。
95	减少工作量	jiǎnshǎo gōngzuòliàng	仕事量を減らす。作業量を減らす。
96	增加	zēngjiā	増加する。
97	增加工作量	zēngjiā gōngzuòliàng	仕事量を増加する。作業量を増やす。
98	屋上架屋	wū shàng jià wū	屋上に屋(おく)を架す。むだな重複をする。二度手間。蛇足。
99	叠床架屋	dié chuáng jià wū	屋上に屋(おく)を架す。むだな重複をする。二度手間。蛇足。
100	床上叠床	chuáng shàng dié chuáng	寝台の上に寝台を積む。無用のことを重ねてする。
101	床上安床	chuáng shàng ān chuáng	寝台の上に寝台を積む。無用のことを重ねてする。
102	没必要叠床架屋	méi bìyào diéchuángjiàwū	無用なことを重ねてする必要はない。
103	事倍功半	shì bèi gōng bàn	倍の仕事で半分の成果しか得られない。労力の割に合わない。
104	工作事倍功半	gōngzuò shìbèigōngbàn	仕事が労力の割に合わない。仕事が手間ばかりかかる。
105	返工	fǎngōng	出来の悪い製品を作り直す。仕事をやり直す。
106	返工活儿	fǎngōng huór	手直しの仕事。
107	这项工作必须返工	zhè xiàng gōngzuò bìxū fǎngōng	この仕事はやり直さなければならない。
108	重做	chóngzuò	もう一度初めからする。
109	返工重做	fǎngōng chóngzuò	手直しをして作り直す。
110	从头重做	cóngtóu chóngzuò	最初からやり直す。
111	重新	chóngxīn	新しく～する。もう一度～する。
112	重新做	chóngxīn zuò	改めてもう一度する。
113	重新修改	chóngxīn xiūgǎi	もう一度改める。
114	再做	zài zuò	し直す。改めてもう一度行う。
115	重新再做	chóngxīn zài zuò	もう一度し直す。
116	从新再做	cóngxīn zài zuò	改めてやり直す。
117	双倍	shuāng bèi	双倍(そうばい)。二倍。
118	需要双倍努力	xūyào shuāng bèi nǔlì	二倍の努力が必要になる。
119	两倍	liǎng bèi	二倍。
120	做别人两倍的工作	zuò biérén liǎng bèi de gōngzuò	人の二倍の仕事をする。
121	加倍	jiābèi	倍増する。もともとの分量と同じ分が増える。さらにいっそう。
122	加倍努力	jiābèi nǔlì	さらにいっそう努力する。
123	业余	yèyú	仕事以外の時間の。片手間の。余暇の。専門外の。アマチュアの。
124	业余作家	yèyú zuòjiā	アマチュア作家。
125	用业余时间写小说	yòng yèyú shíjiān xiě xiǎoshuō	仕事以外の時間を用いて小説を書く。片手間に小説を書く。
126	空闲	kòngxián	ひま。空いた時間。使っていない。空いている。ひまだ。
127	利用空闲时间学英语	lìyòng kòngxián shíjiān xué yīngyǔ	空いた時間を利用して英語を学ぶ。片手間に英語を学ぶ。
128	闲空	xiánkòng	ひま。
129	闲空儿	xiánkòngr	ひま。
130	一有闲空就学习	yī yǒu xiánkòng jiù xuéxí	空きができたらすぐに勉強をする。片手間に勉強する。
131	闲暇	xiánxiá	ひま。
132	利用闲暇时间赚钱	lìyòng xiánxiá shíjiān zhuànqián	空いた時間でお金を稼ぐ。片手間に金をもうける。
133	帯	dài	率いる。世話する。携帯する。付帯する。ついでにする。含む。ベルト。
134	好帯	hǎodài	お世話が楽である。手がかからない。
135	很好带	hěn hǎodài	お世話が楽である。手がかからない。
136	宝宝出生之后就非常好带	bǎobǎo chūshēng zhīhòu jiù fēicháng hǎodài	赤ちゃんの産後、お世話もとても楽です。
137	难带	nándài	お世話が難しい。手がかかる。
138	难带员工变能干	nándài yuángōng biàn nénggàn	手がかかる従業員が有能になる。
139	麻烦	máfan	面倒だ。面倒をかける。迷惑をかける。
140	不麻烦	bù máfan	わずらわしくない。
141	这事太麻烦	zhè shì tài máfan	この事は面倒すぎる。
142	减少麻烦	jiǎnshǎo máfan	面倒を少なくする。
143	方便	fāngbiàn	便利だ。都合がよい。金銭的に余裕がある。トイレに行く。
144	很方便	hěn fāngbiàn	便利です。都合がよいです。
145	不方便	bù fāngbiàn	不便利だ。都合が悪い。
146	交通很方便	jiāotōng hěn fāngbiàn	交通が便利だ。交通の手間がかからない。
147	手工	shǒugōng	手仕事。細工。手による操作。手動。手間賃。
148	手工费	shǒugōngfèi	手間賃。
149	手工钱	shǒugōngqián	手間賃。
150	工钱	gōngqian	手間賃。工賃。賃金。月給。
151	领工钱	lǐng gōngqian	手間賃をもらう。賃金をもらう。
152	付工钱	fù gōngqian	手間賃を払う。賃金を払う。
153	人工费	réngōngfèi	人件費。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】かかる、要す、費やす、犠牲

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月15日2023年9月15日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】処理水、汚染水、IAEA

科学と政治とどちらが信頼できるか。

科学やろ！。

と言うことで集めてみました。

処理水に関わりそうなことば。

勝った！。

処理水、汚染水、IAEA

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	国际原子能机构	guójì yuánzǐnéng jīgòu	国際原子力機関。IAEA。
2	处理水	chǔlǐshuǐ	処理水。
3	ALPS处理水	ALPS chǔlǐshuǐ	ALPS処理水。
4	福岛第一核电站的处理水	Fúdǎo dìyī hédiànzhàn de chǔlǐshuǐ	福島第一原子力発電所の処理水。
5	处理水排海的计划	chǔlǐshuǐ páihǎi de jìhuà	処理水海洋放出の計画。
6	符合安全标准	fúhé ānquán biāozhǔn	安全基準を満たしている。
7	符合原子能机构安全标准	fúhé yuánzǐnéng jīgòu ānquán biāozhǔn	原子力機関の安全基準を満たしている。
8	核废水	héfèishuǐ	核廃水。
9	福岛核废水	Fúdǎo héfèishuǐ	福島核廃水。
10	核废水排海	héfèishuǐ páihǎi	核廃水の海洋放出。
11	日本排放福岛核废水	Rìběn páifàng Fúdǎo héfèishuǐ	日本は福島の核廃水を排出する。
12	污水	wūshuǐ	汚水。
13	核污水	hé wūshuǐ	核汚水。
14	核事故污水	hé shìgù wūshuǐ	核事故の汚水。
15	污染水	wūrǎnshuǐ	汚染水。
16	日本核污染水	Rìběn hé wūrǎnshuǐ	日本の核汚染水。
17	脏水	zāngshuǐ	汚水。
18	泼脏水	pō zāngshuǐ	デマを飛ばして他人を誹謗中傷する。
19	水污染	shuǐwūrǎn	水汚染。
20	水体污染	shuǐtǐ wūrǎn	水質汚染。
21	水质污染	shuǐzhì wūrǎn	水質汚染。
22	水域污染	shuǐyù wūrǎn	水質汚染。
23	海污染	hǎi wūrǎn	海の汚染。
24	海水污染	hǎishuǐ wūrǎn	海水汚染。
25	废水处理	fèishuǐ chǔlǐ	廃水処理。
26	污水处理	wūshuǐ chǔlǐ	汚水処理。
27	放射性物质	fàngshèxìng wùzhí	放射性物質。
28	氚	chuān	トリチウム。
29	净化处理	jìnghuà chǔlǐ	浄化処理。
30	除氚以外的放射性物质	chú chuān yǐwài de fàngshèxìng wùzhí	トリチウム以外の放射性物質が。
31	直至达到监管标准	zhízhì dádào jiānguǎn biāozhǔn	監督管理する基準に到達するまで。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】原子力、核

【中国語】情報戦、浸透工作、世論工作、目くらまし

【中国語】非ず｜非科学、非人道、非課税、非公式

【中国語】呆れる、呆れ返る

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月14日2023年9月14日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】手をつなぐ、手を携える、手を引く、手を抜く

手を、なんちゃら。

手をつなぐ、手を携える、手を引く、手を抜く、後ろから手を回す。

今回は、手をなになに、に関わりそうな言葉を集めてみました。

あなたの手は次どうする?

手をつなぐ、手を携える、手を引く、手を抜く

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】あわせる｜手を合わせる、照準を合わせる、会わせる

No	中国語	ピンイン	日本語
1	拉	lā	引く。音や距離を長く伸ばす。グルになる。まきぞえにする。弦楽器などを引く。
2	拉手	lāshǒu	握手する。手を結ぶ。手と手をつなぐ。
3	拉手	lāshou	ドアノブ。ドアの取っ手。引き手。
4	手拉手	shǒu lā shǒu	手をつなぐ。手に手を取る。
5	手拉手走路	shǒu lā shǒu zǒulù	手をつないで歩く。
6	手拉着手走	shǒu lā zhe shǒu zǒu	手をつないで歩く。
7	他们拉着手走	tāmen lā zhe shǒu zǒu	彼らは手をつないで歩く。
8	孩子们手拉手	háizimen shǒu lā shǒu	子供たちは手をつなぐ。
9	我和妈妈手拉手	wǒ hé māma shǒu lā shǒu	私はお母さんと手をつなぐ。
10	两只手拉在一起	liǎng zhī shǒu lā zài yīqǐ	二つの手をつなぎ合う。
11	牵	qiān	引っ張る。引っ張って移動する。
12	牵手	qiānshǒu	手を引く。連携する。連れ合い。家内。
13	手牵手	shǒu qiān shǒu	手をつなぐ。
14	手牵着手	shǒu qiān zhe shǒu	手と手をつないでいる。
15	牵孩子的手	qiān háizi de shǒu	子供の手を引く。
16	我和你一直牵着手	wǒ hé nǐ yīzhí qiān zhe shǒu	私はあなたとずっと手をつないでいる。
17	挽	wǎn	引っ張る。
18	挽手	wǎnshǒu	手を引く。手をつなぐ。物の取っ手。刀剣の柄。
19	手挽手	shǒu wǎn shǒu	手をつなぐ。
20	手挽着手	shǒu wǎn zhe shǒu	手と手をつないでいる。
21	挽着胳膊	wǎn zhe gēbo	腕を組んでいる。
22	携手	xiéshǒu	手をつなぐ。協力する。
23	手携手	shǒu xié shǒu	手に手を取る。手を取り合う。
24	携起手来	xié qǐ shǒu lái	手を携える。
25	携手并行	xiéshǒu bìngxíng	手を携えて前進する。
26	互相携手前进	hùxiāng xiéshǒu qiánjìn	互いに手を携えて進む。
27	提携	tíxié	協力する。手を取り合う。子供の手を引いて歩く。
28	互相提携	hùxiāng tíxié	互いに協力し合う。
29	合作	hézuò	協力して仕事をする。提携する。
30	携手合作	xiéshǒu hézuò	手を携えて協力する。
31	协作	xiézuò	協力して任務をやりとげる。
32	大力协作	dàlì xiézuò	大いに協力し合う。
33	业务协作	yèwù xiézuò	業務提携。
34	事业协作	shìyè xiézuò	事業提携。
35	结成	jiéchéng	集まって一つにまとまる。
36	结成友谊	jiéchéng yǒuyì	友情を結ぶ。
37	结成业务合作关系	jiéchéng yèwù hézuò guānxi	業務提携の関係を結ぶ。
38	结成战略合作伙伴关系	jiéchéng zhànlüè hézuò huǒbàn guānxi	戦略的パートナーシップを結ぶ。
39	伸手	shēnshǒu	手を伸ばす。栄誉や助けなどを求める。手を出す。首を突っ込む。
40	伸手拿书	shēnshǒu ná shū	手を伸ばして本を取る。
41	伸出	shēnchū	伸ばす。
42	伸出援助之手	shēnchū yuánzhù zhī shǒu	援助の手をさし伸べる。
43	伸出手去拿碗	shēnchū shǒu qù ná wǎn	手を伸ばして茶わんを取る。
44	伸展	shēnzhǎn	伸び広がる。
45	伸展手臂	shēnzhǎn shǒubì	腕を伸ばす。
46	缩手	suōshǒu	手を引く。しり込みをする。
47	缩手缩脚	suō shǒu suō jiǎo	寒さで手足を縮こめるようす。勇気がなく、おじけづいているようす。
