【中国語】信じる、信じない、信じて、信じられない、疑う

ど～んと暗い状況に陥ったとき、何を信じればよいのか。

他人をどこまで信用してよいのか。

どこまで自分自身を信じられるか。

もう何も信じられないときに私はサイコロを振った。

サイコロを三つ振った。

出た数字は、６、６、６。

ひょっほ～い！。

これで生きていける！。

と言うことで集めてみました、信じる、疑う関係の言葉。

今日もチェック・で・ひょっほ～！。

信じる、疑う

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	信	xìn	信じる。信用する。信心する。信仰する。知らせ。証拠。手紙。
2	不足信	bùzú xìn	信じられない。信じてはいけない。
3	我不信	wǒ bù xìn	私は信じない。
4	我不信神	wǒ bù xìn shén	私は神を信じない。
5	半信半疑	bàn xìn bàn yí	半信半疑。
6	疑信参半	yí xìn cānbàn	半信半疑。
7	你爱信不信	nǐ ài xìn buxìn	信じる信じないはあなた次第。
8	信不信由你	xìn buxìn yóu nǐ	信じる信じないはあなた次第。
9	别信他	bié xìn tā	彼を信用するな。
10	你信他的	nǐ xìn tā de	あなたは彼を信じたんだ。
11	信佛	xìnfó	仏教を信じる。
12	他们信基督教	tāmen xìn jīdūjiào	彼らはキリスト教を信じている。
13	你说的我全信	nǐ shuō de wǒ quán xìn	あなたの言う事は全て信じる。
14	相信	xiāngxìn	信じる。信用する。
15	相信我吧	xiāngxìn wǒ ba	私を信じて。
16	请相信我	qǐng xiāngxìn wǒ	私を信じてください。
17	我相信你	wǒ xiāngxìn nǐ	私はあなたを信じる。
18	我才不相信呢	wǒ cái bù xiāngxìn ne	私は信じない。
19	相信你会成功	xiāngxìn nǐ huì chénggōng	あなたが成功すると信じています。
20	相信自己吧	xiāngxìn zìjǐ ba	自分を信じて。
21	相信外星人的存在	xiāngxìn wàixīngrén de cúnzài	宇宙人の存在を信じる。
22	我不太相信	wǒ bù tài xiāngxìn	私はあまり信じていない。
23	难以相信	nányǐ xiāngxìn	信じがたい。
24	听信	tīngxìn	聞いて信じる。真に受ける。知らせを待つ。
25	听信谣言	tīngxìn yáoyán	デマを信じる。
26	听信谣传	tīngxìn yáochuán	デマを信じる。
27	不要听信他的话	bùyào tīngxìn tā de huà	彼の言うことを信用してはならない。
28	轻信	qīngxìn	安易に信じる。
29	轻信流言	qīngxìn liúyán	安易にデマを信じる。
30	你太轻信别人了	nǐ tài qīngxìn biérén le	あなたは安易に他人を信じすぎる。
31	深信	shēnxìn	深く信じる。
32	深信不疑	shēnxìn bù yí	深く信じて疑わない。
33	她深信占星术	tā shēnxìn zhānxīngshù	彼女は占星術を深く信じている。
34	可信	kěxìn	信用できる。信じられる。
35	不可信	bù kěxìn	信用できない。
36	可信性	kěxìnxìng	信憑性(しんぴょうせい)。
37	可信度	kěxìndù	信憑性(しんぴょうせい)。
38	缺乏可信度	quēfá kěxìndù	信憑性(しんぴょうせい)に欠ける。
39	可信的公司	kěxìn de gōngsī	信用できる会社。
40	这可信吗?	zhè kěxìn ma	これ信用できますか。
41	坚信	jiānxìn	かたく信じる。
42	坚信不疑	jiānxìn bù yí	かたく信じて疑わない。
43	我坚信我们必胜	wǒ jiānxìn wǒmen bì shèng	私は私たちが必ず勝つとかたく信じる。
44	置信	zhìxìn	信を置く。信用する。
45	不可置信	bùkě zhìxìn	信じてはいけない。
