に投稿

【中国語】導入、投入、注入、購入

導き入れることを導入という。

導入していますか~。

導入していませんか。

今回は、導入に関わりそうな言葉を集めてみました。

導入、投入、注入、購入。

ついに我が家に導入!。

たこ焼き器。

普及、伝わる、広まる、行き渡る、知れ渡る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1引进yǐnjìn引き入れる。導入する。推薦する。
2引进外资yǐnjìn wàizī外資を導入する。
3引进新技术yǐnjìn xīn jìshù新しい技術を導入する。
4引进人才yǐnjìn réncái人材を招き入れる。
5引入yǐnrù取り入れる。導入する。引き入れる。
6引入新系统yǐnrù xīn xìtǒng新しいシステムを導入する。
7引入最新技术yǐnrù zuìxīn jìshù最新技術を導入する。
8引入的机械设备yǐnrù de jīxiè shèbèi導入した機械設備。
9导入dǎorù導入する。
10导入外国技术dǎorù wàiguó jìshù外国の技術を導入する。
11导入机器人dǎorù jīqìrénロボットを導入する。
12引用yǐnyòng人の言説を引用する。任用する。
13引用原文yǐnyòng yuánwén原文を引用する。
14征引zhēngyǐn引用する。
15征引原文zhēngyǐn yuánwén原文を引用する。
16援引yuányǐn引用する。自分に関係ある人を推薦する。任用する。
17援引法律条文yuányǐn fǎlǜ tiáowén法律条文を引用する。
18传入chuánrù伝わり入る。
19汉字传入日本hànzì chuánrù Rìběn漢字が日本に伝わり入る。漢字が日本に導入される。
20输入shūrù外から内に送り込む。輸入する。入力する。インプットする。
21把先进技术输入国内bǎ xiānjìn jìshù shūrù guónèi先進技術を国内に導入する。
22输入数据shūrù shùjùデータを入力する。
23投入tóurù金をつぎ込む。ある状態に入る。入り込む。没入する。
24投入资金tóurù zījīn資金を投入する。
25投入巨款tóurù jùkuǎn大金を投じる。
26投入生产tóurù shēngchǎn生産に入る。
27投入战斗tóurù zhàndòu戦闘に入る。
28投入精锐部队tóurù jīngruì bùduì先鋭部隊を投入する。
29投进tóujìn投じる。金をつぎ込む。
30投进去tóujìnqù投げ入れる。
31把石子投进水里bǎ shízǐ tóujìn shuǐ li水の中に石を投じる。
32全部把钱投进股票基金quánbù bǎ qián tóujìn gǔpiào jījīn全部の金を株式ファンドに投じる。
33把明信片投进邮筒bǎ míngxìnpiàn tóujìn yóutǒngはがきをポストに投函(とうかん)する。
34农民被投进了地牢nóngmín bèi tóujìn le dìláo農民は地下牢に投獄(とうごく)される。
35他投进大海里tā tóu jìn dàhǎi li彼は海に身投げする。
36投资tóuzī投資する。投資。
37投资地产tóuzī dìchǎn土地に投資する。
38向非洲投资xiàng Fēizhōu tóuzīアフリカへ投資する。
39投资三百万元tóuzī sānbǎi wàn yuán三百万元を投資する。
40投资基金tóuzī jījīn投資ファンド。
41倾注qīngzhù力や気持ちを集中させる。打ち込む。水が上からどっと流れ込む。
42倾注心血qīngzhù xīnxuè心血を注ぐ。
43倾注全力qīngzhù quánlì全力を傾ける。
44贯注guànzhù気力や精神を集中して注ぎ込む。ことばの調子や意味が一貫している。
45全神贯注quán shén guàn zhù全神経を集中する。
46把精力贯注到学习上bǎ jīnglì guànzhù dào xuéxí shàng学習に精力を注ぐ。
47注入zhùrù注ぎ込む。
48往钢笔内注入墨水wǎng gāngbǐ nèi zhùrù mòshuǐペンの中にインクを注入する。
49给轮胎注入空气gěi lúntāi zhùrù kōngqìタイヤに空気を注入する。
50向银行注入国家资金xiàng yínháng zhùrù guójiā zījīn銀行に国の資金を注ぎ込む。
51mǎi買う。
52买东西mǎi dōngxiものを買う。買い物する。
53买房子mǎi fángzi家を買う。
54购入gòurù購入する。
55购入价格gòurù jiàgé購入価格。
56高价购入gāojià gòurù高値で購入する。
57购买gòumǎi買い付ける。購入する。
58购买价格gòumǎi jiàgé購入価格。
59购买股票gòumǎi gǔpiào株を購入する。
60购买房地产gòumǎi fángdìchǎn不動産を購入する。
61买进mǎijìn買い入れる。仕入れる。
62买进价格mǎijìn jiàgé買い入れ価格。
63买进货物mǎijìn huòwù商品を買い入れる。
64买进美元mǎijìn měiyuánドルを買う。
65购进gòujìn買い入れる。仕入れる。
66购进价格gòujìn jiàgé買い入れ価格。
67购进原料gòujìn yuánliào原料を買い入れる。
68购进农产品gòujìn nóngchǎnpǐn農産物を買い入れる。
69置办zhìbàn購入する。
70置办家具zhìbàn jiājù家具を購入する。
71置备zhìbèi設備や用具を購入する。
72置备农具zhìbèi nóngjù農具を購入する。
73置买zhìmǎi耐久品を買う。購入する。
74置买房屋zhìmǎi fángwū家を購入する。
75购置gòuzhì耐久財や備品を買い入れる。
76购置房产gòuzhì fángchǎn家を購入する。不動産を購入する。
77选购xuǎngòu見比べて購入する。選択買い。
78选购商品xuǎngòu shāngpǐn商品を選んで買う。
79采买cǎimǎi選んで購入する。仕入れる。
80采买新鲜货cǎimǎi xīnxiān huò新鮮な品を選んで購入する。
81采购cǎigòu購入する。調達する。調達係。購入担当者。
82采购价格cǎigòu jiàgé買い付け価格。
83采购员cǎigòuyuán購買係。
84采购商品cǎigòu shāngpǐn商品を買い付ける。
85订购dìnggòu注文する。予約購入する。
86订购机票dìnggòu jīpiào航空券を予約する。
87定购dìnggòu発注する。
88定购两艘军舰dìnggòu liǎng sōu jūnjiàn2隻の軍艦を発注する。
89引言yǐnyán序言。序文。
90楔子xiēzi小説の序章。プロローグ。戯曲の序幕または幕間に入れる一段。くさび。木くぎ。竹くぎ。
91引子yǐnzi話のまくら。前口上。楽曲の前奏部分。戯曲の第一曲目。主役が登場する時のせりふまわし。
92序曲xùqǔ序曲。出だし。始まり。
93扔进去rēngjìnqu投げ入れる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】教え、諭す、導く

【中国語】誘う、誘導、勧誘

【中国語】入れ込む、のめり込む、夢中、熱中、没頭

【中国語】売買、売る、買う、販売、購入

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】住所、所在地、郵便番号、電話番号、番地

居どころを聞いたり、宛先や連絡先を聞いたりするときの言葉を集めてみましたよ。

住所、所在地、郵便番号、電話番号、番地。

自分の住んでいるところや、宿泊しているところの住所は記憶しているかな。

郵便番号はわかるかな。

どぞ。

住所、所在地、郵便番号、電話番号、番地

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1地址dìzhǐ住所。所在地。あて先。
2IP地址IP dìzhǐIPアドレス。
3邮件地址yóujiàn dìzhǐメールアドレス。
4邮箱地址yóuxiāng dìzhǐメールアドレス。
5电邮址diànyóuzhǐメールアドレス。
6电邮地址diànyóu dìzhǐメールアドレス。
7电子邮件地址diànzǐ yóujiàn dìzhǐ電子メールアドレス。
8通讯地址tōngxùn dìzhǐ通信先。連絡先。
9收信人地址shōuxìnrén dìzhǐ手紙の受取人住所。
10收件人地址shōujiànrén dìzhǐ受取人住所。
11收件人姓名shōujiànrén xìngmíng受取人の姓と名前。
12寄信人地址jìxìnrén dìzhǐ手紙の差出人住所。
13发信人地址fāxìnrén dìzhǐ手紙の差出人住所。
14寄件人地址jìjiànrén dìzhǐ差出人住所。
15寄件人姓名jìjiànrén xìngmíng差出人の姓と名前。
16所在地suǒzàidì所在地。
17县政府的所在地xiànzhèngfǔ de suǒzàidì県庁所在地。
18住所zhùsuǒ住んでいる所。
19固定住所gùdìng zhùsuǒ定まった住所。必ず連絡がとれる住所。
20住所不固定zhùsuǒ bù gùdìng住所不定。
21住处zhùchù住所。宿舎。居どころ。
22住处改变zhùchù gǎibiàn住所変更。
23住址zhùzhǐ住所。番地など含めた詳しい住所。
24现住址xiànzhùzhǐ現住所。
25住址不明zhùzhǐ bùmíng住所不明。
26住址不定zhùzhǐ bùdìng住所不定。
27住址不一定zhùzhǐ bù yīdìng住所不定。
28住址不祥zhùzhǐ bùxiáng住所不詳。
29居无定所, 没有工作jū wú dìng suǒ, méiyǒu gōngzuò住所不定無職。
30改变住址gǎibiàn dìzhǐ住所を変更する。
31打听住址dǎtīng zhùzhǐ住所を問う。
32住址名簿zhùzhǐ míngbù住所録。
33家址jiāzhǐ家の住所。
34新址xīnzhǐ引っ越し先。新しい住所。
35厂址chǎngzhǐ工場用地。工場の所在地。
36校址xiàozhǐ学校の所在地。
37社址shèzhǐ社の所在地。
38定址dìngzhǐ建設予定地などを決める。決まった住所。定住先。
39网址wǎngzhǐインターネットアドレス。URL。
40邮编yóubiān郵便番号。
41邮政编码yóuzhèng biānmǎ郵便番号。
42电话号码diànhuà hàomǎ電話番号。
43手机号码shǒujī hàomǎ携帯電話番号。
44门牌ménpái住居表示札。町、通りの名称、番地を記した札。番地。
45门牌号ménpáihào番地。
46门牌号吗ménpái hàomǎ番地。
47地区号dìqūhàoエリア番号。
48地区号码dìqū hàomǎエリア番号。
49门牌六号ménpái liù hào番地は6号。
50广东省广州市天河区天河路六号Guǎngdōngshěng Guǎngzhōushì Tiānhéqū Tiānhélù liù hào広東省広東市天河区天河路6号。
51你住在哪儿?nǐ zhù zài nǎrあなたはどこに住んでいますか。どこに泊まっていますか。
52你现在住哪儿?nǐ xiànzài zhù nǎrあなたは今どこに住んでいますか。今、どこに泊まっていますか。
53你们办公地址在哪儿?nǐmen bàngōng dìzhǐ zài nǎrあなたのオフィスの所在地はどこですか。
54邮政编码是多少?yóuzhèng biānmǎ shì duōshǎo郵便番号は何番ですか。
55你家门牌几号?nǐ jiā ménpái jǐ hàoお宅は何番地ですか。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】快递|郵便、宅急便関係のことば