48	缩回	suōhuí	前に出しかけた手をひっこめる。
49	缩回手	suōhuí shǒu	手を引っ込める。
50	抱	bào	抱える。抱く。もらい子をする。一つにまとまる。
51	抱胳膊	bào gēbo	腕をくむ。
52	挎	kuà	腕を曲げて物をかける。物を肩にかけたり腰にぶら下げたりする。
53	挎着胳膊	kuà zhe gēbo	腕を組んでいる。
54	丢手	diūshǒu	手を引く。見限る。
55	我看你还是趁早丢手	wǒ kàn nǐ háishì chènzǎo diūshǒu	私はやはりあなたが早く手を引いたほうがいいと思う。
56	丢手不管	diūshǒu bùguǎn	ほったらかしにして顧みない。
57	丢开	diūkāi	放す。手をひく。捨ておく。
58	这种事趁早丢开手	zhè zhǒng shì chènzǎo diū kāi shǒu	このようなことは早めに手をひく。
59	现在有事丢不开手	xiànzài yǒushì diū bù kāi shǒu	今は用事があって手が放せない。
60	撂手	liàoshǒu	ほったらかしにする。手を放す。
61	撂手儿	liàoshǒur	ほったらかしにする。手を放す。
62	不能中途撂手	bùnéng zhōngtú liàoshǒu	途中で手を引くことはできない。
63	撂手不管	liàoshǒu bùguǎn	手を引いて成り行きに任せる。
64	撒手	sāshǒu	握っていた手を放す。手を引く。見切りをつける。死ぬことの婉曲表現。
65	撒手不管	sāshǒu bùguǎn	手を引いて成り行きに任せる。
66	撒手锏	sāshǒujiǎn	手裏剣。大事な時に使う切り札。奥の手。
67	杀手锏	shāshǒujiǎn	手裏剣。大事な時に使う切り札。奥の手。
68	不干	bù gàn	やらない。
69	不干	bùgān	関係しない。かかわりがない。
70	不干了	bù gàn le	もうやめた。やめにする。手を引く。
71	罢手	bàshǒu	途中でやめる。あきらめる。
72	你趁早罢手吧	nǐ chènzǎo bàshǒu ba	あなたは早めにあきらめたら。
73	洗手	xǐshǒu	手を洗う。便所に行く。悪事から足を洗う。ある職業をやめる。
74	洗手间	xǐshǒujiān	トイレ。
75	洗手不干	xǐshǒu bù gàn	悪事から足を洗う。
76	甘休	gānxiū	やめる。手を引く。引き下がる。
77	不甘休	bù gānxiū	引き下がらない。
78	绝不干休	juébù gānxiū	決して引き下がらない。
79	决不甘休	juébù gānxiū	決して引き下がらない。
80	誓不甘休	shì bù gān xiū	後には引かないと誓う。
81	罢休	bàxiū	中止する。やめる。
82	决不罢休	juébù bàxiū	決してやめない。
83	誓不罢休	shì bù bà xiū	後には引かないと誓う。
84	放弃	fàngqì	考えや希望などを捨てる。断念する。
85	趁早放弃	chènzǎo fàngqì	早めに断念する。
86	我绝不会放弃	wǒ juébù huì fàngqì	私は決してあきらめない。
87	打折扣	dǎ zhékòu	値段を割り引く。決められた通りにしない。手を抜く。
88	不能打折扣	bùnéng dǎ zhékòu	手抜きできない。手抜きをしてはならない。
89	偷工减料	tōu gōng jiǎn liào	仕事の手を抜き、素材や原料をごまかす。
90	偷工减料的工程	tōugōngjiǎnliào de gōngchéng	手抜きの工事。
91	豆腐渣工程	dòufǔzhā gōngchéng	手抜き工事。
92	敷衍	fūyǎn	いいかげんにあしらう。生活をもたせる。敷衍(ふえん)する。
93	敷演	fūyǎn	敷衍(ふえん)する。詳細に説明する。
94	敷衍了事	fū yǎn liǎo shì	いいかげんに仕事をやっつける。
95	不能敷衍了事	bùnéng fūyǎnliǎoshì	手抜きできない。手抜きをしてはならない。
