【中国語】凝り、痛み、痺れ｜肩こり、腰痛

大人の皆さ～ん、困ってるかい。

みんな、悩んでるかい～。

今回は多くのみんなが持っていそうな体の悩み関わりの言葉を集めてみました。

凝りと痛みと痺れ。

肩こり、腰痛、関節痛、眼精疲労、生理痛、花粉症。

拙者は全部持ってるぜ！。

大人だね～。

子供にはわかんね～よな！。

凝り、痛み、痺れ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	酸	suān	だるい。凝る。酸っぱい。せつない。
2	酸疼	suānténg	筋肉が凝る。体がだるくて痛い。
3	酸痛	suāntòng	筋肉が凝る。体がだるくて痛い。
4	发酸	fāsuān	だるくなる。酸っぱくなる。涙がこみ上げる。
5	肩酸	jiānsuān	肩が凝る。肩が張る。
6	肩膀酸	jiānbǎng suān	肩が凝る。肩が張る。
7	肩膀疼	jiānbǎng téng	肩が痛む。肩が凝る。
8	肩膀酸疼	jiānbǎng suānténg	肩が凝る。肩が張る。
9	肩膀酸痛	jiānbǎng suāntòng	肩が凝る。肩が張る。
10	两肩酸疼	liǎng jiān suānténg	両肩が痛む。
11	肩膀的酸疼	jiānbǎng de suānténg	肩の凝り。肩の張り。
12	肩膀的酸疼处	jiānbǎng de suānténg chù	肩の凝ってるところ。
13	肩部酸痛	jiānbù suāntòng	肩が凝る。
14	颈部酸痛	jǐngbù suāntòng	首が凝る。
15	脖子酸痛	bózi suāntòng	首が凝る。
16	僵	jiāng	硬直している。こわばっている。膠着(こうちゃく)している。
17	僵硬	jiāngyìng	体がこわばっている。堅苦しい。融通がきかない。
18	肩头发僵	jiāntóu fājiāng	肩先が凝る。肩先が張る。
19	全身变得僵硬	quánshēn biàn de jiāngyìng	全身が硬直する。
20	疼	téng	痛い。かわいがる。
21	痛	tòng	痛い。痛む。思い切り。
22	疼痛	téngtòng	痛む。痛い。
23	作痛	zuòtòng	痛みを感じる。
24	腰疼	yāoténg	腰痛。
25	腰痛	yāotòng	腰痛。
26	腱鞘炎	jiànqiàoyán	腱鞘炎。
27	关节痛	guānjiétòng	関節痛。
28	关节疼痛	guānjié téngtòng	関節痛。
29	关节炎	guānjié yán	関節炎。
30	慢性疼痛	mànxìng téngtòng	慢性の痛み。
31	麻	má	感覚がない。植物のアサ。ざらざらした。小さな斑点のある。
32	麻木	mámù	しびれる。感覚がなくなる。反応がにぶい。
33	手脚麻木	shǒujiǎo mámù	手足のしびれ。
34	手脚发麻	shǒujiǎo fāmá	手足がしびれる。
34	手脚发麻	shǒujiǎo fāmá	手足がしびれる。
35	全身发麻了	quánshēn fāmá le	全身がしびれた。
36	眼疲劳	yǎn píláo	眼精疲労。
37	眼睛疲劳	yǎnjing píláo	眼精疲労。
38	眼部疲劳	yǎnbù píláo	眼精疲労。
39	花	huā	目がかすむ。花。模様。色とりどり。費やす。
40	眼花了	yǎn huā le	目がかすむ。
41	花眼	huāyǎn	老眼の通称。
42	头疼	tóutòng	頭痛。
43	头痛	tóuténg	頭痛。
44	经痛	jīngtòng	生理痛。
45	月经痛	yuèjīngtòng	生理痛。
46	生理痛	shēnglǐtòng	生理痛。
47	经痛很严重	jīngtòng hěn yánzhòng	生理痛がひどい。
48	花粉症	huāfěnzhèng	花粉症。
49	花粉过敏症	huāfěn guòmǐnzhèng	花粉症。
50	过敏性花粉症	guòmǐnxìng huāfěnzhèng	花粉症。
51	我有花粉症	wǒ yǒu huāfěnzhèng	私は花粉症があります。
52	眼睛发痒	yǎnjing fā yǎng	目がかゆくなる。
53	过敏症	guòmǐnzhèng	アレルギー。
54	疲倦感	píjuàngǎn	倦怠感。
55	倦怠感	juàndàigǎn	倦怠感。
56	倦意	juànyì	倦怠感。