【中国語単語】ビジネス、商談で使いそうな言葉

ええっ！中国の会社と商談！！

通訳がいたとしても通訳がそのまま訳してくれているかわかりません。

訳してくれた言葉に“忖度”があるかも。

耳をそばだてて話の大筋くらいはチェックしたいもの。

ということで、ビジネス商談の会話で出てきそうな単語を集めてみました。

わかる単語を追いかけていくと、話がどこにおよんでいるかわかるかも。

がんばろう日本のビジネスマン！

ビジネス、商談で使いそうな言葉

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	工作	gōngzuò	仕事。
2	商务	shāngwù	ビジネス。
3	生意	shēngyi	商売。
4	买卖	mǎimài	売り買い。取引。
5	买卖	mǎimai	商売。
6	事先联系	shìxiān liánxì	事前に連絡する。
7	预约	yùyuē	アポ。予約する。約束する。
8	约会	yuēhuì	アポ。会う約束。
9	访问	fǎngwèn	訪問する。
10	参观	cānguān	見学する。
11	对方	duìfāng	相手。
12	安排	ānpái	段取り。予定。
13	日期	rìqī	日付。
14	日程	rìchéng	日程。
15	变更	biàngēng	変更する。修正する。
16	更改	gēnggǎi	変更する。
17	取消	qǔxiāo	取り消し。中止。
18	会议	huìyì	会議。
19	开会	kāihuì	会議をする。開会する。
20	商量	shāngliang	相談する。意見を交わす。
21	洽商	qiàshāng	打ち合わせる。相談する。
22	商洽	shāngqià	協議する。相談する。
23	碰头会	pèngtóuhuì	ミーティング。
24	报告会	bàogàohuì	報告会。
25	名片	míngpiàn	名刺。
26	工作牌	gōngzuòpái	社員証。
27	身份证	shēnfènzhèng	身分証。
28	ID卡	ID kǎ	ＩＤカード。
29	谈判	tánpàn	交渉する。協議する。
30	介绍	jièshào	紹介する。
31	说明	shuōmíng	説明する。
32	解释	jiěshì	説明する。解釈する。釈明する。
33	公司的情况	gōngsī de qíngkuàng	会社の状況。
34	公司简介	gōngsī jiǎnjiè	会社概要。
35	历史变迁	lìshǐ biànqiān	沿革。
36	业务内容	yèwù nèiróng	業務内容。
37	员工	yuángōng	従業員。
38	工人	gōngrén	工場労働者。
39	民工	míngōng	出稼ぎの労働者。
40	设备	shèbèi	設備。
41	生产	shēngchǎn	生産。
42	管理	guǎnlǐ	管理。
43	公司产品	gōngsī chǎnpǐn	会社の製品。取り扱い商品。
44	公司主要产品	gōngsī zhǔyào chǎnpǐn	会社の主力製品。
45	贵公司	guìgōngsī	御社。
46	我们公司	wǒmen gōngsī	弊社。私たちの会社。
47	敝公司	bì gōngsī	弊社。
48	建议	jiànyì	提案。
49	提议	tíyì	提案。
50	提案	tí’àn	提案。プレゼンテーション。
51	方案	fāng’àn	仕事のプラン。規則。
52	新产品	xīn chǎnpǐn	新製品。
53	新商品	xīn shāngpǐn	新商品。
54	王牌商品	wángpái shāngpǐn	看板商品。
55	样品	yàngpǐn	サンプル。
56	试制品	shìzhìpǐn	試作品。
57	商品目录	shāngpǐn mùlù	商品カタログ。
58	小册子	xiǎocèzi	パンフレット。
59	设计	shèjì	設計。
60	图纸	túzhǐ	図面。
61	规格单	guīgédān	スペックシート。
62	规格说明书	guīgé shuōmíngshū	仕様書。
63	产品仕样书	chǎnpǐn shìyàngshū	仕様書。
64	说明书	shuōmíngshū	説明書。
65	型号	xínghào	型番。
66	产品编号	chǎnpǐn biānhào	製品ナンバー。
67	商品编码	shāngpǐn biānmǎ	商品コード。
68	商品代号	shāngpǐn dàihào	商品コード。
69	商品代码	shāngpǐn dàimǎ	商品コード。
70	商品条码	shāngpǐn tiáomǎ	商品バーコード。
71	批	pī	ロット。
72	批量检查	pīliàng jiǎnchá	ロット検査。
73	生产批号	shēngchǎn pīhào	製造ロットナンバー。
74	生产日期	shēngchǎn rìqí	製造日。
75	制造商	zhìzào shāng	製造業者。メーカー。
76	生产厂商	shēngchǎn chǎngshāng	製造業者。メーカー。
77	资料	zīliào	資料。
78	广告	guǎnggào	広告。
79	销售	shāoshòu	営業。
80	关键字	guānjiànzì	キーワード。
81	概念	gàiniàn	概念。コンセプト。
82	制造业	zhìzàoyè	製造業。
83	服务行业	fúwùhángyè	サービス業。
84	贸易	màoyì	貿易。
85	出口	chūkǒu	輸出。
86	进口	jìnkǒu	輸入。
87	进出口	jìnchūkǒu	輸出入。
88	物流	wùliú	物流。