96	敷衍塞责	fū yǎn sè zé	おざなりな態度で、責任逃れをする。
97	好好儿	hǎohāor	十分。よく。よい。申し分ない。立派だ。
98	不好好儿	bù hǎohāor	十分でない。きちんとしていない。手を抜く。
99	不好好儿学习	bù hǎohāor xuéxí	きちんと勉強しない。勉強の手を抜く。
100	认真	rènzhēn	本気にする。まじめだ。
101	不认真	bù rènzhēn	不真面目だ。まじめでない。
102	工作不认真	gōngzuò bù rènzhēn	仕事がまじめではない。
103	不认真工作	bù rènzhēn gōngzuò	不真面目に仕事する。仕事を怠ける。
104	草率	cǎoshuài	いいかげんだ。
105	草草率率	cǎocǎoshuàishuài	いいかげんだ。
106	草率从事	cǎoshuài cóngshì	いいかげんに仕事をする。
107	他做事草草率率	tā zuòshì cǎocǎoshuàishuài	彼はすることがいいかげんだ。
108	潦草	liáocǎo	文字がきちんと整っていない。やり方がおおざっぱだ。いいかげんだ。
109	潦潦草草	liáoliáocǎocǎo	文字がきちんと整っていない。やり方がおおざっぱだ。いいかげんだ。
110	潦草从事	liáocǎo cóngshì	いいかげんに仕事をする。
111	粗率	cūshuài	仕事のやり方がずさんだ。
112	他办事粗率	tā bànshì cūshuài	彼は仕事がずさんだ。
113	马虎	mǎhu	いいかげんだ。なおざりだ。
114	马糊	mǎhu	いいかげんだ。なおざりだ。
115	马马虎虎	mǎmǎhūhū	いいかげんだ。なおざりだ。まあまあだ。なんとかなっている。
116	工作马虎	gōngzuò mǎhu	仕事がずさんだ。
117	做事马马虎虎	zuòshì mǎmǎhūhū	することがいいかげんだ。
118	应付	yìngfù	いいかげんにごまかす。対処する。間に合わせる。支払うべきだ。
119	应付事	yìngfù shì	いいかげんに事をすます。
120	应付了事	yìngfù liǎoshì	いいかげんに事をすます。
121	省事	shěngshì	手間が省ける。便利である。手っ取り早い。
122	图省事	tú shěngshì	手間を省くことを考える。手っ取り早い方法を考える。
123	吃方便食品省事	chī fāngbiàn shípǐn shěngshì	インスタント食品を食べれば手っ取り早い。
124	千方百计	qiān fāng bǎi jì	さまざまな方法を考え、やりつくす。八方手を尽くす。
125	她千方百计寻找丢失的孩子	tā qiānfāngbǎijì xúnzhǎo diūshī de háizi	彼女は失った子供を捜し求めて八方手を尽くす。
126	想尽	xiǎngjìn	考え尽くす。
127	想尽一切办法	xiǎngjìn yīqiè bànfǎ	すべての方法を考え尽くす。手を尽くす。
128	想方设法	xiǎng fāng shè fǎ	いろいろな方法を考える。手を尽くす。
129	想方设法完成任务	xiǎngfāngshèfǎ wánchéng rènwù	あれこれ方法を考えて任務をやり遂げる。
130	尽	jìn	全力を尽くしてなしとげる。尽きる。すべて使う。すべて。
131	尽最大努力	jìn zuìdà nǔlì	最善の努力を尽くす。手を尽くす。
132	竭尽全力	jié jìn quán lì	全力を尽くす。手を尽くす。
133	竭尽全力地工作	jiéjìn quánlì de gōngzuò	全力を尽くして仕事する。
134	停手	tíngshǒu	手を休める。仕事を中止する。
135	停手吧	tíngshǒu ba	手を止めて。
136	住手	zhùshǒu	手を止める。やめる。よせ。
137	住手吧	zhùshǒu ba	やめてよ。よせよ。
138	起手	qǐshǒu	手をつける。始める。手を離す。
139	起手回春	qǐ shǒu huí chūn	名医が手を下すと瀕死の病人もたちまち回復する。医者の腕前がすぐれている。