【中国語】初対面。自己紹介。相手のことを聞く。

【中国語で】個人情報|住所、氏名、年齢、性別

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】重なる、重なり、重複、交差

物が重なったり、事が重なったり。

重なる時は、重なるもの。

今回は、重なることに関わりそうな言葉を集めてみました。

一つのものやことの上に、またもう一つ、さらにもう一つ。

どこまで重なるのやら。

どぞ。

重なる、重なり、重複、交差

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1chóng重複する。再び。もう一度。
2不小心买重了bù xiǎoxīn mǎi chóng leうっかりしてだぶって買った。
3两个例子重了liǎng ge lìzi chóng le二つの例が重複した。
4相重xiāng chóng互いに重なる。相重(あいかさ)なる。
5节日跟星期天相重jiérì gēn xīngqítiān xiāng chóng祝日と日曜日が重なる。
6重重chóngchóng何重にもなっている。
7好事重重hǎoshì chóngchóngよい事が重なる。
8困难重重kùnnán chóngchóng困難が度重(たびかさ)なる。
9重重包围chóngchóng bāowéi幾重(いくえ)にも取り囲む。
10重合chónghé重なり合う。合同になる。
11两条直线重合liǎng tiáo zhíxiàn chónghé二本の直線が重なる。
12节日和星期天重合jiérì hé xīngqítiān chónghé祝日と日曜日が重なる。
13重出chóngchū文字や言葉が重複して現れる。
14诗中一再重出“人”shī zhōng yīzài chóngchū “rén”詩の中で何度も繰り返し“人”の言葉が現れる。
15重复chóngfù繰り返す。重複する。
16内容重复nèiróng chóngfù内容が重複する。
17记述重复jìshù chóngfù記述が重複する。
18工作重复gōngzuò chóngfù仕事が二重になる。
19重复询问 chóngfù xúnwèn繰り返し尋ねる。
20重复三次chóngfù sāncì三回繰り返す。
21历史重复lìshǐ chóngfù歴史は繰り返す。
22反复fǎnfù繰り返される状況。繰り返し。反復して。繰り返して。反復する。考えがよく変わる。
23反复失败fǎnfù shībài失敗を繰り返す。失敗を重ねる。
24反复交涉fǎnfù jiāoshè交渉を繰り返す。交渉を重ねる。
25多次duōcì数度。繰り返し。
26多次修改duōcì xiūgǎi何度も修正する。修正を重ねる。
27两人多次幽会liǎng rén duōcì yōuhuì二人は密会を重ねる。
28屡次lǚcìたびたび。しばしば。何度も。
29屡次失败lǚcì shībài何度も失敗する。失敗を重ねる。
30屡次三番lǚ cì sān fān再三再四。何度も。
31屡次三番地说lǚcìsānfān de shuō何度も言う。重ね重ね言う。
32三番两次sān fān liǎng cìたびたび。何度も。
33三番五次sān fān wǔ cìたびたび。何度も。
34三番五次地打电话sānfānwǔcì de dǎ diànhuà何度も何度も電話する。
35再三zàisān何回も。何度も。
36再三要求zàisān yāoqiú何度も要求する。重ねて要求する。
37再三再四zài sān zài sì再三再四。何度も。度重(たびかさ)なる。
38再三再四说服zàisānzàisì shuōfú再三再四説得する。重ね重ね説得する。
39三令五申sān lìng wǔ shēn何度も繰り返し命令する。
40政府三令五申zhèngfǔ sānlìngwǔshēn政府は何度も繰り返し命令する。
41加倍jiābèiさらにいっそう。倍増する。もともとの分量と同じ分が増える。
42加倍努力jiābèi nǔlìいっそう努力する。努力を重ねる。
43加倍注意jiābèi zhùyìいっそう注意する。注意を重ねる。
44产量加倍chǎnliàng jiābèi生産量が倍増する。
45dié積み重なる。重複する。折りたたむ。
46叠石为山dié shí wéi shān石を積み重ね山と成す。
47把椅子叠起来bǎ yǐzi dié qǐlai椅子を積み上げる。
48把碟子叠在一起bǎ diézi dié zài yīqǐ皿をまとめて重ねる。
49一叠报纸yī dié bàozhǐ一重ねの新聞。
50叠被子dié bèizi掛け布団を畳む。
51重叠chóngdié同じものが重なり合う。
52重重叠叠chóngchóngdiédié同じものが重なり合う。
53两个圆相互重叠liǎng ge yuán xiānghù chóngdié二つの円が重なりあう。
54山峦重叠shānluán chóngdié山並みが幾重にも重なる。
55把器皿重叠起来bǎ qìmǐn chóngdié qǐlai食器類を積み重ねる。
56多层重叠duō céng chóngdié幾重にも重なる。
57层层céngcéng何重にも重なり合っている。
58层层重叠céngcéng chóngdié幾重にも重なる。
59层层包围céngcéng bāowéi幾重にも取り囲む。
60层叠céngdié幾重にも重なっている。
61层层叠叠céngcéngdiédié何重にも折り重なっている。
62层层迭迭céngcéngdiédié何重にも折り重なっている。
63层层叠叠的梯田céngcéngdiédié de tītián何段にも重なった段々畑。何段にも重なった棚田。
64密密层层mìmìcéngcéngぎっしりとつまっている。密集している。
65密密层层的人群mìmicéngcéng de rénqúnぎっしり重なり合った人の群れ。
66密密丛丛mìmìcóngcóng草木が生い茂っている。
67密密丛丛的森林mìmicóngcóng de sēnlínびっしりと生い茂った森林。
68叠翠diécuì木々の緑が重なり合う。
69群山连绵叠翠qúnshān liánmián diécuì山々が途切れることなく続き、木々の緑が重なり合う。
70叠嶂diézhàng重なり合った山並み。
71层峦叠嶂céngluán diézhàng幾重にも重なる山々。
72叠床架屋dié chuáng jià wū屋上屋を架す。重複する。
73这篇文章有叠床架屋的毛病zhè piān wénzhāng yǒu diéchuángjiàwū de máobìngこの文章には重複する悪い癖がある。
74层见叠出céng xiàn dié chū何度もあらわれる。しばしば起こる。
75层见叠出céng jiàn dié chū何度もあらわれる。しばしば起こる。
76层出叠见céng chū dié xiàn何度もあらわれる。しばしば起こる。
77层出叠见céng chū dié jiàn何度もあらわれる。しばしば起こる。
78不幸之事层见叠出bùxìng zhī shì céngxiàndiéchū不幸なことは積み重なる。
79层出不穷céng chū bù qióng次々にあらわれて尽きることがない。
80好事层出不穷hǎoshì céngchūbùqióngよいことが積み重なる。
81祸不单行huò bù dān xíng災いは次々にやってくる。悪いことは重なる。
82福无双至, 祸不单行fúwúshuāngzhì, huòbùdānxíng果報は並んでこず、悪いことは重なる。
83gǎnできごとやチャンスに出会う。追いかける。急ぐ。馬車などを御する。追い払う。ある時まで待つ。
84赶到一起gǎn dào yīqǐかち合う。
85赶在一起gǎn zài yīqǐかち合う。
86倒霉事都赶到一起了dǎoméi shì dōu gǎn dào yīqǐ le運の悪いことが重なった。
87pèngぶつかる。ぶつける。出会う。試してみる。
88碰到一起pèng dào yīqǐかち合う。
89碰在一起pèng zài yīqǐかち合う。
90便秘与某些疾病碰到一起biànmì yǔ mǒuxiē jíbìng pèng dào yīqǐ便秘となにがしかの疾病(しっぺい)が重なる。
91zhuàng勢いよくぶつかる。ばったり出会う。鐘や太鼓などをたたく。
92撞到一起zhuàng dào yīqǐかち合う。
93撞在一起zhuàng zài yīqǐかち合う。
94婚事和丧事同日子撞在一起hūnshì hé sāngshì tóng rìzi zhuàng zài yīqǐ結婚と葬式が同じ日に重なる。
95同じ時間に物事が重なる。しぼり出す。ぎっしりだ。押しのける。
96事情都挤在一块儿了shìqing dōu jǐ zài yīkuàir le用事が一時に重なってしまった。
97luò物を重ねて置く。
98摞起luò qǐ積み重ねる。
99把书摞起来bǎ shū luò qǐlai本を積み重ねる。
100摞在一起luò zài yīqǐ重なる。
101把碗摞在一起bǎ wǎn luò zài yīqǐお碗を重ね合わせる。
102一摞书yī luò shū重ねた本。一山の本。
103覆盖fùgài覆う。地表を覆う植物が、土壌を保護する作用をもつこと。
104灵柩上覆盖着国旗língjiù shàng fùgài zhe guóqí死者を納めた棺の上を国旗が覆っている。
105被雪覆盖bèi xuě fùgài雪で覆われる。
106适逢shìféngちょうどかち合う。
107节日适逢星期天jiérì shìféng xīngqítiān祭日が日曜日と重なる。
108lián続けて。続けざまに。つなぐ。~を含んで。~さえも。
109连战连胜lián zhàn lián shèng連戦連勝。勝ちが重なる。
110连遭lián zāo続けて遭う。
111连遭不幸lián zāo bùxìng不幸に続けて遭う。不幸が重なる。
112接连jiēlián次々と続いて。
113接连阴雨天jiēlián yīnyǔtiān雨の日が続く。雨の日が重なる。
114接连不断jiēlián bùduàn絶え間なく。
115好消息接连不断hǎo xiāoxī jiēlián bùduànいい知らせが絶え間ない。いい知らせが重なる。
116接二连三jiē èr lián sān度重(たびかさ)なる。
117接二连三地不幸jiē èr lián sān de bùxìng度重(たびかさ)なる不幸。
118连续liánxù連続する。
119连续盈余liánxù yíngyú黒字を続ける。黒字を重ねる。
120连续三次liánxù sāncì三回続ける。
121累累lěilěi何度も。たびたび。積み重なっている。
122累累léiléi気を落とし、やつれている。数珠(じゅず)つなぎになっている。
123尸体累累shītǐ lěilěi死体が積み重なる。死体が山ほどある。
124罪恶累累zuì’è lěilěi罪を重ねる。
125累积lěijī累積する。積み重ねる。
126累积赤字lěijī chìzì累積赤字。赤字を積み重ねる。
127屡屡lǚlǚたびたび。しばしば。何度も。
128缕缕lǚlǚ細く長く続くようす。
129屡屡犯规lǚlǚ fànguīたびたび規則に反する。反則を重ねる。
130duī積む。積み上がったもの。
131堆儿duīr積み上がったもの。
132堆起duī qǐ積み重ねる。
133把书都堆起来bǎ shū dōu duī qǐlai本を皆、積み重ねる。
134堆在一起duī zài yīqǐ一緒に積み上げる。
135许多问题堆在一起了xǔduō wèntí duī zài yīqǐ leたくさんの問題が山積みとなる。
136一堆糖yī duī tángひと山の砂糖。
137堆积duījī積み上げる。積み重ねる。
138堆积物duījīwù堆積物。
139堆积石块duījī shíkuài石垣を積み重ねる。
140落叶堆积在一起luòyè duījī zài yīqǐ落ち葉が積み重なる。
141堆垛duīduò積み上げる。積み重ねる。
142堆垛在一起duīduǒ zài yīqǐ一緒に積み上げる。
143把货物堆垛在一起bǎ huòwù duīduǒ zài yīqǐ商品を一緒に積み上げる。
144成堆chéngduī山積みになる。
145文件成堆wénjiàn chéngduī書類が山積みになる。
146问题成堆wèntí chéngduī問題が山積みする。
147lěiレンガや石などを積み上げる。築く。野球やソフトボールの塁。
148垒起lěi qǐ積み重ねる。
149垒起来的石头lěi qǐlai de shítou積み重ねた石。
150垒在一起lěi zài yīqǐ一緒に積み上げる。
151各种工作垒在一起gè zhǒng gōngzuò lěi zài yīqǐいろんな仕事が重なる。
152上から圧力を加える。押しつける。書類などを放置する。威力で抑える。制止する。
153互相压上hùxiāng yā shàng重なりあう。
154相互覆压xiānghù fù yā重なりあう。
155士兵们大多坠落悬崖, 相互覆压shìbīngmen dàduō zhuìluò xuányá, xiānghù fù yā兵士たちのほとんどが崖から転落し、重なりあう。
156相交xiāngjiāo交差する。交わる。友達としてつきあう。
157两条线相交于一点liǎng tiáo xiàn xiāngjiāo yú yīdiǎn日本の線は一点で交わる。
158交叉jiāochā交差する。交錯する。一部が重なり合う。
159交叉点jiāochādiǎn交差点。
160线路交叉xiànlù jiāochā線路が交差する。
161直角交叉zhíjiǎo jiāochā直角に交わる。
162立体交叉lìtǐ jiāochā立体交差。
163交点jiāodiǎn交点。
164两条直线的交点liǎng tiáo zhíxiàn de jiāodiǎn二本の直線の交点。
165立交桥lìjiāoqiáo立体交差橋。
166十字路口shízì lùkǒu十字路。交差点。
167交差jiāochāi任務完了後、結果を上部に報告する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】積もる、積み上げる、累積、蓄積

