に投稿

【中国語】あーあ|しまった、失敗した、やっちゃった、台無しだ、無理

ドンマイ友よ。

失敗はだれにだってあるものさ。

青春は間違いの連続。

チョンボ イズ 青春。

いつまでも青春。

いつまでも間違い。

ということで集めました。

おもわずあ~あという場面で言う言葉。

寛容な心で私を許して!

神よ~。

あーあ|しまった、失敗した、やっちゃった、台無しだ、無理

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1哎呀āiyāあっ。あーあ。あれ。まあ。おや。
2唉呀āiyāあっ。あーあ。あれ。まあ。おや。
3哎哟āiyōおや。ああっ。
4哎唷āiyōおや。ああっ。
5啊~ā~あー。
6āあっ。
7áええっ。
8ǎあーあ。
9àあぁ。あっ。
10àiあ~。
11éiおや。ああっ。
12ěiええっ。
13天啊tiān aoh my god。
14我的天wǒ de tiānoh my god。
15真是的zhēnshideまったくもう。
16真是zhēnshiまったくもう。
17真没办法zhēn méi bànfǎまったく。まいった。
18糟了zāo leしまった。
19这可糟了zhè kě zāo leまずいことになった。
20糟糕zāogāoしまった。
21真糟糕zhēn zāogāoしまった。
22ちぇっ。しまった。もういい。
23不得了了bùdéliǎo leたいへんだ。
24翻了车了fān le chē leたいへんだ。
25不好了bù hǎo leたいへんだ。
26了不得了liǎobudé leおおごとだ。すごいことになった。
27完蛋了wándàn leいっかんの終わりだ。だめだ。
28失败了shībài le失敗した。
29又一次失败了yòu yī cì shībài leまたもやしくじった。
30我忘得一干二净的wǒ wàng de yī gān èr jìng deすっかり忘れてた。
31我不小心wǒ bù xiǎoxīnうっかりしてた。
32一塌糊涂yì tā hútu滅茶苦茶。
33乱七八糟luàn qī bā zāo滅茶苦茶。
34支离破碎zhīlí pòsuì支離滅裂。滅茶苦茶。
35毫无道理háo wú dàolǐ筋違い。無茶苦茶。
36没有道理了méiyǒu dàolǐle無茶だ。
37糟蹋了zāotà le台無しだ。
38我好笨wǒ hǎo bènやっちゃった。やらかした。私のバカ。
39弄错了nòngcuò leやっちゃった。やらかした。間違った。
40搞错了gǎo cuò leやっちゃった。やらかした。間違った。
41搞砸了gǎo zá leやっちゃった。やらかした。ぶち壊しにした。
42又一次弄错了yòu yī cì nòng cuò leまたやっちゃった。また間違えた。
43不可能的bù kěnéng de無理だ。
44不容易了bù róngyì le容易じゃない。
45是我输了shì wǒ shū le私の負けだ。
46我认输了wǒ rènshū le負けを認めます。参った。
47坏了huài le壊した。だめだ。
48被人捉弄了bèi rén zhuōnòng le人にからかわれた。
49我吃了亏wǒ chī le kuīしてやられた。
50冷场了lěngchǎng leすべった。白けた。
51大家扫兴了dàjiā sǎoxìng leみんなが白けた。
52弄错了人nòng cuò le rén人ちがいした。
53认错了人rèn cuò le rén人ちがいした。
54来不及了láibují le間に合わない。
55赶不上了gǎnbushàng leもう追いつけない。
56赶不及了gǎnbují le間に合わない。
57他已经走了tā yǐjīng zǒu le彼はもう行ってしまった。
58车开走了chē kāi zǒu le車は行ってしまった。
59船开走了chuán kāi zǒu le船は行ってしまった。
60飞机飞走了fēijī fēi zǒu le飛行機は行ってしまった。
61厉害lìhaiひどい。すごい。
62不像话búxiànghuà話にならない。ひどい。
63很残酷hěn cánkùむごい。残酷だ。
64岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐそんなばかな。
65那太过分了nà tài guòfèn leそりゃあんまりだ。
66太过分了tài guòfèn leやりすぎだ。ひどい。
67我做的太过分了wǒ zuò de tài guòfèn le私はやりすぎた。
68受不了了shòubuliǎo le耐えられない。参った。
69破坏了pòhuài leぶち壊しだ。
70浪费了làngfèi le無駄にした。
71浪费时间làngfèi shíjiān時間を無駄にする。
72浪费金钱làngfèi jīnqián金銭を無駄にする。
73太可惜了tài kěxī leもったいない。惜しい。気の毒だ。
74错过了cuòguò le逃した。
75错过了机会cuòguò le jīhuì機会を逃した。
76我错过了末班车wǒ cuòguò le mòbānchē私は終電(もしくは終バス)を逃した。
77我做了无法挽回的事情wǒ zuò le wúfǎ wǎnhuí de shìqíng取り返しのつかないことをした。
78碰了壁pèng le bì壁にぶつかった。行き詰まった。
79我走投无路了wǒ zǒutóuwúlù le私は追い詰められた。私は行き詰った。
80计划被打乱了jìhuà bèi dǎ luàn le計画が狂わされた。
81我把车票弄丢了wǒ bǎ chē piào nòng diū le切符をなくしました。
82我的钱包不见了wǒ de qiánbāo bùjiàn le私の財布が見当たらない。
83被她甩了bèi tā shuǎi le彼女に振られた。
84我和恋人分手了wǒ hé liànrén fēnshǒu le恋人と別れました。
85饮料洒了yǐnliào sǎ le飲み物をこぼした。
86我被人骂了wǒ bèi rén mà le私は人に怒られた。
87我撞到了玻璃门wǒ zhuàng dào le bōlí mén私はガラス戸にぶつかった。
88我摔倒了wǒ shuāidǎo le転んでしまった。
89踩到便便了cǎi dào biànbiàn leうんこ踏んだ。
90我放弃了wǒ fàngqì le私はあきらめた。
91我没有放弃wǒ méiyǒu fàngqì私はあきらめない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】謝罪の言葉|ごめんなさい。すみません。

【中国語】油断、うっかり

【中国語】悔しい、惜しい、後悔

【中国語】ショック、ショッキング、衝撃

【中国語】誤解、勘違い、思い違い

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール