中国語で言いたい | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】禁止、制止｜してはいけない、しないで、するな、するべからず

No	中国語	ピンイン	日本語
1	别说	bié shuō	～を言うな。
2	别说	biéshuō	～は言うまでもなく。
3	别说了	bié shuō le	話すな。言うな。話はやめて。
4	别再说了	bié zài shuō le	もう言うな。
5	不要再说了	bùyào zài shuō le	もう言うな。
6	你没资格说我	nǐ méi zīgé shuō wǒ	あなたは私に言う資格がない。おまえが言うな。
7	你不要插嘴	nǐ bùyào chāzuǐ	あなたは口をはさむな。
8	孩子别插嘴	háizi bié chāzuǐ	子供は口出しするんじゃない。
9	你别多嘴	nǐ bié duōzuǐ	あなたはよけいなことを言うな。
10	少说废话	shǎo shuō fèihuà	よけいなことを言うな。くだらないこと言うな。
11	少管闲事	shào guǎn xiánshì	よけいなことを言うな。お節介はやめてくれ。
12	不许乱说	bùxǔ luànshuō	ごちゃごちゃ言うな。
13	别罗索	bié luōsuo	ぐずぐず言うな。
14	别说大话	bié shuō dàhuà	おおげさなこと言うな。ほら話をするな。
15	你别瞎说	nǐ bié xiāshuō	でたらめを言うな。
16	别说胡话	bié shuō húhuà	いいかげんなことを言うな。
17	别说那套鬼话	bié shuō nà tào guǐhuà	そんなでたらめを言うな。
18	别说谎	bié shuōhuǎng	嘘をつかないで。うそを言うな。
19	别嘴硬了	biè zuǐyìng le	強情を張るのはよせ。負け惜しみ言うな。
20	别说任性的话	bié shuō rènxìng de huà	わがままを言うな。
21	别说不要脸的话	bié shuō bùyàoliǎn dehuà	恥知らずなことを言うな。ずうずうしいことを言うな。
22	别净说漂亮话	bié jìng shuō piàolianghuà	きれいごとばかり言うな。
23	不要开玩笑了	bùyào kāiwánxiào le	冗談言うな。
24	外人没资格插嘴	wàirén méi zīgé chāzuǐ	部外者は口出しする資格がない。
25	你没权利作出承诺	nǐ méi quánlì zuòchū chéngnuò	あなたは承諾を出す権利が無い。
26	你没权利作出决定	nǐ méi quánlì zuòchū juédìng	あなたはものごとを決める権利が無い。
27	你以为你是谁啊?	nǐ yǐwéi nǐ shì shéi a	あなたは自分を誰だと思っているの。何様だ。
28	闭嘴!	bìzuǐ	だまれ。
29	住口!	zhùkǒu	だまれ。
30	你给我住口!	nǐ gěi wǒ zhùkǒu	だまれ。
31	先别那么说	xiān bié nàme shuō	まあそう言うな。
32	别那么见外	bié nàme jiànwài	そんなよそよそしいこと言うな。そんな水臭いこと言うな。
33	别说那件事了	bié shuō nà jiàn shì le	そのことを言うな。
34	别告诉她	bié gàosù tā	彼女には言うな。
35	别告诉别人	bié gàosù biérén	人に言うな。人に教えるな。
36	别说你了	bié shuō nǐ le	あなたは言うまでもなく。あなただけではなく。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】タブー、禁断、禁句

【中国語単語】いろいろな「話す」「言う」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2023年1月25日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】勘弁して、ご勘弁を、勘弁ならん、堪忍

他人の過失や要求などを許してやることを勘弁と言う。

勘弁してくれますか～！。

勘弁なりませんか。

今回は、勘弁、に関わりそうな言葉を集めてみました。

勘弁して。

一日、３０回は言うかな～。

心の中で。

勘弁して、ご勘弁を、勘弁ならん、堪忍

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	饶	ráo	人を大目に見る。許す。さらに加える。～にかかわらず。
2	饶了我吧	ráo le wǒ ba	勘弁して。私を大目に見て。
3	绕了他吧	ráo le tā ba	彼を勘弁してあげて。彼を大目に見て。
4	你饶了我吧	nǐ ráo le wǒ ba	勘弁して。あなた、私を大目に見て。
5	您饶了我吧	nín ráo le wǒ ba	ご勘弁を。あなた様、私を大目に見て。
6	请饶了我吧	qǐng ráo le wǒ ba	勘弁してください。どうぞ私を大目に見てください。
7	饶了你吧	ráo le nǐ ba	勘弁してやろう。あなたを大目に見よう。
8	这次就绕了你	zhè cì jiù ráo le nǐ	今回は勘弁してやろう。今回はあなたを大目に見よう。
9	这一次绕了你吧	zhè yī cì ráo le nǐ ba	今回は勘弁してやろう。この一回はあなたを大目に見よう。
10	绕了你这一回	ráo le nǐ zhè yī huí	今回は勘弁してやろう。この一回はあなたを大目に見る。
11	只绕你这一次	zhǐ ráo nǐ zhè yī cì	今度だけは勘弁してやる。この一回だけあなたを大目に見る。
12	下次我可饶不了你	xià cì wǒ kě ráo buliǎo nǐ	この次は容赦しない。次回は私はまちがいなくあなたを大目に見ることができない。
13	绝不饶你	juébù ráo nǐ	決して許さない。決してあなたを大目にみない。
14	我饶不了你	wǒ ráo buliǎo nǐ	私はあなたを許せない。私はあなたを大目にみることができない。
15	看在我的面子上绕了我儿子吧	kàn zài wǒ de miànzi shàng rào le wǒ érzi ba	私に免じて息子を大目に見てやって。
16	饶恕	ráoshù	罪を許す。
17	饶恕你	ráoshù nǐ	あなたを許す。勘弁してあげる。
18	饶恕我吧	ráoshù wǒ ba	私を勘弁して。
19	主啊, 求你饶恕我！	zhǔ a, qiú nǐ ráoshù wǒ	主よ、私を許したまえ。
20	请饶恕这一次吧	qǐng ráoshù zhè yī cì ba	この一回、大目に見てください。
21	这一次饶恕你吧	zhè yī cì ráoshù nǐ ba	今回は勘弁してあげる。
22	再也不能饶恕	zài yě bùnéng ráoshù	もう勘弁ならない。
23	我决不饶恕	wǒ juébù ráoshù	私は決して許さない。
24	绝不饶恕你	juébù ráoshù nǐ	決してあなたを許さない。
25	宽恕	kuānshù	罪や誤りを寛大に許す。とがめない。
26	请求宽恕	qǐngqiú kuānshù	許しを請う。
27	请您宽恕	qǐng nín kuānshù	どうか寛大なお許しを。
28	请宽恕我吧	qǐng kuānshù wǒ ba	どうか寛大なお許しを。
29	海涵	hǎihán	寛大に許す。大目に見る。
30	敬乞海涵	jìng qǐ hǎihán	どうか寛大なお許しを。
31	涵容	hánróng	寛大に許す。大目に見る。
32	敬乞涵容	jìng qǐ hánróng	どうか寛大なお許しを。
33	容忍	róngrěn	心を広く持って我慢する。許す。
34	容忍的限度	róngrěn de xiàndù	我慢の限度。堪忍袋。
35	不能容忍	bùnéng róngrěn	容認できない。勘弁ならない。
36	不能容忍这种虚伪	bùnéng róngrěn zhè zhǒng xūwěi	このような虚偽を容赦できない。
37	忍耐	rěnnài	耐える。我慢する。
38	忍耐的极限	rěnnài de jíxiàn	我慢の極限。堪忍袋。
39	人的忍耐是有限度的	rén de rěnnài shì yǒu xiàndù de	人の忍耐にも限度がある。
40	我忍耐不住了	wǒ rěnnài buzhù le	私は辛抱できなくなった。
41	忍受	rěnshòu	苦痛、困難、不幸を耐えしのぶ。
42	无法忍受	wúfǎ rěnshòu	堪えようがない。たまりかねる。
43	我们无法忍受他的非礼举动	wǒmen wúfǎ rěnshòu tā de fēilǐ jǔdòng	私たちは彼の非礼なふるまいにたまりかねる。
44	忍无可忍	rěn wú kě rěn	もうこれ以上我慢できない。堪忍袋の緒が切れる。
45	实在是忍无可忍了	shízài shì rěnwúkěrěn le	堪忍袋の緒が切れた。
46	原谅	yuánliàng	許す。容認する。間違いを認めない。
47	请原谅	qǐng yuánliàng	許してください。
48	请原谅我	qǐng yuánliàng wǒ	私を許してください。
49	请你原谅	qǐng nǐ yuánliàng	あなた、許してください。
50	请您原谅	qǐng nín yuánliàng	あなた様、お許しください。
51	原谅我吧	yuánliàng wǒ ba	私を許してよ。
52	体谅	tǐliàng	人の身になって思いやる。
53	体谅一下我	tǐliàng yīxià wǒ	私の身にもなってよ。
54	体谅一下我方的情况	tǐliàng yīxià wǒfāng de qíngkuàng	こちらの事情を察して。
55	谅解	liàngjiě	相手に対して了解する。了承する。
56	敬请谅解	jìngqǐng liàngjiě	ご了承お願いします。
57	请您谅解	qǐng nín liàngjiě	あなた様、了承ください。ご容赦ください。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】許す、許さない、許して

