toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】褒美、ほめる｜がんばったご褒美、自分へのご褒美

No	中国語	ピンイン	日本語
1	罪	zuì	罪。
2	大罪	dàzuì	大罪(たいざい)。
3	轻罪	qīngzuì	軽犯罪。微罪。
4	重罪	zhòngzuì	重罪。
5	罪过	zuìguo	あやまち。過失。罪。恐縮です。恐れ入ります。
6	罪错	zuìcuò	罪やあやまち。
7	错	cuò	あやまち。正しくない。劣っている。入り込む。ずらす。
8	错儿	cuòr	あやまち。過失。
9	过错	guòcuò	あやまち。過失。
10	过失	guòshī	あやまち。過失。
11	罪恶	zuì’è	罪悪。
12	罪孽	zuìniè	罪業(ざいごう)。罪となる悪い行い。
13	孽障	nièzhàng	罪業(ざいごう)。罪となる悪い行い。ばちあたり。
14	造孽	zàoniè	罰当たりな事をする。
15	作孽	zuòniè	罪をつくる。罪なことをする。
16	犯罪	fànzuì	罪を犯す。犯罪。
17	罪行	zuìxíng	犯罪行為。
18	罪刑	zuìxíng	罪状とその刑罰。
19	罪案	zuì’àn	罪状。犯罪事実。
20	罪状	zuìzhuàng	罪状。犯罪事実。
21	罪情	zuìqíng	罪状。犯罪事実。
22	罪名	zuìmíng	罪名。
23	罪责	zuìzé	罪に対する責任。
24	罪咎	zuìjiù	罪。罪に対する責任。
25	定罪	dìngzuì	罪を決定する。
26	有罪	yǒuzuì	有罪だ。自分に誤りがある。
27	无罪	wúzuì	無罪だ。
28	无辜	wúgū	罪がない。罪なき人。
29	赎罪	shúzuì	罪を償う。
30	吃罪	chīzuì	責任をとる。罪を負う。
31	抵罪	dǐzuì	罪相応の罰を受ける。
32	折罪	zhézuì	罪や過ちを償う。
33	认罪	rènzuì	罪を認める。
34	领罪	lǐngzuì	自分の罪を認める。
35	伏罪	fúzuì	自分の罪を認める。
36	服罪	fúzuì	罪を認める。罪に服する。
37	负罪	fùzuì	罪を負う。申し訳なく思う。
38	悔罪	huǐzuì	罪を悔いる。
39	恕罪	shùzuì	罪を許す。失礼をお許しください。
40	赦罪	shèzuì	罪を許す。赦免(しゃめん)する。
41	免罪	miǎnzuì	免罪する。罪を免じる。
42	顶罪	dǐngzuì	ほかの人に代わって罪や責任を引き受ける。罪相応の罰を受ける。
43	归罪	guīzuì	罪をきせる。～のせいにする。
44	委罪	wěizuì	罪を人になすりつける。
45	诿罪	wěizuì	罪を人になすりつける。
46	罪证	zuìzhèng	犯罪の証拠。
47	罪犯	zuìfàn	犯人。犯罪者。
48	罪人	zuìrén	罪人。犯罪者。
49	问罪	wènzuì	罪を問う。罪状を明らかにして攻撃する。
50	论罪	lùnzuì	罪を問う。
51	判罪	pànzuì	裁判所が罪を裁く。
52	办罪	bànzuì	処罰する。
53	治罪	zhìzuì	処罰する。
54	死罪	sǐzuì	死刑に値する罪。まことに申し訳ない。
55	原罪	yuánzuì	キリスト教の原罪。
56	余罪	yúzuì	余罪。
57	罚	fá	罰する。処分する。
58	处罚	chǔfá	処罰する。おしおきする。罰ゲームする。
59	惩罚	chéngfá	処罰する。おしおきする。罰ゲームする。懲罰。
60	罚酒	fájiǔ	罰として無理に飲ませる酒。
61	罚杯	fábēi	罰として無理に飲ませる酒。
62	惩办	chéngbàn	処罰する。
63	惩治	chéngzhì	処罰する。
64	惩处	chéngchǔ	処罰する。おしおきする。
65	处分	chǔfèn	処罰する。処分する。おしおきする。
66	治罪	zhìzuì	処罰する。
67	责罚	zéfá	処罰する。
68	严惩	yánchéng	厳重に処罰する。
69	重惩	zhòngchéng	厳重に処罰する。
70	处刑	chǔxíng	処刑する。刑に処す。
71	受罚	shòufá	処罰を受ける。
72	报应	bàoyìng	報い。ばち。
73	天罚	tiānfá	天罰。たたり。
74	天诛	tiānzhū	天誅(てんちゅう)。
75	天诛地灭	tiān zhū dì miè	天地ともに許さない。天罰がくだる。
76	祸祟	huòsuì	たたり。天罰。
77	神罚	shénfá	神の罰。
78	天谴	tiānqiǎn	神の罰。
79	刑罚	xíngfá	刑罰。刑。
80	重罚	zhòngfá	厳重な処罰。
81	重刑	zhòngxíng	重刑。
82	严刑	yánxíng	厳しい刑罰。厳罰。
83	体罚	tǐfá	体罰。
84	责打	zédǎ	罰としてたたく。体罰でお仕置きする。
85	罚款	fákuǎn	罰金をとる。違約金をとる。罰金。違約金。
86	罚钱	fáqián	罰金。違約金。
87	判刑	pànxíng	刑を宣告する。
88	宣判	xuānpàn	判決を言い渡す。
89	缓刑	huǎnxíng	刑の執行を猶予する。
90	缓期执行	huǎnqī zhíxíng	執行の時期を延ばす。執行猶予。
91	减刑	jiǎnxíng	減刑する。
92	徒刑	túxíng	懲役。
93	服刑	fúxíng	懲役刑に服する。
94	受刑	shòuxíng	刑罰、体罰を受ける。
95	刑场	xíngchǎng	刑場。
96	监狱	jiānyù	監獄。刑務所。拘置所。
97	监牢	jiānláo	監獄。刑務所。拘置所。
98	监禁	jiānjìn	身柄を拘束する。監禁する。禁固する。
99	坐监	zuòjiān	監獄に入る。刑務所に入る。
100	禁锢	jìngù	牢に監禁する。束縛する。
101	禁闭	jìnbì	禁固処分にする。
102	坐牢	zuòláo	投獄される。
103	入狱	rùyù	入獄する。
104	出狱	chūyù	刑期を終えて出獄する。
105	越狱	yuèyù	脱獄する。
106	逃跑	táopǎo	逃れる。逃げる。脱走する。
107	死刑	sǐxíng	死刑。
108	死囚	sǐqiú	死刑囚。
109	处死	chǔsǐ	死刑にする。
110	处决	chǔjué	死刑を執行する。処理し決定する。
111	私刑	sīxíng	私刑。リンチ。
112	肉刑	ròuxíng	体を痛めつける刑。リンチ。
113	拷打	kǎodǎ	こん棒などでなぐる。リンチ。
114	拷问	kǎowèn	拷問(ごうもん)する。
115	刑讯	xíngxùn	拷問(ごうもん)にかける。
116	量刑	liàngxíng	量刑にする。
117	定刑	dìngxíng	刑罰を定める。
118	强制劳动	qiángzhì láodòng	強制労働。
119	惩一儆百	chéng yī jǐng bǎi	一人を処罰して多くの人の戒めにする。みせしめ。
120	惩一戒百	chéng yī jiè bǎi	一人を処罰して多くの人の戒めにする。みせしめ。
121	我要惩罚你	wǒ yào chéngfá nǐ	私はあなたを罰する。私はあなたにおしおきする。
122	给予惩罚	jǐyǔ chéngfá	罰を与える。おしおきする。
123	我被惩罚了	wǒ bèi chéngfá le	私は罰せられた。私はおしおきされた。
124	天网恢恢, 疏而不漏	tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	天の網は広く悪人は逃れることができない。
125	天罚降临	tiānfá jiànglín	天罰がくだる。
126	罪与罚	zuì yǔ fá	罪と罰。
127	恨罪不恨人	hèn zuì bù hén rén	罪を憎んで人を憎まず。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】法、法律、合法、違法、裁判

【中国語単語】警察関係、トラブルかかわりのことば

【中国語】謝れ！、反省しろ、反省します、反省文

【中国語】許す、許さない、許して

【中国語】反社会｜ヤクザ、暴力団、マフィア、ごろつき、チンピラ、不良

【中国語】道徳、倫理、道理、正義、悪

【中国語】処理、処置、処分

【中国語】殺す、殺される、暗殺、殺し屋、殺人者

【中国語】加害、被害、被災

【中国語】裁判、訴訟

【中国語】制裁、成敗

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年4月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】いろいろな「安定」、「不安定」

多少のことでは、構造や状況が変わらないことを安定と言います。

外部からの力や影響が加わって構造や状況が揺らいでいることを不安定と言います。

収入が安定し、生活が安定し、心が安定する。

うらやましいのう、隣の芝生。

と言うことで、今回は安定や不安定に関わりそうな言葉を集めてみました。

思い出せ、親の言葉。

うちはうち、よそはよそ。

安定、不安定

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	安定	āndìng	生活や情勢などが安定している。安定させる。
2	不安定	bù āndìng	不安定。
3	安定感	āndìnggǎn	安定感。
4	精神安定剂	jīngshén āndìngjì	精神安定剤。
5	生活安定	shēnghuó āndìng	生活が安定する。
6	生活不安定	shēnghuó bù āndìng	生活が不安定だ。
7	情绪安定	qíngxù āndìng	情緒安定。気持ちが落ち着く。
8	情绪不安定	qíngxù bù āndìng	情緒不安定。気持ちが落ち着かない。
9	病情安定	bìngqíng āndìng	病状が安定する。
10	病情不安定	bìngqíng bù āndìng	病状が不安定。
11	安定人心	āndìng rénxīn	人心を落ち着かせる。
12	社会秩序很安定	shèhuì zhìxù hěn āndìng	社会秩序が安定している。
13	社会秩序不安定	shèhuì zhìxù bù āndìng	社会秩序が安定してない。
14	没有安定感	méiyǒu āndìnggǎn	安定感がない。
15	缺乏安定感	quēfá āndìnggǎn	安定感に欠ける。
16	稳定	wěndìng	安定している。落ち着いている。安定させる。変質しにくい。
17	不稳定	bù wěndìng	不安定。
18	稳定感	wěndìnggǎn	安定感。
19	稳定性	wěndìngxìng	安定性。
20	稳定度	wěndìngdù	安定度。
21	稳定程度	wěndìng chéngdù	安定度。
22	稳定剂	wěndìngjì	安定剤。
23	生活稳定	shēnghuó wěndìng	生活が安定する。
24	生活不稳定	shēnghuó bù wěndìng	生活が不安定だ。
25	情绪稳定	qíngxù wěndìng	情緒安定。気持ちが落ち着く。
26	情绪不稳定	qíngxù bù wěndìng	情緒不安定。気持ちが落ち着かない。
27	病情稳定	bìngqíng wěndìng	病状が安定する。
28	病情不稳定	bìngqíng bù wěndìng	病状が不安定。
29	他的病情稳定下来	tā de bìngqíng wěndìng xiàlái	彼の病状は落ち着いてきた。
30	质量稳定	zhìliàng wěndìng	品質が安定している。
31	天气不稳定	tiānqì bù wěndìng	天気が不安定。
32	稳定物价	wěndìng wùjià	物価を安定させる。
33	物价稳定	wùjià wěndìng	物価が安定している。
34	经济状况很稳定	jīngjì zhuàngkuàng hěn wěndìng	経済状況は安定している。
35	稳定的收入	wěndìng de shōurù	安定した収入。
36	网络连接不稳定	wǎngluò liánjiē bù wěndìng	ネットワーク接続が不安定。
37	不够稳定	bùgòu wěndìng	安定が足りない。
38	相对稳定	xiāngduì wěndìng	比較的安定している。
39	保持稳定	bǎochí wěndìng	安定を保つ。
40	失去稳定	shīqù wěndìng	安定を失う。
41	安宁	ānníng	秩序が保たれ平穏だ。気持ちが落ち着いている。
42	社会安宁	shèhuì ānníng	社会が平穏だ。社会が安定している。
43	社会不安宁	shèhuì bù ānníng	社会が平穏でない。社会が不安定。
44	心情安宁	xīnqíng ānníng	気持ちが落ち着いている。
45	心里很不安宁	xīnlǐ hěn bù ānníng	心が落ち着つかない。心乱れる。
46	安稳	ānwěn	落ち着いている。平穏である。ふるまいが穏やかである。
47	安安稳稳	ānanwěnwěn	落ち着いている。平穏である。
48	船走得很安稳	chuán zǒu de hěn ānwěn	船は穏やかに進む。
49	他睡得很安稳	tā shuì de hěn ānwěn	彼は穏やかに眠っている。
50	结婚之后他安稳下来	jiéhūn zhīhòu tā ānwěn xiàlái	結婚後、彼は落ち着きだす。
51	平稳	píngwěn	安定している。ぐらぐらしない。
52	平平稳稳	píngpíngwěnwěn	安定している。ぐらぐらしない。
53	病情平稳	bìngqíng píngwěn	病状が安定している。
55	平稳的人生	píngwěn de rénshēng	安定した人生。平坦な人生。
56	模特走得很平稳	mótè zǒu dé hěn píngwěn	モデルはスムーズに歩く。
57	平息	píngxī	おさまる。静まる。武力で鎮圧する。
58	平息纠纷	píngxī jiūfēn	ごたごたをおさめる。
59	风潮平息了	fēngcháo píngxī le	騒動がおさまった。
60	风平息下来	fēng píngxī xiàlái	風がおさまる。
61	平静	píngjìng	静かで落ち着いている。
62	平平静静	píngpíngjīngjīng	静かで落ち着いている。
63	平静的生活	píngjìng de shēnghuó	落ち着いた生活。
64	平静的湖面	píngjìng de húmiàn	穏やかな湖面。
65	海面上很平静	hǎimiàn shàng hěn píngjìng	海面は穏やかだ。
66	风暴平静了	fēngbào píngjìng le	嵐が落ち着いた。
67	心情平静下来	xīnqíng píngjìng xiàlái	気が静まる。
68	心里很平静	xīnlǐ hěn píngjìng	心安らかである。
69	内心很不平静	nèixīn hěn bù píngjìng	内心穏やかでない。
70	镇静	zhènjìng	気持ちが落ち着いている。気持ちを落ち着かせる。
71	不镇静	bù zhènjìng	落ち着かない。そわそわする。
72	镇静剂	zhènjìngjì	鎮静剤。
73	她很镇静	tā hěn zhènjìng	彼女は落ち着いている。
74	心里镇静	xīnlǐ zhènjìng	気持ちが落ち着いている。
75	镇静的态度	zhènjìng de tàidù	落ち着いた態度。
76	失去镇静	shīqù zhènjìng	落ち着きを失う。
77	镇定	zhèndìng	落ち着いている。冷静沈着だ。落ち着かせる。
78	镇定剂	zhèndìngjì	精神安定剤。
79	神色镇定	shénsè zhèndìng	表情が落ち着いている。
80	镇定心神	zhèndìng xīnshén	精神状態を静める。
81	从容	cóngróng	ゆったりと落ち着いている。時間や経済的に余裕がある。
82	举止从容	jǔzhǐ cóngróng	振舞いが落ち着いている。
83	心里从容	xīnlǐ cóngróng	心にゆとりがある。
84	宁静	níngjìng	静かだ。落ち着いている。
85	宁静的心情	níngjìng de xīnqíng	静かな気持ち。
86	宁静的海面	níngjìng de hǎimiàn	静かな海面。
87	身边不宁静	shēnbiān bù níngjìng	身辺が騒がしい。
88	生活很宁静	shēnghuó hěn níngjìng	生活は落ち着いている。
89	宁靖	níngjìng	秩序が安定している。
90	此地很宁靖	cǐdì hěn níngjìng	この地は秩序が安定している。
91	颠簸	diānbǒ	上下に揺れる。
92	物价颠簸	wùjià diānbǒ	物価が上下する。
93	上下颠簸	shàngxià diānbǒ	上下に揺れる。
94	车子颠簸	chēzi diānbǒ	車が揺れる。
95	船的颠簸	chuán de diānbǒ	船の揺れ。
96	船颠簸得很厉害	chuán diānbǒ dé hěn lìhài	船がひどく揺れる。
97	动荡	dòngdàng	波がゆれる。局面や情勢が動揺する。不穏な状態にある。
98	湖水动荡	húshuǐ dòngdàng	湖水がゆれる。
99	世间动荡	shìjiān dòngdàng	世間が騒がしい。
100	政局动荡	zhèngjú dòngdàng	政局が不安定化する。
101	社会大动当	shèhuì dà dòngdāng	社会の大変動。
102	动乱	dòngluàn	動乱。騒乱。
103	发生动乱	fāshēng dòngluàn	動乱が発生する。
104	骚乱	sāoluàn	騒ぎが起き混乱する。
105	发生骚乱	fāshēng sāoluàn	騒乱が発生する。
106	骚动	sāodòng	騒動を起こす。騒ぎ立てる。秩序が乱れる。人心が動揺する。動乱。騒乱。
107	引起骚动	yǐnqǐ sāodòng	騒ぎを起こす。
108	不定	bùdìng	不安定である。～かどうか定かでない。
109	住址不定	zhùzhǐ bùdìng	住所不定。
110	病情起伏不定	bìngqíng qǐfú bùdìng	病状に起伏があり、不安定。
111	天气阴晴不定	tiānqì yīn qíng bùdìng	天気が不安定。
112	无一定	wú yīdìng	不定である。
113	无一定目标	wú yīdìng mùbiāo	目標が定まらない。
114	居无定所	jū wú dìng suǒ	居どころが定まらない。住所不定。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】揺れ、揺れる、揺らす

【中国語】荒れる、穏やか

【中国語】落ち着く、落ち着き

おすすめ記事

2021年3月31日2023年11月19日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】普及、伝わる、広まる、行き渡る、知れ渡る

な～んか、普及や伝わることが気になる！。

ということで関わりそうな言葉を集めてみたで～！。

拍手！ぱちぱち！。

あれはまだ普及しないのかな～？。

もう普及するのかな～？。

伝わって、ひろまるのかな～？。

ひろまらないのかな～？。

このサイト、誰か見てるかな～？。

今日もチェック・ら・ポン！。

普及、伝わる、広まる、行き渡る、知れ渡る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】認知度に関わる言葉｜メジャー、マイナー、有名、ブーム、流行

No	中国語	ピンイン	日本語
1	普及	pǔjí	普及する。普及させる。普及させるための。
2	普及率	pǔjílǜ	普及率。
3	普及率很高	pǔjílǜ hěn gāo	普及率が高い。
4	智能手机普及率高	zhìnéng shǒujī pǔjílǜ gāo	スマートフォンの普及率は高い。
5	普及疫苗	pǔjí yìmiáo	ワクチンを普及させる。
6	高等教育普及了	gāoděng jiàoyù pǔjí le	高等教育が普及した。
7	5G马上普及了	wǔ G mǎshàng pǔjí le	５Gはもうすぐ普及する。
8	5G还没有普及	wǔ G hái méiyǒu pǔjí	５Gはまだ普及しない。
9	等待5G普及	děngdài wǔ G pǔjí	５Gの普及を待つ。
10	普及速度很快	pǔjí sùdù hěn kuài	普及速度が速い。
11	普遍	pǔbiàn	普遍的だ。全体に広まる。
12	普遍性	pǔpiànxìng	普遍性。
13	这个现象很普遍	zhège xiànxiàng hěn pǔbiàn	この現象は広まっている。
14	华人社会普遍流行汉语	huárén shèhuì pǔbiàn liúxíng hànyǔ	中華系の人々の社会で漢民族の言語が広まる。
15	遍及	biànjí	あらゆるところにいきわたる。あまねく及ぶ。
16	中国文学影响遍及世界	zhōngguó wénxué yǐngxiǎng biànjí shìjiè	中国文学の影響は世界に及ぶ。
17	遍布	biànbù	あまねくゆきわたる。
18	分店遍布全国	fēndiàn biànbù quánguó	支店は全国にゆきわたる。
19	蔓延	mànyán	はびこる。蔓延(まんえん)する。
20	疫情蔓延	yìqíng mànyán	感染現象が広がる。
21	推广	tuīguǎng	経験や製品などを普及させる。広める。
22	推广绿色消费	tuīguǎng lǜsè xiāofèi	グリーン購入を広める。
23	推行	tuīxíng	方法や政策などを広めて実行させる。普及させる。
24	推行民主化	tuīxíng mínzhǔhuà	民主化を広める。
25	传	chuán	情報やものを伝える。渡す。
26	传指令	chuán zhǐlìng	指示を伝える。
27	传播	chuánbō	広くふりまく。ばらまく。伝播(でんぱ)する。
28	传播新闻	chuánbò xīnwén	ニュースを伝える。
29	传播谣言	chuánbò yáoyán	噂を広める。デマを広める。
30	传播基督教	chuánbò jīdūjiào	キリスト教を布教する。
31	流感传播	liúgǎn chuánbò	インフルエンザの広がり。
32	传布	chuánbù	広める。
33	传布消息	chuánbù xiāoxī	ニュースを広める。
34	传布基督教	chuánbù jīdūjiào	キリスト教を布教する。
35	传来	chuánlái	上から下に伝える。伝わってくる。伝来する。
36	传来钢琴声	chuánlái gāngqín shēng	ピアノの音が聞こえてくる。
37	佛教传来	fójiào chuánlái	仏教伝来。
38	传入	chuánrù	伝わってきたものを導入する。
39	汉字传入日本	hànzì chuánrù Rìběn	漢字が日本に導入される。
40	佛教传入	fójiào chuánrù	仏教伝来。
41	传扬	chuányáng	伝わり広まる。
42	快乐的歌声四处传扬	kuàilè de gēshēng sìchù chuányáng	楽し気な歌声がいたるところに広がる。
43	传遍	chuánbiàn	浸透する。知れ渡る。
44	这消息传遍了全国	zhè xiāoxī chuánbiàn le quánguó	そのニュースは全国に広まった。
45	传开	chuánkāi	広く伝える。広く伝わる。
46	流言传开了	liúyán chuánkāi le	うわさが広がった。
47	流传	liúchuán	伝わる。広がる。
48	我国拉面流传海外	wǒguó lāmiàn liúchuán hǎiwài	我が国のラーメンが海外に広がる。
49	留传	liúchuán	後の世代に伝える。今に残る。
50	古人留传给后代的句子	gǔrén liúchuán gěi hòudài de jùzi	古代人が後の世代に残した文。
51	相传	xiāngchuán	長い間言い伝えられる。伝達する。伝授する。
52	世代相传的民族工艺	shìdài xiāngchuán de mínzú gōngyì	代々受け継がれてきた民族工芸。
53	世传	shìchuán	代々伝わる。
54	世传遗风	shìchuán yífēng	代々伝わる教え。
55	传说	chuánshuō	言い伝える。うわさする。伝説。うわさ。
56	民间传说	mínjiān chuánshuō	民間の伝説。
57	街头的传说	jiētóu de chuánshuō	街のうわさ。
58	他们传说她结婚了	tāmen chuánshuō tā jiéhūn le	彼らは彼女が結婚したと言い伝える。
59	传承	chuánchéng	伝承する。
60	传承的智慧	chuánchéng de zhìhuì	伝承の知恵。
61	传授	chuánshòu	伝授する。
62	向年轻一代传授知识	xiàng niánqīng yīdài chuánshòu zhīshì	若い世代に知識を伝える。
63	传递	chuándì	順送りに手渡す。次から次へと届ける。
64	传递消息	chuándì xiāoxi	情報を伝達する。
65	传达	chuándá	命令などを取り次ぐ。会社などの受付。受付係。
66	传达员	chuándáyuán	受付係。
67	传达室	chuándáshì	受付の部屋。
68	传达命令	chuándá mìnglìng	命令を伝える。
69	下达	xiàdá	上級位から下級位に伝える。
70	下达指示	xiàdá zhǐshì	指示を伝える。
71	上达	shàngdá	下級位から上級位に伝える。
72	下情上达	xiàqíng shàngdá	下部の事情を上に伝える。
73	转达	zhuǎndá	代わりに伝える。
74	转达留言	zhuǎndá liúyán	伝言する。
75	转告	zhuǎngào	伝言する。
76	请转告他, 明天我不能来了	qǐng zhuǎngào tā, wǒ míngtiān bùnéng lái le	明日私は来れなくなったと彼に伝えてください。
77	传送	chuánsòng	品物や情報を送り届ける。
78	传送消息	chuánsòng xiāoxi	知らせを伝える。
79	告知	gàozhī	告知する。知らせる。
80	告知近况	gàozhī jìnkuàng	近況を伝える。
81	风传	fēngchuán	うわさになる。
82	人们风传她跌伤了腿	rénmen fēngchuán tā dié shāng le tuǐ	彼女が転んで足を怪我したと人々のうわさになる。
83	感染	gǎnrǎn	感染する。影響を与える。
84	火热气氛感染全场	huǒrè qìfēn gǎnrǎn quán chǎng	熱気が会場全体に広がる。
85	感染病毒	gǎnrǎn bìngdú	ウイルスに感染する。
86	病毒感染	bìngdú gǎnrǎn	ウイルス感染。
87	传染	chuánrǎn	伝染する。感染する。
88	传染病	chuánrǎnbìng	伝染病。
89	坏习惯传染人	huài xíguàn chuánrǎn rén	悪い習慣が人の間で広がる。
90	沾染	zhānrǎn	悪い影響を受ける。汚れが付着する。
91	沾染了细菌	zhānrǎn le xìjùn	細菌に感染した。
92	沾染上恶习	zhānrǎn shàng èxí	悪習に染まる。
93	染	rǎn	悪い影響を受ける。染める。病気がうつる。
94	染上恶习	rǎn shàng èxí	悪習に染まる。
95	宣传	xuānchuán	広く知らしめる。世に広める。
96	宣传新产品	xuānchuán xīnchǎnpǐn	新製品を宣伝する。
97	宣传党的政策	xuānchuán dǎng de zhèngcè	党の政策を広める。
98	传导	chuándǎo	伝導する。伝導。
99	热传导	rèchuángdǎo	熱伝導。
100	价格上涨的气氛传导性增强	jiàgé shàngzhǎng de qìfēn chuándǎoxìng zēngqiáng	価格上昇の雰囲気が広がる可能性が強まる。
101	扩展	kuòzhǎn	範囲を広げる。拡張する。
102	扩展营业范围	kuòzhǎn yíngyè fànwéi	営業範囲を広げる。
103	扩张	kuòzhāng	勢力や領土を広げる。拡張する。
104	扩展势力	kuòzhǎn shìlì	勢力を拡大する。
105	扩大	kuòdà	拡大する。広げる。
106	扩大影响	kuòdà yǐngxiǎng	影響を拡大する。
107	广泛	guǎngfàn	及ぶ範囲が広い。
108	广泛知道	guǎngfàn zhīdào	広く知られている。
109	他的兴趣广泛	tā de xìngqù guǎngfàn	彼の興味は幅広い。
110	分布	fēnbù	分布する。
111	分布在全国各地	fēnbù zài quánguó gèdì	全国各地に分布する。
112	散布	sànbù	散布する。まき散らす。散らばる。
113	散布流言	sànbù liúyán	うわさを広める。
114	散播	sànbō	あやふやな情報をまき散らす。種をまく。
115	散播谣言	sànbò yáoyán	デマをまき散らす。
116	都	dōu	みんな。すべて。～でも。～さえ。すっかり。
117	全日本都知道了	quán rìběn dōu zhīdào le	日本中に知れ渡る。
118	票大家都拿到了吗?	piào dàjiā dōu ná dào le ma	切符はみんなに行き渡りましたか。
119	驰名	chímíng	名をはせる。名声をとどろかせる。
120	驰名于全世界	chímíng yú quánshìjiè	全世界に名をはせる。
121	驰誉	chíyù	名声が知れ渡る。
122	驰誉世界	chíyù shìjiè	世界に名をはせる。
123	风行	fēngxíng	流行する。ブームになる。
124	风行全国	fēngxíng quánguó	全国的に流行する。
125	流行	liúxíng	流行する。流行している。
126	在年轻人中流行	zài niánqīngrén zhōng liúxíng	若者の間で流行っている。
127	盛行	shèngxíng	広く流行する。
128	最近很盛行	zuìjìn hěn shèngxíng	最近流行っている。
129	为人所知	wéi rén suǒ zhī	知れ渡る。
130	不为人所知	bù wéirénsuǒzhī	知れ渡っていない。
131	不太为人所知	bù tài wéirénsuǒzhī	あまり知れ渡っていない。
132	名字为人所知	míngzì wéirénsuǒzhī	名前が知れ渡っている。
133	妇孺皆知	fùrú jiē zhī	女子供でも知っている。だれでも知っている。
134	妇孺皆知的名人	fùrú jiē zhī de míngrén	だれでも知っている著名な人物。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】配る、配布、分配、配分、支給

【中国語】広げる、広がる、狭まる、拡大、縮小

【中国語】浸透する、影響する、洗脳する

【中国語】波及、派生

【中国語】宣伝、吹聴

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年3月29日2024年3月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】誤解、勘違い、思い違い

