に投稿 コメントを残す

【中国】マッサージ 按摩 関係の特集

みんな大好き!中国現地での按摩特集です。

按摩に関わる用語やフレーズ、マッサージの種類を掲載します。

気持ちいい、痛い、力を軽くなど、中国語で何と言う?

中国出張、旅行前に勉強してください。

PDFデータは記事末に掲載します。

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信して使用してください。

 

■ 按摩サービスがある店、ありそうな店。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン解説
1按摩店ànmó diàn按摩屋。マッサージ店。
2盲人按摩mángrén ànmó盲人マッサージ。
3养生馆yǎngshēng guǎn養生館。ヘルスセンター。
4休闲会所xiūxián huìsuǒレジャークラブ。
5健康会所jiànkāng huìsuǒ健康クラブ。
6健康中心jiànkāng zhōngxīn健康センター。
7保健中心bǎojiàn zhōngxīn保健センター。
8足浴店zúyù diàn足湯屋。フットバス店。
9推拿店tuīná diàn中国整体店。
10沐足mù zú足湯。フットバス。
11足道zúdào足マッサージ。
12足疗zúliáo足ツボ治療。
13水疗shuǐliáo水や温水を利用した水治療法。

 

■ 按摩屋での会話フレーズ。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン解説
14你好, 我想做按摩nǐhǎo, wǒ xiǎng zuò ànmóHi, 私はマッサージをうけたいです。
15我要按摩wǒ yào ànmó私はマッサージが必要です。
16你选哪一种?nǐ xuǎn nǎ yī zhǒngどのコースにしますか。
17您做什么项⽬?nín zuò shénme xiàngmùなにのコースにされますか。
18请给我看服务项目表qǐng gěi wǒ kàn fúwù xiàngmù biǎoサービス項目メニューを見せてください。
19请给我看服务价格表qǐng gěi wǒ kàn fúwù jiàgé biǎoサービス価格表を見せてください。
20普通按摩要多少钱?pǔtōng ànmó yào duōshǎo qián基本のマッサージはいくらですか。
21我要普通的wǒ yào pǔtōng de普通の内容でお願いします。
22按摩高手ànmó gāoshǒuマッサージマスター。マッサージの達人。
23老手lǎoshǒuベテラン。
24第一位dì yī wèi一位。ナンバーワン。
25技师jìshī技師。
26按摩师ànmó shīマッサージ師。
27按摩室ànmó shìマッサージルーム。
28八十八号在吗?bāshíbā hào zài ma88番のマッサージ師さんいますか?
29请安排⼀下qǐng ānpái yīxiàそれでお願いします。
30那,安排别的⼥的吧nà, ānpái bié de nǚ de baでは別の⼥性のマッサージ師さんをお願いします。
31那,安排别的男的吧nà, ānpái bié de nán de baでは別の男性のマッサージ師さんをお願いします。
32我要⼥按摩师wǒ yào nǚ ànmó shī女性マッサージ師をお願いします。
33有全身按摩吗?yǒu quánshēn ànmó ma全身マッサージはありますか。
34我要全身wǒ yào quánshēn全身マッサージお願いします。
35我要⼀个⼩时的全身按摩wǒ yào yí ge xiǎoshí de quánshēn ànmó⼀時間の全身マッサージをお願いします。
36我想做一个小时的wǒ xiǎng zuò yīgè xiǎoshí de一時間、お願いしたい。
37我只要足底wǒ zhǐyào zúdǐ足裏だけでいいです。
38我就要保健按摩wǒ jiù yào bǎojiàn ànmó私は、ヘルスケアマッサージにします。
39知道了zhīdào leわかりました。
40饮料要另外收费吗?yǐnliào yào lìngwài shōufèi maドリンク料金は別ですか。
41包括吗?bāokuò ma含まれてますか。
42免费吗?miǎnfèi ma無料ですか。
43要加多少钱?yào jiā duōshǎo qiánいくらの追加費用になりますか。
44热吗?rè ma熱いですか?
45冷吗?lĕng ma寒いですか?
46请把空调打开qǐng bǎ kòngtiáo dǎkāiエアコンをつけてください。
47请把电视机关掉qǐng bǎ diànshì jī guān diàoテレビを消してください。
48把空调开强一点bǎ kōngtiáo kāi qiáng yīdiǎn空調を強めて。
49把空调调低一点bǎ kòngtiáo tiáo dī yīdiǎn空調を弱めて。
50开暖气kāi nuǎnqì暖房をつける。
51电风扇调节diàn fēngshàn tiáojié扇風機の調節。
52请把电扇开到强qǐng bǎ diànshàn kāi dào qiáng扇風機を強にしてください。
53把风速调小bǎ fēngsù tiáo xiǎo風速を下げて。
54换频道huàn píndàoチャンネルを変える。
55放大声音fàngdà shēngyīn音を大きくする。声を大きくする。
56把音量调小bǎ yīnliàng tiáo xiǎo音量をしぼる。
57把遥控器递给我bǎ yáokòng qì dì gěi wǒリモコン取って。リモコンかして。
58要换衣服吗?yào huàn yīfú ma着替えるのですか。
59换⾐服huàn yīfú服を着替えて。
60换上这件⾐服huànshang zhè jiàn yīfuこの服に着替えて。
61换裤子huàn kùziズボン替える。
62先做足底xiān zuò zúdǐ先に足裏マッサージをする。
63请先脱掉袜⼦qǐng xiān tuōdiào wàziまず靴下を脱いで。
64然后在温⽔⾥泡脚ránhòu zài wēnshuǐ li pào jiǎoそのあと、このお湯に足をつけて下さい。
65请趴在床上qǐng pā zài chuángshangベッドにうつ伏せになって。
66上来shàng lái上に来て。上がって。
67下来xià lái下がって。下りて。
68放松fàngsōngリラックス。楽にする。力を抜く。ゆるめる。
69抬头tái tóu頭を上げて
70躺着tǎng zhe寝そべる。
71请躺这儿qǐng tǎng zhè’erここで横になってください。
72要趴着吗?yào pā zhe maうつ伏せになるのですか。
73趴着pā zheうつ伏せ。
74俯卧fǔwòうつ伏せ。
75反过来fǎn guò lái反対むけになって下さい。
76翻身fān shēn体の向きを変える。
77转身zhuǎn shēn体の向きを変える。
78侧过来cè guò lái体を横向きにする。
79仰着yǎng zhe仰向け。
80仰卧yǎngwò仰向け。
81仰过来yǎng guò lái仰向けになる。
82坐起来zuò qǐ lai上半⾝を起こす。
83血液循环不好xuèyè xúnhuán bù hǎo血行が悪いね。
84最好拔罐zuìhǎo báguàn吸い⽟をしたほうがいいよ。
85不要bùyào要らない。
86哪⾥不舒服?nǎlǐ bù shūfúどこか良くないところはありますか。
87这⾥不舒服zhèlǐ bù shūfúここが凝ってます。
88suān凝ってる。だるい。イタ気持ちいい。(←この意味もある。)
89酸疼suānténgだるくて痛い。凝ってる。
90酸痛suāntòngだるくて痛い。凝ってる。
91脖⼦不舒服bózi bù shūfú首の調子が悪い。
92肩膀硬jiānbǎng yìng肩が凝ってます。
93我的肩膀酸得厉害wǒ de jiānbǎng suān dé lìhài肩こりがひどいのです。
94腰膀硬yāo bǎng yìng腰が凝ってます。
95腰疼yāo téng腰が痛い。
96我想按摩一下腰wǒ xiǎng ànmó yīxià yāo腰のマッサージをお願いします。
97请按一下后背qǐng àn yīxià hòubèi背中のマッサージをお願いします。
98脖子请多按一会bózi qǐng duō àn yīhuì首を念入りに揉んでください。
99头部按摩不用了tóubù ànmó bùyòng le頭部マッサージは必要ありません。
100疼不疼?téng bu téng痛いか痛くないか?
101疼吗?téng ma痛いですか?
102可以吗?kĕyǐ ma大丈夫?いいか?
103力度怎么样?lìdù zěnme yàng力加減はどう?
104可以kĕyǐ大丈夫です。
105舒服shūfu気持ち良い。
106没问题méi wèntí問題ないです。
107téng痛い。
108tòng痛い。
109不疼bù téng痛くない。
110不痛bù tòng痛くない。
111有点儿疼yǒudiǎnr téngちょっと痛いです。
112yǎngくすぐったい。かゆい。
113用力太重了yònglì tài zhòng le力が強すぎます。
114重⼀点zhòng yīdiǎnもっと強く。
115再重⼀点zài zhòng yīdiǎnさらにもうちょっと⼒を入れてください。
116轻⼀点qīng yīdiǎnもっと弱く。
117再轻⼀点zài qīng yīdiǎnさらにもうちょっと⼒を弱くしてください。
118这⾥不舒服zhèli bùshūfuここが凝ってます。
119稍微往右⼀点shāowēi wǎng yòu yīdiǎnもうちょっと右。
120稍微往左⼀点shāowēi wǎng zuǒ yīdiǎnもうちょっと左。
121再往上一点zài wǎng shàng yīdiǎnもうすこし上。
122往下一点wǎng xià yīdiǎnすこし下。
123对, 就是那儿duì, jiùshì nà’erそう、そこです。
124延长时间吗?yáncháng shíjiān ma時間を延ばす?
125可以,延长时间吗?kěyǐ, yáncháng shíjiān ma時間を延長できますか?
126半个小時bàn ge xiǎoshí半時間。30分。
127一个小時yī ge xiǎoshí一時間。
128一个半小時yī ge bàn xiǎoshí一時間半。
129一个钟yī ge zhōng一時間、もしくは、1セットぶんの時間。
130可以了kěyǐ leもう結構です。
131好了!hǎo leよし。おしまい。
132太舒服了tài shūfu leとても気持ち良かった。
133很满意hěn mǎnyì満足しました。
134太爽了tài shuǎng leすっきりした。

 

■ 按摩屋のサービスメニューを読む。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン解説
135按摩项目ànmó xiàngmùマッサージメニュー。
136按摩ànmóマッサージ。
137全身按摩quánshēn ànmó全身マッサージ。
138保健按摩bǎojiàn ànmóヘルスケアマッサージ。
139全身保健按摩quánshēn bǎojiàn ànmó全身ヘルスケアマッサージ。
140中式按摩zhōng shì ànmó中国式マッサージ。
141中式经络按摩zhōng shì jīngluò ànmó中国式経路ツボマッサージ。
142药熨按摩yào yùn ànmó温熱薬用マッサージ。
143防衰按摩fáng shuāi ànmóアンチエイジングマッサージ。
144淋巴排毒保健按摩línbā páidú bǎojiàn ànmóリンパの解毒ヘルスケアマッサージ。
145医疗按摩yīliáo ànmó医療マッサージ。
146椅式按摩yǐ shì ànmó椅子マッサージ。
147泰式按摩tài shì ànmóタイ式マッサージ。
148泰国古式按摩tàiguó gǔshì ànmóタイ古式マッサージ。
149泰国古式草药包疗法tàiguó gǔshì cǎoyào bāo liáofǎタイ古式漢方治療。
150泰式经典套餐tài shì jīngdiǎn tàocānタイ式クラシックマッサージコース。
151韩式松骨按摩hán shì sōng gǔ ànmó韓国式骨ほぐしマッサージ。
152印度草药按摩yìndù cǎoyào ànmóインド漢方マッサージ。
153瑞典式按摩ruìdiǎn shì ànmóスエーデン式マッサージ。
154北欧式按摩běi’ōu shì ànmó北欧式マッサージ。
155夏威夷式按摩xiàwēiyí shì ànmóハワイアンマッサージ。
156推拿tuīná中国整体。
157全身推拿quánshēn tuīná全身中国整体。
158推拿治疗tuīná zhìliáo中国整体治療。
159经络推拿jīngluò tuīná中国経路ツボ整体。
160小儿推拿xiǎo’ér tuīná子供向け中国整体。
161五行养生wǔxíng yǎngshēng陰陽五行論の養生。
162经络养生jīngluò yǎngshēng経路ツボ養生。
163指压zhǐ yā指圧。
164保健指压bǎoxiǎn zhǐ yāヘルスケア指圧。
165日式指压rìshì zhǐ yā日本式指圧。
166日式油压rì shì yóuyā日本式オイルマッサージ。
167热石疗法rè shí liáofǎ温熱石療法。
168火疗huǒliáo火焼き療法。
169火罐huǒ guàn吸い玉療法。
170拔罐bá guàn吸い玉療法。
171走罐zǒu guàn吸い玉療法。
172竹罐zhú guàn竹筒療法。
173拔血罐bá xuèguàn採血玉療法。
174刮痧guā shāヘラ擦り。カッサ療法。
175整脊疗法zhěng jí liáofǎカイロプラクティック療法。整体指圧療法。
176全身SPA保湿护理quánshēn SPA bǎoshī hùlǐ療養温泉全身保湿治療。
177针灸zhēnjiǔ鍼灸(しんきゅう)。鍼(はり)治療。
178骨盆桥正gǔpén qiáozhèng骨盤矯正。
179正骨zhènggǔ整骨。
180排毒pái dú解毒。
181中式疗法zhōngshì liáofǎ中国療法。
182中医zhōngyī伝統的な中国医学。
183反射区fǎnshèqū体のツボ。
184⽳位xuéwèi鍼灸のツボ。
185淋巴línbāリンパ。
186亚健康yàjiànkāng半健康状態。
187康复kāngfùリハビリ。
188美容měiróng美容。
189减肥jiǎnféiダイエット。
190净桑jìng sāng風呂とサウナ。
191泡澡pàozaǒ風呂。
192温泉wēnquán温泉。
193桑拿sāngnáサウナ。
194浴池yùchí浴場。
195药浴yào yù薬用バス。
196包房bāofáng貸し切り部屋。
197足底按摩zúdǐ ànmó足裏マッサージ。
198足疗按摩zúliáo ànmó足裏マッサージ。
199足道zúdào足マッサージ。
200足浴zúyù足湯。フットバス。
201足疗zúliáo足ツボ治療。
202泡脚pào jiǎo足湯。フットバス。
203洗脚xǐjiǎo足裏マッサージ。
204双足同步按摩shuāng zú tóngbù ànmó両足同時マッサージ。
205桑拿药足浴sāngná yào zúyùサウナと薬用フットバス。
206港台式足浴gǎng tái shì zúyù香港&台湾 式 フットバス。
207古典式足浴gǔdiǎn shì zúyùクラシックスタイル フットバス。
208反射疗法fǎnshè liáofǎリフレクソロジー。足つぼ療法。
209足底保健按摩zú dǐ bǎojiàn ànmó足裏ヘルスケアマッサージ。
210脚部按摩Jiǎo bù ànmó足マッサージ。
211腿部按摩tuǐ bù ànmó足マッサージ。
212松腿sōng tuǐ足マッサージ。
213足底拔罐zúdǐ bá guàn足裏吸い玉療法。
214脚底走罐Jiǎodǐ zǒu guàn足裏吸い玉療法。
215捏刮脚niē guā jiǎo足養生。
216修脚xiūjiǎo足のお手入れ。
217扦脚qiān jiǎo道具を使った足のお手入れ。
218刮脚guā jiǎo道具を使った足のお手入れ。
219局部按摩júbù ànmó部分マッサージ。
220肾脏保养shènzàng bǎoyǎngじん臓保養。
221肾部保养shèn bù bǎoyǎngじん臓保養。
222肾功能保养shèn gōngnéng bǎoyǎngじん臓保養。
223卵巢保养luǎncháo bǎoyǎng卵巣保養。
224前列腺保养qiánlièxiàn bǎoyǎng前⽴腺保養。
225肠胃护理chángwèi hùlǐ胃腸のケア。
226头部按摩tóu bù ànmó頭部マッサージ。
227按头àn tóu頭部マッサージ。
228头疗tóu liáo頭部治療。
229面部按摩miàn bù ànmóフェイシャルマッサージ。
230保湿面部护理bǎoshī miànbù hùlǐ保湿フェイシャルケア。
231刮脸guāliǎn顔そり。
232洁面jiémiànクレンジング。
233耳烛ěr zhú耳ろうそく療法。
234香薰耳烛xiāngxūn ěr zhúアロマ 耳ろうそく療法。
235采耳cǎi ĕr耳掃除。
236背部按摩bèi bù ànmó背中マッサージ。
237精油开背jīngyóu kāi bèi背中のエッセンシャルオイルマッサージ。
238背部拔罐bèibù bá guàn背中吸い玉療法。
239背部刮痧bèibù guāshā背中ヘラ擦り。カッサ療法。
240擦背cā bèi背中を流す。背中の垢を落とす。
241踩背cǎi bèi背踏みマッサージ。
242港式踩背gǎngshì cǎi bèi香港式背踏みマッサージ。
243跪背guì bèi背にひざ立て乗りマッサージ。
244顶背dǐng bèi背中伸ばし。
245顶腰dǐng yāo腰そらし。
246手臂按摩shǒubì ànmó腕マッサージ。
247修手xiūshǒu手のお手入れ。
248药酒yàojiǔ薬用酒。
249中药zhōngyào漢方薬。
250香盐xiāng yán香りのよい塩。
251中药面膜zhōngyào miànmó漢方フェイスパック。
252眼贴yǎn tiē目の湿布。目のパッチ。
253鼻贴bí tiē鼻用パック。鼻に貼るもの。
254药草yàocǎoハーブ。
255精油jīngyóuアロマ。エッセンシャルオイル。
256香熏精油xiāng xūn jīngyóuアロマセラピーエッセンシャルオイル。
257上药shàngyào薬をつける。高級薬品。

 

■ 体かかわりの中国語。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン解説
258tóu頭。
259头发tóufa髪の⽑。
260liǎn顔。
261前额qián’é額。
262眉⽑méimaoまゆげ。
263睫⽑jiémáoまつげ。
264眼⽪yǎnpíまぶた。
265眼睛yǎnjing⽬。
266眼屎yǎnshǐ目くそ。目やに。
267眼眵yǎnchī目くそ。目やに。
268⿐⼦bízi⿐。
269鼻孔bíkǒng鼻の穴。
270鼻毛bímáo鼻毛。
271鼻屎bíshǐ鼻くそ。
272脸颊liǎnjiá頬。
273⽿朵ěrduo⽿。
274耳孔ěrkǒng耳の穴。
275耳毛ěrmáo耳毛。
276耳屎ěrshǐ耳くそ。耳あか。
277耳垢ěrgòu耳くそ。耳あか。
278zuǐ⼝。
279嘴巴zuĭba⼝。ほお。
280下巴xiàbaあご。
281上颚shàng’è上あご。
282下颚xià’è下あご。
283胡子húziひげ。
284yāo腰。
285肩膀jiānbǎng肩。
286bèi背中。
287后背hòubèi背中。
288脖子bózi⾸。
289颈椎jǐngzhuī頚椎(ケイツイ)。
290xiōng胸。
291胸膛xiōngtáng胸。
292胸部xiōngbù胸部。
293乳房rǔfáng乳房。
294胸毛xiōngmáo胸毛。
295胳膊gēbo腕。
296胳膊肘gēbo zhǒuひじ。
297胳膊肘子gēbó zhǒuziひじ。
298腋毛yèmáoわき毛。
299⼿shǒu⼿。
300⼿腕shǒuwàn⼿⾸。
301⼿腕⼦shǒuwànzi⼿⾸。
302⼿掌shǒuzhǎng⼿のひら。
303⼿指shǒuzhǐ⼿の指。
304指甲zhǐjia(人の)爪。(手足の)爪。
305肚⼦dùzi腹。
306肚子上的毛dùzi shàng de máo腹の毛。
307肚脐dùqíへそ。
308肚脐眼dùqí yǎnへそ。
309小肚子xiǎodùzi下腹部。
310生殖器shēngzhíqì性器。
311屁股pìguお尻。
312tuǐももから足首までの足。
313⼤腿dàtuǐもも。
314膝盖xīgàiひざ。
315⼩腿xiǎotuǐひざから足首までの足。すね。
316腿毛tuǐmáo足の毛。
317⼩腿肚xiǎotuǐdùふくらはぎ。
318jiǎo足首からつま先までの足。
319脚脖⼦jiǎobózi⾜⾸。
320脚背jiǎobèi⾜の甲。
321脚后跟Jiǎohòugēnかかと。
322脚跟jiǎogēnかかと。
323脚踝jiǎohuáiくるぶし。
324脚底jiǎodǐ⾜の裏。
325脚趾jiǎozhǐ⾜の指。
326脚指甲jiǎozhǐjiǎ足の指の爪。
327黑痣hēizhìほくろ。
328黑子hēizǐほくろ。
329痦子wùziほくろ。
330zhìあざ。
331瘀青yūqīngあざ。
332褐斑hèbān皮膚にできる染み。
333雀斑quèbānそばかす。
334青春痘qīngchūn dòuニキビ。
335痘痘dòu dòuニキビ。
336粉刺痕迹fěncì hénjīニキビ跡。
337瘀伤yūshāng打撲。
338青斑qīngbān青色の斑点。
339红斑hóngbān赤色の斑点。
340紫斑zǐbān紫色の斑点。
341鳞伤línshāng一面の傷跡。
342擦伤cāshāng擦り傷。
343伤痕shānghén傷跡。
344jiāかさぶた。
345疮痂chuāngjiāかさぶた。
346水泡shuǐpào水ぶくれ。まめ。
347疙瘩gēdaできもの。腫物。ぶつぶつ。
348鸡皮疙瘩jīpí gēda鳥肌。
349脓包nóngbāoおでき。
350小脓包xiǎo nóngbāoふきでもの。
351chuāngできもの。かさ。
352刀疮dāo chuāng刃物の傷。
353烧伤疤痕shāoshāng bāhénやけどの跡。
354gòu垢(あか)。
355出汗chū hàn汗をかく。
356出一身汗chū yīshēn hàn全身に汗をかく。
357不停出汗bù tíng chū hàn汗が止まらない。
358汗臭味hàn chòu wèi汗臭い。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメールしてプリントアウトして利用してください。

中国出張旅行者はこちらの記事をご覧ください。
【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>

★ 中国語での地名の読み方|主要都市名 地下鉄駅名 上海の道路名

中国語学習についてはこちらの記事からご覧ください。
【作戦会議】はじめての中国語学習

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

またのお越しをお待ちしております。

 

▲ 目次に戻る

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール
コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です