【中国語】突撃、突入、脱出、脱走、脱獄

突撃すべきか、脱出すべきか。

そこが問題だ！。

今回は、突撃、突入、脱出、脱走、脱獄、に関わりそうな言葉を集めてみました。

脱出して、再び突入して、また脱出。

そんなこんなで季節は移ろいでいく。

早いものだ。

どぞ。

突撃、突入、脱出、脱走、脱獄

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	突击	tūjī	突撃する。一気に仕上げる。
2	突击队	tūjīduì	突撃隊。決死隊。緊急時の臨時組織。
3	突击部队	tūjī bùduì	突撃部隊。決死隊。緊急時の臨時組織。
4	突击手	tūjīshǒu	突撃隊員。リーダー役の人。
5	突击进攻	tūjī jìngōng	突撃進攻する。
6	突击登顶	tūjī dēngdǐng	山頂アタック。
7	突击敌阵	tūjī dízhèn	敵陣に突撃する。
8	向敌军突击	xiàng díjūn tūjī	敵軍に向かって突撃する。
9	突击施工	tūjī shīgōng	突貫工事。
10	突击工程	tūjī gōngchéng	突貫工事。
11	突入	tūrù	突入する。中に突き進んで行く。
12	突入敌阵	tūrù dízhèn	敵陣に突入する。
13	突进	tūjìn	突進する。
14	向前突进	xiàng qián tūjìn	前に向かって突進する。
15	突然	tūrán	突然だ。不意だ。急に。にわかに。
16	突然采访	tūrán cǎifǎng	突撃取材。
17	冲	chōng	突進する。突破する。突き上げる。液体を注ぐ。水で押し流す。
18	冲啊!	chōng a	突っ込め。
19	猛冲	měngchōng	激しく突進する。
20	向前猛冲	xiàng qián měngchōng	前に向かって突進する。
21	冲锋	chōngfēng	突撃する。
22	冲锋号	chōngfēnghào	突撃らっぱ。
23	冲锋枪	chōngfēngqiāng	自動小銃。軽機関銃。
24	冲锋陷阵	chōng fēng xiàn zhèn	敵陣に突入し、攻め落とす。勇猛果敢。
25	勇猛冲锋	yǒngměng chōngfēng	勇ましく突撃する。
26	向敌人冲锋	xiàng dírén chōngfēng	敵に向かって突撃する。
27	冲杀	chōngshā	突撃する。
28	勇猛冲杀	yǒngměng chōngshā	勇ましく突撃する。
29	冲入	chōngrù	勢いよく中に入れる。突っ込む。
30	冲入敌阵	chōngrù dízhèn	敵陣に突っ込む。
31	冲进	chōngjìn	勢いよく中に入れる。突っ込む。
32	冲进大气层	chōngjìn dàqìcéng	大気圏に突入する。
33	冲进现场	chōngjìn xiànchǎng	現場に突入する。
34	冲击	chōngjī	突撃する。激しくぶつかる。衝撃を与える。ショック。打撃。
35	冲击波	chōngjībō	衝撃波。多大な影響。衝撃。
36	冲击敌人	chōngjī dírén	敵めがけて突撃する。
37	闯	chuǎng	突進する。世間で経験を積む。
38	闯红绿灯	chuǎng hónglǜdēng	信号につっこむ。信号無視。
39	闯红灯	chuǎng hóngdēng	赤信号につっこむ。信号無視。
40	闯险关	chuǎng xiǎnguān	険しい関門を突破する。
41	闯过	chuǎngguò	切り抜ける。
42	闯过困难局面	chuǎngguò kùnnán júmiàn	困難な局面を切り抜ける。難局を突破する。
43	闯入	chuǎngrù	激しい勢いで中に入る。突っ込む。
44	闯入敌阵	chuǎngrù dízhèn	敵陣に突っ込む。
45	闯进	chuǎngjìn	激しい勢いで中に入る。突っ込む。
46	闯劲	chuǎngjìn	意気込み。開拓精神。
47	闯劲儿	chuǎngjìnr	意気込み。開拓精神。
48	闯进敌区	chuǎngjìn díqū	敵地に乗り込む。
49	闯进民房	chuǎngjìn mínfáng	民家に押し入る。
50	撞进	zhuàngjìn	駆け込む。突っ込む。
51	汽车撞进餐厅	qìchē zhuàngjìn cāntīng	自動車がレストランに突っ込む。
52	猛进	měngjìn	勇敢に前進する。猛進する。
53	高歌猛进	gāo gē měng jìn	高らかに歌い、猛然と進む。意気盛んに前進する。
54	突飞猛进	tū fēi měng jìn	めざましく発展する。飛躍的に進歩する。
55	猪突猛进	zhū tū měng jìn	猪突猛進。(日本語から中国語化。)
56	跨	kuà	またぐ。上にまたがる。そばに付け加える。境界を越える。
57	跨国界	kuà guójiè	国境をまたぐ。国境を越える。
58	跨过	kuàguò	踏み越える。またぎ越える。
59	跨过门槛	kuàguò ménkǎn	敷居をまたぐ。
60	跨越	kuàyuè	時間や空間を越える。
61	跨越栏杆	kuàyuè lángān	手すりを乗り越える。
62	跨越时代	kuàyuè shídài	時代を越える。時代がまたがる。
63	跨入	kuàrù	またいで入る。踏み入る。
64	跨入新时代	kuàrù xīn shídài	新時代に突入する。
65	跨入先进行列	kuàrù xiānjìn hángliè	先進グループの中に入る。
66	跨进	kuàjìn	またいで入る。踏み入る。
67	跨进新时代	kuàjìn xīn shídài	新時代に突入する。
68	跨进会场	kuàjìn huìchǎng	会場に踏み入る。
69	越	yuè	越える。飛び越える。すればするほど。
70	越境	yuèjìng	越境する。
71	越过	yuèguò	越える。越す。
72	越过栅栏	yuèguò zhàlán	フェンスを乗り越える。
73	腾越	téngyuè	飛び越える。
74	腾越障碍	téngyuè zhàng’ài	障害物を跳び越す。
75	逃	táo	逃げる。逃走する。逃れる。避ける。
76	逃兵	táobīng	逃亡兵。脱走兵。組織から離脱したり逃げる者。
77	逃犯	táofàn	逃亡犯。脱走犯。
78	逃之夭夭	táo zhī yāo yāo	さっさと逃げる。行方をくらます。
79	狼狈而逃	lángbèi ér táo	困り果てて逃げ出す。
80	逃到避难场所	táo dào bìnàn chǎngsuǒ	避難所に逃れる。
81	逃出	táochū	抜け出る。脱出する。
82	逃出去	táochūqu	逃れ出ていく。
83	逃出来	táochūlai	逃れてくる。
84	从地狱逃出来	cóng dìyù táochūlai	地獄から逃れてくる。地獄から脱出する。
85	逃脱	táotuō	避ける。逃れる。
86	乘隙逃脱	chéngxì táotuō	すきに乗じて脱走する。
87	临阵逃脱	línzhèn táotuō	戦いが迫り、逃亡する。土壇場で逃げる。
88	逃脱责任	táotuō zérèn	責任を逃れる。
89	逃走	táozǒu	逃げる。逃れる。
90	两只老虎逃走了	liǎng zhī lǎohǔ táozǒu le	二匹の虎が逃走した。
91	逃跑	táopǎo	逃げる。逃れる。
92	怯阵逃跑	qièzhèn táopǎo	その場になっておじけづいて逃亡する。土壇場で逃げる。
93	老鼠逃跑了	lǎoshǔ táopǎo le	ネズミが逃げた。
94	逃奔	táobèn	逃亡する。逃げ延びる。
95	逃奔海外	táobèn hǎiwài	海外へ逃亡する。
96	逃亡	táowáng	逃げのびて流浪する。
97	逃亡者	táowángzhě	逃亡者。
98	逃亡国外	táowáng guówài	国外に逃亡する。
99	流亡	liúwáng	災害や政治上の理由で故郷や祖国を離れる。
100	流亡海外	liúwáng hǎiwài	海外に亡命する。
101	逃窜	táocuàn	逃げ回る。
102	狼狈逃窜	lángbèi táocuàn	困り果てて逃げ回る。
103	逃匿	táonì	逃げかくれる。
104	逃匿到外地	táonì dào wàidì	外地に行って逃げかくれる。
105	逃遁	táodùn	逃れる。
106	敌人逃遁了	dírén táodùn le	敵は逃走した。
107	逃避	táobì	逃れる。避ける。
108	逃避大城市的生活	táobì dà chéngshì de shēnghuó	大都市の生活から逃れる。
109	逃避责任	táobì zérèn	責任を避ける。責任を逃れる。
110	逃难	táonàn	避難する。
111	出国逃难	chūguó táonàn	国を出て難を逃れる。
112	避难	bìnàn	避難する。
113	避难者	bìnànzhě	避難者。
114	避难所	bìnànsuǒ	避難所。
115	避难处	bìnànchù	避難所。
116	紧急避难	jǐnjí bìnàn	緊急避難。
117	避难通告	bìnàn tōnggào	避難勧告。
118	避难训练	bìnàn xùnliàn	避難訓練。
119	避难演习	bìnàn yǎnxí	避難演習。
120	避难生活	bìnàn shēnghuó	避難生活。
121	政治避难	zhèngzhì bìnàn	政治亡命。
122	前往高处避难	qiánwǎng gāochù bìnàn	高所に行って避難する。