ある事実について、まちがった理解や解釈をすること。

それを誤解や勘違いと言う。

すれ違う事実認識。

ああ、どうして理解してもらえないのだろう。

とお嘆きのあなたにお送りします。

集めてみました、誤解、勘違い、思い違いに関わる言葉。

拙者、やってません。

それは誤解です。

誤解しないでベイビー。

でも神には誓えません。

どぞ。

誤解、勘違い、思い違い

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ミス、間違い｜間違えた、書き間違い、聞き間違い、入力ミス

No	中国語	ピンイン	日本語
1	误会	wùhuì	相手の気持ちを取り違える。誤解する。相手の気持ちに対する誤解。
2	那个是误会	nàge shì wùhuì	それは誤解です。
3	你误会了	nǐ wùhuì le	あなたは誤解している。
4	我误会了	wǒ wùhuì le	私は誤解していた。
5	你完全误会了	nǐ wánquán wùhuì le	あなたは全く誤解している。
6	我被误会了	wǒ bèi wùhuì le	私は誤解された。
7	我容易被人误会	wǒ róngyì bèi rén wùhuì	私は人に誤解されやすい。
8	我误会了她	wǒ wùhuì le tā	彼女を誤解していた。
9	我误会了她的意思	wǒ wùhuì le tā de yìsi	私は彼女の気持ちを誤解していた。
10	化解朋友之间的误会	huàjiě péngyou zhī jiān de wùhuì	友達間の誤解を解く。
11	化解她心中的误会	huàjiě tā xīnzhōng de wùhuì	彼女の心にある誤解を解く。
12	他对我的误会解开了	tā duì wǒ de wùhuì jiěkāi le	彼の私に対する誤解は解けた。
13	你不要误会	nǐ bùyào wùhuì	誤解しないで。
14	请不要误会	qǐng bùyào wùhuì	誤解しないでください。
15	请别误会	qǐng bié wùhuì	誤解しないでください。
16	招人误会	zhāo rén wùhuì	人の誤解を招く。
17	招人误会的事	zhāo rén wùhuì de shì	人の誤解を招く事。まぎらわしい事。
18	让人误会	ràng rén wùhuì	人を誤解させる。
19	让人误会的事	ràng rén wùhuì de shì	人を誤解させる事。まぎらわしい事。
20	我想我对你造成了误会	wǒ xiǎng wǒ duì nǐ zàochéng le wùhuì	私はあなたに誤解を与えたと思います。
21	误解	wùjiě	誤って理解する。誤解する。誤った理解。誤解。
22	我误解了	wǒ wùjiě le	私は誤解していた。
23	我误解了他的话	wǒ wùjiě le tā de huà	私は彼の言ったことを誤解した。
24	是我误解了	shì wǒ wùjiě le	私の思い違いでした。
25	是我误解他了	shì wǒ wùjiě tā le	私の彼への誤解でした。
26	这是一种误解	zhè shì yī zhǒng wùjiě	これは誤解だ。
27	你有误解	nǐ yǒu wùjiě	あなたに誤解がある。
28	受到误解	shòudào wùjiě	誤解を受ける。
29	消除误解	xiāochú wùjiě	誤解を解く。
30	引起误解	yǐnqǐ wùjiě	誤解を招く。
31	招致误解	zhāozhì wùjiě	誤解を招く。
32	避免误解	bìmiǎn wùjiě	誤解を避ける。
33	对作者的种种误解	duì zuòzhě de zhǒngzhǒng wùjiě	作者に対するいろいろな誤解。
34	想错	xiǎngcuò	思い違いする。
35	我想错了	wǒ xiǎngcuò le	私は思い違いをしてました。
36	你完全想错了	nǐ wánquán xiǎngcuò le	あなたは完全に思い違いしている。
37	记错	jìcuò	記憶違いする。
38	你记错了	nǐ jìcuò le	あなたは記憶違いしている。
39	错认	cuòrèn	間違って認識する。誤認する。
40	你把我错认成别的人	nǐ bǎ wǒ cuòrèn chéng bié de rén	あなたは私をほかの人と勘違いしている。
41	误认	wùrèn	間違って認識する。誤認する。
42	四十岁被误认成学生	sìshí suì bèi wùrèn chéng xuéshēng	４０歳が学生と間違えられる。
43	认错	rèncuò	間違って認識する。
44	认错人了	rèncuò rén le	人違いした。
45	误认为	wù rènwéi	勝手に判断して間違う。
46	我被误认为是中国人了	wǒ bèi wù rènwéi shì zhōngguó rén le	私は中国人に間違われました。
47	错认为	cuò rènwéi	勝手に判断して間違う。
48	经常被错认为是日本人	jīngcháng bèi cuò rènwéi shì rìběnrén	しょっちゅう日本人と間違われる。
49	误以为	wù yǐwéi	勝手に思い込んで間違う。
50	致命大病被误以为是感冒	zhìmìng dàbìng bèi wù yǐwéi shì gǎnmào	致命的な大病が風邪と間違われる。
51	错以为	cuò yǐwéi	勝手に思い込んで間違う。
52	我错以为今天是星期天	wǒ cuò yǐwéi jīntiān shì xīngqítiān	私は今日が日曜だと勘違いする。
53	当成	dàngchéng	～と思いこむ。
54	错把癌症当成炎症	cuò bǎ áizhèng dàngchéng yánzhèng	間違えて癌を炎症とみなす。
55	错觉	cuòjué	錯覚。
56	那只是他的错觉	nà zhǐshì tā de cuòjué	それは彼の錯覚でしかない。

以上の内容のＰDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】あーあ｜しまった、失敗した、やっちゃった、台無しだ、無理

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年3月29日2023年12月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】褒美、ほめる｜がんばったご褒美、自分へのご褒美

