【中国語】サービス、もてなし、おまけ

はっきり言って、好きだろ！。

好きなら好きと口に出して言ってみな！。

はい。

今回は、みんな大好き。

サービス、もてなし、おまけ、に関わりそうな言葉を集めてみました。

商売人も要チェック。

テストにでなくても。

覚えておくのじゃっ！。

どぞ。

サービス、もてなし、おまけ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	服务	fúwù	奉仕する。サービスを提供する。勤務する。
2	服务员	fúwùyuán	ホテルやレストランの従業員。店員。
3	服务费	fúwùfèi	サービス料。
4	服务站	fúwùzhàn	サービスステーション。
5	服务中心	fúwù zhōngxīn	サービスセンター。
6	服务业	fúwùyè	サービス業。
7	服务行业	fúwù hángyè	サービス業。
8	公共服务	gōnggòng fúwù	公共サービス。
9	客户服务	kèhù fúwù	顧客へのサービス。カスタマーサービス。
10	早餐服务	zǎocān fúwù	モーニングサービス。
11	送餐服务	sòngcān fúwù	ホテルなどのルームサービス。
12	自己服务	zìjǐ fúwù	セルフサービス。
13	窗口服务	chuāngkǒu fúwù	窓口サービス。
14	售后服务	shòuhòu fúwù	アフターサービス。
15	高速公路的服务区	gāosù gōnglù de fúwùqū	高速道路のサービスエリア。
16	高速公路的服务区域	gāosù gōnglù de fúwù qūyù	高速道路のサービスエリア。
17	服务态度	fúwù tàidù	サービス態度。接客態度。
18	提供服务	tígōng fúwù	サービスを提供する。
19	为人民服务	wèi rénmín fúwù	人民のため奉仕する。
20	为家庭服务	wèi jiātíng fúwù	家庭でサービスする。
21	竭诚为用户服务	jiéchéng wèi yònghù fúwù	心を尽くして利用者にサービスする。誠心誠意ユーザーにサービスする。
22	服务很周到	fúwù hěn zhōudào	サービスが行き届いている。
23	那家店的服务很周到	nà jiā diàn de fúwù hěn zhōudào	あの店はサービスがよい。
24	工作人员服务很周到	gōngzuò rényuán fúwù hěn zhōudào	スタッフのサービスは行き届いています。
25	服务得很周到	fúwù de hěn zhōudào	サービスが行き届いている。
26	服务非常周到	fúwù fēicháng zhōudào	サービスが非常に行き届いている。
27	服侍	fúshi	仕える。世話をする。
28	服事	fúshi	仕える。世話をする。
29	伏侍	fúshi	身近にいて世話を焼く。
30	侍候	shìhòu	仕える。世話をする。
31	伺候	cìhou	人に仕える。身の回りの世話をする。
32	服侍客户	fúshi kèhù	顧客に仕える。顧客の世話をする。
33	侍候顾客	shìhòu gùkè	顧客に仕える。顧客の世話をする。
34	接待	jiēdài	客をもてなす。
35	热情接待	rèqíng jiēdài	心のこもったもてなし。おもてなし。
36	接待客人	jiēdài kèrén	客をもてなす。
37	热情地接待客人	rèqíng de jiēdài kèrén	心をこめて客をもてなす。
38	招待	zhāodài	もてなす。接待する。
39	招待客人	zhāodài kèrén	客をもてなす。
40	用咖啡招待客人	yòng kāfēi zhāodài kèrén	コーヒーで客をもてなす。
41	款待	kuǎndài	歓待(かんたい)する。手厚くもてなす。
42	款待客人	kuǎndài kèrén	客を歓待(かんたい)する。
43	对待	duìdài	対応する。事に対処する。
44	对待客人	duìdài kèrén	客に対応する。
45	看待	kàndài	人を取り扱う。待遇する。
46	当作客人看待	dàngzuò kèrén kàndài	客として扱う。
47	待客	dàikè	客をもてなす。
48	待客态度	dàikè tàidù	もてなしの態度。接客態度。
49	热情待客	rèqíng dàikè	心をこめて客をもてなす。
50	待客之心	dàikè zhī xīn	おもてなしの心。
51	请客	qǐngkè	客を食事などに招く。おごる。ごちそうする。
52	请他的客	qǐng tā de kè	彼を客に招く。
53	今天我请客	jīntiān wǒ qǐngkè	今日は私がおごります。
54	附带	fùdài	ついでに。補足の。付け足しの。
55	附带赠送	fùdài zèngsòng	付け足しの贈呈。おまけ。
56	附送	fùsòng	おまけに添える。
57	附送品	fùsòngpǐn	おまけ。
58	赠品	zèngpǐn	贈り物。贈答品。
59	附带赠品	fùdài zèngpǐn	付け足しの贈り物。おまけ。
60	附送赠品	fùsòng zèngpǐn	おまけがつく。
61	有没有赠品？	yǒu meiyǒu zèngpǐn	おまけはありませんか。
62	奉送	fèngsòng	贈呈する。進呈する。
63	奉送品	fèngsòngpǐn	贈呈の品。
64	另外奉送	lìngwài fèngsòng	贈呈として付け加える。おまけ。
65	奉送一瓶红酒	fèngsòng yī píng hóngjiǔ	ワインを一本、贈呈する。
66	奉献	fèngxiàn	献上する。捧げる。貢献する。寄与する。
67	无私奉献	wúsī fèngxiàn	無私の精神で奉仕する。無償の奉仕。
68	白送	báisòng	無料で進呈する。
69	白送的	báisòng de	おまけだ。
70	白送给的东西	báisòng gěi de dōngxi	無料で進呈するもの。おまけ。
71	买三个, 白送一个	mǎi sān ge, báisòng yī ge	三つ買えば、一つおまけ。
72	送	sòng	送る。プレゼントする。運び届ける。人を見送る。命を落とす。
73	买一送一	mǎi yī sòng yī	一つ買うと一つおまけでついてくる。
74	饶头	ráotou	景品。おまけ。
75	绕头儿	ráotour	景品。おまけ。
76	这是饶头	zhè shì ráotou	これはおまけです。
77	不收费	bù shōufèi	料金を取らない。
78	这个不收费	zhège bù shōufèi	これは料金を取りません。
79	免费	miǎnfèi	無料にする。
80	免费送货	miǎnfèi sònghuò	無料で商品を届ける。送料無料。
81	免费供给	miǎnfèi gōngjǐ	無料で支給する。
82	免费供应茶水	miǎnfèi gōngyìng cháshuǐ	無料でお茶を提供する。
83	无酬	wúchóu	無報酬。
84	无酬劳动	wúchóu láodòng	無報酬の労働。ボランティア。
85	无酬加班	wúchóu jiābān	サービス残業。
86	无偿	wúcháng	無償の。
87	无偿劳动	wúcháng láodòng	無報酬の労働。ボランティア。
88	无偿加班	wúcháng jiābān	サービス残業。
89	义务	yìwù	義務。無報酬の。奉仕の。
90	义务加班	yìwù jiābān	サービス残業。
91	保修	bǎoxiū	製品の修理を保証する。アフターサービス。
92	保修一年	bǎoxiū yī nián	一年間の修理を保証する。
93	自助	zìzhù	セルフサービス。
94	自助餐厅	zìzhù cāntīng	セルフサービスのレストラン。食べ放題の店。
95	减价	jiǎnjià	割引く。値を下げる。割引き。値引き。
96	特别减价	tèbié jiǎnjià	特別に安くする。
97	减价一千日元	jiǎnjià yīqiān rìyuán	千円値引きする。
98	减价到一千日元	jiǎnjià dào yīqiān rìyuán	千円に値引きする。
99	降价	jiàngjià	値下げする。
100	降价出售	jiàngjià chūshòu	値下げ販売する。
101	廉价	liánjià	廉価(れんか)。安い値段。安価。
102	廉价出售	liánjià chūshòu	安売りする。サービス価格で売る。
103	廉价供应	liánjià gōngyìng	安価に提供する。サービス価格で提供する。
104	让价	ràngjià	値引きする。値引き価格。
105	让了一半价	ràng le yībàn jià	半額に値引いた。
106	优价	yōujià	優待価格。割引価格。ベストプライス。
107	优价出售	yōujià chūshòu	優待価格で売り出す。
108	优惠	yōuhuì	特別扱いの。他よりも優遇した。
109	优惠价	yōuhuìjià	優待価格。
110	优惠价格	yōuhuì jiàgé	優待価格。
111	优待	yōudài	優待する。優遇する。特別扱いする。厚遇。優遇。
112	优待优待	yōudàiyōudài	優待する。優遇する。特別扱いする。
113	优待价格	yōudài jiàgé	優待価格。
114	便宜	piányi	値段が安い。値引きする。労せず得た利益。甘っちょろい。見逃してやる。
115	便宜一百日元	piányi yībǎi rìyuán	１００円まける。
116	降	jiàng	下げる。下に降りて行く。
117	降一百日元吧	jiàng yībǎi rìyuán ba	１００円まけとこう。
118	折扣	zhékòu	割引き。
119	打折扣	dǎ zhékòu	割引きする。
120	有折扣	yǒu zhékòu	割引きあり。
121	折扣价格	zhékòu jiàgé	割引き価格。
122	打一成折扣	dǎ yī chéng zhékòu	一割まける。
123	附加费	fùjiāfèi	加算料金。サービス料金。
124	附加费用	fùjiā fèiyòng	追加費用。サービス費用。
125	高速公路的休息处	gāosù gōnglù de xiūxichù	高速道路の休憩所。高速道路のサービスエリア。
126	门面话	ménmianhuà	口先だけの話。
127	说奉承话	shuō fèngchenhuà	機嫌をとる話をしゃべる。リップサービスする。
128	说好听的话	shuō hǎotīng de huà	聞き心地のいい話をしゃべる。リップサービスする。