中国語で言いたい | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ミス、間違い｜間違えた、書き間違い、聞き間違い、入力ミス

No	中国語	ピンイン	日本語
1	原谅	yuánliàng	許す。容認する。間違いを責めない。
2	我原谅你	wǒ yuánliàng nǐ	私はあなたを許す。
3	你说实话, 我就原谅你	nǐ shuō shíhuà, wǒ jiù yuánliàng nǐ	あなたが本当のことを話せば、私はあなたを許します。
4	请原谅	qǐng yuánliàng	どうかお許しください。
5	请原谅我	qǐng yuánliàng wǒ	わたしをお許しください。
6	请多原谅	qǐng duō yuánliàng	どうかご了承ください。
7	请多多原谅	qǐng duōduō yuánliàng	なにとぞご容赦ください。
8	请大家原谅	qǐng dàjiā yuánliàng	みなさんどうかお許しください。
9	不原谅	bù yuánliàng	許さない。
10	我不会原谅你	wǒ bù huì yuánliàng nǐ	私はあなたを許しません。
11	绝对不原谅	juéduì bù yuánliàng	絶対許さない。
12	我决不原谅	wǒ jué bù yuánliàng	私は決して許さない。
13	不能原谅	bùnéng yuánliàng	許せない。
14	不可能被原谅	bù kěnéng bèi yuánliàng	許されるわけがない。
15	不会再原谅你了	bù huì zài yuánliàng nǐ le	もうあなたを許さない。
16	只原谅你一次	zhǐ yuánliàng nǐ yī cì	あなたを一度だけ許す。
17	原谅这一次	yuánliàng zhè yī cì	今回は許す。
18	原谅他吧	yuánliàng tā ba	彼を許そうよ。
19	你就原谅他一次吧	nǐ jiù yuánliàng tā yī cì ba	彼を一度許してやれ。
20	她终于原谅我了	tā zhōngyú yuánliàng wǒ le	彼女はついに私を許した。
21	我不记得原谅你了	wǒ bù jìde yuánliàng nǐ le	あなたを許した覚えがありません。
22	你可以原谅我吗?	nǐ kěyǐ yuánliàng wǒ ma	あなたは私を許してくれますか。
23	见谅	jiànliàng	許しを請う。
24	请见谅	qǐng jiànliàng	お許しください。
25	请多见谅	qǐng duō jiànliàng	お許しください。
26	请各位见谅	qǐng gèwèi jiànliàng	各位様、どうかお許しください。
27	敬希见谅	jìng xī jiànliàng	どうかお許しください。
28	饶	ráo	人を大目に見る。許す。さらに加える。～にかかわらず。
29	饶了我吧	ráo le wǒ ba	勘弁してよ。大目に見てよ。
30	绕了你吧	rào le nǐ ba	あなたを勘弁してやろう。大目に見てやる。
31	这次就饶了你	zhè cì jiù ráo le nǐ	今回はあなたを大目に見る。
32	饶了你这一回	ráo le nǐ zhè yī huí	今回はあなたを大目に見る。
33	这一次饶了你吧	zhè yī cì ráo le nǐ ba	今回は見逃してやろう。
34	我饶不了你	wǒ ráo buliǎo nǐ	私はあなたを許さない。
35	恕	shù	～をお許しください。
36	恕我少礼	shù wǒ shǎolǐ	行き届かぬ点をお許し下さい。
37	恕我无礼	shù wǒ wúlǐ	ご無礼をお許しください。
38	恕我直言	shù wǒ zhíyán	遠慮なく言わしてもらいますがお許しください。
39	恕难从命	shù nán cóng mìng	言い付けどおりにできませんがご容赦ください。
40	请恕我忠告	qǐng shù wǒ zhōnggào	はばかりながらご忠告いたします。
41	饶恕	ráoshù	罪を許す。
42	饶恕我吧	ráoshù wǒ ba	私を許して。
43	请饶恕这一次吧	qǐng ráoshù zhè yī cì ba	今回は見逃して。
44	这一次饶恕你吧	zhè yī cì ráoshù nǐ ba	今回はあなたを許してやろう。
45	我决不饶恕	wǒ jué bù ráoshù	私は決して許さない。
46	如果是故意的, 就不能饶恕	rúguǒ shì gùyì de, jiù bùnéng ráoshù	もし故意であるなら許せない。
47	再也不能饶恕	zài yě bùnéng ráoshù	もう勘弁ならない。
48	不可饶恕的错误	bùkě ráoshù de cuòwù	許すことのできない間違い。
49	宽恕	kuānshù	罪や誤りを寛大に許す。とがめない。
50	请宽恕我吧	qǐng kuānshù wǒ ba	どうか私をお許しください。
51	请您宽恕	qǐng nín kuānshù	どうぞお許しを。
52	请予宽恕	qǐng yǔ kuānshù	ご寛容のほどお願いいたします。
53	不能宽恕	bùnéng kuānshù	見過ごすわけにはいかない。
54	不可宽恕	bùkě kuānshù	勘弁できない。
55	我向神明请求宽恕	wǒ xiàng shénmíng qǐngqiú kuānshù	私は神に許しを請うた。
56	大家宽恕了他	dàjiā kuānshù le tā	みんなは彼を許した。
57	海涵	hǎihán	寛大に許す。大目に見る。
58	望各位海涵	wàng gèwèi hǎihán	各位様の寛大なお許しを望みます。
59	敬请海涵	jìngqǐng hǎihán	謹んでご容赦をお願いいたします。
60	恕罪	shùzuì	罪を許す。失礼をお許しください。
61	恕罪恕罪	shùzuì shùzuì	失礼しました。
62	请恕罪	qǐng shùzuì	お許しください。
63	敬祈恕罪	jìng qí shùzuì	失礼をお許しください。
64	赦罪	shèzuì	罪を許す。赦免(しゃめん)する。
65	赦免	shèmiǎn	罪を許す。赦免(しゃめん)する。
66	大赦	dàshè	大赦(たいしゃ)を行なう。大赦(たいしゃ)。
67	特赦	tèshè	特赦(とくしゃ)を行なう。特赦(とくしゃ)。
68	恩赦	ēnshè	恩赦(おんしゃ)を行なう。恩赦(おんしゃ)。
69	赦了他们的罪	shè le tāmen de zuì	彼らの罪を許した。
70	你的罪被赦免了	nǐ de zuì bèi shèmiǎn le	あなたの罪は許された。
71	美国总统宣布特赦二十六人	měiguó zǒngtǒng xuānbù tèshè èrshíliù rén	アメリカ大統領は２６人の特赦(とくしゃ)を宣言する。
72	高抬贵手	gāo tái guì shǒu	相手に寛大な扱いを頼むことば。
73	请高抬贵手	qǐng gāotáiguìshǒu	どうぞお手やわらかに。
74	请您高抬贵手	qǐng nín gāotáiguìshǒu	どうかご寛大な扱いをお願いいたします。
75	讨饶	tǎoráo	許しを請う。
76	他讨饶了	tā tǎoráo le	彼は許しを請うた。
77	他已经讨了好几次饶了	tā yǐjīng tǎo le hǎo jǐcì ráo le	彼はすでに何度も許しを懇願しました。
78	求饶	qiúráo	許しを請う。
79	跪地求饶	guì dì qiúráo	ひざまずいて許しを請う。
80	下跪求饶	xià guì qiúráo	ひざまずいて許しを請う。
81	求情	qiúqíng	情に頼ってお願いする。泣きつく。
82	求求情	qiúqiúqíng	情に頼ってお願いする。泣きつく。
83	他向我求情来了	tā xiàng wǒ qiúqíng lái le	彼は私に泣きついてきた。
84	告饶	gàoráo	許しを請う。わびを入れる。
85	求情告饶	qiúqíng gàoráo	情けにすがって勘弁してもらう。
86	告饶求情	gàoráo qiúqíng	情に訴えて許しを請う。
87	他告饶了	tā gàoráo le	彼はわびた。
88	算	suàn	やめにする。とやかく言わない。かぞえる。計画する。～とみなす。やっと～する。
89	算了	suàn le	もういい。もうやめ。
90	算了吧	suàn le ba	もういいだろう。もうやめよう。
91	那就算了	nà jiù suàn le	それならもういい。
92	许	xǔ	許す。許可する。承諾する。もしかしたら～かもしれない。
93	不许	bùxǔ	許さない。～してはならない。～できない。
94	只许成功, 不许失败	zhǐ xǔ chénggōng, bùxǔ shībài	成功のみ許される、失敗は許さない。
95	不许这样做	bùxǔ zhèyàng zuò	このようなやり方を許さない。
96	容	róng	許す。許可する。認める。中に入れる。あるいは～かもしれない。
97	不容	bùróng	許さない。
98	国法难容	guófǎ nán róng	国の法律が許さない。
99	天理难容	tiānlǐ nán róng	道理として許されない。
100	不容分说	bùróng fēnshuō	有無を言わせない。
101	不容外国干涉	bùróng wàiguó gānshè	他国の干渉を許さない。
102	容许	róngxǔ	許す。～かもしれない。あるいは。
103	容许的范围	róngxǔ de fànwéi	許容範囲。
104	超过容许限度	chāoguò róngxǔ xiàndù	許容限度を超える。
105	容许她的任性	róngxǔ tā de rènxìng	彼女のわがままを許す。
106	不容许有任何例外	bù róngxǔ yǒu rènhé lìwài	いかなる例外も認めない。
107	容忍	róngrěn	心を広く持って我慢する。許す。
108	不能容忍	bùnéng róngrěn	容認できない。
109	容忍是有限度的	róngrěn shì yǒu xiàndù	我慢には限度がある。
110	再也容忍不下去了	zài yě róngrěn bù xiàqù le	これ以上がまんならない。
111	宽容	kuānróng	寛大に接する。大目に見る。
112	宽容敌人	kuānróng dírén	敵に寛大になる。敵を許す。
113	不宽容社会	bù kuānróng shèhuì	不寛容な社会。
114	允许	yǔnxǔ	許可する。認める。
115	允许自由活动	yǔnxǔ zìyóu huódòng	自由行動を許す。
116	不允许干涉内政	bù yǔnxǔ gānshè nèizhèng	内政干渉を許さない。
117	被允许入场	bèi yǔnxǔ rùchǎng	入場を許される。
118	许可	xǔkě	許可する。許す。
119	老师的许可	lǎoshī de xǔkě	先生の許可。先生の許し。
120	超越许可范围	chāoyuè xǔkě fànwéi	許容範囲を越える。
121	认可	rènkě	許可する。承認する。
122	领导的认可	lǐngdǎo de rènkě	リーダーの許可。リーダーの許し。
123	我不能认可那个	wǒ bùnéng rènkě nàge	私はそれを認めない。
124	承认	chéngrèn	認める。同意する。
125	父母的承认	fùmǔ de chéngrèn	両親の同意。両親の許し。
126	应许	yīngxǔ	引き受ける。承諾する。許す。
127	神应许我们	shén yīngxǔ wǒmen	神は私たちを許す。
128	准许	zhǔnxǔ	上級や管理部門が許可する。承認する。同意する。
129	准许保释	zhǔnxǔ bǎoshì	保釈を許す。
130	准予	zhǔnyǔ	認める。許可する。
131	准予保释	zhǔnyǔ bǎoshì	保釈を許す。
132	批准	pīzhǔn	批准する。下部からの意見や請求に同意する。許可する。
133	上级批准	shàngjí pīzhǔn	上からの同意。上の許し。
134	同意	tóngyì	意見や主張を認める。同意する。賛成する。
135	父亲的同意	fùqīn de tóngyì	父の同意。父の許し。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】謝罪の言葉｜ごめんなさい。すみません。

【中国語単語】罪、罰、お仕置き、刑

【中国語】謝れ！、反省しろ、反省します、反省文

【中国語】勘弁して、ご勘弁を、勘弁ならん、堪忍

【中国語】救う、救い、募金、寄付、支援物資

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年4月13日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語で】お勧めは？、これがお勧め、お勧め料理

相手に働きかけることをおすすめと言う。

街を歩くと、お勧めされて。

テレビつけるとお勧めされて。

席に座るとお勧めされる。

お勧めのない世界なんて考えられない。

と言うことで今回はお勧めにかかわりそうな言葉を集めました。

お勧めします。

どぞ。

お勧め

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	推荐	tuījiàn	推薦する。
2	举荐	jǔjiàn	推薦する。推挙する。
3	引荐	yǐnjiàn	推薦する。
4	有什么推荐的吗?	yǒu shénme tuījiàn de ma	何かお勧めはありますか。
5	有什么推荐的菜吗?	yǒu shénme tuījiàn de cài ma	何かお勧めの料理はありますか。
6	有推荐菜吗?	yǒu tuījiàn cài ma	お勧め料理はありますか。
7	推荐菜是什么?	tuījiàncài shì shénme	お勧め料理は何。
8	你的推荐是什么?	nǐ de tuījiàn shì shénme	あなたのお勧めは何ですか。
9	请给我推荐一下	qǐng gěi wǒ tuījiàn yīxià	私に推薦してください。
10	我推荐这个	wǒ tuījiàn zhège	私はこれを勧める。
11	我推荐您这种	wǒ tuījiàn nín zhè zhǒng	私はこちらのタイプをお勧めいたします。
12	我向你推荐那个	wǒ xiàng nǐ tuījiàn nàge	私はそれをあなたに勧める。
13	今天的推荐菜是烤鱼套餐	jīntiān de tuījiàncài shì kǎoyú tàocān	今日のお勧め料理は焼き魚定食。
14	朋友向我推荐了一部电影	péngyou xiàng wǒ tuījiàn le yī bù diànyǐng	友人は私に一つの映画を勧めた。
15	请告诉我你推荐的	qǐng gàosù wǒ nǐ tuījiàn de	あなたのお勧めを私に教えてください。
16	请你告诉我你推荐的地方	qǐng nǐ gàosu wǒ nǐ tuījiàn de dìfang	あなたのお奨めの場所を教えて下さい。
17	这家餐厅值得推荐给大家	zhè jiā cāntīng zhídé tuījiàn gěi dàjiā	このレストランはみんなに勧める価値がある。
18	她被推荐为学生会主席	tā bèi tuījiàn wéi xuéshēnghuì zhǔxí	彼女は生徒会長に推薦される。
19	推荐他当代表	tuījiàn tā dāng dàibiǎo	彼を代表に推薦する。
20	我不推荐	wǒ bù tuījiàn	私はお勧めしません。
21	举荐优秀人才和成果	jǔjiàn yōuxiù réncái hé chéngguǒ	優れた才能と成果を推挙する。
22	他被引荐到外交部工作	tā bèi yǐnjiàn dào wàijiāobù gōngzuò	彼は外務省で働くよう紹介された。
23	劝	quàn	励ます。勧める。忠告する。説得する。
24	劝告	quàngào	勧告する。アドバイスする。忠告。アドバイス。
25	我劝他休息一下	wŏ quàn tā xiūxi yīxià	私は彼に少し休むよう勧めた。
26	大家都劝他再婚	dàjiā dōu quàn tā zàihūn	みんな彼に再婚を勧める。
27	劝告辞职	quàngào cízhí	辞職を勧告する。
28	医生劝告我要多吃点青菜	yīshēng quàngào wǒ yào duō chī diǎn qīngcài	医者は私にもっと青野菜を食べるよう勧める。
29	劝酒	quàn jiǔ	酒を勧める。
30	敬	jìng	うやうやしく差し上げる。
31	敬酒	jìngjiǔ	酒を勧める。
32	敬茶	jìngchá	お茶を勧める。
33	进	jìn	献上する。入る。進む。
34	进酒	jìnjiǔ	酒を勧める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】促す、促進、催促、督促

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月12日2023年9月10日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】言い訳、作り話