ご褒美とは。

努力やがんばりに対して報いの何かを与える。

その何か。

あなた、最近、ほめられましたか？。

何かご褒美もらいましたか？。

拙者、久しく誰にも褒めてもらえず、ご褒美ももらえず。

自分で表彰状と金メダルを手作りして自分にあげました。

外は雨、今日も寒いね～。

ご褒美やほめることに関わりそうな言葉集めてみました。

チェキラ～！♪。

チェック・ら・ポン！。

褒美、ほめる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】あなたにあげる、これあげる、はいどうぞ、プレゼント。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	奖赏	jiǎngshǎng	良い成果に対して褒美を与える。
2	给予奖赏	jǐyǔ jiǎngshǎng	褒美を与える。
3	这是对于努力的奖赏	zhè shì duìyú nǔlì de jiǎngshǎng	これはがんばったご褒美です。
4	给自己奖赏	gěi zìjǐ jiǎngshǎng	自分にご褒美をあげる。
5	给自己一个奖赏	gěi zìjǐ yī ge jiǎngshǎng	自分にご褒美をあげる。
6	母亲给孩子钱作为奖赏	mǔqīn gěi háizi qián zuòwéi jiǎngshǎng	母親は子供にご褒美としてお金を与える。
7	奖励	jiǎnglì	奨励(しょうれい)する。表彰する。
8	给予奖励	jǐyǔ jiǎnglì	報奨を与える。
9	受到奖励	shòudào jiǎnglì	表彰をうける。
10	妈妈奖励了我一颗糖	māma jiǎnglì le wǒ yī kē táng	お母さんは褒美に飴(あめ)を一つくれました。
11	我受到一项奖励	wǒ shòudào yī xiàng jiǎnglì	私は表彰された。私は賞品をもらった。
12	给自己一个奖励	gěi zìjǐ yī ge jiǎnglì	自分に褒美をあげる。
13	自己给自己一些小奖励	zìjǐ gěi zìjǐ yīxiē xiǎo jiǎnglì	自分で自分にいくつかの小さな報酬を与える。
14	奖励自己	jiǎnglì zìjǐ	自分を奨励(しょうれい)する。
15	对自己的奖励	duì zìjǐ de jiǎnglì	自分へのご褒美。
16	给你一个奖励吧	gěi nǐ yī ge jiǎnglì ba	あなたに一つ褒美をあげよう。
17	好好学习的话就会给你奖励	hǎohǎo xuéxí de huà jiù huì gěi nǐ jiǎnglì	よく勉強すれば、あなたには褒美が与えられるでしょう。
18	给自己一块蛋糕作为奖励	gěi zìjǐ yī kuài dàngāo zuòwéi jiǎnglì	褒美として自分にケーキをひとつ与える。
19	授奖	shòujiǎng	賞を授ける。褒賞を与える。
20	授奖仪式	shòujiǎng yíshì	授賞式。
21	授奖大会	shòujiǎng dàhuì	授賞式。
22	校长给比赛优胜者授奖	xiàozhǎng gěi bǐsài yōushèngzhě shòujiǎng	校長はコンテストの勝者を表彰します。
23	颁奖	bānjiǎng	賞状や賞品を授与する。
24	颁奖仪式	bānjiǎng yíshì	授賞式。
25	颁奖典礼	bānjiǎng diǎnlǐ	授賞式。
26	颁奖礼	bānjiǎng lǐ	授賞式。
27	领奖	lǐngjiǎng	褒賞を受ける。
28	学生代表上台领奖	xuéshēng dàibiǎo shàngtái lǐngjiǎng	学生代表が壇上に上がって受賞した。
29	嘉奖	jiājiǎng	称賛やことばのほうび。下の者をほめて励ます。
30	得到老师的嘉奖	dédào lǎoshī de jiājiǎng	先生のお褒めの言葉をもらう。
31	嘉奖有功人员	jiājiǎng yǒugōng rényuán	功績のあった者を表彰する。
32	奖品	jiǎngpǐn	賞品。褒美の品。
33	给予奖品	jǐyǔ jiǎngpǐn	賞品を与える。
34	获得奖品	huòdé jiǎngpǐn	賞品を獲得する。
35	领受奖品	lǐngshòu jiǎngpǐn	賞品を受け取る。
36	奖金	jiǎngjīn	奨励(しょうれい)金。ボーナス。賞金。
37	获得奖金	huòdé jiǎngjīn	賞金を獲得する。
38	赏金	shǎngjīn	賞金。
39	获得了一万日元赏金	huòdé le yī wàn rìyuán shǎngjīn	一万円の賞金を獲得。
40	赏金猎人	shǎngjīn lièrén	賞金稼ぎ。賞金ハンター。
41	赏钱	shǎngqián	祝儀。チップ。心付け。
42	发赏钱	fā shǎngqián	チップを払う。
43	悬赏	xuánshǎng	懸賞をかける。
44	悬赏一百万美元	xuánshǎng yī bǎi wàn měiyuán	100万ドルの懸賞をかける。
45	奖状	jiǎngzhuàng	賞状。表彰状。
46	发奖状	fā jiǎngzhuàng	賞状を授ける。
47	获得奖状	huòdé jiǎngzhuàng	賞状を授かる。
48	奖台	jiǎngtái	表彰台。
49	领奖台	lǐngjiǎngtái	表彰台。
50	颁奖台	bānjiǎngtái	表彰台。
51	冠军台	guànjūntái	優勝台。
52	登上领奖台	dēng shàng lǐngjiǎngtái	表彰台に上る。
53	表扬	biǎoyáng	口頭や文章によって皆の前でほめたたえる。
54	表扬话	biǎoyánghuà	お褒めの言葉。
55	表扬信	biǎoyángxìn	感謝状。感謝の手紙。
56	我想表扬正在努力的自己	wǒ xiǎng biǎoyáng zhèngzài nǔlì de zìjǐ	頑張っている自分をほめてあげたい。
57	我被老师受到表扬	wǒ bèi lǎoshī shòudào biǎoyáng	私は先生に褒められた。
58	校长表扬学生	xiàozhǎng biǎoyáng xuéshēng	校長先生は学生を表彰する。
59	褒扬	bāoyáng	称賛する。表彰する。
60	褒扬状	bāoyángzhuàng	表彰状。推薦状。
61	褒扬优秀项目和先进人物	bāoyáng yōuxiù xiàngmù hé xiānjìn rénwù	優れたプロジェクトと先進的な人物を褒めたたえる。
62	褒奖	bāojiǎng	表彰し奨励(しょうれい)する。
63	褒奖了成绩优秀的推销员	bāojiǎng le chéngjì yōuxiù de tuīxiāoyuán	成績優秀なセールスマンを表彰した。
64	表彰	biǎozhāng	顕彰(けんしょう)する。功績や善行をたたえる。
65	表彰式	biǎozhāngshì	表彰式。
66	表彰他的功绩	biǎozhāng tā de gōngjī	彼の功績を褒めたたえる。
67	发奖	fājiǎng	賞を与える。
68	发奖仪式	fājiǎng yíshì	表彰式。
69	评奖	píngjiǎng	成績を評価して表彰する。
70	年终评奖	niánzhōng píngjiǎng	年末の表彰。
71	夸	kuā	ほめる。おおげさに言う。
72	奖	jiǎng	はげます。ほめる。
73	夸奖	kuājiǎng	ほめる。称賛する。
74	夸奖话	kuājiǎnghuà	褒め言葉。
75	大家都夸奖她	dàjiā dōu kuājiǎng tā	みんながみんな彼女をほめる。
76	得到夸奖了	dédào kuājiǎng le	褒められた。
77	过奖	guòjiǎng	ほめすぎる。
78	过奖了	guòjiǎng le	褒めすぎです。とんでもないです。
79	称赞	chēngzàn	ほめる。称賛する。
80	人们称赞他	rénmen chēngzàn tā	人々は彼を賞賛する。
81	称誉	chēngyù	称賛する。
82	交口称誉	jiāokǒu chēngyù	口々にほめたたえる。
83	大家对他干的好事交口称誉	dàjiā duì tā gàn de hǎoshì jiāokǒu chēngyù	皆が彼の善行を称賛する。
84	有口皆碑	yǒu kǒu jiē bēi	口々にほめたたえる。
85	这家商店信誉非常好, 有口皆碑	zhè jiā shāngdiàn xìnyù fēicháng hǎo, yǒukǒujiēbēi	この店の信用と評判はとてもいい、皆がほめている。
86	喝彩	hècǎi	喝采する。
87	齐声喝彩	qíshēng hècǎi	口々にほめたたえる。
88	观众们齐声喝彩	guānzhòngmen qíshēng hècǎi	観衆たちはいっせいにほめたたえる。
89	赞誉	zànyù	称賛する。高く評価する。
90	交口赞誉	jiāokǒu zànyù	口々に褒めそやす。
91	群众交口赞誉	qúnzhòng jiāokǒu zànyù	民衆は口々に褒めそやす。
92	赞美	zànměi	褒めたたえる。賛美する。
93	赞美上帝	zànměi shàngdì	神をたたえる。
94	赞扬	zànyáng	褒めたたえる。
95	赞扬对手	zànyáng duìshǒu	相手を褒めたたえる。
96	赞叹	zàntàn	感心して褒めたたえる。
97	让人赞叹艺术的力量	ràng rén zàntàn yìshù de lìliàng	芸術のもつ力に人々は感嘆させられる。
98	赞颂	zànsòng	褒めたたえる。
99	我要赞颂你	wǒ yào zànsòng nǐ	私はあなたをたたえます。
100	称颂	chēngsòng	褒めたたえる。
101	人人称颂他的功绩	rénrén chēngsòng tā de gōngjī	人々は彼の功績を褒めたたえる。
102	奖牌	jiǎngpái	トロフィーやメダル。
103	奖杯	jiǎngbēi	優勝カップ。
104	奖章	jiǎngzhāng	メダル。
105	金奖	jīnjiǎng	金賞。
106	金牌	jīnpái	金メダル。最高の栄誉。
107	取得金牌	qǔdé jīnpái	金メダルを獲得する。
108	金牌得主	jīnpái dézhǔ	ゴールドメダリスト。
109	银牌	yínpái	銀メダル。
110	铜牌	tóngpái	銅メダル。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】送る、贈る、発送する、見送る

【中国語】報い、報いる、報われる

【中国語】褒め言葉バリエーション一覧

【中国語】リスペクト｜敬う、尊敬、感心、尊重、尊い

【中国語単語】罪、罰、お仕置き、刑

【中国語】褒める、たたえる、称賛、賞賛、賛辞

【中国語】何かちょうだい

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年3月27日2024年7月9日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

腹黒さん、いらっしゃ～い♪。

少子高齢化に伴い、新婚さんいらっしゃいは終了いたしまして、新番組を始めます。

あの清純派アイドル、クリーンなイメージで通っていたあの政治家。

みんな、腹黒だったのね。

ということで、今回は腹黒いことに関わりそうな言葉を集めました。

罠！。

これは罠かもしれない、あれも罠かもしれない。

騙し、騙され。

それでも、みんな仲良く！。

ではでは、どぞ。

腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いい人 VS 悪い人｜悪意、わざと、意地悪、いじめ、正義、善