89	搬运站	bānyùn zhàn	物流ステーション。
90	经验	jīngyàn	経験。
91	技术	jìshù	技術。
92	诀窍	juéqiào	ノウハウ。こつ。勘どころ。
93	知识	zhīshì	ノウハウ。知識。
94	质量	zhìliàng	品質。
95	售后服务	shòuhòu fúwù	アフターサービス。
96	销售额	xiāoshòu’é	売上額。
97	利益	lìyì	利益。
98	利润率	lìrùn lǜ	利益率。
99	目标	mùbiāo	目標。
100	不良品	bùliángpǐn	不良品。
101	次品	cìpǐn	不良品。
102	次货	cìhuò	不良品。
103	废品	fèipǐn	不良品。
104	残次品	cáncìpǐn	不良品。
105	坏产品	huài chǎnpǐn	不良品。
106	不良率	bùliáng lǜ	不良率。
107	佳品	jiāpǐn	上物。品質のよい品物。
108	好货	hǎohuò	良い品。
109	成品	chéngpǐn	完成品。
110	半成品	bànchéngpǐn	半製品。
111	半制品	bànzhìpǐn	半製品。
112	包装	bāozhuāng	包装。梱包。
113	标签	biāoqiān	ラベル。商品の札。
114	贴纸	tiēzhǐ	シール。
115	成品率	chéngpǐn lǜ	歩留まり。
116	良率	liáng lǜ	歩留まり。
117	出成率	chūchéng lǜ	歩留まり。
118	交易户	jiāoyìhù	取引先。
119	伙伴	huǒbàn	パートナー。
120	客户	kèhù	顧客。取引先。
121	老客户	lǎo kèhù	得意先。
122	新客户	xīn kèhù	新規顧客。
123	竞争对手	jìngzhēng duìshǒu	競争相手。
124	厂家	chǎngjiā	メーカー。
125	报价单	bàojiàdān	見積書。
126	价格	jiàgé	価格。
127	预算	yùsuàn	予算。
128	讲价	jiǎng jià	価格交渉。
129	讨价还价	tǎo jià huán jià	値段交渉をする。
130	条件	tiáojiàn	条件。
131	订货	dìnghuò	商品を発注する。
132	定货	dìnghuò	商品を発注する。
133	订单	dìngdān	注文書。
134	定单	dìngdān	注文書。
135	限价订单	xiànjià dìngdān	指値注文。
136	限价委托	xiànjià wěituō	指値委託。
137	订单数量	dìngdān shùliàng	発注数。
138	交货	jiāohuò	納品。
139	交货期	jiāohuòqī	納期。
140	交纳期限	jiāonà qīxiàn	納期。
141	按时交货	ànshí jiāohuò	納期を守る。
142	合同	hétóng	契約書。
143	违反合同	wéifǎn hétóng	契約違反。
144	备忘录	bèiwànglù	覚書。
145	协议书	xiéyì shū	協議書。
146	文件	wénjiàn	書類。
147	确认	quèrèn	確認。
148	审核	shěnhé	審査。
149	许可	xǔkě	許可。
150	批准	pīzhǔn	承認。
151	修改	xiūgǎi	訂正。
152	调查	diàochá	調べる。
153	原因	yuányīn	原因。
154	签字	qiānzì	サインする。署名する。
155	符合要求	fúhé yāoqiú	要求を満たす。
156	不符合要求	bù fúhé yāoqiú	要求を満たさない。
157	投诉	tóusù	クレームを出す。
158	发生问题	fāshēng wèntí	問題が生じる。
159	退货	tuìhuò	返品。
160	换货	huànhuò	商品交換。
161	库存	kùcún	在庫。
162	存货	cúnhuò	在庫品。商品をストックする。
163	错误	cuòwù	間違い。
164	差错	chācuò	間違い。
165	过错	guòcuò	過ち。
166	过失	guòshī	過ち。
167	失误	shīwù	ミス。
168	处里不当	chǔlǐ bùdàng	不手際。
169	毛病	máobìng	故障。
170	修好	xiūhǎo	直る。
171	修不好	xiūbùhǎo	直らない。
172	检查	jiǎnchá	検査する。
173	办法	bànfǎ	方法。
174	方法	fāngfǎ	方法。
175	法子	fǎzi	手段。手立て。
176	对策	duìcè	対策。
177	尽量	jǐnliàng	できるだけ。
178	顺利	shùnlì	順調。
179	不顺利	bù shùnlì	順調でない。
180	赶得上	gǎndeshàng	間に合う。
181	赶不上	gǎnbushàng	間に合わない。
182	来得及	láidejí	間に合う。
183	来不及	láibují	間に合わない。
184	解决了	jiějué le	解決した。
185	没解决	méi jiějué	解決しない。
186	经过	jīngguò	経過。
187	过程	guòchéng	プロセス。
188	计划	jìhuà	計画。企画。
189	负责	fùzé	責任を持つ。
190	负责人	fùzérén	担当者。責任者。
191	一个一个地解决	yī ge yī ge de jiějué	ひとつずつ解決する。
192	逐个处里	zhúgè chǔlǐ	ひとつずつ片づける。
193	做到底	zuò dàodǐ	最後までやる。