【中国語】混ぜる、かき混ぜる、交じる、入り交じる

【中国語】繰り返す、ぶり返す、反復

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】奪う、盗む、奪われる、略奪、搾取、奪還

今年の漢字は奪うの“奪”。

拙者の予想です。

今回は、奪うことに関わりそうな言葉を集めてみました。

奪われたら、奪い返すのじゃ。

拙者の自転車。

今どこに。

奪う、盗む、奪われる、略奪、搾取、奪還

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1duó力ずくで奪う。勝ち取る。
2夺政权duó zhèngquán政権を取る。
3素手夺刀sùshǒu duó dāo素手で相手の刀を奪う。
4白手夺刀báishǒu duó dāo素手で相手の刀を奪う。
5他奋力夺球tā fènlì duó qiú彼は全力でボールを奪う。
6夺去duóqù奪い去る。
7夺去热duóqù rè熱を奪う。
8夺去生命duóqù shēngmìng命を奪い去る。
9被夺去饭碗bèi duóqù fànwǎn食いぶちを奪われる。仕事を干される。
10夺走duózǒu奪い去る。ひったくる。
11强行夺走qiángxíng duózǒu無理やり奪う。
12夺走生命duózǒu shēngmìng命を奪い去る。
13夺走肌肤水分duózǒu jīfū shuǐfèn肌の水分を奪い取る。
14冠军被夺走了guànjūn bèi duózǒu le優勝をさらわれた。
15夺下duóxià奪い取る。
16强行夺下qiángxíng duóxià無理やり奪う。
17夺下凶器duóxià xiōngqì凶器を奪い取る。
18夺下胜局duóxià shèngjú勝利の局面を奪い取る。
19夺取duóqǔ奪い取る。勝ち取る。
20强力夺取qiánglì duóqǔ強引に奪う。
21夺取政权duóqǔ zhèngquán政権を奪う。
22夺取阵地duóqǔ zhèndì陣地を奪う。
23夺取主动duóqǔ zhǔdòng主導権を奪い取る。
24夺取主动权duóqǔ zhǔdòngquán主導権を奪い取る。
25夺得duódé奪い取る。勝ち取る。
26夺得冠军duódé guànjūn優勝を奪う。
27夺得胜利duódé shènglì勝利を勝ち取る。
28夺得丰收duódé fēngshōu豊かな収穫を得る。豊作を得る。
29夺目duómù目を奪う。まばゆい。
30艳丽夺目yànlì duómù目を奪うほど色鮮やかだ。
31鲜艳夺目xiānyàn duómù目を奪うほど色鮮やかだ。
32夺目的光彩duómù de guāngcǎiまばゆいばかりの輝き。
33qiǎng強奪する。奪い取る。
34抢球qiǎng qiúボールを奪い取る。ボールをカットする。
35被抢bèi qiǎngひったくりに遭う。
36抢钱包qiǎng qiánbāo財布をひったくる。
37抢走qiǎngzǒu奪い去る。ひったくる。
38抢走手提包qiǎngzǒu shǒutíbāoハンドバックをひったくる。
39抢走大量现金qiǎngzǒu dàliàng xiànjīn多額の現金を奪い去る。
40价值数百万美元的珠宝被抢走jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de zhūbǎo bèi qiǎngzǒu数百万ドルの価値がある宝飾品が奪われる。
41抢夺qiǎngduó強奪する。
42抢夺财物qiǎngduó cáiwù金品を強奪する。
43抢夺资源qiǎngduó zīyuán資源を略奪する。
44抢夺市场qiǎngduó shìchǎng市場を奪う。
45争夺zhēngduó争奪する。奪い合う。
46争夺地盘zhēngduó dìpán縄張りを争う。
47争夺市场zhēngduó shìchǎng市場を奪い合う。
48争夺冠军zhēngduó guànjūn優勝を争う。
49抢劫qiǎngjié強奪する。
50抢劫杀人qiǎngjié shārén強盗殺人。
51抢劫一空qiǎngjié yīkōng一つ残らず奪い取る。
52强盗抢劫银行qiángdào qiǎngjié yínháng強盗が銀行を荒らす。
53强盗抢劫行人金钱qiángdào qiǎngjié xíngrén jīnqián強盗が通行人の金銭を強奪する。
54抢掠qiǎnglüè金銭や物品を奪い取る。略奪する。
55抢掠民财qiǎnglüè míncái人民の財産を略奪する。
56房屋被抢掠fángwū bèi qiǎnglüè家屋は略奪に遭う。
57掠夺lüèduó略奪する。収奪する。
58掠夺财物 lüèduó cáiwù財物を略奪する。
59掠夺资源lüèduó zīyuán資源を略奪する。
60掠取lüèqǔ略奪する。
61掠取財物lüèqǔ cáiwù財物を略奪する。
62掠取珍贵物品lüèqǔ zhēnguì wùpǐn貴重な物品を略奪する。
63劫掠jiélüè力ずくでむりやり奪い取る。
64劫掠食物jiélüè shíwù食物を略奪する。
65劫掠珍贵文物jiélüè zhēnguì wénwù貴重な文物を略奪する。
66攫取juéqǔ奪い取る。
67攫取钱财juéqǔ qiáncái金銭を奪い取る。
68攫取最高权力juéqǔ zuìgāo quánlì最高権力を奪い取る。
69打劫dǎjié略奪する。
70打结dǎjié結び目をつくる。
71趁火打劫chèn huǒ dǎ jié火事場泥棒をはたらく。人の困難に付け込む。
72打劫财物dǎjié cáiwù財物を略奪する。
73打劫银行dǎjié yínháng銀行を荒らす。
74抢亲qiǎngqīn略奪結婚をする。
75被鬼抢了亲bèi guǐ qiǎng le qīn化け物に無理やり結婚させられた。
76抢婚qiǎnghūn略奪結婚をする。
77被人抢婚bèi rén qiǎnghūn無理やり結婚させられる。
78抢回qiǎnghuí奪われたものを取りかえす。
79抢回发言权qiǎnghuí fāyánquán発言権を取り戻す。
80抢回失去的时间qiǎnghuí shīqù de shíjiān失った時間を取り戻す。
81剥夺bōduó奪い取る。剥奪(はくだつ)する。
82剥夺生机bōduó shēngjī生気を奪う。活力を奪う。
83剥夺生命bōduó shēngmìng命を奪う。
84剥夺自由bōduó zìyóu自由を奪う。
85剥夺乐趣bōduó lèqù楽しみを取り上げる。
86剥夺公权bōduó gōngquán公権を剥奪(はくだつ)する。
87剥夺地位bōduó dìwèi地位を剥奪(はくだつ)する。
88被剥夺党籍bèi bōduó dǎngjí党籍を剥奪(はくだつ)される。
89攘夺rǎngduó奪い取る。
90攘夺政权rǎngduó zhèngquán政権を奪い取る。
91攘夺他人之功rǎngduó tārén zhī gōng他人の功績を横取りする。
92贪天tāntiān自然や他人の功績を横取りする。
93贪天之功tān tiān zhī gōng自然や他人の功績を横取りする。
94被人贪天之功bèi rén tāntiānzhīgōng人に功績を奪われる。
95褫夺chǐduó剥奪(はくだつ)する。
96褫夺公民权chǐduó gōngmínquán公民権を剥奪(はくだつ)する。
97把他的学者资格永远褫夺了bǎ tā de xuézhě zīgé yǒngyuǎn chǐduó le彼の学者としての資格を永遠に剥奪(はくだつ)した。
98篡夺cuànduó権力や地位を奪い取る。
99篡夺王位cuànduó wángwèi王位を奪い取る。
100篡夺权力cuànduó quánlì権力を乗っとる。
101篡权cuànquán権力を奪い取る。
102篡党篡权cuàn dǎng cuàn quán党の最高権力を奪い、政治権力を奪う。
103篡权夺位cuànquán duó wèi権力を奪い、位(くらい)を剥奪(はくだつ)する。
104篡位cuànwèi臣下が君位を奪い取る。
105被篡位的国王bèi cuànwèi de guówáng君位を奪い取られた国王。
106窃国qièguó不正な手段で政権を奪い取る。
107窃国篡权qièguó cuànquán国を盗(と)り権力を握る。
108侵略qīnlüè侵略する。
109侵略战争qīnlüè zhànzhēng侵略戦争。
110经济侵略jīngjì qīnlüè経済侵略。
111侵略邻国qīnlüè línguó隣国を侵略する。
112制止侵略zhìzhǐ línguó侵略を阻止する。
113攻城略地gōng chéng lüè dì町を攻め、土地を奪う。
114俄军攻城略地É jūn gōngchénglüèdìロシア軍が町を攻め、土地を奪う。
115获得huòdé成果、評価、勝利などを得る。
116获得成功huòdé chénggōng成功を得る。
117获得胜利huòdé shènglì勝利を得る。
118失去shīqù失う。
119使人失去shǐ rén shīqù人に失わせる。奪う。
120使人失去知觉shǐ rén shīqù zhījué知覚を奪う。意識を失わせる。
121吸引xīyǐn物体、力、注意などを引き付ける。引き寄せる。
122强烈吸引住qiángliè xīyǐn zhù強く惹き付ける。魅惑する。
123强烈吸引人们的心灵qiángliè xīyǐn rénmen de xīnlíng人々の心を強く惹き付ける。人々の心を奪う。
124要命yàomìng命をとる。命を奪う。程度が甚だしい。ひどい。困る。
125差点要了我的命chàdiǎn yào le wǒ de mìng危うく私の命が奪われるところでした。もう少しで死ぬところだった。
126取消qǔxiāo取り消す。廃止する。
127取销qǔxiāo取り消す。廃止する。
128取消资格qǔxiāo zīgé資格を取り消す。
129撤消chèxiāo取り消す。
130撤销chèxiāo取り消す。
131撤销职务chèxiāo zhíwù免職する。
132tōu盗む。
133偷钱tōu qián金を盗む。
134偷钱包tōu qiánbāo財布を盗む。
135偷东西tōu dōngxi物を盗む。
136偷自行车tōu zìxíngchē自動車を盗む。
137我的钱包被偷了wǒ de qiánbāo bèi tōu le私の財布は盗まれました。
138我的钱包被人偷了wǒ de qiánbāo bèi rén tōu le私の財布は人に盗まれました。
139偷走tōuzǒu盗み去る。
140我的包被小偷偷走了wǒ de bāo bèi xiǎotōu tōuzǒu le私のバッグは泥棒に盗まれた。
141他的東西被猴子偷走了tā de dōngxi bèi hóuzi tōuzǒu le彼の物は猿に盗まれた。
142偷来tōulái盗んでくる。
143偷来的东西tōulái de dōngxi盗んだ物。
144偷来吃tōulái chī盗んで食べる。盗み食いする。
145偷窃tōuqiè盗む。
146偷窃罪tōuqièzuì窃盗罪(せっとうざい)。
147偷窃行为tōuqiè xíngwéi窃盗(せっとう)行為。
148偷窃保险tōuqiè bǎoxiǎn盗難保険。
149偷窃商品tōuqiè shāngpǐn商品を盗む。万引きする。
150偷窃美国企业技术tōuqiè Měiguó qǐyè jìshùアメリカ企業の技術を盗む。
151行窃xíngqiè窃盗(せっとう)を働く。
152行窃者xíngqièzhě窃盗(せっとう)を働く者。
153入店行窃rù diàn xíngqiè店に入り、盗みをする。万引きする。
154入户行窃rù hù xíngqiè家に押し入り、盗みをする。
155寻隙行窃xúnxì xíngqièすきを見て盗みをする。
156偷盗tōudào盗む。
157偷盗保险tōudào bǎoxiǎn盗難保険。
158偷盗财物tōudào cáiwù金品を盗む。
159偷盗商业机密tōudào shāngyè jīmì商業上の大事な秘密を盗む。
160偷吃tōuchī盗み食いする。つまみ食いする。
161偷吃东西tōuchī dōngxi盗み食いする。つまみ食いする。
162偷嘴tōuzuǐ盗み食いする。つまみ食いする。
163偷嘴的猫tōuzuǐ de māo盗み食いする猫。
164偷看tōukàn盗み見る。様子をうかがう。
165偷看考卷tōukàn kǎojuàn試験の答案を盗み見する。カンニングする。
166偷看密码tōukàn mìmǎ暗証番号を盗み見る。
167偷学tōuxué盗むように学ぶ。学び取る。
168偷学技术tōuxué jìshù技術を学び取る。
169盗窃dàoqiè盗む。窃盗する。
170盗窃罪dàoqièzuì窃盗罪(せっとうざい)。
171盗窃犯dàoqièfàn窃盗犯(せっとうはん)。
172盗窃团dàoqiètuán窃盗団(せっとうだん)。
173盗窃团伙dàoqiè tuánhuǒ窃盗団(せっとうだん)。
174盗窃嫌疑dàoqiè xiányí窃盗(せっとう)容疑。
175盗窃行为dàoqiè xíngwéi窃盗(せっとう)行為。
176盗窃车辆dàoqiè chēliàng車両を盗む。車を盗む。
177盗窃情报dàoqiè qíngbào情報を盗む。
178盗卖dàomài物を盗み売りとばす。
179盗卖公物dàomài gōngwù公共物を盗んで売る。
180欺世盗名qī shì dào míng世間をだまして不当な名声を得る。
181他欺世盗名tā qīshìdàomíng彼は世間をだまして不当な名声を得る。
182窃取qièqǔひそかに盗み取る。
183窃取机密情报qièqǔ jīmì qíngbào機密情報を盗み取る。
184窃取别人的功劳qièqǔ biérén de gōngláo人の功績を横取りする。
185失窃shīqiè盗まれる。
186失窃物品shīqiè wùpǐn盗まれたもの。盗難品。
187邻家昨夜失窃línjiā zuóyè shīqiè昨晩、隣家が盗難に遭う。
188失盗shīdào盗まれる。
189失盗保险shīdào bǎoxiǎn盗難保険。
190昨晚这附近失盗了zuówǎn zhè fùjìn shīdào le昨夜この付近で盗難があった。
191被盗bèidào盗まれる。
192被盗者bèidàozhě盗難の被害者。
193被盗报告bèidào bàogào盗難届。
194贵重物品被盗了guìzhòng wùpǐn bèidào le貴重品が盗まれた。
195防盗fángdào盗難を防ぐ。
196防盗系统fángdào xìtǒng防犯システム。
197防盗设备fángdào shèbèi防犯設備。
198防盗摄象机fángdào shèxiàngjī防犯カメラ。
199chāo書き写す。盗作する。捜査して没収する。近道をする。さっとつかむ。腕組みする。
200抄文章chāo wénzhāng文章を書き写す。
201照抄zhàochāo原稿通りに書き写す。引用する。そのまま用いる。
202照抄别人的论文zhàochāo biérén de lùnwén他人の論文を丸写しする。
203抄袭chāoxí盗作する。無批判に踏襲する。回り道して攻撃する。
204抄袭别人的论文chāoxí biérén de lùnwén他人の論文を丸写しする。
205剽窃piāoqiè人の文章や著作を盗用する。
206剽窃别人的文章piāoqiè biérén de wénzhāng他人の文章を盗用する。
207剽掠piāolüè奪い取る。
208剽掠民财piāolüè míncái人民の財産を奪い取る。
209剥削bōxuē搾取(さくしゅ)する。搾取(さくしゅ)。
210搞剥削gǎo bōxuè搾取(さくしゅ)する。
211受剥削shòu bōxuè搾取(さくしゅ)を受ける。搾取(さくしゅ)される。
212剥削农民bōxuè nóngmín農民から搾取(さくしゅ)する。
213剥削阶级bōxuē jiējí搾取(さくしゅ)階級。
214中间剥削zhōngjiān bōxuè中間搾取(ちゅうかんさくしゅ)。
215剥削中间利润bōxuè zhōngjiān lìrùn中間マージンを搾取(さくしゅ)する。
216盘剥pánbō高利貸しで暴利をむさぼる。
217高利盘剥gāolì pánbō高利で搾取(さくしゅ)する。
218重利盘剥zhònglì pánbō高利で搾取(さくしゅ)する。
219地主盘剥农民dìzhǔ pánbō nóngmín地主が農民を搾取する。
220中间盘剥zhōngjiān pánbō中間搾取。
221榨取zhàqǔしぼり取る。搾取(さくしゅ)する。
222榨取税金zhàqǔ shuìjīn税金をしぼり取る。
223榨取人民的血汗zhàqǔ rénmín de xiěhàn人民の血と汗から搾取(さくしゅ)する。
224压榨yāzhà圧搾(あっさく)する。搾取(さくしゅ)する。搾り取る。
225封建地主阶级残酷压榨农民fēngjiàn dìzhǔ jiējí cánkù yāzhà nóngmín封建地主階級は残酷にも農民から搾取(さくしゅ)する。
226夺回duóhuí奪回する。奪い返す。
227夺回政权duóhuí zhèngquán政権を奪回する。
228夺回领土duóhuí lǐngtǔ領土を奪い返す。
229夺回人质duóhuí rénzhì人質を奪還する。
230夺回冠军称号duóhuí guànjūn chēnghàoチャンピオンの称号を奪回する。
231夺还duóhuán奪還する。
232夺还失落的世界duóhuán shīluò de shìjiè失われた世界を取り戻す。
233克复kèfù失地を奪回する。奪還する。
234克复失地kèfù shīdì失地を取り戻す。
235光复guāngfù一度滅んだ国を再興する。失った領土を取り戻す。
236光复国土guāngfù guótǔ国土を取り戻す。
237收复shōufù失ったものを取り返す。
238收复失地shōufù shīdì失地を取り戻す。
239取回qǔhuí取り戻す。取り返す。持って帰る。
240取回土地qǔhuí tǔdì土地を取り戻す。
241恢复huīfù回復する。取り戻す。
242恢复名誉huīfù míngyù名誉を回復する。名誉を取り戻す。
243窃案qiè’àn窃盗(せっとう)事件。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】得る、入手、確保、手放す、放出