No	中国語	ピンイン	日本語
1	黑	hēi	悪い。腹黒い。あくどい。黒い。暗い。非合法の。
2	心太黑了	xīn tài hēi le	実に腹黒い。
3	心黑	xīnhēi	強欲である。性根が悪い。
4	心黑的女人	xīn hēi de nǚrén	腹黒い女。
5	他是个心黑的	tā shì ge xīnhēi de	彼は腹黒い。
6	面善心黑	miàn shàn xīnhēi	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
7	面善心黑的人	miàn shàn xīnhēi de rén	腹黒い人。
8	面善心恶	miàn shàn xīn è	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
9	面善心恶的人	miàn shàn xīn è de rén	腹黒い人。
10	黑心	hēixīn	性悪な心。悪い考え。
11	起黑心	qǐ hēixīn	悪い考えを起こす。
12	他太黑心	tā tài hēixīn	彼は悪すぎる。
13	黑心公司	hēixīn gōngsī	ブラック企業。
14	黑心食品	hēixīn shípǐn	安全でない食品。偽装食品。
15	黑心肠	hēixīncháng	腹の黒い。陰険な。
16	他是个黑心肠的人	tā shì ge hēi xīncháng de rén	彼は腹黒い人です。
17	黑心肝	hēixīngān	腹の黒い。陰険な。
18	日本人是黑心肝	rìběnrén shì hēixīngān	日本人は腹黒い。
19	没心肝	méi xīngān	良心がない。
20	没心肝的人	méi xīngān de rén	良心のない人。人間らしさがない人。
21	表里不一	biǎo lǐ bù yī	裏表がある。腹黒い。
22	她表里不一	tā biǎolǐbùyī	彼女は裏表がある。
23	表里不一的人	biǎolǐbùyī de rén	裏表がある人。
24	腹黑	fùhēi	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
25	男朋友很腹黑	nánpéngyou hěn fùhēi	付き合っている彼氏は腹黒い。
26	阴险	yīnxiǎn	腹黒い。陰険だ。
27	我们班主任很阴险	wǒmen bānzhǔrèn hěn yīnxiǎn	私たちのクラスの担任は陰険です。
28	歹毒	dǎidú	陰険で残忍だ。
29	心肠歹毒	xīncháng dǎidú	性悪。腹黒い。
30	心肠歹毒的人	xīncháng dǎidú de rén	悪意のある人。
31	恶毒	èdú	悪どい。悪らつだ。
32	他们很恶毒	tāmen hěn èdú	彼らは悪どい。
33	阴毒	yīndú	陰険だ。悪らつだ。
34	他是个很阴毒的人	tā shì ge hěn yīndú de rén	彼は陰湿な人です。
35	险恶	xiǎn’è	陰険で悪らつだ。情勢が厳しい。
36	用心很险恶	yòngxīn hěn xiǎn’è	たくらみが悪らつだ。
37	病情险恶	bìngqíng xiǎn’è	病状が深刻だ。
38	狡诈	jiǎozhà	ずる賢い。悪賢い。
39	狡诈阴险	jiǎozhà yīnxiǎn	悪賢く腹黒い。
40	他很狡诈	tā hěn jiǎozhà	彼は悪賢い。
41	狡黠	jiǎoxiá	ずる賢い。悪賢い。
42	我的弟弟很狡黠	wǒ de dìdi hěn jiǎoxiá	私の弟はずる賢い。
43	狡滑	jiǎohuá	ずる賢い。悪賢い。
44	她很狡猾	tā hěn jiǎohuá	彼女はずる賢い。
45	刁滑	diāohuá	ずる賢い。悪賢い。
46	有的商家很刁滑	yǒu de shāngjiā hěn diāohuá	とある売り手はずる賢い。
47	奸诈	jiānzhà	悪賢い。腹黒い。
48	商人很奸诈	shāngrén hěn jiānzhà	商売人は腹黒い。
49	诡诈	guǐzhà	ずるい。ずる賢い。
50	诡诈的人	guǐzhà de rén	抜け目のない人。
51	心眼儿坏	xīnyǎnr huài	心が邪悪である。腹黒い。
52	心眼儿坏的人	xīnyǎnr huài de rén	心が邪悪な人。
53	心眼儿不好	xīnyǎnr bù hǎo	心が邪悪である。腹黒い。
54	心眼儿不好的人	xīnyǎnr bù hǎo de rén	心が邪悪な人。
55	坏心眼儿	huài xīnyǎnr	悪意。悪い考え。
56	我们每个人都有坏心眼	wǒmen měi gèrén dōu yǒu huài xīnyǎn	私たちひとりひとり皆が悪い心を持っている。
57	蔫儿坏	niānrhuài	腹黒い。根性がよくない。
58	那个人蔫儿坏	nàge rén niānrhuài	あの人は腹黒い。
59	不可告人	bùkě gào rén	悪事や秘密を人に話せない。
60	不可告人的目的	bùkě gào rén de mùdì	人に言えない目的。腹黒いねらい。
61	嘴甜心苦	zuǐtián xīn kǔ	口はうまいが腹の中は黒い。
62	他这人嘴甜心苦	tā zhèrén zuǐtián xīn kǔ	あいつは口はうまいが腹の中は黒い。
63	嘴甜心辣	zuǐtián xīn là	口はうまいが腹の中は黒い。
64	嘴甜心辣的人	zuǐtián xīn là de rén	口はうまいが腹の中は黒い人。
65	老油子	lǎoyóuzi	海千山千。したたか者。ずる賢い奴。
66	他是个老油子	tā shì ge lǎoyóuzi	彼はしたたか者だ。
67	老油条	lǎoyóutiáo	海千山千。したたか者。ずる賢い奴。
68	她是个老油条	tā shì ge lǎoyóutiáo	彼女はしたたか者だ。
69	油头滑脑	yóu tóu huá nǎo	要領がよく無責任なようす。ずる賢い。
70	油头滑脑的人	yóutóuhuánǎo de rén	ずる賢くて調子がいい人。
71	老狐狸	lǎohúli	非情にずる賢い人。
72	他是老狐狸	tā shì lǎohúlí	彼は非常にずる賢い。
73	用心	yòngxīn	下心。了見。意図。たくらみ。気持ちを集中する。
74	别有用心	bié yǒu yòngxīn	心に他の考えを抱く。下心がある。
75	她别有用心	tā bié yǒu yòngxīn	彼女は下心がある。
76	用心很毒	yòngxīn hěn dú	腹黒い。
77	存心	cúnxīn	下心をもつ。わざと。故意に。
78	存心不良	cúnxīn bùliáng	動機がよくない。下心をもつ。
79	存心不善	cúnxīn bùshàn	動機がよくない。下心をもつ。
80	他存心不良	tā cúnxīn bùliáng	彼の動機はよくない。
81	居心	jūxīn	心づもりがある。魂胆がある。
82	居心不良	jūxīn bùliáng	魂胆がよくない。下心をもつ。
83	居心不善	jūxīn bùshàn	魂胆がよくない。下心をもつ。
84	居心不良的人	jūxīn bùliáng de rén	下心をもつ人。
85	鬼胎	guǐtāi	下心。人に言えない考え。
86	心怀鬼胎	xīnhuái guǐtāi	やましい考えを持つ。
87	心怀鬼胎的男人	xīnhuái guǐtāi de nánrén	やましい考えを持つ男。
88	图谋	túmóu	たくらむ。たくらみ。
89	图谋私利	túmóu sīlì	自己の利益を図る。
90	他图谋恶计	tā túmóu èjì	彼は悪事をたくらむ。
91	企图	qǐtú	企てる。もくろむ。
92	有企图	yǒu qìtú	魂胆がある。
93	他另有企图	tā lìng yǒu qìtú	彼には別の魂胆がある。
94	企图称霸全世界	qìtú chēngbà quán shìjiè	世界制覇をたくらむ。
95	希图	xītú	企てる。もくろむ。
96	希图牟取暴利	xītú móuqǔ bàolì	暴利をむさぼろうとする。
97	骗	piàn	だます。だまして手に入れる。
98	骗人	piàn rén	人をだます。
99	他骗我	tā piàn wǒ	彼は私をだます。
100	我被骗了	wǒ bèi piàn le	私はだまされた。
101	他们被骗惨了	tāmen bèi piàn cǎn le	彼らは哀れにもだまされました。
102	骗钱的人	piàn qián de rén	すぐ返すと偽って金品をだまし取る人。
103	我被骗钱了	wǒ bèi piàn qián le	私は金をだまし取られた。
104	我不会被你骗了	wǒ bù huì bèi nǐ piàn le	私はあなたにだまされない。
105	我不会再被你骗了	wǒ bù huì zài bèi nǐ piàn le	私はもうあなたにだまされない。
106	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺く。
107	欺骗别人	qīpiàn biérén	他人を欺く。人をだます。
108	受欺骗	shòu qīpiàn	だまされる。
109	你被欺骗了	nǐ bèi qīpiàn le	あなたはだまされている。
110	欺骗结婚	qīpiàn jiéhūn	結婚詐欺。
111	诈骗	zhàpiàn	だまし取る。詐欺をする。
112	诈骗金钱	zhàpiàn jīnqián	金銭をだまし取る。
113	诈骗钱财	zhàpiàn qiáncái	金銭をだまし取る。
114	诈骗犯	zhàpiàn fàn	詐欺師。ペテン師。
115	诈骗集团	zhàpiàn jítuán	詐欺集団。
116	诈骗案	zhàpiàn àn	詐欺事件。
117	诈骗罪	zhàpiàn zuì	詐欺罪。
118	哄骗	hǒngpiàn	だます。
119	他被人哄骗了	tā bèi rén hǒngpiàn le	彼はだまされた。
120	你的谎言连小孩也哄骗不了	nǐ de huǎngyán lián xiǎohái yě hǒngpiàn buliǎo	あなたの嘘は子供でもだまされない。
121	诱骗	yòupiàn	だましてひっかける。たらし込む。
122	女人诱骗男人	nǚrén yòupiàn nánrén	女が男をたらし込む。
123	他被诱骗签了合同	tā bèi yòupiàn qiān le hétóng	彼はだまされて契約書に署名した。
124	蒙骗	mēngpiàn	だます。あざむく。
125	蒙骗顾客	mēngpiàn gùkè	客をだます。
126	受蒙骗了	shòu mēngpiàn le	だまされた。
127	诓	kuāng	だます。
128	诓人	kuāng rén	人をだます。
129	你不要诓我	nǐ bùyào kuāng wǒ	あなたは私をだましてはいけない。
130	诓骗	kuāngpiàn	人をだます。
131	诓骗三个男友	kuāngpiàn sān ge nányǒu	三人の交際するボーイフレンドをだます。
132	不要诓骗孩子	bùyào kuāngpiàn háizi	子供をだましてはいけない。
133	骗取	piànqǔ	だまし取る。
134	骗取金钱	piànqǔ jīnqián	金をだまし取る。
135	骗取钱财	piànqǔ qiáncái	金をだまし取る。
136	骗取巨款	piànqǔ jùkuǎn	大金をだまし取る。
137	被骗取两万元	bèi piànqǔ liǎng wàn yuán	２万元だまし取られた。
138	骗取东西	piànqǔ dōngxi	だまして物を取る。
139	骗取信用	piànqǔ xìnyòng	だまして信用させる。
140	上当	shàngdàng	だまされる。ペテンにかかる。
141	上了她的当	shàng le tā de dàng	彼女にだまされた。
142	上了个大当	shàng le ge dà dàng	まんまとはめられた。
143	使人上当	shǐ rén shàngdàng	罠にはめる。
144	你别上当	nǐ bié shàngdàng	あなたはだまされてはいけません。
145	受骗	shòupiàn	だまされる。
146	我受骗了	wǒ shòupiàn le	私はだまされた。
147	上当受骗	shàngdàng shòupiàn	だまされる。ペテンにかかる。
148	容易上当受骗的人	róngyì shàngdàng shòupiàn de rén	だまされやすい人。
149	陷害	xiànhài	人を陥れる。
150	坏人陷害好人	huàirén xiànhài hǎorén	悪人が善良な人を陥れる。
151	我被陷害了	wǒ bèi xiànhài le	私は嵌められた。
152	骗子	piànzi	詐欺師。ペテン師。
153	你是骗子	nǐ shì piànzi	あなたは嘘つきです。
154	你就是个骗子	nǐ jiùshì ge piànzi	あなたはまさに嘘つきです。
155	昨天被骗子骗了钱	zuótiān bèi piànzi piàn le qián	昨日、詐欺師に金をだまされた。
156	我被骗子骗了八万	wǒ bèi piànzi piàn le bā wàn	私はペテン師に8万やられた。
157	敲诈	qiāozhà	金品をゆすり取る。
158	敲诈钱财	qiāozhà qiáncái	金をゆすり取る。
159	被人敲诈了金钱	bèi rén qiāozhà le jīnqián	金銭を脅迫された。
160	受到暴力团敲诈	shòudào bàolìtuán qiāozhà	暴力団の恐喝にあう。
161	讹诈	ézhà	言いがかりをつけて金品をゆする。おびやかす。
162	讹诈钱财	ézhà qiáncái	金をゆする。
163	政治讹诈	zhèngzhì ézhà	政治的な恫喝。
164	核讹诈	hé’ézhà	核の脅威。
165	勒索	lèsuǒ	金品をおどし取る。ゆする。
166	勒索钱财	lèsuǒ qiáncái	金品をゆすり取る。
167	敲诈勒索	qiāozhà lèsuǒ	ゆすりたかりをする。
168	敲诈勒索案	qiāozhà lèsuǒ àn	恐喝事件。
169	敲诈勒索罪	qiāozhà lèsuǒ zuì	恐喝罪。
170	圈套	quāntào	策略。罠(わな)。
171	设下圈套	shè xià quāntào	罠(わな)をしかける。
172	陷入圈套	xiànrù quāntào	罠(わな)にかかる。
173	掉入圈套	diào rù quāntào	罠(わな)にかかる。
174	落入圈套	luò rù quāntào	罠(わな)にかかる。
175	入圈套	rù quāntào	罠(わな)にかかる。
176	中圈套	zhòng quāntào	罠(わな)にかかる。
177	上圈套	shàng quāntào	罠(わな)にかかる。
178	她上了圈套	tā shàng le quāntào	彼女は罠(わな)にはまった。
179	完全上了圈套	wánquán shàng le quāntào	まんまと罠(わな)にかかる。
180	上了他的圈套	shàng le tā de quāntào	彼の罠(わな)に引っかかった。
181	我被設下了圈套	wǒ bèi shè xià le quāntào	私は罠(わな)を仕掛けられた。
182	我中了圈套	wǒ zhòng le quāntào	私は罠(わな)にはまった。
183	我感觉我们中了圈套	wǒ gǎnjué wǒmen zhòng le quāntào	私たちは罠(わな)にはめられているような気がする。
184	陷阱	xiànjǐng	落とし穴。陥れる罠(わな)。
185	陷井	xiànjǐng	落とし穴。陥れる罠(わな)。
186	布设陷阱	bùshè xiànjǐng	罠(わな)をしかける。
187	掉入陷阱	diàorù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
188	跌入陷阱	diērù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
189	堕入陷阱	duòrù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
190	老鼠中了陷阱	lǎoshǔ zhòng le xiànjǐng	ねずみが罠(わな)にかかった。
191	投资陷阱	tóuzī xiànjǐng	投資の罠(わな)。
192	遭遇陷井	zāoyù xiànjǐng	罠(わな)に遭遇する。
193	牢笼	láolóng	鳥かご。おり。わな。とらわれた考え。束縛する。
194	堕入牢笼	duòrù láolóng	罠(わな)にはまる。
195	网罗	wǎngluó	魚や鳥を捕える網。探し集める。
196	陷入网罗	xiànrù wǎngluó	網にかかる。
197	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。罠(わな)。
198	中他的诡计	zhòng tā de guǐjì	彼の策略にはまる。
199	策略	cèlüè	策略。戦略。戦術にたけている。ポリシー。
200	敌人的策略	dírén de cèlüè	敵の策略。
201	奸计	jiānjì	ずるい計略。
202	中了奸计	zhòng le jiānjì	悪だくみに引っかかった。
203	计策	jìcè	計略。
204	敌人的计策	dírén de jìcè	敵の計略。
205	计谋	jìmóu	計略。
206	对手的计谋	duìshǒu de jìmóu	対戦相手の計略。
207	机谋	jīmóu	機略。計略。
208	乱局时期的机谋	luàn jú shíqí de jīmóu	混迷期の機略。
209	暗算	ànsuàn	ひそかに陰謀をめぐらす。
210	遭别人暗算	zāo biérén ànsuàn	他人の罠(わな)にかかる。
211	我被暗算了	wǒ bèi ànsuàn le	私ははめられた。
212	上钩	shànggōu	魚が針にかかる。人がだまされてひっかかる。
213	他们上钩了	tāmen shànggōu le	彼らはひっかかった。
214	诱入	yòurù	誘い込む。
215	诱入圈套	yòurù quāntào	罠(わな)に誘い込む。
216	诱进	yòujìn	誘い込む。
217	诱进圈套	yòujìn quāntào	罠(わな)に誘い込む。
218	引诱	yǐnyòu	悪事に誘い込む。誘惑する。
219	引诱犯人	yǐnyòu fànrén	犯人をおびき出す。
220	引入	yǐnrù	誤った道などに誘い込む。
221	引入邪路	yǐnrù xiélù	悪の道に誘う。
222	引逗	yǐndòu	誘惑する。招く。
223	坏女人会引逗男人	huài nǚrén huì yǐndòu nánrén	悪い女は男をもてあそぶ。
224	诱惑	yòuhuò	誘惑する。惑わす。引き付ける。
225	金钱的诱惑	jīnqián de yòuhuò	金の誘惑。
226	诱捕	yòubǔ	虫などをおびき寄せてつかまえる。
227	诱捕坏人	yòubǔ huàirén	悪人をおびき寄せてつかまえる。
228	诱逼	yòubī	誘い出しておどす。
229	老板娘诱逼女生	lǎobǎnniáng yòubī nǚshēng	女主人が女学生を誘い出しておどす。
230	引向	yǐnxiàng	ある方向へ運んでいく。
231	引向邪道	yǐnxiàng xiédào	悪の道に誘う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】ムムッ。スパイ？ハニートラップ？