123	请避难到安全场所	qǐng bìnàn dào ānquán chǎngsuǒ	安全な場所に避難してください。
124	逃逸	táoyì	逃れる。避難する。
125	交通肇事逃逸	jiāotōng zhàoshì táoyì	交通ひき逃げ。
126	肇事后逃逸	zhàoshì hòu táoyì	事故を引き起こしたあと逃げる。当て逃げ。
127	逃荒	táohuāng	災害のため故郷を捨て、他所に生計を求める。
128	他从安徽逃荒到河南	tā cóng Ānhuī táohuāng dào Hénán	彼は安徽(あんき)省から河南(かなん)省に生計を求めて行く。
129	逃散	táosàn	逃げて散り散りになる。
130	工人们四处逃散	gōngrénmen sìchù táosàn	労働者たちは四方に逃げる。
131	脱出	tuōchū	脱出する。抜け出す。
132	脱出劣势	tuōchū lièshì	劣勢から脱する。
133	脱出险境	tuōchū xiǎnjìng	危険な状況から脱する。
134	脱离	tuōlí	環境や状況から離れる。つながりを断つ。
135	脱离险境	tuōlí xiǎnjìng	危険な状況から脱する。
136	挣脱	zhèngtuō	力を尽くして脱出する。
137	自力挣脱	zìlì zhèngtuō	自力で脱出する。
138	挣脱枷锁	zhèngtuō jiāsuǒ	かせと鎖から抜け出す。圧迫と束縛から脱する。
139	挣脱束缚	zhèngtuō shùfù	束縛から抜け出す。
140	摆脱	bǎituō	逃れる。抜け出す。
141	摆脱困境	bǎituō kùnjìng	苦境を脱する。
142	摆脱束缚	bǎituō shùfù	束縛から抜け出す。
143	解脱	jiětuō	抜け出す。解脱(げだつ)する。悟りを開く。
144	解脱烦恼	jiětuō fánnǎo	苦悩から脱する。
145	溃逃	kuìtáo	敗走する。
146	叛军溃逃	pànjūn kuìtáo	反乱軍は敗走する。
147	逋	bū	逃げる。返済が滞(とどこお)る。
148	逋客	būkè	逃亡者。隠遁(いんとん)者。
149	逋逃	būtáo	逃亡する。
150	逋逃薮	būtáosǒu	逃亡者の隠れ家。
151	逋逃之薮	būtáo zhī sǒu	逃亡者の隠れ家。
152	逋逃出走	būtáo chūzǒu	逃亡し土地を離れる。
153	逋亡	būwáng	逃亡する。
154	逋亡人	būwángrén	逃亡者。
155	脱垂	tuōchuí	正常な位置から脱出する。
156	直肠脱垂	zhícháng tuōchuí	直腸脱。
157	开小差	kāi xiǎochāi	こっそり抜け出す。逃げ出す。気が散る。
158	开小差儿	kāi xiǎochāir	こっそり抜け出す。逃げ出す。気が散る。
159	开小差的士兵	kāi xiǎochāi de shìbīng	逃走する兵士。脱走兵。
160	脑子开小差	nǎozi kāi xiǎochāi	頭が留守になる。
161	突破	tūpò	突破する。困難や制限を乗り越える。打ち破る。
162	突破口	tūpòkǒu	突破口。
163	突破封锁	tūpò fēngsuǒ	封鎖を突破する。
164	突破难关	tūpò nánguān	難関を突破する。
165	突围	tūwéi	包囲を突破する。
166	突围战	tūwéizhàn	包囲突破の戦い。
167	想要突围	xiǎngyào tūwéi	包囲を突破しようと思う。
168	解围	jiěwéi	敵の包囲を解く。困っている人を助ける。
169	援助解围	yuánzhù jiěwéi	包囲を解くための援助をする。助け船を出す。
170	打破	dǎpò	物を壊す。従来の習慣などを打ち破る。
171	打破现状	dǎpò xiànzhuàng	現状を打破する。
172	打破均势	dǎpò jūnshì	均衡を破る。
173	攻破	gōngpò	打ち破る。突破する。
174	攻破防线	gōngpò fángxiàn	防御線を突破する。
175	过关	guòguān	関所を通過する。難関を突破する。
176	终于过关了	zhōngyú guòguān le	ついにパスした。
177	杀出	shāchū	切り開く。切り抜ける。
178	杀出重围	shāchū chóngwéi	幾重もの包囲を突破する。
179	越狱	yuèyù	脱獄する。
180	越狱犯	yuèyùfàn	脱獄囚。
181	集团越狱	jítuán yuèyù	集団脱獄。
182	凶手越狱了	xiōngshǒu yuèyù le	凶悪犯が脱獄した。
183	罪犯越狱在逃	zuìfàn yuèyù zàitáo	犯人は脱獄して逃走中である。