【中国語】あなたにあげる、これあげる、はいどうぞ、プレゼント。

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】共同、協同、共通、協調、協力

共にすることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

共同、協同、共通、協調、協力。

同じ目的のために一緒に事を行う。

同じ条件でかかわったりする。

そんなときに使いそうな言葉。

まとめてチェック・ら・ポン!。

共同、協同、共通、協調、協力

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1gòngいっしょに。ともに。ぜんぶ合わせて。合計。
2共命运gòng mìngyùn運命を共にする。
3同呼吸, 共命运tóng hūxí, gòng mìngyùn生命や運命を共にする。
4我们同中国人民共命运wǒmen tóng Zhōngguó rénmín gòng mìngyùn我々は中国人民と運命を共にする。
5与共yǔgòng共にする。
6命运与共mìngyùn yǔgòng運命を共にする。
7生死与共shēng sǐ yǔ gòng生死を共にする。
8共同gòngtóng共通する。ともに。
9共同点gòngtóngdiǎn共通点。
10共通项gòngtōngxiàng共通項。
11共同之点gòngtóng zhī diǎn共通する点。共通点。
12共同之处gòngtóng zhī chù共通するところ。共通点。
13共同的地方gòngtóng de dìfang共通するところ。共通点。
14共同认识gòngtóng rènshí共通する認識。
15共同努力gòngtóng nǔlì共に努力する。
16共同行动gòngtóng xíngdòng共に行動する。
17共同喜悦gòngtóng xǐyuè共に喜ぶ。喜びを分かち合う。
18共同富裕gòngtóng fùyù共同富裕。
19共同经营gòngtóng jīngyíng共同経営する。
20共同开发gòngtóng kāifā共同開発する。
21共同研究gòngtóng yánjiū共同研究する。
22共同执笔gòngtóng zhíbǐ共同執筆。共著。
23共同声明gòngtóng shēngmíng共同声明。
24共同语言gòngtóng yǔyán共通語。
25共同所有gòngtóng suǒyǒu共同所有する。共有する。
26共同财产gòngtóng cáichǎn共有財産。
27共同话题gòngtóng huàtí共通の話題。
28共同的话题gòngtóng de huàtí共通の話題。
29共同的意向gòngtóng de yìxiàng共通の意向。
30共同的敌人gòngtóng de dírén共通の敵。
31共同体gòngtóngtǐ共同体。
32命运共同体mìngyùn gòngtóngtǐ運命共同体。
33人类命运共同体rénlèi mìngyùn gòngtóngtǐ人類運命共同体。
34共同体主义gòngtóngtǐ zhǔyì共同体主義。
35共通gòngtōng各面に通用する。共通する。
36共通口号gòngtōng kǒuhào共通のスローガン。
37共通的看法gòngtōng de kànfǎ共通する見方。一致した見方。
38共性gòngxìng共通性。
39共性和个性gòngxìng hé gèxìng共通性と個性。
40没有共性méiyǒu gòngxìng共通性がない。
41共鸣gòngmíng共鳴。共感。共振。
42社会的共鸣shèhuì de gòngmíng社会の共鳴。世間の共感。
43人们的共鸣rénmen de gòngmíng人々の共感。
44共享gòngxiǎngともに享受する。
45共享喜悦gòngxiǎng xǐyuè共に喜ぶ。喜びを分かち合う。
46共享感动gòngxiǎng gǎndòng共に感動する。
47共享单车gòngxiǎng dānchēシェアサイクル。
48共识gòngshí共通認識。合意。コンセンサス。
49求得共识qiúdé gòngshí共通の認識を求めて得る。
50民众的共识mínzhòng de gòngshì民衆の共通認識。民衆のコンセンサス。
51共生gòngshēng共生する。
52共生体gòngshēngtǐ共生体。
53共栖gòngqī共生する。
54共栖现象gòngqī xiànxiàng片利共生(へんりきょうせい)という共生の一形態。
55共存gòngcún共存する。
56与自然共存yǔ zìrán gòngcún自然と共存する。
57共生共存gòngshēng gòngcún共生し共存する。
58共处gòngchǔ共存する。
59与自然共处yǔ zìrán gòngchǔ自然と共存する。
60和平共处hépíng gòngchǔ平和共存する。
61共处一室gòngchǔ yī shì一つの部屋を共有する。
62共有gōngyǒu共有の。共有する。共有権。
63共有性gòngyǒuxìng通有性。同類のものに共通して備わっている性質。
64共有的财产gòngyǒu de cáichǎn共有の財産。
65财产共有 cáichǎn gòngyǒu財産を共有する。
66公用 gōngyòng公共の。共用の。
67公用语言 gōngyòng yǔyán公用言語。共通語。
68通用tōngyòng広く使用される。漢字が通用する。
69世界通用的语言shìjiè tōngyòng de yǔyán世界で通用する言葉。世界の共通語。
70联合liánhé連合する。結合する。共同する。連合の。共同の。
71联合国liánhéguó国際連合。国連。
72联合体liánhétǐ連合体。同盟。
73联合举行liánhé jǔxíng合同で行う。
74联合研究liánhé yánjiū合同研究。
75联合会议liánhé huìyì合同会議。
76联合声明liánhé shēngmíng共同声明。
77联合公报liánhé gōngbào共同声明。
78联合练习liánhé liànxí合同練習。
79联合战线liánhé zhànxiàn共同戦線。統一戦線。
80联合舰队liánhé jiànduì連合艦隊。
81协调xiétiáo調整する。協調する。調和がとれている。
82协调性xiétiáoxìng協調性。
83保持协调bǎochí xiétiáo協調を保つ。
84协调意见xiétiáo yìjiàn意見を調整する。
85协作xiézuò協力して任務をやりとげる。共同作業。
86协作精神xiézuò jīngshén協調の精神。
87协作的精神xiézuò de jīngshén協調の精神。
88协作关系xiézuò guānxì提携関係。
89业务协作yèwù xiézuò業務提携。
90技术协作jìshù xiézuò技術協力。
91保持协作bǎochí xiézuò連携を保つ。
92大力协作dàlì xiézuò大いに協力し合う。
93协作攻关xiézuò gōngguān協力して解決に取り組む。
94协办xiébàn助けあって行う。
95协办气候变化大会xiébàn qìhòu biànhuà dàhuì気候変動会議を共催する。
96协同xiétóng力を合わせてことを行う。協力する。
97协同一致xiétóng yīzhì一致協力する。
98协同研究xiétóng yánjiū共同研究する。
99协同工作xiétóng gōngzuò協力して仕事をする。
100协力xiélì協力する。
101协力工作xiélì gōngzuò協力して仕事をする。
102国际协力事业团guójì xiélì shìyè tuán国際協力事業団。
103协助xiézhù戦闘や仕事に助力する。
104协助工作xiézhù gōngzuò仕事に協力する。
105多方协助duōfāng xiézhùいろいろと協力する。
106协商xiéshāng協議する。
107协商会xiéshānghuì協議会。
108协商的态度xiéshāng de tàidù協調的態度。
109合作hézuò協力して仕事をする。提携する。
110合作社hézuòshè協同組合。
111合作伙伴hézuò huǒbàn提携パートナー。
112合作经营hézuò jīngyíng共同経営。
113技术合作jìshù hézuò技術提携。
114经济合作jīngjì hézuò経済協力。
115携手合作xiéshǒu hézuò手をとりあって協力する。
116分工合作fēngōng hézuò分担して協力する。
117紧密合作jǐnmì hézuò緊密に協力する。
118互助hùzhù互いに助け合う。
119互助精神hùzhù jīngshén互助の精神。
120互助合作hùzhù hézuò相互協力する。
121互相hùxiāngお互いに。
122互相帮助hùxiāng bāngzhù互いに助け合う。
123互相照应hùxiāng zhàoyìng互いに調子を合わせる。
124相互xiānghùお互いに。
125相互帮助xiānghù bāngzhù互いに助け合う。
126相互合作xiānghù hézuò相互協力する。
127相助xiāngzhù互いに助け合う。
128彼此相助bǐcǐ xiāngzhù互いに助け合う。
129缓急相助huǎnjí xiāngzhù急場の時は助け合う。
130提携tíxié協力する。手を取り合う。後進を助け育てる。子供の手を引いて歩く。
131互相提携hùxiāng tíxié互いに協力し合う。
132huǒ共同して仕事をする。共同でする食事。
133伙办huǒbàn協力する。組んで仕事をする。
134伙着用huǒ zhe yòng共同で使う。
135合办hébàn共同経営をする。
136合办公司hébàn gōngsī合弁会社。
137合办企业hébàn qǐyè合弁企業。
138伙同huǒtóng他の人と一緒にやる。
139伙同他人诈骗huǒtóng tārén zhàpiàn他人とぐるになって人を騙す。
140会同huìtóng共同で進める。
141会同办理huìtóng bànlǐ共同で仕事を進める。
142会同有关部门研究处理huìtóng yǒuguān bùmén yánjiū chǔlǐ関係部門と共に検討し処理する。
143合伙héhuǒ仲間になる。共同で~する。
144合伙儿héhuǒr仲間になる。共同で~する。
145合伙经营héhuǒ jīngyíng共同経営する。
146合伙诈骗héhuǒ zhàpiànぐるになって人を騙す。
147同心tóngxīn心を合わせる。
148同心协力tóng xīn xié lì心を合わせて協力する。
149齐心qíxīn心を一つにする。
150齐心协力qíxīn xiélì心を合わせて協力する。
151团结tuánjié団結する。結束する。仲がいい。
152团结一致tuánjié yīzhì一致団結する。
153配合pèihé協力して達成する。機械などの部品がかみ合う。
154配合pèihe似合っている。つり合っている。
155密切配合mìqiè pèihéしっかりと協力しあう。
156配合得很好pèihé de hěn hǎoチームワークがとれている。
157请配合调查qǐng pèihé diàochá調査にご協力ください。
158支持zhīchí支持する。なんとか持ちこたえる。
159支持支持zhīchízhīchí支持する。
160全面支持quánmiàn zhīchí全面的に支持する。フルサポートする。
161搭档dādàng協力する。仲間。相棒。
162搭当dādàng協力する。仲間。相棒。
163老搭档lǎodādàng長年の相棒。昔からの仕事仲間。
164好搭档hǎodādàng気の合う相棒。名コンビ。
165组成搭档zǔchéng dādàngコンビを組む。
166跟他搭档gēn tā dādàng彼とコンビを組む。
167唇齿相依chún chǐ xiāng yīたがいに依存し合う密接な関係にある。
168两个人唇齿相依liǎng ge rén chúnchǐxiāngyī二人は切っても切れない関係にある。
169和衷共济hé zhōng gòng jì心を合わせて助け合う。
170和衷共济创未来hézhōnggòngjì chuàng wèilái心を合わせて未来を創る。
171同谋tóngmóu悪事を共謀する。共犯者。
172同谋者tóngmóuzhě共謀者。
173同谋犯tóngmóufàn共謀犯。
174同谋罪tóngmóuzuì共謀罪。
175同谋策划阴谋tóngmóu cèhuà yīnmóu共謀し陰謀を画策する。
176合谋hémóu共謀する。
177合谋勾结hémóu gōujié共謀結託する。
178合谋作案hémóu zuò’àn共謀して犯罪を行う。
179共谋gòngmóu共謀する。
180与敌共谋yǔ dí gòngmóu敵と共謀する。
181合资hézī共同出資する。
182合资公司hézī gōngsī合資会社。
183合资企业hézī qǐyè合資企業。
184合资经营hézī jīngyíng共同出資して経営する。
185合资建厂hézī jiàn chǎng合資で工場を建設する。
186集体jítǐ集団。団体。グループ。
187集体精神jítǐ jīngshén協調性。
188集体生活jítǐ shēnghuó共同生活。
189集体活动jítǐ huódòng団体で行動する。
190集体创作jítǐ chuàngzuò共同で創作する。
191集体讨论jítǐ tǎolùnグループ討論。
192同居tóngjū同居する。夫婦がいっしょに生活する。未婚者が同棲する。
193与父母同居yǔ fùmǔ tóngjū両親と同居する。
194侪居cháijū同居する。
195长幼侪居zhǎngyòu cháijū長幼がいっしょに住まう。
196同堂tóngtáng同じ場所に集う。同居する。同窓。
197三世同堂sānshì tóngtáng三世代が同居する。
198合著hézhú共著。共著で書く。
199合著者hézhùzhě共著者。
200这本书由三个人合著zhè běn shū yóu sān ge rén hézhúこの本は三人による共著だ。
201合营héyíng共同経営する。
202合营企业héyíng qǐyè合弁会社。
203公私合营gōngsī héyíng公私共営をする。国家と民間資本が共同経営する。
204联营liányíng共同経営する。
205联营公司liányíng gōngsī合弁会社。
206联营店liányíngdiàn加盟店。
207加盟jiāméng加盟する。
208加盟店jiāméngdiàn加盟店。
209加盟国jiāméngguó加盟国。
210通病tōngbìngよく見られる悪い傾向。共通の欠点。通弊。
211现代人的通病xiàndàirén de tōngbìng現代人に共通する悪い傾向。
212一致yīzhì一緒に。共同で。一致している。
213大家一致dàjiā yīzhì皆が一致する。
214全体一致quántǐ yīzhì全体で一致する。全員で一致する。
215举国一致jǔguó yīzhì挙国一致する。
216观点一致guāndiǎn yīzhì観点が一致している。
217意见一致yìjiàn yīzhì意見が一致する。
218意见不一致yìjiàn bù yīzhì意見が一致しない。
219一起yīqǐ一緒に。同じ場所。
220一起去yīqǐ qù一緒に行く。
221住在一起zhù zài yīqǐ同じところに住む。
222跟宠物一起生活gēn chǒngwù yīqǐ shēnghuóペットと一緒に暮らす。
223一同yītóng一緒に。
224一同出发yītóng chūfā一緒に出発する。一緒に出かける。
225和家人一同外出聚餐hé jiārén yītóng wàichū jùcān家族と一緒に外出して会食する。
226一块儿yīkuàir一緒に。同一の場所。一まとまり。一かたまり。
227一块儿去yīkuàir qù一緒に行く。
228咱们一块儿进城zánmen yīkuàir jìnchéng私たち一緒に街へ出かけよう。
229公众gōngzhòng公衆。大衆。
230公众利益gōngzhòng lìyì公衆の利益。
231公敌gōngdí共通の敵。
232人民公敌rénmín gōngdí人民の敵。
233公寓gōngyù共同住宅。アパート。マンション。
234公厕gōngcè共同トイレ。公衆便所。
235公墓gōngmù共同墓地。
236澡堂zǎotáng銭湯。風呂屋。共同浴場。
237澡堂子zǎotángzi銭湯。風呂屋。共同浴場。
238浴池yùchí湯ぶね。浴槽。銭湯。風呂屋。共同浴場。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

★ 中国語で「~と/~と一緒に」

【中国語】お互い~

【中国語】協力フレーズ|協力お願いします、ご協力ありがとうございます

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】強調、アピール、トーンダウン

最初は強調、アピールをしますが、状況が変わってくるとトーンダウンします。

何度も記者会見していると、徐々に言う事が変わっていきます。

そんなパターンがこの数年多いですよね。

今回は、強調、アピール、トーンダウンに関わりそうな言葉を集めてみました。

最初は潔白を主張して、その後、逮捕。

最初は強気で、その後、弱気。

最初言っていた目標内容が徐々に変わっていく。

そんなのが多いな~!。

強調、アピール、トーンダウ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1强调qiángdiào強調する。重点を置く。
2强调重点qiángdiào zhòngdiǎn強調する重点。アクセント。
3再三强调zàisān qiángdiào再三強調する。
4一再强调yīzài qiángdiào何度も強調する。
5她强调了人道主义努力的重要性tā qiángdiào le réndào zhǔyì nǔlì de zhòngyàoxìng彼女は人道主義への取り組みの重要性を強調した。
6着重zhuózhòng重点を置く。強調する。
7着重强调zhuózhòng qiángdiào特に強調する。
8他着重谈了这些话题tā zhuózhòng tán le zhèxiē huàtí彼はこれらの話題に焦点をあてて話した。
9他着重讲了一个主题tā zhuózhòng jiǎng le yī ge zhǔtí彼は一つのテーマに力点を置いて講義した。
10着重锻炼手臂肌肉zhuózhòng duànliàn shǒubì jīròu腕の筋肉のトレーニングに重点を置く。
11突出tūchū際立たせる。強調する。飛び出ている。際立っている。突き破って出る。
12突出重点túchū zhòngdiǎn重点を際立たせる。要点を強調する。
13突出产业政策túchū chǎnyè zhèngcè産業政策を前面に押し出す。
14突出的贡献túchū de gòngxiàn際立った貢献。
15成绩突出chéngjī túchū成績が突出している。成績が際立っている。
16烘托hōngtuō文章表現として主題を際立たせる。中国画の画法として形をはっきりさせる。
17蓝天烘托着白云lántiān hōngtuō zhe báiyún青空が白い雲を際立たせている。
18极力jílì力の限りを尽くして。極力。懸命に。
19极力强调jílì qiángdiào大いに強調する。
20极力主张jílì zhǔzhāng強く主張する。力説する。
21号召hàozhào大衆に向けた呼びかけ。アピール。国家などが大衆に呼びかける。
22号召性hàozhàoxìngアピール性。
23发出号召fāchū hàozhàoアピールを出す。激を飛ばす。
24号召群众hàozhào qúnzhòng大衆にアピールする。
25号召捐款hàozhào juānkuǎn募金を呼びかける。
26号召团结合作hàozhào tuánjié hézuò団結と協力を求める。連体を呼びかける。
27呼吁hūyù個人や社会に呼びかける。アピールする。アピール。
28强烈呼吁qiángliè hūyù強く呼びかける。
29发出呼吁fāchū hūyùアピールを出す。
30呼吁全校学生hūyù quánxiào xuéshēng全校生徒に呼びかける。
31呼吁通过对话解决hūyù tōngguò duìhuà jiějué対話を通じての解決を呼びかける。
32向全世界呼吁和平xiàng quán shìjiè hūyù hépíng全世界に平和を訴える。
33宣扬xuānyáng盛んに世に広める。広く宣伝する。
34宣扬自己的观点xuānyáng zìjǐ de guāndiǎn自らの観点を広くアピールする。
35宣扬核能发电的环境优点xuānyáng hénéng fādiàn de huánjìng yōudiǎn原子力発電における環境上の利点をアピールする。
36鼓吹gǔchuī大々的に宣伝する。ふれまわる。ほらを吹く。
37鼓吹革命gǔchuī gémìng革命を宣伝する。
38鼓吹民主gǔchuī mínzhǔ民主主義をとなえる。
39鼓吹自己gǔchuī zìjǐ自慢ばかりする。
40大肆鼓吹dàsì gǔchuī大ぶろしきを広げる。
41吸引xīyǐn物体、力、人の注意などを引き付ける。引き寄せる。
42吸引力xīyǐnlì吸引力。人を引きつける力。
43吸引顾客xīyǐn gùkè客を引き付ける。客にアピールする。
44打动dǎdòng感動させる。
45打动人心dǎdòng rénxīn人の心を動かす。人心にアピールする。
46控诉kòngsù糾弾する。弾劾する。告発する。
47向国际社会控诉xiàng guójì shèhuì kòngsù国際社会に訴える。
48魅力mèilì魅力。
49魅力点mèilìdiǎn魅力点。アピールポイント。
50性的魅力xìng de mèilì性的魅力。セックスアピール。
51关键guānjiànかぎ。肝心なこと。かなめ。かなめとなる。
52关键点guānjiàndiǎnキーポイント。アピールポイント。
53降调jiàngdiào調子を下げる。下がり調子。下降調。
54去年高喊的口号现在降调qùnián gāohǎn de kǒuhào xiànzài jiàngdiào去年高らかに叫んだスローガンが現在トーンダウンする。
55降低jiàngdī下がる。下げる。
56调门diàomén声や音の高さ、調子。論調。
57调门儿diàoménr声や音の高さ、調子。論調。
58降低调门jiàngdī diàomén声を下げる。論調を下げる。
59不丹的对华批评降低了调门Bùdān de duì Huá pīpíng jiàngdī le diàoménブータンの中国批判はトーンダウンした。
60他的政策讲话貌似降低了调门tā de zhèngcè jiǎnghuà màosì jiàngdī le diàomén彼の政策演説はトーンを下げたようだ。
61柔和róuhe優しい。穏やかだ。柔らかい。しなやかだ。
62发言变得更加柔和fāyán biàn de gèngjiā róuhe発言はいっそう穏やかになる。
63和缓héhuǎnおだやかだ。やわらげる。緩和する。
64语调变得和缓起来yǔdiào biàn de héhuǎn qǐlái口調は穏やかになりだす。
65缓和huǎnhé和らぐ。緩和させる。
66语气逐渐变得缓和yǔqì zhújiàn biàn dé huǎnhé語気は次第にやわらぐ。
67ruǎn柔らかい。やさしい。穏やかな。気の弱い。情にもろい。劣っている。
68态度软下来tàidù ruǎn xiàlái態度がやわらぐ。態度が弱くなる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】モノの見方、評価。重視、軽視、大切。

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】幻、幻覚、幻想、幻影

幻を見る人、集まれ~!。

今回は、幻に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

実際にはないのに、あるように見えるもの。

それが幻。

手に入らない幻を見て、どこまで行くのか!。

行けるのか!。

幻、幻覚、幻想、幻影

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1幻想huànxiǎng空想する。幻想する。空想。幻想。絵空事。
2幻想家huànxiǎngjiā夢想家。
3幻想曲huànxiǎngqǔ幻想曲。
4科学幻想kēxué huànxiǎngSF。
5幻想场面huànxiǎng chǎngmiàn幻想的シーン。
6抱有幻想bào yǒu huànxiǎng幻想を抱く。
7追求幻想zhuīqiú huànxiǎng幻を追う。
8耽于幻想dānyú huànxiǎng幻想にふける。
9丢掉幻想diūdiào huànxiǎng幻想を捨てる。
10抛弃幻想pāoqì huànxiǎng幻想を捨てる。
11幻想破灭huànxiǎng pòmiè夢破れる。
12幻想自己的未来huànxiǎng zìjǐ de wèilái自分の未来を夢見る。
13幻想成为宇航员huànxiǎng chéngwéi yǔhángyuán宇宙飛行士になることを夢見る。
14科幻kēhuànSF。
15科幻片kēhuànpiānSF映画。
16幻象huànxiàng幻。幻像。幻影。
17见到幻象jiàn dào huànxiàng幻を目にする。
18视觉幻象shìjué huànxiàng視覚イリュージョン。
19空想kōngxiǎng空想する。空想。
20空想未来kōngxiǎng wèilái未来を空想する。空想未来。
21空想的产物kōngxiǎng de chǎnwù空想の産物。
22幻梦huànmèng幻想。
23从幻梦中惊醒cóng huànmèng zhōng jīngxǐng幻想の中から驚いて目を覚ます。
24梦幻mènghuàn夢まぼろし。
25那个很梦幻nàge hěn mènghuànそれはとても幻想的だ。
26梦幻泡影mèng huàn pào yǐngむなしく消える幻想。
27梦幻般的境界mènghuàn bān de jìngjiè夢まぼろしの世界。夢のような世界。
28空幻kōnghuàn架空だ。非現実的だ。
29空幻的希望kōnghuàn de xīwàngむなしい希望。
30幻影huànyǐng幻。幻影。
31看幻影kàn huànyǐng幻を見る。
32对幻影感到害怕duì huànyǐng gǎndào hàipà幻影におびえる。
33幻景huànjǐng幻の現象。幻の情景。
34眼前出现了幻景yǎnqián chūxiàn le huànjǐng目の前に幻の景色が出現した。
35虚幻xūhuàn幻の。実在しない。
36虚幻的境界xūhuàn de jìngjièまぼろしの世界。
37虚幻的蝴蝶xūhuàn de húdié実在しない蝶(ちょう)。
38虚构xūgòu虚構。想像して作り出す。絵空事。
39虚构人物xūgòu rénwù架空の人物。
40虚构的故事xūgòu de gùshì架空の物語。フィクション。
41虚拟xūnǐ仮説の。仮定の。想像して作る。
42虚拟现实xūnǐ xiànshí仮想現実。バーチャルリアリティー。
43虚拟体验xūnǐ tǐyàn疑似体験。
44假想jiǎxiǎng仮想する。
45假想敌国jiǎxiǎng díguó仮想敵国。敵国を仮想する。
46设想shèxiǎng想像する。構想する。想像。構想。~のために考える。着想。思いつき。
47设想自己的经济生活shèxiǎng zìjǐ de jīngjì shēnghuó自分の経済生活を思い描く。
48幻境huànjìng幻の世界。夢幻の境地。
49陷入幻境xiànrù huànjìng幻の世界に陥(おちい)る。
50梦境mèngjìng夢の世界。
51恍如梦境huǎngrú mèngjìngさながら夢の世界のようだ。
52犹入梦境yóu rù mèngjìngまるで夢の世界に入ったようだ。
53梦乡mèngxiāng夢の世界。
54进入梦乡jìnrù mèngxiāng夢の世界に入る。眠りにつく。
55梦中mèngzhōng夢の中。
56从梦中醒来cóng mèngzhōng xǐng lái夢から覚める。
57幻觉huànjué幻覚。
58幻觉症状huànjué zhèngzhuàng幻覚症状。
59幻觉现象huànjué xiànxiàng幻覚症状。
60产生幻觉chǎnshēng huànjué幻覚が生じる。
61发生幻觉fāshēng huànjué幻覚が起きる。
62引起幻觉yǐnqǐ huànjué幻覚を起こす。
63错觉cuòjué錯覚。
64产生错觉chǎnshēng cuòjué錯覚を起こす。
65陷入错觉xiànrù cuòjué錯覚に陥(おちい)る。
66眼睛的错觉yǎnjing de cuòjué目の錯覚。
67幻视huànshì幻視(げんし)。幻像が見える。
68这就是幻视zhè jiùshì huànshìこれはすなわち幻視(げんし)です。
69幻见huànjiàn幻に見る。幻視(げんし)。
70幻见的症状huànjiàn de zhèngzhuàng幻視(げんし)の症状。
71幻听huàntīng幻に聞く。幻聴。
72开始幻听kāishǐ huàntīng幻聴が始まる。
73梦见mèngjiàn夢に見る。
74梦见了父亲mèngjiàn le fùqīn父親を夢に見た。
75奇幻qíhuàn景色などが奇異で幻想的だ。考えなどが奇妙でありえない。
76景色奇幻jǐngsè qíhuàn景色が幻想的だ。
77变幻biànhuàn不規則に変化する。
78变幻莫测biàn huàn mò cè変化が激しく予測ができない。
79变幻无常biàn huàn wú cháng変化が激しく予測ができない。
80变幻多端biànhuàn duōduān変化がめまぐるしい。
81幻化huànhuà奇妙に変化する。不思議な変化。
82幻化成風huànhuà chéng fēng不思議な変化をして風になる。
83幻灭huànmiè幻のように消える。幻滅する。
84希望幻灭了xīwàng huànmiè le希望が幻となって消える。
85破灭pòmiè幻想や希望が消えうせる。
86理想破灭了lǐxiǎng pòmiè le理想が幻となって消え失せる。
87失传shīchuán伝承が絶える。
88失传的名画shīchuán de mínghuà伝承が絶えた名画。幻の名画。
89逸失yìshī逸(いっ)する。なくなる。取り逃がす。
90逸失的名画yìshī de mínghuàなくした名画。幻の名画。
91幻术huànshù魔術。マジック。
92幻术家huànshùjiā魔術師。マジシャン。
93幻灯huàndēngスライド。幻灯。スライド映写機。
94幻灯机huàndēngjīスライド映写機。
95幻灯片huàndēngpiànスライド用フィルム。
96放幻灯fàng huàndēngスライドを映す。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】夢とロマン

【中国語】魂、霊、霊魂、幽霊、お化け

【中国語】まれ、珍奇、珍貴、珍事、前代未聞

【中国語】伝統、伝説、歴史的、古来

【中国語】想像、構想、仮想、予想、妄想

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】応援、声援、支援、サポート、援助、救援

なぜ人は人を応援するのでしょうか。

なぜ人は人をサポートするのでしょうか。

他人を応援すれば、いつか自分が応援してほしいときに応援してもらえるから。

社会が持ちつ持たれつでうまく回っていくから。

と見た!。

今回は、応援、サポートに関わりそうな言葉を集めてみました。

応援しているけどなかなか勝てない球団が、優勝した時のあの感動の大きさ。

それもたまらん!。

応援、声援、支援、サポート、援助、救援

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1助威zhùwēi声援する。応援する。
2助助威zhùzhùwēi声援する。応援する。
3助威者zhùwēizhě応援者。サポーター。
4助威队zhùwēiduìスポーツなどの応援団。
5助威歌zhùwēigē応援歌。
6大声助威dàshēng zhùwēi大声で応援する。
7呐喊助威nàhǎn zhùwēi喚声をあげて応援する。
8从旁助威cóng páng zhùwēi傍らから応援する。
9为选手助威wèi xuǎnshǒu zhùwēi選手を応援する。
10给运动员助威gěi yùndòngyuán zhùwēiスポーツ選手を応援する。
11助战zhùzhàn戦いに協力する。応援する。
12为考生助战wèi kǎoshēng zhùzhàn受験生を応援する。
13拉拉队lālāduìスポーツなどの応援団。
14拉拉队歌lālāduìgē応援歌。
15拉拉队为选手助威lālāduì wèi xuǎnshǒu zhùwēi応援団は選手を応援する。
16鼓励gǔlì励ます。激励(げきれい)。
17鼓励奖gǔlìjiǎng奨励(しょうれい)賞。努力賞。
18鼓励病人gǔlì bìngrén病人を力づける。病人を励ます。
19受到鼓励shòudào gǔlì激励を受ける。
20得到鼓励dédào gǔlì激励を受ける。
21鼓励废物利用gǔlì fèiwù lìyòng廃物利用を奨励(しょうれい)する。リサイクルを勧める。
22奖励jiǎnglì奨励(しょうれい)する。表彰する。
23受到奖励shòudào jiǎnglì表彰を受ける。
24奖励节约jiǎnglì jiéyuē節約を奨励(しょうれい)する。
25激励jīlì励ます。激励する。
26叱咤激励chìzhà jīlì叱咤激励(しったげきれい)。
27激励员工jīlì yuángōngスタッフを励ます。
28受到激励shòudào jīlì激励を受ける。
29激劝jīquàn激励する。
30激劝士卒jīquàn shìzú士兵を激励する。
31劝勉quànmiǎn励ます。激励する。
32劝勉百姓quànmiǎn bǎixìng庶民を激励する。
33勉励miǎnlì励ます。激励する。
34勉励选手miǎnlì xuǎnshǒu選手を激励する。
35鼓舞gǔwǔ鼓舞する。奮い立たせる。奮い立っている。
36鼓舞士气gǔwǔ shìqì士気を奮い立たせる。
37鼓舞斗志gǔwǔ dòuzhì闘志を鼓舞する。
38欢欣鼓舞huānxīn gǔwǔうれしくて奮い立つ。喜びに沸き立つ。
39令人鼓舞lìng rén gǔwǔ人を奮起させる。
40鼓舞人心gǔwǔ rénxīn人心を鼓舞する。
41鼓劲gǔjìn元気づける。鼓舞する。
42鼓劲儿gǔjìnr元気づける。鼓舞する。
43鼓鼓劲gǔgǔjìn元気づける。鼓舞する。
44鼓鼓劲儿gǔgǔjìnr元気づける。鼓舞する。
45给选手鼓劲gěi xuǎnshǒu gǔjìn選手を力づける。
46打气dǎqì元気づける。気合を入れる。ボールなどに空気を入れる。
47打气儿dǎqìr元気づける。気合を入れる。ボールなどに空気を入れる。
48打打气dǎdǎqì元気づける。気合を入れる。ボールなどに空気を入れる。
49打打气儿dǎdǎqìr元気づける。気合を入れる。ボールなどに空気を入れる。
50撑腰打气chēngyāo dǎqì後ろ盾になって励ます。肩入れして元気づける。
51给运动员打气gěi yùndòngyuán dǎqìスポーツ選手を力づける。
52鞭策biāncèむちで打つ。励ます。
53鞭策自己biāncè zìjǐ自分を励ます。自らをむち打つ。
54振奋zhènfèn気持ちが高揚している。気持ちを高揚させる。
55令人振奋lìng rén zhènfèn人を高揚させる。
56振奋人心zhènfèn rénxīn人心を高揚させる。
57振奋精神zhènfèn jīngshén精神を高揚させる。気持ちを高ぶらせる。
58精神振奋jīngshén zhènfèn精神が高揚する。意気込む。
59齐喊qí hǎn一斉に叫ぶ。
60观众齐喊guānzhòng qí hǎn聴衆が一斉に叫ぶ。
61齐声qí shēng一斉に声をあげる。
62齐声欢呼qí shēng huānhū一斉に歓呼する。
63敲边鼓qiāo biāngǔはたから口を出して加勢する。そばから口添えをする。
64我给你敲边鼓wǒ gěi nǐ qiāo biāngǔ私はあなたのそばから口を出して加勢する。
65打边鼓dǎ biāngǔはたから口を出して加勢する。そばから口添えをする。
66我给你打边鼓wǒ gěi nǐ dǎ biāngǔ私はあなたのそばから口を出して加勢する。
67声援shēngyuán声援する。
68世界各地城市声援乌克兰shìjiè gèdì chéngshì shēngyuán Wūkèlán世界各地の都市でウクライナを声援する。
69为选手们声援助威wèi xuǎnshǒumen shēngyuán zhùwēi選手たちを声援する。
70加油jiāyóuがんばる。がんばれ。応援の掛け声。給油する。
71加油儿jiāyóurがんばる。応援の掛け声。
72加油干!jiāyóu gàn頑張ってやる。がんばれ。
73一起加油吧yīqǐ jiāyóu ba一緒に頑張りましょう。
74互相加油吧hùxiāng jiāyóu baお互いに頑張りましょう。
75加油助威jiāyóu zhùwēi声援を送る。
76给选手加油gěi xuǎnshǒu jiāyóu選手を声援する。
77支持zhīchí支持する。サポートする。
78支持支持zhīchí zhīchí支持する。サポートする。
79从心里支持cóng xīnlǐ zhīchí心から応援する。
80我会支持你wǒ huì zhīchí nǐあなたを応援する。あなたをサポートする。
81支援zhīyuán支援する。
82支援服务zhīyuán fúwùサポートする。サポートサービス。
83支援灾区zhīyuán zāiqū被災地を支援する。
84支援己方zhīyuán jǐfāng自分の味方を援護する。
85期求支援qīqiú zhīyuán支援を求める。
86我向他请求支援wǒ xiàng tā qǐngqiú zhīyuán彼に支援を仰ぐ。
87支架zhījià支え。支える。食い止める。
88支架屋梁zhījià wūliáng家の梁(はり)を支える。
89自行车支架zìxíngchē zhījià自転車のスタンド。
90支架不住zhījià buzhù支えきれない。
91支撑zhīchēng支える。なんとか持ちこたえる。
92支撑屋顶zhīchēng wūdǐng屋根を支える。
93支撑全家的生活zhīchēng quánjiā de shēnghuó一家の暮らしを支える。
94支边zhībiān辺境地区を支援する。
95支边青年zhībiān qīngnián辺境を支援するために派遣された青年。
96支农zhīnóng農業を支援する。
97支农产品zhīnóng chǎnpǐn農業支援製品。
98援助yuánzhù援助する。
99援助物资yuánzhù wùzī援助物資。
100粮食援助liángshí yuánzhù食糧援助。
101技术援助jìshù yuánzhù技術援助。
102援助灾区yuánzhù zāiqū被災地を援助する。
103提供无偿经济援助tígōng wúcháng jīngjì yuánzhù無償経済援助を提供する。
104救援jiùyuán救援する。
105救援车jiùyuánchēレスキュー車。
106救援人员jiùyuán rényuán救援者。救助員。
107救援部队jiùyuán bùduì救援部隊。
108救援中心jiùyuán zhōngxīn救援センター。
109救援活动jiùyuán huódòng救援活動。
110救援物资jiùyuán wùzī救援物資。
111救援受灾的人jiùyuán shòuzāi de rén被災した人を救援する。
112伸出救援之手shēn chū jiùyuán zhī shǒu救援の手を差しのべる。
113援救yuánjiù救援する。
114援救物资yuánjiù wùzī救援物資。
115援救灾民yuánjiù zāimín被災者を救援する。
116救济jiùjì救済する。
117救济金jiùjìjīn救済金。
118救济粮jiùjìliáng救済食糧。救援食料。
119救济物资jiùjì wùzī救援物資。
120救济难民jiùjì nànmín難民を救済する。
121救灾jiùzāi被災者を助ける。災害をなくす。防ぐ。
122救灾物资jiùzāi wùzī救援物資。
123救灾活动jiùzāi huódòng救災活動。
124赈灾zhènzāi被災者を救援する。
125国际赈灾guójì zhènzāi国際災害救援。
126赈灾基金zhènzāi jījīn災害救援基金。
127赈济zhrènjì金銭、衣服、備蓄した食糧などを与えて救済する。
128赈济工作zhènjì gōngzuò救済作業。
129赈济灾区zhènjì zāiqū被災地を救済する。
130赈济饥民zhènjì jīmín飢えた人々を救済する。
131求援qiúyuán助けを求める。
132向朋友求援xiàng péngyou qiúyuán友達に助けを求める。
133求助qiúzhù助けを求める。
134向人求助xiàng rén qiúzhù人に助けを求める。
135乞援qǐyuán援助を請う。
136四处乞援sìchù qǐyuánあちこちに援助を請う。
137驰援chíyuán救援に急いで駆けつける。
138医疗队驰援yīliáoduì chíyuán医療隊が救援に駆けつける。
139帮助bāngzhù助ける。援助する。
140帮助灾民bāngzhù zāimín被災者を援助する。
141帮助减肥bāngzhù jiǎnféiダイエットをサポートする。
142帮助做家务bāngzhù zuò jiāwù家事の手伝いをする。
143帮忙bāngmáng助ける。手伝う。
144帮忙儿bāngmángr助ける。手伝う。
145帮帮忙bāngbangmáng助ける。手伝う。
146帮忙的人bāngmáng de rén助けの人。手伝う人。
147帮忙干活bāngmáng gànhuó労働を手伝う。手仕事を手伝う。
148扶助fúzhù弱者や困っている人を援助する。
149扶助无依无靠的老人fúzhù wúyīwúkào de lǎorén身寄りのない老人を扶助する。
150扶持fúchí援助する。相手の手や腕をとって支える。
151扶持贫困户fúchí pínkùnhù貧困家庭を援助する。
152搀扶chānfú手で軽く支える。手をかす。
153搀扶着老人上车chānfú zhe lǎorén shàng chē老人に手を貸して乗車させる。
154拥护yōnghù擁護(ようご)する。支持する。
155拥护者yǒnghùzhě擁護者(ようごしゃ)。
156拥护宪法yǒnghù xiànfǎ憲法を擁護(ようご)する。
157得到人民拥护dédào rénmín yǒnghù人民の支持を得る。
158衷心拥护zhōngxīn yǒnghù心から支持する。
159赞助zànzhù賛助する。賛同し、経済的に援助する。
160赞助人zànzhùrénスポンサー。後援者。
161赞助者zànzhùzhěスポンサー。後援者。
162赞助商zànzhùshāngスポンサー。広告主。
163赞助公司zànzhù gōngsīスポンサーの会社。協賛企業。
164赞助会员zànzhù huìyuán賛助会員。
165获得赞助huòdé zànzhù賛助を得る。
166表示赞助biǎoshì zànzhù賛助の意向を示す。
167供养gōngyǎng老人などの世話をする。
168供养gòngyǎng神仏や祖先に供え物をして祭る。
169供养老人gōngyǎng lǎorén老人を扶養する。
170资助zīzhù物資や金銭で援助する。
171资助受灾群众zīzhù shòuzāi qúnzhòng被災した人々を援助する。
172援款yuánkuǎn援助金。
173后援hòuyuán援軍。
174援兵yuánbīng援軍。
175援军yuánjūn援軍。
176救兵jiùbīng援軍。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】励ます言葉|頑張れ、負けるな、諦めるな

【中国語】助ける、助けて、手伝い、手伝って

【中国語】世話、介護、介助

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】応じる、応答、応募、応戦

相手の行動や状況の変化を受けて行動を起こすことを応じると言う。

応じていますか~!。

応じていませんか。

今回は、応じることに関連しそうな言葉を集めてみました。

王様の汁は、王汁。

青い汁は、青汁。

今日もチェック・ら・ポン!。

応じる、応答、応募、応戦

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1yīng答える。承諾(しょうだく)する。引き受ける。~すべきだ。~であるべきだ。
2应下来yīng xiàlái承諾(しょうだく)する。
3应得下来yīng de xiàlái承諾(しょうだく)できる。
4应不下来yīng bu xiàlái承諾(しょうだく)しかねる。
5没人应méi rén yīng誰も返答しない。
6yìngもとめに応じる。受け入れる。答える。反応する。順応する。対処する。呼応する。
7有求必应yǒu qiú bì yìng求められれば必ず応じる。
8一呼百应yī hū bǎi yìng一声かけると皆が呼応する。呼応する人が多い。
9里应外合lǐ yìng wài hé内外呼応する。外からの攻撃に内側から協力する。
10应北京大学的邀请yìng Běijīng dàxué de yāoqǐng北京大学の招きに応じる。
11应朋友之请yìng péngyou zhī qǐng友人の招請(しょうせい)に応じる。
12应承yìngchéng引き受ける。承諾(しょうだく)する。
13轻率地应承qīngshuài de yìngchéng安請け合い。
14满口应承mǎnkǒu yìngchéng二つ返事で引き受ける。
15他爽快地应承了tā shuǎngkuài de yìngchéng le彼はきっぱりと承諾した。
16这件事他一口应承下来了zhè jiàn shì tā yīkǒu yìngchéng xiàlái leそのことについては彼は二つ返事で引き受けた。
17应许yīngxǔ引き受ける。承諾(しょうだく)する。許す。
18她应许导演的邀请tā yīngxǔ dǎoyǎn de yāoqǐng彼女は演出家の招きに応じる。
19我已经得到他的应许了wǒ yǐjīng dédào tā de yīngxǔ le私は既に彼の許可を得た。
20应允yīngyǔn承諾(しょうだく)する。許す。
21他们慨然应允tāmen kǎirán yìngyǔn彼らは快く承諾(しょうだく)する。
22母亲不应允mǔqīn bù yìngyǔn母が許さない。母親は応じない。
23许诺xǔnuò承諾(しょうだく)する。
24得到许诺dédào xǔnuò承諾(しょうだく)を得る。
25他们许诺了tāmen xǔnuò le彼らは承諾(しょうだく)した。
26承诺chéngnuò承諾(しょうだく)する。約束する。
27口头承诺kǒutóu chéngnuò口約束。
28负责任地承诺fù zérèn de chéngnuò責任を持って応じる。
29应邀yìngyāo招きに応じる。
30应邀参加会议yìngyāo cānjiā huìyì招きに応じて会議に参加する。
31应邀出席大会yìngyāo chūxí dàhuì招きに応じて大会に出席する。
32应对yìngduì受け答える。応対する。
33应对课题yìngduì kètí課題に対応する。
34应对适宜yìngduì shìyí応対が程よい。
35灵活应对línghuó yìngduìフレキシブルに対応する。融通をきかせる。
36应对如流yìngduì rú liúよどみなく受け答えする。
37应答yìngdá応答する。回答する。
38连声应答liánshēng yìngdá続けざまに応答する。
39应答如流yìngdá rú liúすらすらと受け答える。
40没有应答méiyǒu yìngdá応答がない。
41回应huíyìng返事をする。答える。呼応する。
42回应一声huíyìng yīshēng一声こたえる。
43回应期待huíyìng qídài期待に応える。
44响应xiǎngyìng呼びかけや提案に応じる。
45响应号召xiǎngyìng hàozhào呼びかけにこたえる。
46响应召唤xiǎngyìng zhàohuàn呼びかけに応じる。
47相应xiāngyìng互いに呼応する。相応する。適切な。
48相应xiāngyīng~すべきだ。~してほしい。
49相应xiāngying値段が安い。
50相应的对策xiāngyìng de duìcè対応策。
51相应的措施xiāngyìng de cuòshī相応の措置。
52相应的结果xiāngyìng de jiéguǒ相応の結果。
53对应duìyìng対応する。
54对应性duìyìngxìng対応性。
55火速对应huǒsù duìyìng早急に対応する。早急な対応。
56迅速地对应xùnsù de duìyìng迅速な対応。スピーディーな対応。
57灵活对应línghuó duìyìng柔軟に対応する。
58具体的对应jùtǐ de duìyìng具体的対応。
59对应措施duìyìng cuòshī対応措置。
60对应法律duìyìng fǎlǜ法律への対応。
61对待duìdài応対する。対処する。
62对待困难duìdài kùnnán困難に対処する。
63对待客人duìdài kèrén客に応対する。
64分别对待fēnbié duìdàiそれぞれに対処する。
65慎重对待shènzhòng duìdài慎重に対応する。
66冷淡地对待lěngdàn de duìdài冷たくあしらう。
67看待kàndài人を取り扱う。待遇する。
68青眼看待qīngyǎn kàndài好意をもって接する。好意をもって応じる。
69当做小孩子看待dàngzuò xiǎoháizi kàndài子ども扱いする。
70相待xiāngdài待遇する。
71赤心相待chìxīn xiāngdài真心こめて応対する。
72青眼相待qīngyǎn xiāngdài好意をもって接する。好意をもって応じる。
73反应fǎnyìng反応。反響。化学反応。副作用。
74作出反应zuòchū fǎnyìng反応を示す。
75反应机敏fǎnyìng jīmǐn反応が素早い。
76反应迟钝fǎnyìng chídùn反応が鈍い。
77没有反应méiyǒu fǎnyìng反応がない。
78敏锐地反应mǐnruì de fǎnyìng鋭く反応する。
79连锁反应liánsuǒ fǎnyìng連鎖反応。
80化学反应huàxué fǎnyìng化学反応。
81阴性反应yīnxìng fǎnyìng陰性反応。
82阳性反应yángxìng fǎnyìng陽性反応。
83应变yìngbiàn突然の変化に対応する。ひずみ。
84临机应变lín jī yìng biàn臨機応変にする。
85随机应变suí jī yìng biàn臨機応変にする。
86应变能力yìngbiàn nénglì対応能力。
87对付duìfu対処する。がまんする。間に合わせる。
88对付难关duìfu nánguān難関に対処する。
89难对付nán duìfu対処し難い。
90应付yìngfù対処する。いい加減にごまかす。お茶を濁(にご)す。間に合わせる。
91应付yīngfù支払うべきだ。
92应付局面yìngfù júmiàn局面に対応する。
93沉着应付chénzhuó yìngfù落ち着いて対処する。
94应付不了yìngfù buliǎo対処しきれない。
95左支右绌zuǒ zhī yòu chù力不足や資金不足で対応に窮する。やり繰りがつかない。
96防疫举措左支右绌fángyì jǔcuò zuǒzhīyòuchù防疫措置の対応に窮する。
97处理chǔlǐ仕事や問題などを片付ける。処罰する。安く売る。特定の方法で加工する。
98处理问题chǔlǐ wèntí問題を処理する。
99灵活处理línghuó chǔlǐ機敏に処理する。
100适应shìyìng条件や需要に適応する。
101适应性shìyìngxìng適応性。
102适应能力shìyìng nénglì適応能力。
103适应环境shìyìng huánjìng環境に適応する。
104不适应社会bù shìyìng shèhuì社会不適応。
105顺应shùnyìng順応する。適応する。
106顺应民心shùnyìng mínxīn民心に沿う。
107顺应时势shùnyìng shíshì時勢に順応する。
108顺应时代的潮流shùnyìng shídài de cháoliú時代の潮流にあわせる。
109适合shìhé状況や要求にかなう。適合する。
110适合情况shìhé qíngkuàng状況にかなう。状況に応じる。
111适合现状的政策shìhé xiànzhuàng de zhèngcè現状に適応した政策。
112适合季节的衣服shìhé jìjié de yīfu季節に応じた服。
113符合fúhéぴったり合う。
114符合条件fúhé tiáojiàn条件に合致する。条件に応じる。
115不符合实际bù fúhé shíjì実際と合わない。実情にそぐわない。
116应时yìngshí時期にかなった。季節に合った。すぐに。ただちに。
117应时的衣服yìngshí de yīfu時候(じこう)に合わせて着る衣服。季節などに応じた服。
118应时食品yìngshí shípǐn季節の食べ物。
119ぴったりあわせる。多くのものを一つに集める。適合する。換算する。まさに~すべし。
120合着音乐打手拍子hé zhe yīnyuè dǎ shǒupāizi音楽に合わせて手をたたく。
121配合pèihé協力して達成する。機械の部品などがかみ合う。
122配合pèihe似合っている。つり合っている。
123配合打拍子pèihé dǎ pāizi拍子(ひょうし)に合わせる。
124答应dāying返事をする。承諾(しょうだく)する。同意する。
125满口答应mǎnkǒu dāying二つ返事で引き受ける。
126答应对方的要求dāying duìfāng de yāoqiú相手の要求に応じる。
127勉勉强强地答应miǎnmianqiāngqiāng de dāyingしぶしぶ応じる。
128没人答应méi rén dāying誰も返事をしない。誰も応じない。
129应声yīngshēng返事をする。声を出して答える。
130应声儿yīngshēngr返事をする。声を出して答える。
131他含糊地应了声tā hánhu de yīng le shēng彼はあいまいに返事した。
132没人应声méi rén yīngshēng誰も返事をしない。誰も応じない。
133应声yìngshēng声に応じて。音とともに。
134应声虫yìngshēngchóng人の言いなりになる人。イエスマン。
135应声而~yìngshēng ér ~音と共に~する。声と同時に~する。
136应声而至yìngshēng ér zhì声とともにやって来る。呼べばすぐ来る。
137几天秋雨, 气温应声而降jǐ tiān qiūyǔ, qìwēn yìngshēng ér jiàng数日の秋雨とともに気温が下がる。
138呼应hūyìng呼応する。
139彼此呼应bǐcǐ hūyìng互いに呼応する。
140首尾呼应shǒuwěi hūyìng最初と最後が通じている。最初と最後のつじつまが合っている。
141照应zhàoyìng呼応する。調子を合わせる。
142前后照应qiánhòu zhàoyìng前後の調子を合わせる。
143相互有个照应xiānghù yǒu ge zhàoyìngお互い呼応し合う。お互いに助け合う。
144回答huídá答える。
145回答提问huídá tíwèn質問に応じる。
146回答问题huídá wèntí質問に応じる。
147回答质询huídá zhìxún質問に応じる。
148对答duìdá返答する。
149对答如流duìdá rú liúすらすらと受け答える。
150她机智对答tā jīzhì duìdá彼女は機転をきかせて答える。
151他一时对答不上来tā yīshí duìdá bu shànglái彼はすぐには答えられなかった。
152答问dáwèn質問に答える。問答式に書かれた書名や論文。
153法律答问fǎlǜ dá wèn法律に関するQ&A。
154答记者问dá jìzhě wèn記者会見する。
155答复dáfù回答する。返事を書く。回答。返事。
156答复提问dáfù tíwèn質問に答える。問答式に書かれた書名や論文。
157肯定的答复kěndìng de dáfù明確な答え。
158答对dáduì受け答えする。
159答对如流dáduì rú liúよどみなく答える。
160无言答对wú yán dáduì返す言葉がない。答えに窮する。
161酬对chóuduì応答する。
162善于酬对shànyú chóuduì応答が上手である。
163搭腔dāqiāng受け答えする。あいづちを打つ。
164答腔dāqiāng受け答えする。あいづちを打つ。
165男子答腔nánzǐ dāqiāng男は受け答えする。男はあいづちを打つ。
166没人搭腔méi rén dāqiāng誰も応じない。
167无人答腔wú rén dāqiāng誰も応じない。
168答辩dábiàn答弁する。弁明する。
169质疑答辩zhìyí dábiàn質疑応答。
170回避答辩huíbì dábiàn答弁を避ける。答弁を控える。
171解答jiědá質問に答える。
172做解答zuò jiědá解答する。
173疑问解答yíwèn jiědá質疑応答。
174解答数学题jiědá shùxuétí数学の問題を解く。
175应募yìngmù応募する。
176应募者yìngmùzhě応募者。
177应募招聘yìngmù zhāopìn求人に応募する。
178应募悬赏yìngmù xuánshǎng懸賞に応募する。
179应募价格yìngmù jiàgé応募価格
180应招yìngzhāo求人や学生募集などに応募する。
181应招投考yìngzhāo tóukǎo試験に応募する。
182应召yìngzhào呼び出しや召喚に応じる。
183映照yìngzhào照り映える。
184应召出任要职yìng zhāo chūrèn yàozhí彼は召集に応じて要職に就く。
185应征yìngzhēng応じる。応募する。徴兵に応じる。
186应征者yìngzhēngzhě応募者。
187应征作品yìngzhēng zuòpǐn応募作品。
188应征入伍yìngzhēng rùwǔ応募して入隊する。徴兵に応じて入隊する。
189应聘yìngpìn招きに応じる。
190她应聘学校岗位tā yìngpìn xuéxiào gǎngwèi彼女は学校の役職へ招かれ、応じる。
191bào応(こた)える。報いる。応募する。申し込む。知らせる。届け出る。新聞。
192报以~bào yǐ ~~をもって答える。~をもって応じる。
193报以掌声bào yǐ zhǎngshēng拍手の音でもって応(こた)える。
194报答bàodá行動によって感謝の意をあらわす。
195报答恩情bàodá ēnqíng恩義に報いる。
196报答多年的功绩bàodá duōnián de gōngjī長年の功績に感謝の意をあらわす。
197报名bàomíng参加を申し込む。応募する。名のりをあげる。
198报名单bàomíngdān申込書。
199报名参加bàomíng cānjiāエントリーする。応募する。
200应征报名yìngzhēng bàomíngエントリーする。応募する。
201报名参观工厂bàomíng cānguān gōngchǎng工場見学を申し込む。
202应战yìngzhàn応戦する。挑戦に応じる。
203战士们沉着应战zhànshìmen chénzhuó yìngzhàn兵士たちは落ち着いて応戦する。
204迎战yíngzhàn迎え撃つ。
205迎战敌军yíngzhàn díjūn敵軍を迎え撃つ。
206迎击yíngjī迎撃する。
207迎击敌人yíngjī dírén敵を迎撃する。
208应敌yìngdí敵に応戦する。
209从容应敌cóngróng yìngdí落ち着いて敵に対処する。
210同意tóngyì意見や主張を認める。同意する。賛成する。
211欣然同意xīnrán tóngyì喜んで同意する。喜んで応じる。
212他同意了tā tóngyì le彼は同意した。
213赞同zàntóng賛成する。
214欣然赞同xīnrán zàntóng喜んで賛成する。喜んで応じる。
215jiē受け取る。収める。接続する。継続する。迎える。
216接电话jiē diànhuà電話を受ける。電話に応じる。
217接受jiēshòu引き受ける。受け入れる。
218接受订货jiēshòu dìnghuò商品の注文に応じる。
219接受采访jiēshòu cǎifǎng取材に応じる。インタビューを受ける。
220接受挑战jiēshòu tiǎozhàn挑戦に応じる。
221接受委托jiēshòu wěituō依頼に応じる。
222认购rèngòu公債などを買うことを引き受ける。
223认购价格rèngòu jiàgé応募価格。
224认捐rènjuān寄付に応じる。
225他们认捐了tāmen rènjuān le彼らは寄付に応じた。
226认缴rènjiǎo支払いに同意する。
227认缴罚金rènjiǎo fájīn罰金の支払いに応じる。
228提供tígōng提供する。
229提供咨询tígōng zīxún相談に応じる。コンサルタントする。
230àn~に基づいて。~によって。手や指で押す。制止する。抑制する。
231按等级分类àn děngjí fēnlèi等級に基づいて分類する。
232按照ànzhào~に基づいて。~によって。従う。のっとる。
233按照需要选择ànzhào xūyào xuǎnzé必要に応じて選択。
234根据gēnjù~に基づく。~によれば。根拠。
235根据分数对应进行大学选择gēnjù fēnshù duìyìng jìnxíng dàxué xuǎnzé点数に応じて大学の選択を進める。
236相当xiāngdāng相当する。ふさわしい。適切だ。かなり。相当。
237实力相当shílì xiāngdāng実力が釣り合っている。実力にふさわしい。実力に応じる。
238相称xiāngchènふさわしい。似つかわしい。
239相称xiāngchēng互いに呼び合う。
240与身份相称yǔ shēnfèn xiāngchèn身分にふさわしい。身分に応じている。
241适当shìdàng適切だ。妥当だ。
242适当的机会shìdàng de jīhuì適当な機会。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】対策、対応、対処