【中国語】悪の言葉｜極悪、悪党、残酷、残忍、卑怯

【中国語単語】毒、麻薬、ウイルス、中毒

【中国語】恨みます｜憎しみ、怨念、復讐、報復、仇討ち

【中国語】ずるい、卑怯、卑劣、ルール違反、パクリ

【中国語】いんちき、不正行為、いかさま、八百長

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年3月14日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】片側、両側、片方、両方、片手、両手

両面あるうちの、一方の側は片側。

対になっているものの一つは片方。

今回は、片側や片方に関わる言葉を集めてみました。

生き物の体は大体、左右対称にできています。

人間は手が２本、足が２本、目が二つ。

片手、両手、片足、両足、片目、両目。

片方、両方に関わる言葉はたくさんある。

それらをまとめてチェキラ～！♪。

片側、両側、片方、両方、片手、両手

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】方向、場所を表したり説明するときに使う言葉

No	中国語	ピンイン	日本語
1	边	biān	～の側。方向を表す。へり。ふち。そば。
2	边儿	biānr	～の側。方向を表す。へり。ふち。そば。
3	一边	yībiān	一方面。一面。片側。片方。そば。わき。同じようだ。
4	右边	yòubiān	右側。右の方。
5	左边	zuǒbiān	左側。左の方。
6	这边	zhèbiān	こちら。このあたり。
7	那边	nàbiān	あちら。あのあたり。
8	上边	shàngbian	上。上の方。
9	外边	wàibian	外。外の方。
10	西边	xībian	西。西の方。
11	半边	bànbiān	片一方。半分。
12	半边儿	bànbiānr	片一方。半分。
13	两边	liǎngbiān	両側。両端。二方向。二箇所。当事者の双方。
14	侧	cè	わき。横。傾ける。斜めにする。
15	一侧	yī cè	片側。～の側。
16	单测	dān cè	片側。～の一面。
17	右侧	yòu cè	右側。
18	左侧	zuǒ cè	左側。
19	两侧	liǎng cè	両側。両端。
20	左右两侧	zuǒyòu liǎng cè	左右両側。左右両端。
21	面	miàn	方面。側。おもて。表面。平らなものを数える言葉。麺類。
22	一面	yīmiàn	一つの面。一方面。一度会ったことがある。
23	右面	yòumiàn	右側。
24	右面儿	yòumiànr	右側。
25	左面	zuǒmiàn	左側。
26	左面儿	zuǒmiànr	左側。
27	双面	shuāngmiàn	両側。両面。
28	双面儿	shuāngmiànr	両側。両面。
29	两面	liǎngmiàn	両面。表と裏。両側。二つの方向。相対する二面。
30	方	fāng	～の方。一方。一面。方形。方法。はじめて。まさに。
31	一方	yī fāng	当事者のうちの一方。片方。一地方。
32	右方	yòufāng	右側。右の方。
33	左方	zuǒfāng	左側。左の方。
34	双方	shuāngfāng	両方。両者。
35	两方	liǎng fāng	両側。両者。
36	一方面	yīfāngmiàn	一方面。物事の一面。
37	双方面	shuāngfāngmiàn	両方面。
38	两方面	liǎng fāngmiàn	両側。相対する二つの面。
39	靠	kào	寄りかかる。立てかける。近づける。頼る。
40	靠右走	kào yòu zǒu	右側を歩く。
41	另	lìng	別の。他の。ほかに。別に。
42	只	zhī	対になっているものの片方を数えることば。動物、船、日用品を数えることば。
43	一只手	yī zhī shǒu	一つの手。片手。
44	两只手	liǎng zhī shǒu	二つの手。両手。
45	一只脚	yī zhǐ jiǎo	一つの足。片足。
46	两只脚	liǎng zhī jiǎo	二つの足。両足。
47	一只眼	yī zhǐ yǎn	一つの目。片目。
48	一只眼睛	yī zhī yǎnjing	一つの目。片目。
49	两只眼睛	liǎng zhī yǎnjing	二つの目。両目。
50	一只鞋	yī zhǐ xié	一つの靴。片方の靴。
51	另一只鞋	lìng yī zhǐ xié	他の一つの靴。もう片方の靴。
52	双手	shuāngshǒu	両手。
53	双脚	shuāngjiǎo	両足。
54	双眼	shuāngyǎn	両目。
55	双目	shuāngmù	両目。
56	一双眼睛	yīshuāng yǎnjing	一対の目。両目。
57	一旁	yīpáng	わき。傍ら。
58	两旁	liǎngpáng	両側。
59	两者	liǎngzhě	両者。双方。
60	二者	èrzhě	二者。両者。
61	单行线	dānxíngxiàn	片側通行。
62	单测通行	dān cè tōngxíng	片側通行。
63	单向通行	dān xiàng tōngxíng	一方通行。
64	双向通行	shuāng xiàng tōngxíng	双方通行。
65	选一个	xuǎn yī ge	一つを選ぶ。片方を選ぶ。
66	请选择A还是B	qǐng xuǎnzé A háishì B	AかBのどちらかを選んでください。
67	喜欢哪一个?	xǐhuan nǎ yī ge	どれが好きですか。どちらが好きですか。
68	我都喜欢	wǒ dōu xǐhuan	私はどれも好き。私はどちらも好き。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】隣、傍ら、角、端っこ、隙間、窪み、穴