とり繕いの話をしているうちに、いつのまにか内容がフィクションになる。

よくある話。

ひとつの作り事を正当化するために、さらに嘘をつく。

よくある話。

言い訳と作り話の無限ループだ！。

今回は、言い訳と作り話にかかわりそうな言葉を集めました。

いつかは言い訳や作り話は見破られる。

100年後、200年後、歴史はたどられ見破られる。

昨日の盗み食い、たまたま言い訳が通っても。

100年後、200年後、いつかはきっと見破られる。

まっとうに生きなはれや～。

言い訳、作り話

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】信じる、信じない、信じて、信じられない、疑う

No	中国語	ピンイン	日本語
1	分辩	fēnbiàn	弁明する。弁解する。
2	分辨	fēnbiàn	識別する。見分ける。
3	辨白	biànbái	弁明する。弁解する。
4	辩白	biànbái	弁明する。弁解する。
5	辩解	biànjiě	弁明する。弁解する。
6	声辩	shēngbiàn	公の場で弁解する。言いわけする。
7	狡辩	jiǎobiàn	ずる賢く言い訳をする。詭弁(きべん)を弄(ろう)する。
8	强辩	qiǎngbiàn	無理にこじつける。強弁する。
9	解嘲	jiěcháo	うわべを取り繕う。言い訳をする。
10	解释	jiěshì	釈明する。言い訳をする。説明する。解釈する。
11	分说	fēnshuō	言い訳をする。弁解する。
12	借口	jièkǒu	言い訳や口実。言い訳や口実にする。
13	找借口	zhǎo jièkǒu	言い訳をする。言い訳がましい。
14	托词	tuōcí	言い訳。口実。言い訳を探す。
15	不成理由	bùchéng lǐyóu	理由にならない。言い訳にならない。
16	没有道理	méiyǒu dàolǐ	道理が通らない。言い訳が立たない。
17	对得起	duì de qǐ	言い訳が立つ。申し訳が立つ。顔向けができる。
18	对不起	duì bu qǐ	言い訳が立たない。すみません。申し訳ありません。
19	假话	jiǎhuà	うそ。虚言。
20	谎话	huǎnghuà	うそ。虚言。
21	谎言	huǎngyán	うそ。デマ。
22	鬼话	guǐhuà	うそ。虚言。
23	强词夺理	qiǎng cí duó lǐ	へ理屈をこねる。こじつけをする。
24	编造	biānzào	物語を作り出す。捏造(ねつぞう)する。編集、作成する。
25	假造	jiǎzào	偽造する。でっちあげる。
26	捏造	niēzào	捏造(ねつぞう)する。でっちあげる。
27	虚构	xūgòu	想像して作り出す。
28	虚拟	xūnǐ	想像して作る。仮設の。仮定の。
29	话	huà	話。ことば。話す。語る。
30	编造的话	biānzào de huà	作り話。
31	故事	gùshi	物語。お話。昔に行われた制度や行事。
32	编故事	biān gùshi	作り話をする。
33	虚构的故事	xūgòu de gùshi	フィクション。
34	瞎说	xiāshuō	でたらめを言う。無茶を言う。
35	瞎说八道	xiā shuō bā dào	でたらめを言う。無茶を言う。
36	胡说	húshuō	根拠のない話。道理にあわない話。
37	胡说八道	hú shuō bā dào	でたらめを言う。無茶を言う。
38	信口开河	xìn kǒu kāi hé	でまかせをぺらぺらしゃべる。
39	子虚	zǐxū	虚構。架空。真実でない事。
40	子虚乌有	zǐ xū wū yǒu	虚構。架空。真実でない事。
41	逃避责任的借口	táobì zérèn de jièkǒu	責任逃れの言い訳。
42	借口说是堵车	jièkǒu shuō shì dǔchē	渋滞を言い訳にする。
43	非常明显的辩解	fēicháng míngxiǎn de biànjiě	見え透いた言い訳。
44	前后矛盾的辩解	qiánhòu máodùn de biànjiě	つじつまの合わない言い訳。
45	你不要强辩了	nǐ bùyào qiǎngbiàn le	無理な言い訳はやめろ。
46	别找借口了	bié zhǎo jièkǒu le	言い訳するな。
47	不能找借口	bùnéng zhǎo jièkǒu	言い訳はできない。
48	这种辩解是行不通的	zhè zhǒng biànjiě shì xíng butōng	そんな言い訳は通らない。
49	不容分说	bùróng fēnshuō	言い訳はゆるさない。有無を言わせない。
50	我不想听你的借口	wǒ bùxiǎng tīng nǐ de jièkǒu	私はあなたの言い訳を聞きたくない。
51	怎么对她解释呢?	zěnme duì tā jiěshì ne	彼女に何て説明すればいいんだ。
52	你总是在找借口	nǐ zǒngshì zài zhǎo jièkǒu	あなたはいつも言い訳ばかり。
53	那只不过是在找借口逃避	nà zhǐ bùguò shì zài zhǎo jièkǒu táobì	それは言い逃れにすぎない。
54	你别瞎说	nǐ bié xiāshuō	でたらめ言うな。無茶を言うな。
55	别胡说八道	bié húshuō bādào	でたらめ言うな。ごちゃごちゃ言うな。
56	不要胡说八道	bùyào húshuō bādào	でたらめ言うな。ごちゃごちゃ言うな。
57	这种假话谁会相信?	zhè zhǒng jiǎhuà shéi huì xiāngxìn	そんな作り話誰が信じるか。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】嘘、本当、マジ

【中国語】信用、信頼｜信用できる、信頼できない

【中国語】こじつけ、こじつける

【中国語】わけない、わけあり

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月9日2023年9月28日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】値引き、割引

絶対に、絶対に、絶対に定価で買わないノ助。

拙者、絶対に定価で買わないノ助と申す。

意地でも安くしてもらう。

しかし、今日は絶対に値段をまけないノ助が相手。

相当のツワモノと聞く。

どうしたものかのう～。

と言うことで、今回は値引きと割引に関わりそうな言葉を集めました。

八掛け、二割引き、半額。

まとめてチェック・ら・ポン！。

値引き、割引

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	价钱	jiàqian	値段。
2	价钱公道	jiàqian gōngdào	値段は適正だ。
3	价格	jiàgé	価格。
4	合理价格	hélǐ jiàgé	適正価格。
5	价格公平合理	jiàgé gōngpíng hélǐ	価格が公平で理にかなっている。
6	定价	dìngjià	定価。値段を決める。
7	标价	biāojià	表示価格。価格を表示する。
8	折扣	zhékòu	値引き。
9	打折扣	dǎ zhékòu	値引きする。
10	不打折扣	bù dǎ zhékòu	値引きしない。
11	折扣率	zhékòulǜ	割引率。
12	折扣价格	zhékòu jiàgé	割引価格。
13	大打折扣	dà dǎ zhékòu	価格や効能、作用が大幅に減じる。
14	这个打折扣卖给你	zhège dǎ zhékòu mài gěi nǐ	これは値引きしてあなたに売ります。
15	打折	dǎzhé	割引く。値を下げる。
16	打折率	dǎzhélǜ	割引率。
17	打折服务	dǎzhé fúwù	割引サービス。
18	打折销售	dǎzhé xiāoshòu	割引セール。ディスカウントセール。
19	打折品	dǎzhépǐn	セール品。
20	可以给我打折吗?	kěyǐ gěi wǒ dǎzhé ma	値引きしてもらえますか。
21	减价	jiǎnjià	割引。値引き。割引く。値を下げる。
22	减价率	dǎzhélǜ	割引率。
23	减价贩卖	jiǎnjià fànmài	割引販売。
24	大减价	dà jiǎn jià	大安売り。
25	稍微减点价吧	shāowéi jiǎn diǎn jià ba	少し値引きしましょう。
26	削价	xuējià	値引きする。値下げする。
27	削价处理	xuējià chǔlǐ	特価処分。
28	削价出售	xuèjià chūshòu	割引して売り出す。バーゲンセール。
29	让价	ràngjià	値引きする。値引き価格。
30	让利	rànglì	割引する。
31	让利销售	rànglì xiāoshòu	割引販売。
32	贱卖	jiànmài	安売りする。
33	拍卖	pāimài	投げ売りする。競売にかける。
34	大拍卖	dà pāimài	大安売り。バーゲンセール。
35	放盘	fàngpán	商店が割引きして売る。商店が高値で買い入れる。
36	放盘儿	fàngpánr	商店が割引きして売る。商店が高値で買い入れる。
37	降价	jiàngjià	値下げする。
38	降价出售	jiàngjià chūshòu	値を下げて売り出す。
39	贴现	tiēxiàn	手形を割り引く。
40	贴现率	tiēxiànlǜ	割引レート。
41	扣头	kòutou	割引額。値引き額。ベルトのバックル。
42	有多大扣头?	yǒu duōdà kòutou	割引額はどれほどか。
43	没有扣头	méiyǒu kòutou	割引はない。
44	少算	shǎosuàn	値引きする。値段をまける。
45	你得少算点儿	nǐ děi shǎosuàn diǎnr	少し値段をまけてよ。
46	可以少算点儿	kěyǐ shǎosuàn diǎnr	少し値段をまけてもよい。
47	砍价	kǎnjià	値切る。値段を交渉する。
48	侃价	kǎnjià	値切る。値段を交渉する。
49	可以砍价吗?	kěyǐ kǎnjià ma	値段を交渉していいですか。
50	能不能砍价?	néng bunéng kǎnjià	値段交渉できますか。
51	折	zhé	掛け。割引き。折る。失う。たたむ。換算する。方向を変える。
52	扣	kòu	もとの数から一部分を差し引く。ボタン。留め置く。
53	九折	jiǔ zhé	九掛け。一割引き。
54	九扣	jiǔ kòu	九掛け。一割引き。
55	八五折	bā wǔ zhé	8.5掛け。15％オフ。
56	八五扣	bā wǔ kòu	8.5掛け。15％オフ。
57	打八折	dǎ bā zhé	八掛けに値引きします。二割引します。
58	打八扣	dǎ bā kòu	八掛けに値引きします。二割引します。
59	这些都打八折	zhèxiē dōu dǎ bā zhé	これらはすべて20％オフです。
60	按八成打折扣	àn bā chéng dǎ zhékòu	八掛けに値引きします。二割引します。
61	按定价打八折出售	àn dìngjià dǎ bā zhé chūshòu	定価の二割引きで売り出す。
62	成	chéng	１０分の１をあらわすことば。成し遂げる。～になる。
63	减价一成	jiǎnjià yī chéng	一割引き。
64	减价一成卖给你	jiǎnjià yī chéng mài gěi nǐ	一割引きであなたに売ります。
65	折半	zhébàn	半額にする。折半する。
66	按定价折半出售	àn dìngjià zhébàn chūshòu	定価の半額で売り出す。
67	对折	duìzhé	半値。
68	打对价	dǎ duìjià	半値にする。
69	半价	bànjià	半額。
70	一半	yībàn	半分。2分の１。
71	一半儿	yībànr	半分。2分の１。
72	一半价	yībànjià	半額。
73	半价出售	bànjià chūshòu	半額で売り出す。
74	让了一半价	ràng le yībànjià	半額に値引いた。
75	减价三百日元	jiǎnjià sānbǎi rìyuán	３００円値引きする。
76	减价到两千块钱	jiǎnjià dào liǎng qiān kuài qián	２０００元に値引きする。
77	给您便宜百分之十	gěi nín piányi bǎi fēn zhī shí	あなた様には１０％お安くいたします。
78	少算你一块钱	shǎosuàn nǐ yī kuài qián	あなたに１元まけておきましょう。
79	不折不扣	bù zhé bù kòu	値引きをしない。値段はまけられない。
80	概不减价	gài bù jiǎnjià	割引はいっさいしない。値段はまけられない。
81	不能再让价了	bùnéng zài ràngjià le	これ以上値下げできません。
82	以七折购买	yǐ qī zhé gòumǎi	７掛けで購入する。
83	零头	língtóu	端数。半端。材料の余り。
84	零头儿	língtóur	端数。半端。材料の余り。
85	零数	língshù	端数。あまりの数。
86	零数儿	língshùr	端数。あまりの数。
87	尾数	wěishù	小数点以下の数。決算時の端数。
88	舍去零头	shěqu língtóu	端数を切り捨てる。
89	把零头抹掉吧	bǎ língtóu mǒ diào ba	端数を落としてよ。端数の値段をまけてよ。
90	七块钱零头抹掉吧	qī kuài qián língtóu mǒ diào ba	７元の端数を落としてよ。端数の７元ををまけてよ。
91	给你们把零头抹了, 就要五百万	gěi nǐmen bǎ língtóu mǒ le, jiù yào wǔbǎi wàn	あなた方のために端数をまけました、それでは５００万です。
92	他在那个价格上便宜了一千元	tā zài nàge jiàgé shàng piányi le yīqiān yuán	彼はその価格より１０００円値引きした。
93	一万日元怎么样?	yī wàn rìyuán zěnme yàng	一万円でどうですか。
94	我的建议价格是七千日元	wǒ de jiànyì jiàgé shì qīqiān rìyuán	私の提案したい価格は７千円。
95	优惠价	yōuhuìjià	優待価格。割引料金。
96	集体优惠费	jítǐ yōuhuìfèi	団体優待料金。団体割引。
97	学生价格	xuéshēng jiàgé	学生価格。学生割引。
98	折价票	zhéjiàpiào	割引券。
99	减价票	jiǎnjiàpiào	割引券。
100	减价优待券	jiǎnjià yōudài quàn	割引券。
101	半票	bànpiào	半額チケット。
102	半价票	bànjiàpiào	半額チケット。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】値段が高い、安い。高すぎる。安くして。

【中国語】上、下、上がる、下がる、上げる、下げる

【中国語】販促ＰＯＰキャッチコピー

【中国語単語】お金に関することば

【中国語単語】ビジネス、商談で使いそうな言葉

【中国語】価値｜価値がある、価値がない、値する

【中国語】サービス、もてなし、おまけ

【中国語】お釣り、釣り銭

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月8日2023年10月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】癒す、癒し、癒される

癒しとは、開放です。

苦しみ、悲しみ、悩める心、疲れから解き放たれたい！。

癒しとくれ～。

と言うことで、癒しに関わりそうな言葉を集めてみました。

完全に癒されたい方は、私ども緑の太陽教までお電話ください。

今なら入信３カ月までお布施は不要。

入信6カ月目でも効果なければ全額返金保証です。

今から30分間オペレーターを増員してお待ちしておりま～す♪。

癒す、癒し、癒される

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】緊張する、緊張しないで、楽にして、リラックス、リフレッシュ、息抜き、深呼吸

No	中国語	ピンイン	日本語
1	治愈	zhìyù	病気などが治癒(ちゆ)する。
2	治愈系	zhìyùxì	癒(いや)し系。
3	治愈系音乐	zhìyùxì yīnyuè	癒(いや)し系音楽。
4	治愈系歌曲	zhìyùxì gēqǔ	癒(いや)し系の歌。
5	治愈系电影	zhìyùxì diànyǐng	癒(いや)し系の映画。
6	治愈系角色	zhìyùxì juésè	癒(いや)し系のキャラクター。
7	被治愈	bèi zhìyù	癒(いや)される。
8	我被治愈了	wǒ bèi zhìyù le	私は癒(いや)された。
9	我真的被治愈了	wǒ zhēn de bèi zhìyù le	私はほんとに癒(いや)された。
10	我被宠物治愈了	wǒ bèi chǒngwù zhìyù le	私はペットに癒(いや)された。
11	和女朋友在一起我就会被治愈	hé nǚpéngyou zài yīqǐ wǒ jiù huì bèi zhìyù	付き合ってる彼女といると癒(いや)される。
12	我会给你治愈	wǒ huì gěi nǐ zhìyù	私があなたを癒(いや)してあげる。
13	治愈心灵的地方	zhìyù xīnlíng de dìfang	魂を癒す場所。癒(いや)される場所。
14	安慰	ānwèi	なぐさめる。安心させる。心安らかなようす。
15	感到安慰	gǎndào ānwèi	安らぎを感じる。
16	被安慰	bèi ānwèi	なぐさめられる。安心させられる。
17	抚慰	fǔwèi	なぐさめる。慰問(いもん)する。
18	抚慰人心	fǔwèi rénxīn	人の心を癒(いや)す。
19	慰藉	wèijiè	なぐさめる。
20	让我感到很慰藉	ràng wǒ gǎndào hěn wèijiè	私をとても慰める。私を癒(いや)す。
21	治疗	zhìliáo	治療する。
22	治疗创伤	zhìliáo chuāngshāng	傷を癒(いや)す。
23	医治	yīzhì	治療する。
24	医治伤口	yīzhì shāngkǒu	傷口を癒(いや)す。
25	治	zhì	治療する。
26	治病	zhìbìng	病気を治す。病気を癒(いや)す。
27	解除	jiěchú	取り除く。解除する。
28	解除痛苦	jiěchú tòngkǔ	苦しみを取り除く。苦しみを癒(いや)す。
29	解除悲伤	jiěchú bēishāng	悲しみを取り除く。悲しみを癒(いや)す。
30	解除疲倦	jiěchú píjuàn	疲れを取り除く。疲れを癒(いや)す。
31	消除	xiāochú	取り除く。除去する。
32	消除痛苦	xiāochú tòngkǔ	苦しみを取り除く。苦しみを癒(いや)す。
33	消除悲伤	xiāochú bēishāng	悲しみを取り除く。悲しみを癒(いや)す。
34	消除疲倦	xiāochú píjuàn	疲れを取り除く。疲れを癒(いや)す。
35	化解	huàjiě	取り除く。解消する。
36	化解痛苦	huàjiě tòngkǔ	苦しみを取り除く。苦しみを癒(いや)す。
37	化解悲伤	huàjiě bēishāng	悲しみを取り除く。悲しみを癒(いや)す。
38	化解疲倦感	huàjiě píjuàngǎn	倦怠感を取り除く。疲れを癒(いや)す。
39	解乏	jiěfá	疲れを癒(いや)し体を回復させる。
40	我想泡温泉解乏	wǒ xiǎng pào wēnquán jiěfá	私は温泉に入って癒(いや)されたい。
41	解渴	jiěkě	のどの渇きを癒(いや)す。
42	她喝了一杯茶解渴	tā hē le yī bēi chá jiěkě	彼女は一杯の茶を飲んでのどの渇きを癒(いや)す。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】休憩、休み、休日、休暇に関わる言葉

【中国語】ほっとする｜やれやれ、ほっと一息、ひと安心

【中国語】慰め、慰める、なだめる

【中国語】かわいがる、甘やかす

【中国語】救う、救い、募金、寄付、支援物資

おすすめ記事

2021年4月8日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】謝れ！、反省しろ、反省します、反省文

謝れ～！。

人混みの中で叫ぶ。

人混みの中で突然叫んでみたいという衝動を持つ拙者は病気ですか。

おまえらみんな反省しろ！。

ああ、叫びたい。

今回は、謝れ、反省に関わる言葉を集めてみました。

反省文はこれまで２２回書きました。

反省はわりと得意ジャンルです。

人からは反省の二刀流と言われています。

自慢。

謝れ！。反省。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	谢罪	xièzuì	謝罪する。
2	你谢罪吧！	nǐ xièzuì ba	謝れ。
3	你给大家谢罪吧！	nǐ gěi dàjiā xièzuì ba	みんなに謝れ。
4	跪下谢罪吧	guì xià xièzuì ba	ひざまずいて謝れ。
5	那你就伏地谢罪啊	nà nǐ jiù fúdì xièzuì a	ならば土下座してもらおうか。
6	赔不是	péi bùshì	謝る。わびる。
7	你赔不是吧！	nǐ péibùshì ba	謝れ。
8	快给他赔个不是	kuài gěi tā péi ge bùshì	早く彼に謝りなさい。
9	我给你赔不是	wǒ gěi nǐ péibùshì	私はあなたに謝ります。
10	道歉	dàoqiàn	詫びる。誤る。
11	你道歉吧！	nǐ dàoqiàn ba	謝れ。
12	是我不对, 向你道歉	shì wǒ bùduì, xiàng nǐ dàoqiàn	私の間違いです、あなたに謝る。
13	我们对你们感到深深的歉意	wǒmen duì nǐmen gǎndào shēn shēn de qiànyì	私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。
14	反省	fǎnxǐng	反省する。
15	自省	zìxǐng	反省する。
16	反思	fǎnsī	反省する。省(かえり)みる。
17	省察	xǐngchá	自分の行いや考えを省(かえり)みる。
18	检查	jiǎnchá	自分の誤りを反省する。検査する。
19	检讨	jiǎntǎo	自分の誤りを見つけ出し反省する。検討する。
20	反省吧!	fǎnxǐng ba	反省しろ。反省しよう。
21	你要反省	nǐ yào fǎnxǐng	反省しろ。
22	你好好反省吧	nǐ hǎohǎo fǎnxǐng ba	よくよく反省しろ。
23	你稍微反省一下	nǐ shāowéi fǎnxǐng yīxià	少しは反省しろ。
24	有稍微反省一下吗?	yǒu shāowéi fǎnxǐng yīxià ma	少しは反省しましたか。
25	请反省	qǐng fǎnxǐng	反省してください。
26	我反省了	wǒ fǎnxǐng le	私は反省した。
27	我在反省	wǒ zài fǎnxǐng	私は反省しています。
28	我反省了很多	wǒ fǎnxǐng le hěnduō	私はたくさん反省した。
29	我反省了一下	wǒ fǎnxǐng le yīxià	私はちょっと反省した。
30	我们深刻反省	wǒmen shēnkè fǎnxǐng	私たちは深く反省します。
31	我深深反省了自己的错误问题	wǒ shēn shēn fǎnxǐng le zìjǐ de cuòwù wèntí	私は自分の過ちを深く反省しました。
32	你还不够自省	nǐ hái bùgòu zìxǐng	あなたはまだ反省が足りない。
33	只是反省的话, 谁都会	zhǐshì fǎnxǐng dehuà, shéi dōu huì	反省だけなら誰でもできる。
34	没有反省之意	méiyǒu fǎnxǐng zhī yì	反省の色が見えない。
35	他没有在反省	tā méiyǒu zài fǎnxǐng	彼は反省していない。
36	他完全没有反省	tā wánquán méiyǒu fǎnxǐng	彼はまったく反省していない。
37	现在正在反省中	xiànzài zhèngzài fǎnxǐng zhōng	只今反省中。
38	反省会	fǎnxǐnghuì	反省会。
39	检讨会	jiǎntǎohuì	反省会。
40	分析会	fēnxīhuì	反省会。
41	总结会	zǒngjiéhuì	総括会。
42	检讨书	jiǎntǎo shū	始末書。反省文。
43	写检讨	xiě jiǎntǎo	反省文を書く。
44	反省猴	fǎnxǐng hóu	反省ザル。
45	反省猴子	fǎnxǐng hóuzi	反省ザル。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】謝罪の言葉｜ごめんなさい。すみません。

【中国語単語】罪、罰、お仕置き、刑

【中国語】許す、許さない、許して

【中国語】こりごり、懲りた、懲りない

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年4月7日2023年7月5日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】敢えて

わざわざする。

するまでには及ばない。

というときに使う“敢えて”。

“敢えて”と言いたいときに中国語ではどう言えばいいのかな～。

と言うことで、集めてみました“敢えて”に関わりそうな言葉。

敢えて言う。

敢えてやる。

敢えて見るほどでもない。

どう言えばいいのかな～。

チェック・ら・ポン！。

敢えて

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	敢	gǎn	～する勇気がある。思い切って～する。
2	我敢说	wǒ gǎn shuō	あえて言うと。はっきり言うと。
3	不敢	bùgǎn	～する勇気がない。あえて～しない。
4	我不敢说	bùgǎn shuō	あえて言わない。はっきり言えない。
5	敢于	gǎnyú	勇敢に～する。思い切って～する。
6	敢于冒险	gǎnyú màoxiǎn	あえて危険を冒す。
7	敢于向困难挑战	gǎnyú xiàng kùnnán tiǎozhàn	勇気をもって困難に挑戦する。あえて困難に立ち向かう。
8	斗胆	dǒudǎn	大胆にも。大きな肝っ玉。豪胆。
9	我斗胆给你进忠言	wǒ dǒudǎn gěi nǐ jìn zhōngyán	私はあえてあなたに忠告する。
10	我斗胆问一句	wǒ dǒudǎn wèn yī jù	私はあえてひと言聞きたい。
11	勉强	miǎnqiǎng	どうにか。いやいや。無理強いする。不満だがしかたなしとする。無理がある。
12	不勉强否定	bù miǎnqiáng fǒudìng	あえて否定はしない。
13	你不想去就算了, 我不勉强	nǐ bùxiǎng qù jiù suàn le, wǒ bù miǎnqiáng	行きたくないなら敢えて行けとは言わない。
14	并不	bìng bù	必ずしも～でない。
15	并不反对	bìng bù fǎnduì	あえて反対しない。
16	你不愿意讲的话, 我并不硬想打听	nǐ bù yuànyì jiǎng de huà, wǒ bìng bù yìng xiǎng dǎtīng	あなたが話したくないことを、わたしは敢えて聞こうとは思わない。
17	未必	wèibì	かならずしも～ではない。～とは限らない。
18	也未必回避杀人	yě wèibì huíbì shārén	敢えて殺人もいとわない。
19	一定	yīdìng	きっと。必ず。特定の。ある程度の。もちろんだ。
20	不一定	bù yīdìng	必ずしも～でない。
21	那样的事我不一定要问	nàyàng de shì wǒ bù yīdìng yào wèn	そのようなことをわたしはあえて聞こうとは思わない。
22	硬	yìng	無理やりだ。かたい。強硬だ。能力が高い。
23	硬要	yìng yào	強いて～。
24	硬要说的话	yìng yào shuō de huà	あえて言うなら。
25	特意	tèyì	特に。わざわざ。
26	特意选择小的	tèyì xuǎnzé xiǎo de	敢えて小さいのを選ぶ。
27	我是特意来的	wǒ shì tèyì lái de	私はあえて来た。
28	偏	piān	どうしても。あくまでも。傾いている。
29	偏要	piānyào	ことさらに。
30	我偏要干	wǒ piān yào gàn	私は意地でもやる。私はあえてやる。
31	不值得	bù zhíde	～する値打ちがない。～に値しない。
32	不值得看	bù zhíde kàn	見るに値しない。あえて見るほどではない。
33	不值得一提	bù zhíde yī tí	あえて取り立てるほどのことではない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】敢

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年3月29日2024年3月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】誤解、勘違い、思い違い

ある事実について、まちがった理解や解釈をすること。

それを誤解や勘違いと言う。

すれ違う事実認識。

ああ、どうして理解してもらえないのだろう。

とお嘆きのあなたにお送りします。

集めてみました、誤解、勘違い、思い違いに関わる言葉。

拙者、やってません。

それは誤解です。

誤解しないでベイビー。

でも神には誓えません。

どぞ。

誤解、勘違い、思い違い

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ミス、間違い｜間違えた、書き間違い、聞き間違い、入力ミス

No	中国語	ピンイン	日本語
1	误会	wùhuì	相手の気持ちを取り違える。誤解する。相手の気持ちに対する誤解。
2	那个是误会	nàge shì wùhuì	それは誤解です。
3	你误会了	nǐ wùhuì le	あなたは誤解している。
4	我误会了	wǒ wùhuì le	私は誤解していた。
5	你完全误会了	nǐ wánquán wùhuì le	あなたは全く誤解している。
6	我被误会了	wǒ bèi wùhuì le	私は誤解された。
7	我容易被人误会	wǒ róngyì bèi rén wùhuì	私は人に誤解されやすい。
8	我误会了她	wǒ wùhuì le tā	彼女を誤解していた。
9	我误会了她的意思	wǒ wùhuì le tā de yìsi	私は彼女の気持ちを誤解していた。
10	化解朋友之间的误会	huàjiě péngyou zhī jiān de wùhuì	友達間の誤解を解く。
11	化解她心中的误会	huàjiě tā xīnzhōng de wùhuì	彼女の心にある誤解を解く。
12	他对我的误会解开了	tā duì wǒ de wùhuì jiěkāi le	彼の私に対する誤解は解けた。
13	你不要误会	nǐ bùyào wùhuì	誤解しないで。
14	请不要误会	qǐng bùyào wùhuì	誤解しないでください。
15	请别误会	qǐng bié wùhuì	誤解しないでください。
16	招人误会	zhāo rén wùhuì	人の誤解を招く。
17	招人误会的事	zhāo rén wùhuì de shì	人の誤解を招く事。まぎらわしい事。
18	让人误会	ràng rén wùhuì	人を誤解させる。
19	让人误会的事	ràng rén wùhuì de shì	人を誤解させる事。まぎらわしい事。
20	我想我对你造成了误会	wǒ xiǎng wǒ duì nǐ zàochéng le wùhuì	私はあなたに誤解を与えたと思います。
21	误解	wùjiě	誤って理解する。誤解する。誤った理解。誤解。
22	我误解了	wǒ wùjiě le	私は誤解していた。
23	我误解了他的话	wǒ wùjiě le tā de huà	私は彼の言ったことを誤解した。
24	是我误解了	shì wǒ wùjiě le	私の思い違いでした。
25	是我误解他了	shì wǒ wùjiě tā le	私の彼への誤解でした。
26	这是一种误解	zhè shì yī zhǒng wùjiě	これは誤解だ。
27	你有误解	nǐ yǒu wùjiě	あなたに誤解がある。
28	受到误解	shòudào wùjiě	誤解を受ける。
29	消除误解	xiāochú wùjiě	誤解を解く。
30	引起误解	yǐnqǐ wùjiě	誤解を招く。
31	招致误解	zhāozhì wùjiě	誤解を招く。
32	避免误解	bìmiǎn wùjiě	誤解を避ける。
33	对作者的种种误解	duì zuòzhě de zhǒngzhǒng wùjiě	作者に対するいろいろな誤解。
34	想错	xiǎngcuò	思い違いする。
35	我想错了	wǒ xiǎngcuò le	私は思い違いをしてました。
36	你完全想错了	nǐ wánquán xiǎngcuò le	あなたは完全に思い違いしている。
37	记错	jìcuò	記憶違いする。
38	你记错了	nǐ jìcuò le	あなたは記憶違いしている。
39	错认	cuòrèn	間違って認識する。誤認する。
40	你把我错认成别的人	nǐ bǎ wǒ cuòrèn chéng bié de rén	あなたは私をほかの人と勘違いしている。
41	误认	wùrèn	間違って認識する。誤認する。
42	四十岁被误认成学生	sìshí suì bèi wùrèn chéng xuéshēng	４０歳が学生と間違えられる。
43	认错	rèncuò	間違って認識する。
44	认错人了	rèncuò rén le	人違いした。
45	误认为	wù rènwéi	勝手に判断して間違う。
46	我被误认为是中国人了	wǒ bèi wù rènwéi shì zhōngguó rén le	私は中国人に間違われました。
47	错认为	cuò rènwéi	勝手に判断して間違う。
48	经常被错认为是日本人	jīngcháng bèi cuò rènwéi shì rìběnrén	しょっちゅう日本人と間違われる。
49	误以为	wù yǐwéi	勝手に思い込んで間違う。
50	致命大病被误以为是感冒	zhìmìng dàbìng bèi wù yǐwéi shì gǎnmào	致命的な大病が風邪と間違われる。
51	错以为	cuò yǐwéi	勝手に思い込んで間違う。
52	我错以为今天是星期天	wǒ cuò yǐwéi jīntiān shì xīngqítiān	私は今日が日曜だと勘違いする。
53	当成	dàngchéng	～と思いこむ。
54	错把癌症当成炎症	cuò bǎ áizhèng dàngchéng yánzhèng	間違えて癌を炎症とみなす。
55	错觉	cuòjué	錯覚。
56	那只是他的错觉	nà zhǐshì tā de cuòjué	それは彼の錯覚でしかない。

以上の内容のＰDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】あーあ｜しまった、失敗した、やっちゃった、台無しだ、無理

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年3月27日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

腹黒さん、いらっしゃ～い♪。

少子高齢化に伴い、新婚さんいらっしゃいは終了いたしまして、新番組を始めます。

あの清純派アイドル、クリーンなイメージで通っていたあの政治家。

みんな、腹黒だったのね。

ということで、今回は腹黒いことに関わりそうな言葉を集めました。

罠！。

これは罠かもしれない、あれも罠かもしれない。

騙し、騙され。

それでも、みんな仲良く！。

ではでは、どぞ。

腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いい人 VS 悪い人｜悪意、わざと、意地悪、いじめ、正義、善