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

に投稿

【中国語】取り組む、取り組み

みんな何に取り組んでいるのかな。

あなたは何に取り組んでいますか。

今回は、取り組むことに関わりそうな言葉を集めてみました。

拙者は、環境問題に取り組んでいます。

まとめて、チェック・ら・ポン!。

取り組む、取り組み

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1从事cóngshì仕事をする。従事する。法規などに基づいて処理する。
2努力从事nǔlì cóngshì仕事に精を出す。
3草率从事cǎoshuài cóngshìいいかげんに取り組む。
4从事教育cóngshì jiàoyù教育に携(たずさ)わる。
5从事医疗活动cóngshì yīliáo huódòng医療活動に従事する。医療活動に取り組む。
6致力zhìlì力を尽くす。
7致力于zhìlì yú~に力を尽くす。
8致力于教育zhìlì yú jiàoyù教育に力を注ぐ。
9专心致力于研究工作zhuānxīn zhìlì yú yánjiù gōngzuò一心に研究活動を行う。
10埋头máitóu没頭する。専念する。
11埋头苦干mái tóu kǔ gànわき目もふらず懸命にやる。
12埋头工作máitóu gōngzuò仕事に専念する。
13埋头于máitóu yú~に力を尽くす。
14埋头于科学研究máitóu yú kēxué yánjiū科学研究に打ち込む。
15倾力qīnglì全力を投入する。
16倾力打造科技创新体系qīnglì dǎzào kējì chuàngxīn tǐxì全力を傾けてテクノロジーのイノベーションシステムを打ち建てる。
17倾力于qīnglì yú~に力を尽くす。
18倾力于培育人才qīnglì yú péiyù réncái人材を育てることに力を尽くす。
19努力nǔlì努める。努力する。
20努力学习nǔlì xuéxí勉強に精を出す。
21努力练习nǔlì liànxí練習に励む。
22努力增产nǔlì zēngchǎn増産に努める。
23全力以赴quán lì yǐ fù全力を投入して事にあたる。
24我会全力以赴wǒ huì quánlìyǐfù私は全力で取り組みます。私はベストを尽くします。
25对每场比赛全力以赴duì měi chǎng bǐsài quánlìyǐfù毎回の試合に対し全力で取り組む。毎試合ベストを尽くす。
26全心全意quán xīn quán yì誠心誠意全力を尽くす。
27全心全意地工作quánxīnquányì de gōngzuò誠心誠意仕事に取り組む。
28竭尽全力jié jìn quán lì全力を尽くす。
29竭尽全力地训练jiéjìnquánlì de xùnliàn懸命に訓練する。全力でトレーニングする。
30专心致志zhuān xīn zhì zhì一意専心。ひたすら一つのことに専念する。
31专心致志地工作zhuānxīnzhìzhì de gōngzuò集中して仕事に取り組む。
32一心一意yī xīn yī yì一意専心。ひたすら一つのことに専念する。
33一心一意地工作yīxīnyīyì de gōngzuò集中して仕事に取り組む。
34一心一意的努力yīxīnyīyì de nǔlìひたむきな努力。
35一心一意赚钱yīxīnyīyì zhuànqián金儲けに徹する。
36敬业jìngyè学業や仕事に専念する。仕事熱心。
37敬业精神jìngyè jīngshén勤勉な精神。
38他的敬业态度令人敬佩tā de jìngyè tàidù lìng rén jìngpèi彼の取り組み姿勢には敬服させられる。
39力图lìtú努めて~しようとする。
40力图振兴产业lìtú zhènxīng chǎnyè産業の振興を図る。
41投身tóushēn身を投じる。身を尽くす。
42全力投身慈善事业quánlì tóushēn císhàn shìyè全力をあげて慈善事業に身を尽くす。
43投身于tóushēn yú~に力を尽くす。
44投身于事业tóushēn yú shìyè事業に身を投じる。
45投入tóurù入り込む。投入する。ある状態に入る。金をつぎ込む。
46全心全意投入工作quánxīnquányì tóurù gōngzuò全身全霊で仕事に打ち込む。
47积极地投入工作jījí de tóurù gōngzuò積極的に仕事に取り組む。
48zhuā力を入れる。かく。つかむ。捕まえる。人の注意を引く。
49抓革命, 促生产zhuā gémìng, cù shēngchǎn革命に力を入れ、生産をうながす。
50应对yìngduì受け答える。応対する。
51应对诸多课题yìngduì zhūduō kètí多くの問題に対処する。
52应对新冠肺炎疫情yìngduì xīnguān fèiyán yìqíng新型コロナウイルス感染症の感染状況に対処する。
53应对如流yìng duì rú liúよどみなく受け答えをする。
54对应duìyìng対応する。
55火速对应huǒsù duìyìng迅速な対応。早急な取り組み。
56具体的对应jùtǐ de duìyìng具体的な対応。具体的な取り組み。
57应付yìngfù対処する。いい加減にごまかす。間に合わせる。
58应付yīngfù支払うべきだ。
59应付局面yìngfù júmiàn事態に対応する。
60应付难局yìngfù nánjú難局に対応する。
61对付duìfu対処する。がまんする。間に合わせる。
62对付难关duìfu nánguān難関に対処する。
63难对付的人nán duìfu de rén対処しがたい人。厄介者(やっかいもの)。
64对待duìdài応対する。事に対処する。
65对待难题duìdài nántí難問に対処する。
66积极对待jījí duìdài前向きに取り組む。
67面对miànduì向き合う。直面する。
68面对难局miànduì nánjú難局に向き合う。
69处理chǔlǐ仕事や問題などを片付ける。
70全力处理quánlì chǔlǐ懸命に物事にあたる。
71处理日常琐事chǔlǐ rìcháng suǒshì日常のこまごましたことを片付ける。
72处理空气污染问题chǔlǐ kōngqì wūrǎn wèntí大気汚染問題に取り組む。
73处置chǔzhì処置する。処罰する。
74果断的处置guǒduàn de chǔzhì断固たる処置。
75zuò仕事や活動をする。作る。詩や文章を書く。~になる。~として用いる。
76做买卖zuò mǎimai商売をする。
77做事zuòshì事に当たる。仕事をこなす。勤める。担当する。
78做事很周全zuòshì hěn zhōuquánやることに抜かりがない。取り組みが周到だ。
79zuò~をする。行う。書く。作る。~とする。
80作研究zuò yánjiū研究をする。
81gàn仕事や活動をする。職務を努める。
82干坏事gàn huàishì悪事をする。
83大干dàgàn精力的に働く。徹底的にやる。奮闘する。
84大干一场dàgàn yī chǎng大いに頑張ってやる。大いに活躍する。
85大干快上dàgàn kuàishàng大いに努力して前進する。
86大干科学研究dàgàn kēxué yánjiū科学研究を大いにやる。
87进行jìngxíng行う。進行する。
88进行表演jìnxíng biǎoyǎn演技を行う。
89进行改革jìnxíng gǎigé改革を行う。
90实施shíshī法令や政策などを実施する。
91实施计划shíshī jìhuà計画を実施する。
92活动huódòng活動する。活動。体を動かす。不安定でぐらつく。固定されていない。裏工作をする。
93活动家huódòngjiā活動家。
94课外活动kèwài huódòng課外活動。
95gōng研究する。修める。攻撃する。非難する。
96攻难题gōng nántí難問に取り組む。
97攻关gōngguān難関に挑む。難問解決に取り組む。
98攻关新能源核心技术gōngguān xīn néngyuán héxīn jìshù新エネルギーの革新技術に挑む。
99主攻zhǔgōng仕事や学習で最も力をいれる。主力が攻撃する。
100主攻手zhǔgōngshǒuエースアタッカー。
101主攻部队zhǔgōng bùduì主力部隊。
102主攻分析化学zhǔgōng fēnxī huàxué分析化学に取り組む。分析化学を専攻する。
103采取cǎiqǔ手段などを採用する。用いる。講ずる。採取する。
104采取对策cǎiqǔ duìcè対策を講じる。
105采取措施cǎiqǔ cuòshī措置を講じる。
106采取指纹cǎiqǔ zhǐwén指紋を採取する。
107过问guòwèn関心を示す。口をはさむ。
108亲自过问qīnzì guòwèn自ら取り組む。
109过问政治guòwèn zhèngzhì政治に関心を持つ。政治に口をはさむ。
110参与cānyù参画する。加わる。介入する。
111参与国政cānyù guózhèng国政に参与する。
112参与经营cānyù jīngyíng経営に関与する。
113解决jiějué円満に片付ける。解決する。相手をやっつける。
114解决环境问题jiějué huánjìng wèntí環境問題を解決する。環境問題に取り組む。
115锐意ruìyì鋭意~する。一心に~する。
116锐意改革ruìyì gǎigéひたすら改革を進める。
117锐意进取ruìyì jìnqǔ成し遂げようと努力する。向上を目指して精進する。
118解放思想锐意进取jiěfàng sīxiǎng ruìyì jìnqǔ解放思想を成し遂げるよう推し進める。
119着手zhuóshǒu着手する。取りかかる。
120着手工作zhuóshǒu gōngzuò仕事に取りかかる。
121动手dòngshǒu開始する。とりかかる。手を触れる。触る。手を出す。殴る。
122动手做菜dòngshǒu zuòcài料理に取り掛かる。
123下手xiàshǒu手を下す。着手する。下座。下手(しもて)。次の人。助手。
124该从哪方面下手?gāi cóng nǎ fāngmiàn xiàshǒuどの方面から着手すべきか。
125入手rùshǒu着手する。手に入れる。
126从何入手呢?cóng hé rùshǒu neどこから手をつけようか。
127作风zuòfēngやり方。思想や生活上の態度。詩文などの風格。作風。
128他的作风tā de zuòfēng彼のやり方。彼の取り組み。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】する、やる|做、干、办 など

【中国語】対策、対応、対処

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。