【中国語】ほっとする｜やれやれ、ほっと一息、ひと安心

ほっとするとは、息を吐く様、心やすらぐ様。

緊張のあと、緩和がある。

早くほっとしたいものですね。

今回はほっとするにかかわりそうな言葉を集めてみました。

まあ、肩の力をぬいて、お茶でもどうぞ。

お饅頭も付けときますね～。

ささ、どーぞ。

ほっとする

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	哎呀	āiyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
2	唉呀	āiyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
3	哎呀呀	āiyāyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
4	唉呀呀	āiyāyā	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
5	咳	hāi	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
6	嗨	hāi	驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
7	放心	fàngxīn	安心する。
8	放下	fàngxià	握っているものを下に置く。
9	放下心来	fàngxià xīn lái	ほっと胸をなで下ろす。
10	轻松	qīngsōng	気楽にする。リラックスする。気軽だ。気楽だ。
11	轻松下来	qīngsōng xiàlái	気が楽になる。ほっとする。
12	缓	huǎn	息を吹きかえす。回復する。遅らせる。あとに延ばす。
13	缓气	huǎnqì	一息つく。一息入れる。
14	缓缓气	huǎnhuǎnqì	一息つく。一息入れる。
15	缓一口气	huǎn yīkǒuqì	ほっと一息つく。
16	喘	chuǎn	短くはげしい呼吸をする。
17	喘气	chuǎnqì	大きく息をする。息抜きをする。
18	喘口气	chuǎnkǒuqì	一息。少しの休憩。
19	喘口气儿	chuǎnkǒuqìr	一息。少しの休憩。
20	喘息	chuǎnxī	あえぐ。一息入れる。
21	歇	xiē	ひと休みする。
22	口气	kǒuqì	口調。語気。口ぶり。
23	歇口气	xiē kǒuqì	息休めする。息抜きする。
24	一口气	yīkǒuqì	一息。
25	歇一口气	xiē yīkǒuqì	一息つく。
26	松	sōng	力や気持ちをゆるめる。ゆるい。植物の松。
27	松口气	sōng kǒuqì	息をつく。
28	一会儿	yīhuìr	わずかな時間。短時間のうちに。
29	歇一会儿	xiē yīhuìr	ひと休みする。
30	舒	shū	伸び伸びする。鬱屈(うっくつ)を解き放つ。
31	舒一口气	shū yīkǒuqì	息をつく。
32	长舒一口气	cháng shū yīkǒuqì	大きく息をつく。
33	大大舒一口气	dàdà shū yīkǒuqì	大きく息をつく。
34	叹气	tànqì	ため息をつく。
35	叹息	tànxī	ため息をつく。
36	哎呀呀, 太好了	āiyāyā, tài hǎo le	やれやれ、良かった。
37	哎呀呀, 好容易完了	āiyāyā, hǎoróngyì wán le	やれやれ、やっとすんだ。
38	哎呀, 总算完成了	āiyā, zǒngsuàn wánchéng le	やれやれ、ようやく完成した。
39	放下心来	fàngxià xīn lái	ほっとする。
40	放下心了	fàngxià xīn le	ほっとした。
41	放心地舒了一口气	fàngxīn de shū le yīkǒuqì	ほっと安堵の息をもらした。
42	放了心, 松了一口气	fàng le xīn, sōng le yīkǒuqì	ほっと胸をなで下ろした。
43	她放心地松了一口气	tā fàngxīn de sōng le yīkǒuqì	彼女は安心してほっとした。
44	心里舒了一口气	xīnli shū le yīkǒuqì	ほっと胸をなで下ろした。
45	我松了一大口气	wǒ sōng le yī dà kǒuqì	私はとてもほっとしています。
46	我稍微松了一口气	wǒ shāowéi sōng le yīkǒuqì	私はすこしほっとしています。
47	我舒了好大一口气	wǒ shū le hǎo dà yīkǒuqì	私はとても大きく息をついた。
48	可以松口気了	kěyǐ sōng kǒuqì le	ほっと一息つける。
49	松了口气吧	sōng le kǒuqì ba	ほっとしたことだろう。よかったね。
50	轻轻地叹气	qīngqīng de tànqì	ほっと溜息をつく。