【中国語】一方的、全面的

【中国語】素手、裸足、素顔、素肌

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2021年3月3日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国を調べる】検索キーワードのヒント

日本円と中国元の為替レートを調べる。

中国の地図を調べる。

飛行機、空港について調べる。

鉄道路線に関わることを調べる。

バスについて調べる。

エトセトラ。

中国に関わることを調べるときに使いそうな検索キーワードを集めてみました。

ヒントになるかな～。

どぞ。

検索に使用する主なサイト

一般的な検索

・GoogleもしくはYahoo (YahooはGoogleと同じ検索技術を使っているのでGoogleと検索結果はほぼ同じ。)

・Bing

・百度 ( Baidu )：中国の検索エンジン

・捜狗 ( Sogou )：中国の検索エンジン

エンタメ系の検索

・YouTube

・ニコニコ動画

・優酷（Youku）：中国の動画サイト

・愛奇芸 (iQIYI)：中国の動画サイト

・哔哩哔哩 (bilibili)：中国の動画サイト

検索キーワードのヒント

下記の表をPDFで見る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【出張・旅行の前に】中国サイト検索 (言語設定、百度など)

No	中国語	ピンイン	日本語
1	检索	jiǎnsuǒ	検索する。
2	关键词	guānjiàncí	キーワード。流行語。
3	日元	rìyuán	日本円。
4	人民币	rénmínbì	人民元。
5	汇率	huìlǜ	為替相場。
6	中国	zhōngguó	中国。
7	地图	dìtú	地図。
8	交通	jiāotōng	交通。
9	平面图	píngmiàntú	平面図。
10	示意图	shìyìtú	見取り図。
11	日本	rìběn	日本。
12	机票	jīpiào	航空券。
13	路线图	lùxiàntú	路線図。
14	时刻表	shíkèbiǎo	時刻表。
15	到	dào	～まで。
16	价格	jiàgé	価格。
17	高铁	gāotiě	高速鉄道。
18	火车票	huǒchēpiào	列車チケット。
19	地铁	dìtíě	地下鉄。
20	公交车	gōngjiāochē	バス。
21	公交线路	gōngjiāo xiànlù	バス路線。
22	网站	wǎngzhàn	インターネットのサイト。
23	日语翻译	rìyǔ fānyì	日本語翻訳。
24	中文翻译	zhōngwén fānyì	中国語翻訳。
25	翻译成日语	fānyì chéng rìyǔ	日本語に翻訳する。
26	翻译成中文	fānyì chéng zhōngwén	中国語に翻訳する。
27	电影	diànyǐng	映画。
28	电视剧	diànshìjù	ドラマ。
29	歌曲	gēqǔ	歌曲(かきょく)。
30	拼音	pīnyīn	ピンイン。
31	中华美食	zhōnghuá měishí	中華グルメ。
32	中国菜谱	zhōngguó càipǔ	中国の献立。
33	美食攻略	měishí gōnglüè	グルメ攻略。
34	人气美食店	rénqì měishí diàn	人気のグルメ店。
35	特色美食店	tèsè měishí diàn	特色あるグルメ店。
36	日历表	rìlì biǎo	カレンダー表。
37	农历表	nónglì biǎo	旧暦表。
38	农历阳历表	nónglì yánglì biǎo	旧暦西暦表。
39	年历表	niánlì biǎo	カレンダー表。
40	节假日	jiéjiàrì	祝日と休日。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

中国語での地名の読み方｜都市名、地下鉄駅名など

【おすすめ】中国語の歌(C-POP)何聴く？何歌う？

【中国語】テレビ番組、映画のジャンル、動画のカテゴリなど

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2021年3月2日2023年12月28日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】凝り、痛み、痺れ｜肩こり、腰痛

大人の皆さ～ん、困ってるかい。

みんな、悩んでるかい～。

今回は多くのみんなが持っていそうな体の悩み関わりの言葉を集めてみました。

凝りと痛みと痺れ。

肩こり、腰痛、関節痛、眼精疲労、生理痛、花粉症。

拙者は全部持ってるぜ！。

大人だね～。

子供にはわかんね～よな！。

凝り、痛み、痺れ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】体調不良のフレーズ。風邪をひいた。下痢です。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	酸	suān	だるい。凝る。酸っぱい。せつない。
2	酸疼	suānténg	筋肉が凝る。体がだるくて痛い。
3	酸痛	suāntòng	筋肉が凝る。体がだるくて痛い。
4	发酸	fāsuān	だるくなる。酸っぱくなる。涙がこみ上げる。
5	肩酸	jiānsuān	肩が凝る。肩が張る。
6	肩膀酸	jiānbǎng suān	肩が凝る。肩が張る。
7	肩膀疼	jiānbǎng téng	肩が痛む。肩が凝る。
8	肩膀酸疼	jiānbǎng suānténg	肩が凝る。肩が張る。
9	肩膀酸痛	jiānbǎng suāntòng	肩が凝る。肩が張る。
10	两肩酸疼	liǎng jiān suānténg	両肩が痛む。
11	肩膀的酸疼	jiānbǎng de suānténg	肩の凝り。肩の張り。
12	肩膀的酸疼处	jiānbǎng de suānténg chù	肩の凝ってるところ。
13	肩部酸痛	jiānbù suāntòng	肩が凝る。
14	颈部酸痛	jǐngbù suāntòng	首が凝る。
15	脖子酸痛	bózi suāntòng	首が凝る。
16	僵	jiāng	硬直している。こわばっている。膠着(こうちゃく)している。
17	僵硬	jiāngyìng	体がこわばっている。堅苦しい。融通がきかない。
18	肩头发僵	jiāntóu fājiāng	肩先が凝る。肩先が張る。
19	全身变得僵硬	quánshēn biàn de jiāngyìng	全身が硬直する。
20	疼	téng	痛い。かわいがる。
21	痛	tòng	痛い。痛む。思い切り。
22	疼痛	téngtòng	痛む。痛い。
23	作痛	zuòtòng	痛みを感じる。
24	腰疼	yāoténg	腰痛。
25	腰痛	yāotòng	腰痛。
26	腱鞘炎	jiànqiàoyán	腱鞘炎。
27	关节痛	guānjiétòng	関節痛。
28	关节疼痛	guānjié téngtòng	関節痛。
29	关节炎	guānjié yán	関節炎。
30	慢性疼痛	mànxìng téngtòng	慢性の痛み。
31	麻	má	感覚がない。植物のアサ。ざらざらした。小さな斑点のある。
32	麻木	mámù	しびれる。感覚がなくなる。反応がにぶい。
33	手脚麻木	shǒujiǎo mámù	手足のしびれ。
34	手脚发麻	shǒujiǎo fāmá	手足がしびれる。
34	手脚发麻	shǒujiǎo fāmá	手足がしびれる。
35	全身发麻了	quánshēn fāmá le	全身がしびれた。
36	眼疲劳	yǎn píláo	眼精疲労。
37	眼睛疲劳	yǎnjing píláo	眼精疲労。
38	眼部疲劳	yǎnbù píláo	眼精疲労。
39	花	huā	目がかすむ。花。模様。色とりどり。費やす。
40	眼花了	yǎn huā le	目がかすむ。
41	花眼	huāyǎn	老眼の通称。
42	头疼	tóutòng	頭痛。
43	头痛	tóuténg	頭痛。
44	经痛	jīngtòng	生理痛。
45	月经痛	yuèjīngtòng	生理痛。
46	生理痛	shēnglǐtòng	生理痛。
47	经痛很严重	jīngtòng hěn yánzhòng	生理痛がひどい。
48	花粉症	huāfěnzhèng	花粉症。
49	花粉过敏症	huāfěn guòmǐnzhèng	花粉症。
50	过敏性花粉症	guòmǐnxìng huāfěnzhèng	花粉症。
51	我有花粉症	wǒ yǒu huāfěnzhèng	私は花粉症があります。
52	眼睛发痒	yǎnjing fā yǎng	目がかゆくなる。
53	过敏症	guòmǐnzhèng	アレルギー。
54	疲倦感	píjuàngǎn	倦怠感。
55	倦怠感	juàndàigǎn	倦怠感。
56	倦意	juànyì	倦怠感。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国】マッサージ　按摩　関係の特集

【中国語単語】病気の名前、病名と症状の一覧表

【中国語単語】いろいろな傷、腫れ、できもの、怪我

【中国語】肌、皮膚かかわり｜肌がきれい、お肌の悩み

【中国語】背伸び、腰を伸ばす、背筋を伸ばす、筋肉をほぐす

【中国語】老い、高齢、老いる、衰え

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2021年3月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】いつもの、いつもと同じ、常用、常連

変わりない様子。

なぜに変わらないのか。

気に入っているから、もう習慣だから、何も考えてないから。

と言うことで、今回は“いつもと同じ”に関わりそうな言葉を集めてみました。

あなたのいつもはどんないつも？。

いつもの場所、いつもの店。

あっ、いつもの人が来た！。

いつもの、いつもと同じ、常用、常連

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。