140	妙手	miàoshǒu	名人。妙手。すぐれた技術や手法。
141	妙手回春	miào shǒu huí chūn	名医が手を下すと瀕死の病人もたちまち回復する。医者の腕前がすぐれている。
142	握手	wòshǒu	握手する。
143	握了握手	wò le wòshǒu	握手した。
144	握手言欢	wò shǒu yán huān	握手して楽しく語り合う。和解する。
145	握手言和	wò shǒu yán hé	講話する。和解する。試合を引き分ける。
146	搭	dā	重なる。つながる。ひっかけてつるす。みんなで持ち上げる。
147	手搭在一起	shǒu dā zài yīqǐ	手を重ね合わせる。
148	拱手	gǒngshǒu	両手を胸のところで合わせて敬意を表する。拱手(きょうしゅ)する。
149	他跟大家供了拱手	tā gēn dàjiā gōng le gǒngshǒu	彼はみんなに拱手(きょうしゅ)の礼をした。
150	合掌	hézhǎng	合掌する。
151	两手在胸前合掌	liǎngshǒu zài xiōng qián hézhǎng	両手を胸の前で合わせる。
152	合十	héshí	合掌する。
153	双手合十	shuāngshǒu héshí	合掌する。
154	举手	jǔshǒu	手を挙げる。挙手する。
155	举起手来	jǔ qǐ shǒu lái	手を挙げる。
156	举手之劳	jǔ shǒu zhī láo	わずかな手間。少しの労力。
157	放	fàng	置く。放つ。ひろげる。花が咲く。中に入れる。
158	把手放在肩上	bǎ shǒu fàng zài jiān shàng	肩に手を置く。
159	放下	fàngxià	下に置く。下ろす。
160	把手放下	bǎ shǒu fàngxià	手を下ろす。
161	放手	fàngshǒu	手を放す。思う存分に～する。自分の手から放す。任せる。
162	放手吧	fàngshǒu ba	放せよ。
163	放手不管	fàngshǒu bùguǎn	手を引いてかかわらない。
164	摇手	yáoshǒu	手を左右に振る。機械のハンドル。
165	摇起手来	yáo qǐ shǒu lái	手を振る。
166	挥手	huīshǒu	手を振る。
167	挥手告别	huīshǒu gàobié	手を振って別れを告げる。
168	甩手	shuǎishǒu	手を振る。仕事などをほうっておく。
169	甩手掌柜	shuǎishǒu zhǎngguì	仕事などをほうっておいて気にしない人。
170	甩手不管	shuǎishǒu bùguǎn	ほうり出して成り行きにまかせる。
171	甩	shuǎi	振る。振り回す。
172	甩胳膞	shuǎi gēbo	腕を振る。腕を振り回す。
173	抡	lūn	力を入れて振り回す。
174	抡胳膞	lūn gēbo	腕を振り回す。
175	后门	hòumén	裏門。不正なルート。裏口。
176	走后门	zǒu hòumén	裏口を利用する。裏から手を回し、便宜をはかってもらう。
177	使坏	shǐhuài	悪知恵を働かせる。悪巧みをする。
178	从背后使坏	cóng bèihòu shǐhuài	後ろから悪巧みをする。裏から手を回す。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】拍手、歓声、指笛、口笛、ブーイング

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年9月12日2023年9月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】得体、いぶかしい、腑に落ちない、もやもや

もやもやしていますか～！。

もやもやしていませんか。

今回は、得体、いぶかしい、腑に落ちない、もやもや、に関わりそうな言葉を集めてみました。

以前の話と、少しずつ内容が変わってきているぞ。

もやもや～。

得体、いぶかしい、腑に落ちない、もやもや

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。