No	中国語	ピンイン	日本語
1	黑	hēi	悪い。腹黒い。あくどい。黒い。暗い。非合法の。
2	心太黑了	xīn tài hēi le	実に腹黒い。
3	心黑	xīnhēi	強欲である。性根が悪い。
4	心黑的女人	xīn hēi de nǚrén	腹黒い女。
5	他是个心黑的	tā shì ge xīnhēi de	彼は腹黒い。
6	面善心黑	miàn shàn xīnhēi	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
7	面善心黑的人	miàn shàn xīnhēi de rén	腹黒い人。
8	面善心恶	miàn shàn xīn è	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
9	面善心恶的人	miàn shàn xīn è de rén	腹黒い人。
10	黑心	hēixīn	性悪な心。悪い考え。
11	起黑心	qǐ hēixīn	悪い考えを起こす。
12	他太黑心	tā tài hēixīn	彼は悪すぎる。
13	黑心公司	hēixīn gōngsī	ブラック企業。
14	黑心食品	hēixīn shípǐn	安全でない食品。偽装食品。
15	黑心肠	hēixīncháng	腹の黒い。陰険な。
16	他是个黑心肠的人	tā shì ge hēi xīncháng de rén	彼は腹黒い人です。
17	黑心肝	hēixīngān	腹の黒い。陰険な。
18	日本人是黑心肝	rìběnrén shì hēixīngān	日本人は腹黒い。
19	没心肝	méi xīngān	良心がない。
20	没心肝的人	méi xīngān de rén	良心のない人。人間らしさがない人。
21	表里不一	biǎo lǐ bù yī	裏表がある。腹黒い。
22	她表里不一	tā biǎolǐbùyī	彼女は裏表がある。
23	表里不一的人	biǎolǐbùyī de rén	裏表がある人。
24	腹黑	fùhēi	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
25	男朋友很腹黑	nánpéngyou hěn fùhēi	付き合っている彼氏は腹黒い。
26	阴险	yīnxiǎn	腹黒い。陰険だ。
27	我们班主任很阴险	wǒmen bānzhǔrèn hěn yīnxiǎn	私たちのクラスの担任は陰険です。
28	歹毒	dǎidú	陰険で残忍だ。
29	心肠歹毒	xīncháng dǎidú	性悪。腹黒い。
30	心肠歹毒的人	xīncháng dǎidú de rén	悪意のある人。
31	恶毒	èdú	悪どい。悪らつだ。
32	他们很恶毒	tāmen hěn èdú	彼らは悪どい。
33	阴毒	yīndú	陰険だ。悪らつだ。
34	他是个很阴毒的人	tā shì ge hěn yīndú de rén	彼は陰湿な人です。
35	险恶	xiǎn’è	陰険で悪らつだ。情勢が厳しい。
36	用心很险恶	yòngxīn hěn xiǎn’è	たくらみが悪らつだ。
37	病情险恶	bìngqíng xiǎn’è	病状が深刻だ。
38	狡诈	jiǎozhà	ずる賢い。悪賢い。
39	狡诈阴险	jiǎozhà yīnxiǎn	悪賢く腹黒い。
40	他很狡诈	tā hěn jiǎozhà	彼は悪賢い。
41	狡黠	jiǎoxiá	ずる賢い。悪賢い。
42	我的弟弟很狡黠	wǒ de dìdi hěn jiǎoxiá	私の弟はずる賢い。
43	狡滑	jiǎohuá	ずる賢い。悪賢い。
44	她很狡猾	tā hěn jiǎohuá	彼女はずる賢い。
45	刁滑	diāohuá	ずる賢い。悪賢い。
46	有的商家很刁滑	yǒu de shāngjiā hěn diāohuá	とある売り手はずる賢い。
47	奸诈	jiānzhà	悪賢い。腹黒い。
48	商人很奸诈	shāngrén hěn jiānzhà	商売人は腹黒い。
49	诡诈	guǐzhà	ずるい。ずる賢い。
50	诡诈的人	guǐzhà de rén	抜け目のない人。
51	心眼儿坏	xīnyǎnr huài	心が邪悪である。腹黒い。
52	心眼儿坏的人	xīnyǎnr huài de rén	心が邪悪な人。
53	心眼儿不好	xīnyǎnr bù hǎo	心が邪悪である。腹黒い。
54	心眼儿不好的人	xīnyǎnr bù hǎo de rén	心が邪悪な人。
55	坏心眼儿	huài xīnyǎnr	悪意。悪い考え。
56	我们每个人都有坏心眼	wǒmen měi gèrén dōu yǒu huài xīnyǎn	私たちひとりひとり皆が悪い心を持っている。
57	蔫儿坏	niānrhuài	腹黒い。根性がよくない。
58	那个人蔫儿坏	nàge rén niānrhuài	あの人は腹黒い。
59	不可告人	bùkě gào rén	悪事や秘密を人に話せない。
60	不可告人的目的	bùkě gào rén de mùdì	人に言えない目的。腹黒いねらい。
61	嘴甜心苦	zuǐtián xīn kǔ	口はうまいが腹の中は黒い。
62	他这人嘴甜心苦	tā zhèrén zuǐtián xīn kǔ	あいつは口はうまいが腹の中は黒い。
63	嘴甜心辣	zuǐtián xīn là	口はうまいが腹の中は黒い。
64	嘴甜心辣的人	zuǐtián xīn là de rén	口はうまいが腹の中は黒い人。
65	老油子	lǎoyóuzi	海千山千。したたか者。ずる賢い奴。
66	他是个老油子	tā shì ge lǎoyóuzi	彼はしたたか者だ。
67	老油条	lǎoyóutiáo	海千山千。したたか者。ずる賢い奴。
68	她是个老油条	tā shì ge lǎoyóutiáo	彼女はしたたか者だ。
69	油头滑脑	yóu tóu huá nǎo	要領がよく無責任なようす。ずる賢い。
70	油头滑脑的人	yóutóuhuánǎo de rén	ずる賢くて調子がいい人。
71	老狐狸	lǎohúli	非情にずる賢い人。
72	他是老狐狸	tā shì lǎohúlí	彼は非常にずる賢い。
73	用心	yòngxīn	下心。了見。意図。たくらみ。気持ちを集中する。
74	别有用心	bié yǒu yòngxīn	心に他の考えを抱く。下心がある。
75	她别有用心	tā bié yǒu yòngxīn	彼女は下心がある。
76	用心很毒	yòngxīn hěn dú	腹黒い。
77	存心	cúnxīn	下心をもつ。わざと。故意に。
78	存心不良	cúnxīn bùliáng	動機がよくない。下心をもつ。
79	存心不善	cúnxīn bùshàn	動機がよくない。下心をもつ。
80	他存心不良	tā cúnxīn bùliáng	彼の動機はよくない。
81	居心	jūxīn	心づもりがある。魂胆がある。
82	居心不良	jūxīn bùliáng	魂胆がよくない。下心をもつ。
83	居心不善	jūxīn bùshàn	魂胆がよくない。下心をもつ。
84	居心不良的人	jūxīn bùliáng de rén	下心をもつ人。
85	鬼胎	guǐtāi	下心。人に言えない考え。
86	心怀鬼胎	xīnhuái guǐtāi	やましい考えを持つ。
87	心怀鬼胎的男人	xīnhuái guǐtāi de nánrén	やましい考えを持つ男。
88	图谋	túmóu	たくらむ。たくらみ。
89	图谋私利	túmóu sīlì	自己の利益を図る。
90	他图谋恶计	tā túmóu èjì	彼は悪事をたくらむ。
91	企图	qǐtú	企てる。もくろむ。
92	有企图	yǒu qìtú	魂胆がある。
93	他另有企图	tā lìng yǒu qìtú	彼には別の魂胆がある。
94	企图称霸全世界	qìtú chēngbà quán shìjiè	世界制覇をたくらむ。
95	希图	xītú	企てる。もくろむ。
96	希图牟取暴利	xītú móuqǔ bàolì	暴利をむさぼろうとする。
97	骗	piàn	だます。だまして手に入れる。
98	骗人	piàn rén	人をだます。
99	他骗我	tā piàn wǒ	彼は私をだます。
100	我被骗了	wǒ bèi piàn le	私はだまされた。
101	他们被骗惨了	tāmen bèi piàn cǎn le	彼らは哀れにもだまされました。
102	骗钱的人	piàn qián de rén	すぐ返すと偽って金品をだまし取る人。
103	我被骗钱了	wǒ bèi piàn qián le	私は金をだまし取られた。
104	我不会被你骗了	wǒ bù huì bèi nǐ piàn le	私はあなたにだまされない。
105	我不会再被你骗了	wǒ bù huì zài bèi nǐ piàn le	私はもうあなたにだまされない。
106	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺く。
107	欺骗别人	qīpiàn biérén	他人を欺く。人をだます。
108	受欺骗	shòu qīpiàn	だまされる。
109	你被欺骗了	nǐ bèi qīpiàn le	あなたはだまされている。
110	欺骗结婚	qīpiàn jiéhūn	結婚詐欺。
111	诈骗	zhàpiàn	だまし取る。詐欺をする。
112	诈骗金钱	zhàpiàn jīnqián	金銭をだまし取る。
113	诈骗钱财	zhàpiàn qiáncái	金銭をだまし取る。
114	诈骗犯	zhàpiàn fàn	詐欺師。ペテン師。
115	诈骗集团	zhàpiàn jítuán	詐欺集団。
116	诈骗案	zhàpiàn àn	詐欺事件。
117	诈骗罪	zhàpiàn zuì	詐欺罪。
118	哄骗	hǒngpiàn	だます。
119	他被人哄骗了	tā bèi rén hǒngpiàn le	彼はだまされた。
120	你的谎言连小孩也哄骗不了	nǐ de huǎngyán lián xiǎohái yě hǒngpiàn buliǎo	あなたの嘘は子供でもだまされない。
121	诱骗	yòupiàn	だましてひっかける。たらし込む。
122	女人诱骗男人	nǚrén yòupiàn nánrén	女が男をたらし込む。
123	他被诱骗签了合同	tā bèi yòupiàn qiān le hétóng	彼はだまされて契約書に署名した。
124	蒙骗	mēngpiàn	だます。あざむく。
125	蒙骗顾客	mēngpiàn gùkè	客をだます。
126	受蒙骗了	shòu mēngpiàn le	だまされた。
127	诓	kuāng	だます。
128	诓人	kuāng rén	人をだます。
129	你不要诓我	nǐ bùyào kuāng wǒ	あなたは私をだましてはいけない。
130	诓骗	kuāngpiàn	人をだます。
131	诓骗三个男友	kuāngpiàn sān ge nányǒu	三人の交際するボーイフレンドをだます。
132	不要诓骗孩子	bùyào kuāngpiàn háizi	子供をだましてはいけない。
133	骗取	piànqǔ	だまし取る。
134	骗取金钱	piànqǔ jīnqián	金をだまし取る。
135	骗取钱财	piànqǔ qiáncái	金をだまし取る。
136	骗取巨款	piànqǔ jùkuǎn	大金をだまし取る。
137	被骗取两万元	bèi piànqǔ liǎng wàn yuán	２万元だまし取られた。
138	骗取东西	piànqǔ dōngxi	だまして物を取る。
139	骗取信用	piànqǔ xìnyòng	だまして信用させる。
140	上当	shàngdàng	だまされる。ペテンにかかる。
141	上了她的当	shàng le tā de dàng	彼女にだまされた。
142	上了个大当	shàng le ge dà dàng	まんまとはめられた。
143	使人上当	shǐ rén shàngdàng	罠にはめる。
144	你别上当	nǐ bié shàngdàng	あなたはだまされてはいけません。
145	受骗	shòupiàn	だまされる。
146	我受骗了	wǒ shòupiàn le	私はだまされた。
147	上当受骗	shàngdàng shòupiàn	だまされる。ペテンにかかる。
148	容易上当受骗的人	róngyì shàngdàng shòupiàn de rén	だまされやすい人。
149	陷害	xiànhài	人を陥れる。
150	坏人陷害好人	huàirén xiànhài hǎorén	悪人が善良な人を陥れる。
151	我被陷害了	wǒ bèi xiànhài le	私は嵌められた。
152	骗子	piànzi	詐欺師。ペテン師。
153	你是骗子	nǐ shì piànzi	あなたは嘘つきです。
154	你就是个骗子	nǐ jiùshì ge piànzi	あなたはまさに嘘つきです。
155	昨天被骗子骗了钱	zuótiān bèi piànzi piàn le qián	昨日、詐欺師に金をだまされた。
156	我被骗子骗了八万	wǒ bèi piànzi piàn le bā wàn	私はペテン師に8万やられた。
157	敲诈	qiāozhà	金品をゆすり取る。
158	敲诈钱财	qiāozhà qiáncái	金をゆすり取る。
159	被人敲诈了金钱	bèi rén qiāozhà le jīnqián	金銭を脅迫された。
160	受到暴力团敲诈	shòudào bàolìtuán qiāozhà	暴力団の恐喝にあう。
161	讹诈	ézhà	言いがかりをつけて金品をゆする。おびやかす。
162	讹诈钱财	ézhà qiáncái	金をゆする。
163	政治讹诈	zhèngzhì ézhà	政治的な恫喝。
164	核讹诈	hé’ézhà	核の脅威。
165	勒索	lèsuǒ	金品をおどし取る。ゆする。
166	勒索钱财	lèsuǒ qiáncái	金品をゆすり取る。
167	敲诈勒索	qiāozhà lèsuǒ	ゆすりたかりをする。
168	敲诈勒索案	qiāozhà lèsuǒ àn	恐喝事件。
169	敲诈勒索罪	qiāozhà lèsuǒ zuì	恐喝罪。
170	圈套	quāntào	策略。罠(わな)。
171	设下圈套	shè xià quāntào	罠(わな)をしかける。
172	陷入圈套	xiànrù quāntào	罠(わな)にかかる。
173	掉入圈套	diào rù quāntào	罠(わな)にかかる。
174	落入圈套	luò rù quāntào	罠(わな)にかかる。
175	入圈套	rù quāntào	罠(わな)にかかる。
176	中圈套	zhòng quāntào	罠(わな)にかかる。
177	上圈套	shàng quāntào	罠(わな)にかかる。
178	她上了圈套	tā shàng le quāntào	彼女は罠(わな)にはまった。
179	完全上了圈套	wánquán shàng le quāntào	まんまと罠(わな)にかかる。
180	上了他的圈套	shàng le tā de quāntào	彼の罠(わな)に引っかかった。
181	我被設下了圈套	wǒ bèi shè xià le quāntào	私は罠(わな)を仕掛けられた。
182	我中了圈套	wǒ zhòng le quāntào	私は罠(わな)にはまった。
183	我感觉我们中了圈套	wǒ gǎnjué wǒmen zhòng le quāntào	私たちは罠(わな)にはめられているような気がする。
184	陷阱	xiànjǐng	落とし穴。陥れる罠(わな)。
185	陷井	xiànjǐng	落とし穴。陥れる罠(わな)。
186	布设陷阱	bùshè xiànjǐng	罠(わな)をしかける。
187	掉入陷阱	diàorù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
188	跌入陷阱	diērù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
189	堕入陷阱	duòrù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
190	老鼠中了陷阱	lǎoshǔ zhòng le xiànjǐng	ねずみが罠(わな)にかかった。
191	投资陷阱	tóuzī xiànjǐng	投資の罠(わな)。
192	遭遇陷井	zāoyù xiànjǐng	罠(わな)に遭遇する。
193	牢笼	láolóng	鳥かご。おり。わな。とらわれた考え。束縛する。
194	堕入牢笼	duòrù láolóng	罠(わな)にはまる。
195	网罗	wǎngluó	魚や鳥を捕える網。探し集める。
196	陷入网罗	xiànrù wǎngluó	網にかかる。
197	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。罠(わな)。
198	中他的诡计	zhòng tā de guǐjì	彼の策略にはまる。
199	策略	cèlüè	策略。戦略。戦術にたけている。ポリシー。
200	敌人的策略	dírén de cèlüè	敵の策略。
201	奸计	jiānjì	ずるい計略。
202	中了奸计	zhòng le jiānjì	悪だくみに引っかかった。
203	计策	jìcè	計略。
204	敌人的计策	dírén de jìcè	敵の計略。
205	计谋	jìmóu	計略。
206	对手的计谋	duìshǒu de jìmóu	対戦相手の計略。
207	机谋	jīmóu	機略。計略。
208	乱局时期的机谋	luàn jú shíqí de jīmóu	混迷期の機略。
209	暗算	ànsuàn	ひそかに陰謀をめぐらす。
210	遭别人暗算	zāo biérén ànsuàn	他人の罠(わな)にかかる。
211	我被暗算了	wǒ bèi ànsuàn le	私ははめられた。
212	上钩	shànggōu	魚が針にかかる。人がだまされてひっかかる。
213	他们上钩了	tāmen shànggōu le	彼らはひっかかった。
214	诱入	yòurù	誘い込む。
215	诱入圈套	yòurù quāntào	罠(わな)に誘い込む。
216	诱进	yòujìn	誘い込む。
217	诱进圈套	yòujìn quāntào	罠(わな)に誘い込む。
218	引诱	yǐnyòu	悪事に誘い込む。誘惑する。
219	引诱犯人	yǐnyòu fànrén	犯人をおびき出す。
220	引入	yǐnrù	誤った道などに誘い込む。
221	引入邪路	yǐnrù xiélù	悪の道に誘う。
222	引逗	yǐndòu	誘惑する。招く。
223	坏女人会引逗男人	huài nǚrén huì yǐndòu nánrén	悪い女は男をもてあそぶ。
224	诱惑	yòuhuò	誘惑する。惑わす。引き付ける。
225	金钱的诱惑	jīnqián de yòuhuò	金の誘惑。
226	诱捕	yòubǔ	虫などをおびき寄せてつかまえる。
227	诱捕坏人	yòubǔ huàirén	悪人をおびき寄せてつかまえる。
228	诱逼	yòubī	誘い出しておどす。
229	老板娘诱逼女生	lǎobǎnniáng yòubī nǚshēng	女主人が女学生を誘い出しておどす。
230	引向	yǐnxiàng	ある方向へ運んでいく。
231	引向邪道	yǐnxiàng xiédào	悪の道に誘う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】ムムッ。スパイ？ハニートラップ？

【中国語】悪の言葉｜極悪、悪党、残酷、残忍、卑怯

【中国語単語】毒、麻薬、ウイルス、中毒

【中国語】恨みます｜憎しみ、怨念、復讐、報復、仇討ち

【中国語】ずるい、卑怯、卑劣、ルール違反、パクリ

【中国語】いんちき、不正行為、いかさま、八百長

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年3月2日2023年12月28日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】凝り、痛み、痺れ｜肩こり、腰痛

大人の皆さ～ん、困ってるかい。

みんな、悩んでるかい～。

今回は多くのみんなが持っていそうな体の悩み関わりの言葉を集めてみました。

凝りと痛みと痺れ。

肩こり、腰痛、関節痛、眼精疲労、生理痛、花粉症。

拙者は全部持ってるぜ！。

大人だね～。

子供にはわかんね～よな！。

凝り、痛み、痺れ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。