46	难以置信	nányǐ zhìxìn	信じがたい。
47	信任	xìnrèn	信任する。信頼する。
48	深得信任	shēn dé xìnrèn	信任が厚い。
49	大家都很信任他	dàjiā dōu hěn xìnrèn tā	みんなが彼を信頼している。
50	取得信任	qǔdé xìnrèn	信頼を得る。
51	失去信任	shīqù xìnrèn	信頼を失う。
52	信赖	xìnlài	信頼する。
53	他是可以信赖的人	tā shì kěyǐ xìnlài de rén	彼は信頼できる人です。
54	得到信赖	dédào xìnlài	信頼を得る。
55	背叛信赖	bèipàn xìnlài	信頼を裏切る。
56	信仰	xìnyǎng	信奉する。信仰する。
57	信仰心	xìnyǎngxīn	信仰心。
58	信仰之心	xìnyǎng zhī xīn	信仰心。
59	信仰宗教	xìnyǎng zōngjiào	宗教を信仰する。
60	有没有信仰?	yǒu méiyǒu xìnyǎng	信仰がありますかありませんか。
61	信奉	xìnfèng	信奉する。固く信じ実行する。
62	信奉佛教	xìnfèng fójiào	仏教を信じる。
63	信奉基督教	xìnfèng jīdūjiào	キリスト教を信仰する。
64	信奉日本神道	xìnfèng rìběn shéndào	日本の神道を信じる。
65	我不信奉宗教	wǒ bù xìnfèng zōngjiào	私は宗教を信じていません。
66	崇奉	chóngfèng	あがめ奉る。信奉する。
67	崇奉儒教	chóngfèng rújiào	儒教を信奉する。
68	崇奉神灵	chóngfèng shénlíng	神をあがめ奉る。
69	怀疑	huáiyí	疑う。疑い。想定する。
70	别怀疑	bié huáiyí	疑わないで。
71	我怀疑他是故意的	wǒ huáiyí tā shì gùyì de	私は彼は意図的だと疑う。
72	感到怀疑	gǎndào huáiyí	疑問を感じる。
73	觉得怀疑	juéde huáiyí	疑問に思う。
74	受到怀疑	shòudào huáiyí	疑いを受ける。
75	招致怀疑	zhāozhì huáiyí	疑いを招く。
76	引起怀疑	yǐnqǐ huáiyí	疑いを招く。
77	疑心	yíxīn	疑う。疑念。疑い。
78	我疑心他在说谎	wǒ yíxīn tā zài shuōhuǎng	私は彼が嘘をついていると疑う。
79	疑心他是扒手	yíxīn tā shì páshǒu	彼がスリだと疑う。
80	起疑心	qǐ yíxīn	疑いを起こす。
81	疑心重	yíxīn zhòng	疑い深い。
82	疑心大	yíxīn dà	疑い深い。
83	疑惑	yíhuò	腑(ふ)に落ちない。疑わしく思う。
84	疑惑的眼神	yíhuò de yǎnshén	疑いのまなざし。
85	疑惑不解	yíhuò bù jiě	疑惑が解けない。
86	解除疑惑	jiěchú yíhuò	疑惑を除く。疑惑を解く。
87	消除疑惑	xiāochú yíhuò	疑惑を除く。疑惑を解く。
88	嫌疑	xiányí	疑い。嫌疑。
89	他受到嫌疑	tā shòudào xiányí	彼に疑いがかかる。
90	犯罪嫌疑人	fànzuì xiányí rén	容疑者。
91	嫌疑犯	xiányífàn	容疑者。
92	嫌疑分子	xiányí fènzǐ	容疑者。
93	杀人的嫌疑	shārén de xiányí	殺人の疑い。
94	有间谍嫌疑	yǒu jiàndié xiányí	スパイの疑いがある。
95	否认嫌疑	fǒurèn xiányí	嫌疑を否認する。
96	洗清嫌疑	xǐ qīng xiányí	嫌疑を晴らす。
97	狐疑	húyí	疑っている。うたぐり深い。
98	满腹狐疑	mǎnfù húyí	疑いに満ちる。ひどく疑っている。
99	我狐疑着问	wǒ húyí zhe wèn	私は疑いながら問う。
100	猜疑	cāiyí	理由もなく疑う。
101	你猜疑我是怎么想的	nǐ cāiyí wǒ shì zěnme xiǎng de	あなたは私が何を考えているのか疑う。
102	多余的猜疑	duōyú de cāiyí	いらぬ疑い。