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月14日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】モテる、モテモテ～

みんなモテてるか～い。

モテてないのかい。

モテても、モテなくても、幸せならそれでいいじゃないか。

今回は、“モテる” に関わりそうな言葉を集めてみました。

モテなくても、いいじゃないか。

いいじゃないか～！。

モテる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語で】人気｜人気者、人気商品、人気があります

No	中国語	ピンイン	日本語
1	受	shòu	受ける。受け取る。不幸に遭う。耐える。
2	欢迎	huānyíng	喜んで迎える。歓迎する。喜んで受け入れる。
3	受欢迎	shòu huānyíng	受けのよい。人気がある。好かれる。
4	很受欢迎	hěn shòu huānyíng	受けのよい。人気がある。好かれる。
5	大受欢迎	dà shòu huānyíng	大受けする。大いにもてはやされる。
6	倍受欢迎	bèi shòu huānyíng	非常にもてはやされる。
7	不受欢迎	bù shòu huānyíng	人に受け入れられない。好ましからざる。人気がない。
8	受大家欢迎	shòu dàjiā huānyíng	みんなに人気がある。
9	她很受欢迎	tā hěn shòu huānyíng	彼女は人気がある。彼女はモテる。
10	她受男士欢迎	tā shòu nánshì huānyíng	彼女は男性にモテる。
11	不受欢迎的男孩	bù shòu huānyíng de nánhái	好まれない男子。モテない男子。
12	你应该很受女性欢迎	nǐ yīnggāi hěn shòu nǚxìng huānyíng	あなた、女性にモテるでしょう。
13	倍受男人欢迎的女人	bèi shòu nánrén huānyíng de nǚrén	男にモテモテの女。
14	讨	tǎo	招く。受ける。願う。求める。要求する。取り立てる。
15	喜欢	xǐhuān	好む。好きだ。楽しい。うれしい。
16	讨人喜欢	tǎo rén xǐhuān	人に好かれる。人に喜ばれる。歓迎される。
17	不讨人喜欢	bù tǎo rén xǐhuān	人に好かれない。人に喜ばれない。歓迎されない。
18	讨女人喜欢	tǎo nǚrén xǐhuān	女に好かれる。女にモテる。
19	他最近很讨女人喜欢	tā zuìjìn hěn tǎo nǚrén xǐhuān	彼は最近女にモテる。
20	她很讨异性喜欢	tā hěn tǎo yìxìng xǐhuān	彼女は異性にモテる。
21	她很讨同性喜欢	tā hěn tǎo tóngxìng xǐhuān	彼女は同性にモテる。
22	什么样的女生才讨男生喜欢?	shénme yàng de nǚshēng cái tǎo nánshēng xǐhuān	どんな女子学生が男子学生に好かれるのか。
23	招	zhāo	招く。好ましくないことをもたらす。手招きする。自分の罪を認める。
24	招人喜欢	zhāo rén xǐhuān	人に好かれる。人に喜ばれる。歓迎される。
25	不招人喜欢	bù zhāo rén xǐhuān	人に好かれない。人に喜ばれない。歓迎されない。
26	招女人喜欢	zhāo nǚrén xǐhuān	女に好かれる。女にモテる。
27	招惹	zhāorě	人の感情を引き起こす。面倒を引き起こす。かまう。
28	他很招惹女人喜欢	tā hěn zhāorě nǚrén xǐhuān	彼は女に好かれる。彼は女にモテる。
29	吃香	chīxiāng	評判がいい。人気がある。
30	现在二婚的女人都很吃香	xiànzài èr hūn de nǚrén dōu hěn chīxiāng	今、再婚女性はみなモテる。
31	吃得开	chīdekāi	通用する。もてはやされる。
32	吃不开	chībukāi	通用しない。相手にされない。
33	漂亮女人在哪儿都吃得开	piàoliang nǚrén zài nǎr dōu chīdekāi	きれいな女の人はどこでももてはやされる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】魅力、魔力、誘惑

【中国語】いろいろな「好き」「嫌い」

【中国語】～ファン、マニア、お宅、愛好者

【中国語】かっこいい、かっこ悪い、ダサい、格好つけ、ぶりっ子、チャラ男、ナルシスト

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年3月9日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】じゃない｜そんな場合じゃない、冗談じゃない

そうじゃない。

中国語で言ってみよう。

ということで、“じゃない”に関わるフレーズを集めてみました。

こんなことしている場合じゃない。

これじゃない。

ちゃいまんねん。

とお嘆きの方々はこちら。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

じゃない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	不是这个	bùshì zhège	これじゃない。
2	不是这样的	bùshì zhèyàng de	このようではない。そうじゃない。
3	不是那样的	bùshì nàyàng de	そのようではない。そうじゃない。
4	不是那个意思	bùshì nàge yìsi	そういう意味じゃない。
5	不是那么回事	bùshì nàme huí shì	そういう事じゃない。そのような事ではない。
6	不是那种情况	bùshì nà zhǒng qíngkuàng	そんな状況ではない。
7	我认为这不是那种情况	wǒ rènwéi zhè bùshì nà zhǒng qíngkuàng	これはその種の状況ではないと思います。
8	现在不是做这个的时候	xiànzài bùshì zuò zhège de shíhòu	こんなことしてる場合ではない。今、これを行う時ではない。
9	现在不是这样做的时候	xiànzài bùshì zhèyàng zuò de shíhòu	こんなことしてる場合ではない。今、このようにする時ではない。
10	现在不是吵嘴的侍候	xiànzài bùshì chǎozuǐ de shìhòu	今は言い争いしている場合ではない。
11	不是玩儿的	bùshì wánr de	冗談じゃない。ただごとじゃない。
12	可不是玩儿的	kě bùshì wánr de	まちがいなく冗談ですまない。ただごとじゃない。
13	不是闹着玩儿的	bù shì nào zhe wánr de	からかいごとではない。冗談じゃない。
14	可不是闹着玩的	kě bùshì nào zhe wán de	まちがいなく冗談ですまない。ただごとじゃない。
15	这事可不是闹着玩儿的	zhè shì kě bùshì nàozhe wánr de	このことはただごとではない。
16	这可不是闹着玩儿的事	zhè kě bùshì nào zhe wánr de shì	これはとても笑いごとではない。
17	这种病毒可不是闹着玩儿的	zhè zhǒng bìngdú kě bùshì nàozhe wánr de	このウイルスは実にただごとではない。
18	这不是说着玩儿的	zhè bùshì shuō zhe wánr	これは冗談を言っているのではない。これは冗談事じゃない。
19	别开玩笑	bié kāi wánxiào	冗談はよせ。からかうんじゃない。
20	别说笑话	bié shuō xiàohuà	おかしな話はよせ。冗談じゃない。
21	我不是在开玩笑	wǒ bùshì zài kāi wánxiào	私は冗談を言っているのではない。
22	不是儿戏	bùshì érxì	子供の遊びじゃない。
23	有什么了不起	yǒu shénme liǎobuqǐ	大したことではない。
24	那不是什么大不了的事	nà bùshì shénme dàbuliǎo de shì	それは大したことじゃない。
25	不必大惊小怪	bùbì dàjīngxiǎoguài	驚くには及ばない。驚くことではない。
26	岂止是那样	qǐzhǐ shì nàyàng	そのようなことのみでとどまろうか。それどころじゃない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いろいろな「違う」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年1月15日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】まし、比較的良い、比較にならない

比較できるのか、できないのか。

そこが問題だ！。

今回は、まし、比較的良い、比較にならない、に関わりそうな言葉を集めてみました。

微妙な差だけど、これがまし。

比較的にこれがいいかな。

比較にならん。

というときに使いたい言葉。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

まし、比較的良い、比較にならない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	胜于	shèngyú	～に勝る。
2	有胜于无	yǒu shèngyú wú	ないよりはまし。
3	健康胜于财富	jiànkāng shèngyú cáifù	健康は富に勝る。
4	胜过	shèngguò	～に勝る。
5	行动胜过言辞	xíngdòng shèngguò yáncí	行動は言葉に勝る。
6	健康胜过财富	jiànkāng shèngguò cáifù	健康は富に勝る。
7	不如	bùrú	～に及ばない。～ほどではない。
8	还不如	hái bùrú	いっそ～した方がよい。
9	今不如昔	jīn bùrú xī	今は昔に及ばない。昔のほうがよい。
10	戒酒不如死	jièjiǔ bùrú sǐ	酒を断つなら死んだほうがましだ。
11	活着不如死了好	huó zhe bùrú sǐ le hǎo	生きているより死んだほうがましだ。
12	还不如死了	hái bùrú sǐ le	いっそ死んだ方がましだ。
13	还不如死了好	hái bùrú sǐ le hǎo	いっそ死んだ方がましだ。
14	还不如这样好	hái bùrú zhèyàng hǎo	このほうがまだましだ。
15	耳闻不如目见	ěrwén bùrú mùjiàn	聞くは見るに及ばない。百聞は一見にしかず。
16	百闻不如一见	bǎi wén bùrú yī jiàn	百聞は一見にしかず。
17	些	xiē	形容詞の後ろに用いて比較の程度をあらわす。わからない数量をあらわす。多いことをあらわす。
18	好些	hǎoxiē	ややよい。少しよい。たくさんの。非常に多い。
19	好一些	hǎo yīxiē	少しよい。幾らかよい。
20	强些	qiángxiē	やや優れている。
21	强一些	qiáng yīxiē	やや優れている。
22	你的病好些了吗?	nǐ de bìng hǎoxiē le ma	あなたの病気はいくらかよくなりましたか。
23	他的病好一些了	tā de bìng hǎo yīxiē le	彼の病気は幾らかよくなった。
24	实力强些	shílì qiángxiē	実力がやや優れている。
25	哪个强一些?	nǎge qiáng yīxiē	どれが比較的に優れてますか。
26	点	diǎn	量が少ないことを表わす。点。点を打つ。一つ一つ突き合わせる。ヒントを与える。火をつける。
27	点儿	diǎnr	量が少ないことを表わす。
28	好点	hǎo diǎn	少しよい。幾らかよい。
29	好一点	hǎo yīdiǎn	少しよい。幾らかよい。
30	更好一点	gèng hǎo yīdiǎn	さらに幾らかよい。もっとまし。
31	好一点儿了	hǎo yīdiǎnr le	少しよくなりました。ましになりました。
32	感觉好一点	gǎnjué hǎo yīdiǎn	少しいいと感じる。
33	还	hái	まだなお。なんとかして。依然として。もっと。さらに。なおかつ。やはり。
34	还好	hái hǎo	まずまずよろしい。なんとかよい。
35	还行	hái xíng	まあまあよかろう。なんとかよい。
36	还可以	hái kěyǐ	まあいいだろう。まあまあだ。まだまし。
37	身体还好	shēntǐ hái hǎo	体の方はまだなんとかよい。
38	那个结果还行	nàgè jiéguǒ hái xíng	その結果はまあまあです。
39	还可以忍受	hái kěyǐ rěnshòu	それはまだ我慢できる。
40	他的英语还可以	tā de yīngyǔ hái kěyǐ	彼の英語はまあまあだ。
41	还算	háisuàn	どちらかと言うとまあ。まあまあ。
42	还算不错	háisuàn bùcuò	まあまあよい。
43	味道还算不错	wèidào háisuàn bùcuò	味はまあいい。
44	总算	zǒngsuàn	まあまあ。大体のところは。ようやく。やっと。
45	总算不错	zǒngsuàn bùcuò	まあまあよい。
46	小孩子的字能写成这样, 总算不错了	xiǎo háizi de zì néng xiěchéng zhèyàng, zǒngsuàn bùcuò le	子どもの字でこれほど書ければまあまあよい。
47	马马虎虎	mǎmǎhūhū	まあまあだ。なんとかなっている。いいかげんだ。なおざりだ。
48	近来身体还马马虎虎	jìnlái shēntǐ hái mǎmǎhūhū	このごろ体の具合はまあまあだ。
49	与其	yǔqí	～するくらいならむしろ～。
50	与其活着受辱不如去死	yǔqí huó zhe shòurǔ bùrú qù sǐ	生きて辱めをうけるより、死んだ方がましだ。
51	与其靠别人, 何如自己动手	yǔqí kào biérén, hérú zìjǐ dòngshǒu	人に頼るよりも、自分でやるほうがよい。
52	比	bǐ	比べる。比較する。競う。～に匹敵する。手ぶりをする。比率。
53	没法比	méifǎ bǐ	比較にならない。
54	沒得比	méi de bǐ	比べるだけのものはない。比べ物にならない。
55	不能比的	bùnéng bǐ de	比較できないものだ。比べ物にならない。
56	我们的房子和你们的没法比	wǒmen de fángzi hé nǐmen de méi fǎ bǐ	私たちの家とあなたたちのものとは比較にならない。
57	我和他沒得比	wǒ hé tā méi de bǐ	私と彼は比べ物にならない。
58	这里的菜是别的地儿不能比的好吃	zhèlǐ de cài shì bié de dìr bu néng bǐ de hǎochī	ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。
59	比不上	bǐbushàng	～の比ではない。及ばない。かなわない。
60	我的中文水平比不上他	wǒ de zhōngwén shuǐpíng bǐbushàng tā	私の中国語の水準は彼には及びません。
61	比较	bǐjiào	わりに。なかなか。比較する。～より。～に比べて。
62	比较好	bǐjiào hǎo	比較的よい。わりとよい。
63	无法比较	wúfǎ bǐjiào	比較しようがない。比較にならない。
64	这个办法比较好	zhège bànfǎ bǐjiào hǎo	この方法が比較的よい。
65	有无法比较的差异	yǒu wúfǎ bǐjiào de chāyì	比較しようがない差がある。
66	较为	jiàowéi	比較的～だ。どちらかといえば～だ。
67	哪个地方的秋刀鱼较为好吃?	nǎge dìfāng de qiūdāoyú jiàowéi hǎochī	どの地方のサンマが比較的においしいか。
68	还算	háisuàn	どちらかと言うとまあ。まあまあ～ではある。
69	这个还算好	zhège háisuàn hǎo	これはまあよい方だ。
70	价格还算便宜	jiàgé háisuàn piányí	価格は安い方だ。
71	算	suàn	〜に入る。〜のほうだ。～とみなす。かぞえる。もくろむ。やめにする。やっと～する。
72	这个算还好	zhège suàn hái hǎo	これはまあいいほうだ。
73	这个算便宜的	zhège suàn piányí de	これは安いほうだ。
74	相比	xiāngbǐ	比べる。
75	无法相比	wúfǎ xiāngbǐ	比較しようがない。比較にならない。
76	二者无法相比	èr zhě wúfǎ xiāngbǐ	二者を比較することはできない。
77	对比	duìbǐ	対比する。比較する。割合。
78	无法对比	wúfǎ duìbǐ	対比しようがない。
79	对照	duìzhào	対比する。照らし合わせる。
80	无法对照	wúfǎ duìzhào	対比しようがない。
81	比照	bǐzhào	比較対照する。規定や基準に照らす。
82	无法比照	wúfǎ bǐzhào	比較対照しようがない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】～より～だ。比較の例文

【中国語】差｜差がある、差がつく、差が開く

【中国語】無難、当たり障りがない

【中国語】一応、一通り

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月14日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】きりがない、きりがいい

終わりがない、際限がない、果てがない。

きりがない。

物事を途中で終えるのに丁度よい。

きりがいい。

今回は、“きり”に関わりそうな言葉を集めてみました。

人の欲望にはきりがない！。

まとめてチェック・ら・ポン！。

きりがない、きりがいい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	没完	méi wán	終わりがない。きりがない。とことんまでやる。
2	没个完	méi gè wán	終わりがない。きりがない。とことんまでやる。
3	没完没了	méi wán méi liǎo	いつまでたっても終わらない。きりがない。
4	没有完	méiyǒu wán	終りません。
5	不完	bù wán	終えない。
6	说起来没完	shuō qǐlai méiwán	しゃべりだすときりがない。
7	说起来没有完	shuō qǐlai méiyǒu wán	しゃべりだすときりがない。
8	说个没完没了	shuō ge méiwánméiliǎo	際限なくしゃべる。
9	一说起来就没完没了	yī shuō qǐlai jiù méiwánméiliǎo	しゃべりだしたらとめどない。
10	他一说起来就没完	tā yī shuō qǐlai jiù méiwán	彼はしゃべりだすときりがない。
11	她一笑起来没完	tā yīxiào qǐlai méiwán	彼女は笑いだしたらとまらない。
12	一想起那种事来就没完	yī xiǎng qǐ nà zhǒng shì lái jiù méiwán	そんなことを考え出したらきりがない。
13	没完没了地说	méiwánméiliǎo de shuō	くどくどとしゃべる。
14	没完没了的工作	méiwánméiliǎo de gōngzuò	切りのない仕事。
15	打不完的官司	dǎ bù wán de guānsī	切りのない言い争い。
16	说话不完	shuōhuà bù wán	話が終らない。話が尽きない。
17	没完没了啊	méiwánméiliǎo a	切りがないよ。
18	不胜枚举	bù shèng méi jǔ	枚挙にいとまがない。同じようなものが多数ある。
19	这样的事例不胜枚举	zhèyàng de shìlì bùshèngméijǔ	このような事例は数知れない。
20	止境	zhǐjìng	行き止まり。
21	欲望无止境	yùwàng wú zhǐjìng	欲には限りがない。
22	人的欲望没有止境	rén de yùwàng méiyǒu zhǐjìng	人間の欲望は限りない。
23	头	tóu	事の始まり、または終わり。頭部。頭髪。使い残しの部分。ボス。方面。第一の。
24	头儿	tóur	事の始まり、または終わり。先端。使い残しの部分。ボス。方面。
25	往上比没头儿	wǎng shàng bǐ méi tóur	上を見れば切りがない。
26	尽头	jìntóu	果て。終わり。
27	劲头	jìntóu	力。意気込み。気合い。
28	对科学的探索没有尽头	duì kēxué de tànsuǒ méiyǒu jìntóu	科学の探求に対しては果てがない。
29	穷尽	qióngjìn	果て。際限。
30	宇宙是无穷尽的	yǔzhòu shì wú qióngjìn de	宇宙は果てがない。
31	群众的智慧是没有穷尽的	qúnzhòng de zhìhuì shì méiyǒu qióngjìn	大衆の知恵は尽きるところがない。
32	无边	wúbiān	果てない。際限がない。無限だ。
33	无际	wújì	果てしがない。
34	无边无际的沙漠	wúbiān wújì de shāmò	果てしのない砂漠。
35	限度	xiàndù	限度。限界。
36	什么事都有限度	shénme shì dōu yǒu xiàndù	何事にも限度がある。何事にも切りがある。
37	他的虚伪没有限度	tā de xūwèi méiyǒu xiàndù	彼の偽りには際限がない。
38	极限	jíxiàn	最高限度。極限。
39	创意无极限	chuàngyì wú jíxiàn	創意工夫に限度はない。
40	寿命没有极限	shòumìng méiyǒu jíxiàn	寿命に限りがない。
41	界限	jièxiàn	物と物との境。物事の限界。
42	艺术无界限	yìshù wú jièxiàn	芸術に境界はない。
43	爱情没有界限	àiqíng méiyǒu jièxiàn	愛情には限界がない。
44	界线	jièxiàn	土地の境界線。物事の境目。
45	爱是没有界线的	ài shì méiyǒu jièxiàn de	愛には境界線はありません。
46	无穷	wúqióng	力や知恵などが尽きることがない。無限だ。
47	无尽	wújìn	尽きることがない。無尽蔵だ。
48	群众的智慧是无穷无尽的	qúnzhòng de zhìhuì shì wúqióng wújìn de	大衆の知恵は尽きるところがない。
49	无限	wúxiàn	限りない。尽きない。無限だ。
50	无线	wúxiàn	無線。
51	人的欲望是无限的	rén de yùwàng shì wúxiàn de	人の欲望は無限だ。
52	无量	wúliàng	果てない。計り知れない。
53	人生有无量的可能性	rénshēng yǒu wúliàng de kěnéngxìng	人生には計り知れない可能性がある。
54	段落	duànluò	段落。区切り。
55	正好到一个段落	zhènghǎo dào yī ge duànluò	切りがいいところになる。
56	正好到了一个段落, 我们休息吧	zhènghǎo dào le yī ge duànluò, wǒmen xiūxi ba	切りのいいところで休憩しよう。
57	告一段落	gào yī duànluò	一段落する。
58	在此工作告一段落了	zài cǐ gōngzuò gào yī duànluò le	これで仕事は一区切りついた。
59	工作已经告一段落	gōngzuò yǐjīng gào yī duànluò	仕事はもう一区切りついた。
60	不到段落	bù dào duànluò	区切りに到らない。
61	恰好的时机	qiàhǎo de shíjī	ちょうどよい頃合い。
62	正好的时候	zhènghǎo de shíhou	ちょうどよい頃合い。
63	适当的机会	shìdàng de jīhuì	適切な機会。
64	最佳时机	zuì jiā shíjī	もっともよい時期。
65	在恰好的时机提问	zài qiàhǎo de shíjī tíwèn	ちょうどよい頃合いに質問する。切りを見て質問する。
66	看时机	kàn shíjī	頃合いを見はからう。
67	看好时机	kànhǎo shíjī	頃合いを見はからう。
68	看准时机	kànzhǔn shíjī	頃合いを見はからう。
69	看好时机开口	kànhǎo shíjī kāikǒu	頃合いを見て話を切り出す。切りを見て話しだす。
70	见好就收	jiàn hǎo jiù shōu	潮時を見て切り上げる。切りのよいところでやめておく。
71	见好儿就收	jiàn hǎor jiù shōu	潮時を見て切り上げる。切りのよいところでやめておく。
72	见好就收吧	jiànhǎojiùshōu ba	切りのよいところでやめておこう。
73	适可而止	shì kě ér zhǐ	ころあいを見てやめる。適当なところでやめる。
74	喝酒最好是适可而止	hējiǔ zuì hǎo shì shìkě’érzhǐ	酒を飲むにはほどほどのところで終えるのが最も良い。
75	到此为止	dào cǐ wéizhǐ	これにて終わります。ここまでとする。
76	到此为止吧	dào cǐ wéizhǐ ba	ここらで終わろう。
77	整	zhěng	整っている。欠けることなくそろっている。整理する。修理する。いじめる。
78	整数	zhěngshù	端数のない数字。数学でいう整数。
79	不成整数的金额	bùchéng zhěngshù de jīn’é	切りのよくない金額。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ひたすら、ずっと、いつまでも、永遠に

【中国語】一時、一旦、暫定、臨時

【中国語】どこまでも、絶えず、延々と

【中国語】長続き、長引く、長たらしい、長患い

【中国語】立て続け、連鎖、続々と

【中国語】尽きる、尽きない、尽くす

【中国語】やめられない

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月13日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】なんとか、どうにか、かろうじて

ケ・セラ・セラ～♪、なるようになる～♪。

先のことなど判らない～、判らない～♪。

なんとか！、どうにか！、かろうじて！。

なんとか生きてます。

どうにか生きてます。

でも、何とかして！。

なんとかします。

今回は、なんとか、どうにか、かろうじて、にかかわりそうな言葉を集めてみたお。

さあ、踊ろう！。

なんとか、どうにか、かろうじて～！。

なんとか、どうにか、かろうじて

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	想法	xiǎngfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
2	想法	xiǎngfa	考え方。意見。
3	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
4	想想办法	xiǎngxiang bànfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
5	想个办法	xiǎng ge bànfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
6	另想办法	lìng xiǎng bànfǎ	ほかにやり方を考える。
7	想法子	xiǎng fǎzi	方法を考える。手立てを講じる。
8	想点法子	xiǎng diǎn fǎzi	方法を考える。手立てを講じる。
9	想法儿	xiǎng fār	方法を考える。手立てを講じる。
10	想法治疗	xiǎngfǎ zhìliáo	治療の方法を考える。なんとかして治療する。
11	想法通知他	xiǎngfǎ tōngzhī tā	なんとかして彼に知らせる。
12	自己想办法	zìjǐ xiǎng bànfǎ	自分でなんとかする。
13	自己想办法解决	zìjǐ xiǎng bànfǎ jiějué	自分でなんとか解決する。
14	想出了办法	xiǎng chū le bànfǎ	方法を思いついた。なんとかなった。
15	我来想办法	wǒ lái xiǎng bànfǎ	私がなんとかします。
16	我会想办法	wǒ huì xiǎng bànfǎ	私はなんとかします。
17	在想办法	zài xiǎng bànfǎ	なんとかやっている。
18	想办法做下去	xiǎng bànfǎ zuò xiàqù	なんとかやっていく。
19	我会马上给那个想办法	wǒ huì mǎshàng gěi nàge xiǎng bànfǎ	それをすぐになんとかします。
20	会想办法努力试试看	huì xiǎng bànfǎ nǔlì shìshìkàn	何とか頑張ってみます。
21	想办法试试吧	xiǎng bànfǎ shìshì ba	なんとかしてみよう。
22	尽力想想办法吧	jìnlì xiǎngxiang bànfǎ ba	なんとかしておこう。
23	我们得想法子解决这个问题	wǒmen děi xiǎng fǎzi jiějué zhège wèntí	私たちは、なんとかしてこの問題を解決しなくてはならない。
24	大家来想办法解决	dàjiā lái xiǎng bànfǎ jiějué	みんなでなんとかして解決しよう。
25	你应该自己想办法做那个	nǐ yīnggāi zìjǐ xiǎng bànfǎ zuò nàge	それは自分でなんとかするべきだ。
26	能不能再想想办法呢?	néng bunéng zài xiǎngxiang bànfǎ ne	なんとかなりませんか。
27	你想想办法吧	nǐ xiǎngxiang bànfǎ ba	なんとかしてよ。
28	你帮我想个办法	nǐ bāng wǒ xiǎng ge bànfǎ	私をなんとか助けて。
29	快想办法吧	kuài xiǎng bànfǎ ba	早くなんとかしよう。早くなんとかして。
30	设法	shèfǎ	手立てを講じる。
31	设法解决	shèfǎ jiějué	解決策を講じる。なんとか解決を計る。
32	设法度过难关	shèfǎ dùguò nánguān	なんとかして難関を乗り越える。
33	设法打开困难局面	shèfǎ dǎkāi kùnnán júmiàn	なんとか難局を打開する。
34	我想设法在明天以前把这个工作搞完	wǒ xiǎng shèfǎ zài míngtiān yǐqián bǎ zhège gōngzuò gǎo wán	私は何とかしてあしたまでにこの仕事をおわらせたい。
35	我一定设法去办	wǒ yīdìng shèfǎ qù bàn	私は必ずなんとかする。
36	想方设法	xiǎng fāng shè fǎ	いろいろな方法を考える。手を尽くす。
37	想方设法减肥	xiǎngfāngshèfǎ jiǎnféi	ダイエットに手を尽くす。なんとかしてダイエットする。
38	想方设法克服困难	xiǎngfāngshèfǎ kèfú kùnnán	どうにかして困難を克服する。
39	开动脑筋	kāidòng nǎojīn	頭を働かせる。
40	开动脑筋找窍门	kāidòng nǎojīn zhǎo qiàomén	頭を働かせて問題解決の方法を考える。なんとかよい方法を考える。
41	好歹	hǎodǎi	間に合わせで。そこそこに。良し悪し。どっちみち。いづれにしても。生命の危険。
42	好赖	hǎolài	間に合わせで。そこそこに。良し悪し。どっちみち。いづれにしても。
43	好歹赶上了	hǎodǎi gǎnshàng le	どうにか時間に間に合った。
44	好歹能维持生活	hǎodǎi néng wéichí shēnghuó	なんとか生活を維持する。どうにか食べてる。
45	好歹保住了性命	hǎodǎi bǎozhù le xìngmìng	命だけはなんとか取りとめた。
46	勉强	miǎnqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。間に合わせる。無理がある。
47	勉勉强强	miǎnmiǎnqiǎngqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。間に合わせる。無理がある。
48	勉强赶上了	miǎnqiáng gǎnshàng le	どうにか時間に間に合った。
49	勉强度日	miǎnqiáng dùrì	どうにかこうにか暮らす。
50	我勉强活着	wǒ miǎnqiáng huó zhe	どうにか生きている。
51	勉强维持生活	miǎnqiáng wéichí shēnghuó	かろうじて生活を維持する。
52	勉强坚持下来	miǎnqiáng jiānchí xiàlái	どうにか持ちこたえている。
53	差点儿	chàdiǎnr	もう少しで～だった。～しそこねた。幸いにして何とか～した。やや劣る。
54	差点儿迟到	chàdiǎnr chídào	もう少しで遅刻するところだった。なんとか間に合った。
55	差点儿没迟到	chàdiǎnr méi chídào	もう少しで遅刻するところだった。なんとか間に合った。
56	差点儿成功	chàdiǎnr chénggōng	もう少しで成功した。成功しなかった。
57	差点儿没成功	chàdiǎnr méi chénggōng	もう少しで成功しないところだった。なんとか成功した。
58	差点儿没赶上	chàdiǎnr méi gǎnshàng	危うく間に合わないところだった。なんとか時間に間に合った。
59	总	zǒng	結局は。すべてをまとめる。すべての。いつも。ずっと。
60	总会有办法的	zǒng huì yǒu bànfǎ de	結局は方法がある。なんとかなるさ。
61	觉得总会有办法	juédé zǒng huì yǒu bànfǎ	結局は方法がある気がする。なんとかなるだろう。
62	那些总会有办法的	nàxiē zǒng huì yǒu bànfǎ	それらは全てなんとかなるだろう。
63	作业总会有办法的吧	zuòyè zǒng huì yǒu bànfǎ de ba	宿題はなんとかなるでしょう。
64	总算	zǒngsuàn	ようやく。やっと。まあまあ。大体のところは。
65	总算回来了	zǒngsuàn huílái le	なんとか帰ってきた。
66	总算赶上时间了	zǒngsuàn gǎn shàng shíjiān le	なんとか時間に間に合った。
67	总算是解决了	zǒngsuàn shì jiějué le	どうにかなった。
68	总算保住了生命	zǒngsuàn bǎozhù le shēngmìng	なんとか命を取りとめた。
69	总算是把困难克服了	zǒngsuàn shì bǎ kùnnán kèfú le	なんとか困難を克服した。
70	好容易	hǎoróngyì	ようやく。やっとのことで。かろうじて。
71	好不容易	hǎobù róngyì	ようやく。やっとのことで。かろうじて。
72	好容易赶上了	hǎo róngyì gǎnshàng le	かろうじて間に合った。
73	好容易才赶上了	hǎo róngyì cái gǎnshàng le	かろうじて間に合った。
74	好容易完了	hǎo róngyì wán le	なんとか終わった。やっとすんだ。
75	好容易把工作做完了	hǎo róngyì bǎ gōngzuò zuò wán le	やっとのことで仕事をやり終えた。
76	好容易才找到了	hǎo róngyì cái zhǎodào le	なんとか捜し当てた。
77	好容易才逃脱	hǎo róngyì cái táotuō	なんとか逃げ延びる。
78	好不容易才完成	hǎobù róngyì cái wánchéng	どうにか完成する。
79	好不容易大学毕业了	hǎobù róngyì dàxué bìyè le	なんとか大学を卒業した。
80	好不容易获得胜利	hǎobù róngyì huòdé shènglì	なんとか勝利を得る。
81	过得去	guòdeqù	暮らしていける。許容できる。そこそこだ。気が済む。通り抜けられる。
82	还过得去	hái guòdeqù	まあ何とかやっていける。
83	日子还过得去	rìzi hái guòdeqù	生活はまあどうにかやっていける。
84	说得过去	shuōdeguòqù	まあなんとか我慢できる。まずまずだ。筋道が通る。申し訳が立つ。
85	面子上说得过去	miànzi shàng shuōdeguòqù	顔が立つ。
86	这才说得过去	zhè cái shuōdeguòqù	これで申し訳が立つ。
87	凑合	còuhe	間に合わせる。我慢をする。まずまずのところだ。一ヶ所に集まる。集める。
88	凑合干	còuhe gàn	どうにかこうにかやる。
89	凑合着吃上饭	còuhe zhe chī shàng fàn	どうにかこうにか食べて行く。
90	凑合维持生意	còuhe wéichí shēngyì	なんとか商売を続ける。
91	将就	jiāngjiu	間に合わせる。我慢をする。
92	用代用品将就吧	yòng dàiyòngpǐn jiāngjiù ba	代用品でなんとか間に合わせよう。代用品でがまんして。
93	迁就	qiānjiù	妥協する。折れ合う。我慢する。
94	迁就一下吧	qiānjiù yīxià ba	なんとか妥協して。なんとか我慢して。
95	对付	duìfu	間に合わせる。我慢をする。対処する。
96	先用这个对付对付吧	xiān yòng zhège duìfù duìfù ba	先にこれでなんとか間に合わせといて。
97	将	jiāng	かろうじて達する。もうすぐ～する。～を。王手をかける。ことばで刺激する。
98	将将	jiāngjiāng	かろうじて達する。
99	将将赶上了	jiāngjiāng gǎnshàng le	かろうじて時間に間に合った。
100	刚	gāng	やっと。ようやく。どうにか。～したばかり。うまい具合に。強靭(きょうじん)である。
101	刚刚	gānggāng	やっと。ようやく。どうにか。～したばかり。ついさっき。
102	宇宙航行在我国才刚刚起步	yǔzhòu hángxíng zài wǒguó cái gānggāng qǐbù	宇宙飛行はわが国ではどうにかやっと始まったばかりだ。
103	算是	suànshì	ともかく。どうにか。どうやら。～とみなす。
104	算是可以了吧	suànshì kěyǐ le ba	ともかくよくなるだろう。まあなんとかなるさ。
105	我的计划算是实现了	wǒ de jìhuá suànshì shíxiàn le	私の計画はどうにか実現した。
106	无论如何	wúlùn rúhé	どうにかして。なにがなんでも～だ。
107	无论如何也要赢	wúlùn rúhé yě yào yíng	どうにかして勝たねばならない。
108	无论如何也不能输	wúlùn rúhé yě bùnéng shū	なんとしても負けるわけにはいかない。
109	解决	jiějué	解決する。相手をやっつける。
110	过不久就会解决吧	guò bù jiǔ jiù huì jiějué ba	そのうちなんとかなるだろう。
111	那件事到时候会解决的	nà jiàn shì dào shíhòu huì jiějué de	そのことは時が来れば解決するだろう。
112	车到山前必有路	chē dào shān qián bì yǒu lù	車、山前に到りて必ず路あり。なんとかなる。
113	车到山前自有路	chē dào shān qián zì yǒu lù	車、山前に到りて自ずと路あり。なんとかなる。
114	船到桥头自然直	chuán dào qiáo tóu zìrán zhí	船は橋脚に近づけば自ずとまっすぐに進む。なるようになる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】おかげ｜あなたのおかげ、おかげで

【中国語】ぎりぎり、すれすれ、かつかつ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月11日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】やばい、状況がまずい

ヤバイよヤバイよ～。

マズいよマズいよ～。

そんな状況の皆さま、集まれ！。

今回は、やばい、まずい、に関わりそうな言葉を集めてみました。

ヤバいこと続き過ぎて、その状況にちょっと慣れてきました。

いかん、いかん。

気を引き締めなければ！。

もう一度、ふんどし締め直し！！。

やばい、まずい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】あーあ｜しまった、失敗した、やっちゃった、台無しだ、無理

No	中国語	ピンイン	日本語
1	危险	wēixiǎn	危険だ。やばい！。
2	危险啊	wéixiǎn a	危ないよ。やばいよ。
3	太危险	tài wéixiǎn	あまりに危ない。やばすぎる。
4	危险的情况	wéixiǎn de qíngkuàng	危険な状況。やばい状況。
5	危险的人	wéixiǎn de rén	危険な人。やばい人。
6	靠近很危险	kàojìn hěn wéixiǎn	近寄ると危ない。近寄るとやばい。
7	不妙	bùmiào	状況などがよくない。やばい。まずい。
8	情况不妙	qíngkuàng bùmiào	状況がよくない。状況がやばい。
9	前景不妙	qiánjǐng bùmiào	見通しがよくない。見通しはまずい。
10	形势很不妙	xíngshì hěn bùmiào	形勢はよくない。雲行きがやばい。
11	被发现不妙啊	bèi fāxiàn bùmiào a	見つかるとまずいよ。
12	糟	zāo	悪い。ひどい。まずい。酒かす。かす漬けにする。ぼろぼろで壊れやすい。
13	糟了	zāo le	しまった。まずい。やばい。
14	糟得很	zāo de hěn	非常にまずい。ひどい。
15	这可糟了	zhè kě zāo le	これはまずいことになった。
16	事情弄得很糟	shìqíng nòng de hěn zāo	事態はまずくなった。
17	搞糟	gǎo zāo	台なしにする。やり損なう。
18	又搞糟了	yòu gǎo zāo le	またやらかした。
19	把事情全搞糟了	bǎ shìqíng quán gǎo zāo le	事をすっかり台なしにしてしまった。
20	糟透	zāo tòu	非常にまずい。さっぱりだ。さんざんだ。
21	糟透了	zāo tòu le	さっぱりだ。さんざんだ。
22	这件事糟透了	zhè jiàn shì zāo tòu le	この件は非常にまずい。
23	糟糕	zāogāo	悪い。ひどい。まずい。
24	糟糕了	zāogāo le	やばい。しまった。
25	真糟糕	zhēn zāogāo	実にやばい。
26	情况很糟糕	qíngkuàng hěn zāogāo	状況はひどい。
27	情况糟糕透了	qíngkuàng zāogāo tòu le	状況は非常にまずい。
28	这下可糟糕了	zhè xià kě zāogāo le	まずいことになった。
29	他在最糟糕的时候来了	tā zài zuì zāogāo de shíhòu lái le	彼は最悪のタイミングでやって来た。
30	成了一个糟糕的结果	chéng le yī ge zāogāo de jiéguǒ	まずい結果になった。
31	你很糟糕	nǐ hěn zāogāo	あんた最低。
32	要死	yàosǐ	程度がひどい。～でたまらない。ひどく～だ。
33	要死了	yàosǐ le	やばい。
34	我要死了	wǒ yào sǐ le	私はもうすぐ死ぬ。私は死にそう。
35	菜咸得要死	cài xián de yàosǐ	料理がひどく塩辛い。
36	完	wán	終る。完結する。
37	完了	wán le	終わりました。おしまいだ。やばい。
38	完了	wánliǎo	終了する。完了する。
39	我完了	wǒ wán le	私はおしまいだ。
40	你完了	nǐ wán le	あなたはおしまいだ。
41	完蛋	wándàn	一巻の終わりとなる。くたばる。だめになる。死ぬ。
42	完蛋了	wándàn le	おしまいだ。しまった。
43	已经完蛋了	yǐjīng wándàn le	もはやこれまでだ。
44	生意就完蛋了	shēngyì jiù wándàn le	商売あがったりだ。
45	那个人完蛋了	nàge rén wándàn le	あいつはもうおしまいだ。
46	全完蛋	quán wándàn	一巻の終わり。
47	落空	luòkōng	目標を達成できずに終わる。空振りに終わる。
48	落空了	luòkōng le	だめになった。だめだった。
49	期待落空了	qídài luòkōng le	期待はずれでした。
50	打算落空了	dǎsuàn luòkōng le	思惑が外れた。
51	计划落空了	jìhuà luòkōng le	計画がふいになった。
52	告吹	gàochuī	だめになる。失敗に終わる。
53	告吹了	gàochuī le	だめになった。おじゃんだ。
54	计划告吹了	jìhuà gàochuī le	計画はおじゃんだ。
55	不行	bùxíng	よくない。やばい。～してはいけない。役に立たない。死にそうだ。～でたまらない。
56	不行了	bùxíng le	だめになる。だめになった。
57	我快不行了	wǒ kuài bùxíng le	私はもうだめだ。私はもうすぐ死ぬ。
58	大概不行了	dàgài bùxíng le	たぶんだめでしょう。
59	不好	bùhǎo	よくない。悪い。～しにくい。～するのに都合が悪い。
60	不好了	bù hǎo le	まずい。やばい。
61	让人知道的话就不好了	ràng rén zhīdào dehuà jiù bù hǎo le	人に知られてはまずい。
62	厉害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
63	利害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
64	利害	lìhài	利益と損害。
65	厉害的酒	lìhai de jiǔ	きつい酒。やばい酒。
66	伤得厉害	shāng de lìhai	けががひどい。
67	气温变化很厉害	qìwēn biànhuà hěn lìhai	気温の変化が激しい。
68	难堪	nánkān	堪えがたい。困る。
69	觉得很难堪	juéde hěn nánkān	堪えがたく感じる。はずかしいと思う。まずいと感じる。
70	难堪的气氛	nánkān de qìfēn	気まずい雰囲気。
71	难堪的沉默	nánkān de chénmò	気まずい沈黙。
72	尴尬	gāngà	苦しい立場だ。やっかいだ。
73	觉得很尴尬	juéde hěn gāngà	困惑を感じる。まずいと感じる。
74	尴尬的局面	gāngà de júmiàn	苦しい局面。まずい局面。
75	气氛很尴尬	qìfēn hěn gāngà	雰囲気が気まずい。
76	不是时候	bù shì shíhou	頃合いがよくない。頃合いがまずい。
77	现在不是时候	xiànzài bù shì shíhòu	今は時期が悪い。
78	你来得不是时候	nǐ lái de bù shì shíhòu	あなたはまずいときに来た。
79	不合时宜	bù hé shíyí	時機が合わない。間が悪い。
80	不合时宜的发言	bùhéshíyí de fāyán	間が悪い発言。
81	不合适	bù héshì	適切でない。
82	你开不合适的玩笑	nǐ kāi bù héshì de wánxiào	あなたは不適切な冗談を言う。
83	不凑巧	bù còuqiǎo	タイミングの悪い。
84	真不凑巧	zhēn bù còuqiǎo	まったく間が悪い。まことに具合が悪い。
85	不看场合	bù kàn chǎnghé	場所柄をわきまえない。
86	不看场合的发言	bù kàn chǎnghé de fāyán	場所柄をわきまえない発言。まずい発言。
87	不该	bùgāi	～すべきでない。～してはならない。
88	不该说的话	bùgāi shuō de huà	言ってはいけないこと。まずい話。
89	难为情	nánwéiqíng	はずかしい。すまない。申し訳ない。
90	感到难为情	gǎndào nánwéiqíng	気まずい思いをする。
91	难为情的情况	nánwéiqíng de qíngkuàng	気まずい状況。
92	真有点儿难为情	zhēn yǒudiǎnr nánwéiqíng	なんとも気まずい。
93	出娄子	chū lóuzi	まちがいが起きる。支障が生じる。やばいことになった。
94	出漏子	chū lòuzi	まちがいが起きる。支障が生じる。やばいことになった。
95	出岔子	chū chàzi	まちがいが起きる。支障が生じる。やばいことになった。
96	妈的	mā de	ちぇっ。畜生。
97	他妈的	tā mā de	くそっ。畜生。
98	真他妈的	zhēn tā mā de	くそっ。畜生。
99	我靠	wǒ kào	げっ！。うわっ！。
100	坏了	huài le	まずいことになった。しまった。壊れた。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】困る、困った、やっかいだ、面倒だ

【中国語】ふさわしい、ふさわしくない、適切、不適切

【中国語】弱音、救い、慰め｜もうだめだ。大丈夫。

【中国語】くそっ！｜怒る。怒りの言葉。

【中国語単語】前向き、プラス思考、ポジティブ、後ろ向き、マイナス思考、ネガティブ

【中国語】見通す。見通しが～。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】～による、～にかかっている、～次第

あなた次第、お天気次第、あなたにかかってますよ～。

時と場合によって、局面が変わります。

何かを根拠にして話す。

今回は～による、～にかかっている、～次第、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

努力によって得られる結果。

いい結果欲しいよね！。

～による、～にかかっている、～次第

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】原因、要因、理由と結果にかかわることば]

No	中国語	ピンイン	日本語
1	基于	jīyú	～によれば。～を前提とすると。
2	基于经历	jīyú jīnglì	経験による。経験に基づく。
3	基于事实	jīyú shìshí	事実による。事実に基づく。
4	基于以上理由	jīyú yǐshàng lǐyóu	以上の理由による。以上の理由により。
5	据	jù	～にもとづいて。～によれば。
6	据报道	jù bàodào	報道によると。
7	据谣传	jù yáochuán	うわさによると。
8	据专家说	jù zhuānjiā	専門家によれば。
9	据我所知	jù wǒ suǒ zhī	私の知るところによると。
10	据我所见	jù wǒ suǒ jiàn	私の見たところでは。
11	根据	gēnjù	～によれば。～に基づく。根拠。
12	根据事实	gēnjù shìshí	事実によれば。事実に基づいて。
13	根据规定	gēnjù guīdìng	規定によれば。規定に基づいて。
14	根据能力	gēnjù nénglì	能力に基づいて。能力に応じて。
15	根据经验	gēnjù jīngyàn	経験に基づいて。経験を踏まえて。
16	根据情况	gēnjù qíngkuàng	状況に基づいて。場合により。
17	没有根据	méiyǒu gēnjù	根拠のない。
18	毫无根据的话	háo wú gēnjù de huà	まったく根拠のない話。根も葉もないこと。
19	科学的根据	kēxué de gēnjù	科学的根拠。
20	看	kàn	～によって決まる。～にかかっている。見る。声を出さずに読む。見て判断する。
21	这件事儿就看你了	zhè jiàn shìr jiù kàn nǐ le	このことはあなたにかかっている。
22	成功不成功就看你的了	chénggōng buchénggōng jiù kàn nǐ de le	うまくいくかいかないかは、あなた次第だ。
23	明天能不能去, 就看天气了	míngtiān néng bunéng qù, jiù kàn tiānqì le	明日行けるかどうかは天気次第だ。
24	明天的运动会要看天气如何	míngtiān de yùndònghuì yào kàn tiānqì	明日の運動会は天気がどうなるか次第だ。
25	能否成功要看大家的努力	néngfǒu chénggōng yào kàn dàjiā de nǔlì	成功するかどうかはみんなの努力次第だ。
26	那得看情况而定	nà děi kàn qíngkuàng ér dìng	それは事情によりけりだ。
27	去不去得看情况	qù buqù děi kàn qíngkuàng	行くかどうかは状況次第だ。
28	在	zài	～によって決まる。～のもとで。～にある。～の中で。
29	事在人为	shì zài rén wéi	事の成否は人のやり方いかんによって決まる。
30	这事在你自己	zhè shì zài nǐ zìjǐ	これはあなた次第で決まる。
31	学习进步, 主要在自己努力	xuéxí jìnbù, zhǔyào zài zìjǐ nǔlì	学習の進歩は、おもに自分の努力によって決まる。
32	在于	zàiyú	～によって決まる。～にある。
33	胜败在于机运	shèngbài zàiyú jīyùn	勝敗は時の運による。
34	什么事都在于练习	shénme shì dōu zàiyú liànxí	何事も練習次第だ。
35	成功的关键在于努力	chénggōng de guānjiàn zàiyú nǔlì	成功のカギは努力にある。
36	去不去在于你自己	qù buqù zàiyú nǐ zìjǐ	行くか行かないかはあなた自身で決めることだ。
37	因	yīn	～によって。～のために。～なので。原因。踏襲する。
38	因病缺勤	yīn bìng quēqín	病気により欠勤する。
39	因雨延期	yīn yǔ yánqí	雨天により延期する。
40	会议因故改期	huìyì yīn gù gǎiqí	会議は都合により期日を変更する。
41	因为	yīnwèi	～なので。～だから。～のため。
42	因为不景气收入减少	yīnwèi bù jǐngqì shōurù jiǎnshǎo	不景気により収入が減少する。
43	因为店内装修临时停业	yīnwèi diànnèi zhuāngxiū línshí tíngyè	店内改装により臨時休業する。
44	因为天气不好他上学迟到了	yīnwèi tiānqì bù hǎo tā shàngxué chídào le	天気が悪いため彼は学校に遅刻した。
45	由	yóu	～によって。～から。～が～する。～によって～される。依拠する。従う。
46	由此类推	yóu cǐ lèituī	これによって類推する。
47	破产企业由政府托管	pòchǎn qǐyè yóu zhèngfǔ tuōguǎn	破産した企業は政府により委託管理される。
48	由于	yóuyú	～により。～なので。
49	由于事故负伤	yóuyú shìgù fùshāng	事故により負傷する。
50	由于地震电梯停了	yóuyú dìzhèn diàntī tíng le	地震によりエレベーターが止まった。
51	由于年老体衰	yóuyú nián lǎo tǐ shuāi	年老いて体が衰える。
52	凭借	píngjiè	頼りにする。
53	评介	píngjiè	論評を加えて紹介する。
54	凭借经验	píngjiè jīngyàn	経験を頼りにする。経験に基づく。経験による。
55	我们凭借自己的力量进行国家建设	wǒmen píngjiè zìjǐ de lìliàng jìnxíng guójiā jiànshè	私たちは自らの力により、国の建設を進めていく。
56	通过	tōngguò	～を介して。～を通じて。通過する。
57	通过谈判解决	tōngguò tánpàn jiějué	話合いによる解決。
58	通过检查进行诊断	tōngguò jiǎnchá jìnxíng zhěnduàn	検査を通じて診断を行う。
59	用	yòng	～によって。使う。用いる。～でもって。
60	用此	yòng cǐ	これにより。
61	用以	yòngyǐ	～によって。～を用いて。
62	略举数例, 用以说明这一原理	lüè jǔ shù lì, yòngyǐ shuōmíng zhè yī yuánlǐ	いくつかの例を挙げ、それによってこの原理を説明する。
63	取决	qǔjué	～によって決まる。～次第だ。
64	取决于天气	qǔjué yú tiānqì	天気次第。
65	那取决于方法	nà qǔjué yú fāngfǎ	それは方法次第だ。
66	取决于时间和场合	qǔjué yú shíjiān hé chǎnghé	時と場合による。
67	取决于时机与场合	qǔjué yú shíjī yǔ chǎnghé	時と場合による。
68	与～有关	yǔ ~yǒuguān	～にかかわりがある。
69	与法律有关	yǔ fǎlǜ yǒuguān	法律にかかわりがある。法律による。
70	靠	kào	頼る。～による。寄りかかる。もたせかける。近づける。
71	靠劳动生活	kào láodòng shēnghuó	労働によって生活する。
72	学习全靠自己的努力	xuéxí quán kào zìjǐ de nǔlì	勉強は全部自分の努力にかかっている。
73	依	yī	～によって。～に基づいて。同意する。従う。
74	依此类推	yī cǐ lèituī	これによって類推する。以下同様。
75	依照	yīzhào	～に従って。～の通りに。～に従う。～をよりどころとする。
76	依照法律办理	yīzhào fǎlǜ bànlǐ	法律に基づいて処理する。法律により処理する。
77	按照	ànzhào	従う。のっとる。～に基づいて。～によって。
78	按照指示办事	ànzhào zhǐshì bànshì	指示に基づいて事を行う。指示により行う。
79	遵照	zūnzhào	～の通りにする。従う。
80	遵照原则做事	zūnzhào yuánzé zuòshì	原則に基づいて事を行う。
81	据闻	jùwén	伝聞によると～だそうだ。聞くところによると～だそうだ。
82	据闻她是在香港出生	jùwén tā shì zài Xiānggǎng chūshēng	伝聞によると彼女は香港生まれだそうだ。
83	据说	jùshuō	～だそうだ。話によると～とのことだ。
84	据说他很有名	jùshuō tā hěn yǒumíng	話によると彼は有名だそうだ。
85	听说	tīngshuō	聞くところによると～だそうだ。～と聞いている。聞くことと話すこと。
86	听说那里的天气很冷	tīngshuō nàli de tiānqì hěn lěng	聞くところによるとそこの天気は寒いそうだ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

★ 中国語で「～により／～によると」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月30日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】おかげ｜あなたのおかげ、おかげで

何かがあったときに結果が生じる。

結果が生じれば、そこに感情が芽生える。

結果と感情がないまぜになった言葉。

それが、“おかげ”。

今回は、“おかげ”に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

おかげ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。