に投稿

【中国語】信用、信頼|信用できる、信頼できない

確かな物と信じられるか否か。

判断根拠はこれまでの実績。

約束を守る、嘘をつかない、問題解決思考をする。

これらの実績を地道に積み重ねる。

今回は信用と信頼にかかわる言葉です。

あなたが人を信頼するときの目安はなんですか。

あなたが信頼されるために必要なことは何ですか。

信用と信頼は一日で成らず。

積み重ねは難しく、壊すのはたやすい。

信用、信頼

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1xìn信じる。信用する。信仰する。知らせ。証拠。手紙。
2信用xìnyòng信用。
3信任xìnrèn信任する。信頼する。
4相信xiāngxìn信じる。信用する。
5置信zhìxìn信を置く。信用する。
6信赖xìnlài信頼する。
7信得过xìndeguò信用できる。信じられる。
8信不过xìnbuguò信用できない。信じられない。
9靠得住kàodezhù信頼できる。頼りになる。
10靠不住kàobuzhù信頼できない。あてにならない。
11可靠kěkào信頼できる。頼りがいがある。
12牢靠láokao仕事ぶりが確かだ。器物が丈夫だ。
13牢牢靠靠láolaokāokāo仕事ぶりが確かだ。器物が丈夫だ。
14牢牢靠靠儿láolaokāokāor仕事ぶりが確かだ。器物が丈夫だ。
15可信kěxìn信用できる。信じられる。
16取信qǔxìn信用を得る。
17失信shīxìn信用を失う。信頼を裏切る。
18诚信chéngxìn誠実で信用を守る。
19信誉xìnyù信用と高い評判。信望。
20信托xìntuō信用してゆだねる。委託業務の。
21我信你wǒ xìn nǐ私はあなたを信じます。
22谁信你的shéi xìn nǐ de誰があなたを信じるものか。
23别信他bié xìn tā彼を信用するな。
24别信他的话bié xìn tā de huà彼の話を信じるな。
25信不及xìn bují信用できない。
26讲信用jiǎng xìnyòng信用を重んじる。
27不讲信用bù jiǎng xìnyòng信用を重んじない。
28取得信用qǔdé xìnyòng信用を得る。
29保持信用bǎochí xìnyòng信用を保つ。
30丧失信用sàngshī xìnyòng信用を失う。
31失掉信用shīdiào xìnyòng信用を落とす。
32挽回信用wǎnhuí xìnyòng信用を回復する。
33恢复信用huīfù xìnyòng信用を回復する。
34有信用yǒu xìnyòng信用がある。
35没有信用méiyǒu xìnyòng信用がない。
36信用贷款xìnyòng dàikuǎn信用貸し付け。
37获得信任huòdé xìnrèn信頼を勝ち取る。
38我很信任他wǒ hěn xìnrèn tā私は彼を信用している。
39那个人值得信任nàge rén zhídé xìnrènあの人は信用できる。
40你应该信任他nǐ yīnggāi xìnrèn tāあなたは彼を信頼するべきだ。
41不能信任bùnéng xìnrèn信用できない。
42失去信任shīqù xìnrèn信用を失う。
43辜负信任gūfù xìnrèn信用にそむく。
44无人信任wúrén xìnrèn信用する人がいない。
45可信任的人kě xìnrèn de rén信用できる人。
46不可信任的人bùkě xìnrèn de rén信用できない人。
47不信任感bùxìnrèngǎn不信感。
48我相信你wǒ xiāngxìn nǐ私はあなたを信じます。
49我不相信他wǒ bù xiāngxìn tā私は彼を信じていません。
50难以置信nányǐ zhìxìn信じがたい。
51不可置信bùkě zhìxìn信じてはいけない。
52值得信赖的人zhídé xìnlài de rén信頼できる人。
53可以信赖的朋友kěyǐ xìnlài de péngyou信頼できる友達。
54最可信赖的朋友zuì kě xìnlài de péngyou最も信頼する友達。
55难以信赖的人nányǐ xìnlài de rén信頼し難い人。
56建立信赖关系jiànlì xìnlài guānxì信頼関係を築く。
57背叛信赖bèipàn xìnlài信頼を裏切る。
58赢得信赖yíngdé xìnlài信頼を勝ち取る。
59相互信赖xiānghù xìnlài互いに信頼する。
60信得过的人xìndeguò de rén信頼できる人。
61我们信得过他wǒmen xìndeguò tā私たちは彼を信用している。
62信得过商店xìndeguò shāngdiàn信用できる店。
63我信不过你wǒ xìnbuguò nǐ私はあなたが信じられない。
64靠得住的人kàodezhù de rén頼りになる人。
65这个人靠得住zhège rén kàodezhùこの人は信用できる。
66他很靠得住tā hěn kàodezhù彼は信頼できる。
67朋友真的靠得住吗?péngyǒu zhēn de kàodezhù ma友達はほんとに頼もしいですか。
68靠不住的人kàobuzhù de rén頼りない人。
69他靠不住tā kàobuzhù彼は頼りにならない。
70那个男的靠不住nàge nánde kàobùzhùあの男はあてにならない。
71人的记忆是靠不住的rén de jìyì shì kàobuzhù de人の記憶はあてにならない。
72可靠的人kěkào de rén頼れる人。
73可靠的消息kěkào de xiāoxi信頼できる情報。
74可靠保证kěkào bǎozhèng確かな保証。
75记忆不可靠jìyì bù kěkào記憶があやしい。
76可靠性很高kěkàoxìng hěn gāo信頼性が高い。
77办事牢靠bànshì láokàoやることが確かである。
78办事不牢靠bànshì bù láokàoやることが当てにならない。
79他的话确实可信tā de huà quèshí kěxìn彼の話は確かで信用できる。
80这件事不可信zhè jiàn shì bù kěxìnこのことは信用できない。
81可信性很高kěxìnxìng hěn gāo信憑性(しんぴょうせい)が高い。
82可信度很低kěxìndù hěn dī信用度が低い。
83缺乏可信度quēfá kěxìndù信用度が足りない。信用に欠ける。
84取信于人qǔxìn yú rén人の信用を得る。
85取信于民qǔxìn yú mín人民の信用を得る。
86失信于民shīxìn yú mín人民の信用を失う。
87他从不失信tā cóng bù shīxìn彼はこれまで信用をうらぎることはない。
88诚信第一chéngxìn dìyī信用第一。
89诚信度高的企业chéngxìn dù gāo de qǐyè誠実で信用度の高い企業。
90他信誉很好tā xìnyù hěn hǎo彼は評判がいい。
91信誉高xìnyù gāo信望が厚い。
92信誉扫地xìnyù sǎodì信用が地に落ちた。
93信托公司xìntuō gōngsī信託会社。
94信托商店xìntuō shāngdiàn依託販売店。リサイクルショップ。
95我信托你wǒ xìntuō nǐ私はあなたに信頼して任す。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】信じる、信じない、信じて、信じられない、疑う

【中国語】任す、任せる、任せた、任せて

【中国語】確かな、確かに、確実、不確実

【中国語】言い訳、作り話

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール