【中国語】落ち着く、落ち着き

落ち着いていますか～！。

落ち着きのない世の中で、あなたは落ち着いていられますか？。

今回は、落ち着く、落ち着き、に関わりそうな言葉を集めてみました。

世の中、激しく動き過ぎ。

こんな世の中に誰がした？。

あいつか！。

落ち着く、落ち着き

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	镇静	zhènjìng	気持ちが落ち着いている。気持ちを落ち着かせる。
2	镇静剂	zhènjìngjì	鎮静剤(ちんせいざい)。
3	镇静药	zhènjìngyào	鎮静剤(ちんせいざい)。
4	镇静神经	zhènjìng shénjīng	神経を鎮める。
5	心里镇静	xīnli zhènjìng	心の中は落ち着いている。
6	镇静的态度	zhènjìng de tàidù	落ち着いた態度。
7	保持镇静	bǎochí zhènjìng	落ち着きを保つ。
8	失去镇静	shīqù zhènjìng	落ち着きを失う。
9	恢复镇静	huīfù zhènjìng	平静を取り戻す。
10	假装镇静	jiǎzhuāng zhènjìng	平静を装う。
11	故作镇静	gùzuò zhènjìng	平静を装う。
12	请镇静	qǐng zhènjìng	落ち着いてください。
13	冷静	lěngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
14	冷冷静静	lěnglengjìngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
15	保持冷静	bǎochí lěngjìng	冷静を保つ。
16	失去冷静	shīqù lěngjìng	落ち着きを失う。
17	冷静下来	lěngjìng xiàlai	冷静になる。落ち着く。
18	冷静地判断	lěngjìng de pànduàn	冷静に判断する。
19	冷静的判断	lěngjìng de pànduàn	冷静な判断。
20	你冷静点	nǐ lěngjìng diǎn	あなたは少し落ち着いて。少し落ち着け。
21	先冷静一下	xiān lěngjìng yīxià	まずは落ち着いて。
22	静心	jìngxīn	心を静める。
23	静心坐禅	jìngxīn zuòchán	心を静め、座禅を組む。
24	静下来	jìng xiàlai	静まる。落ち着く。
25	心里静下来了	xīnli jìng xiàlai le	心が静まりました。
26	平心静气	píng xīn jìng qì	落ち着いて冷静だ。
27	平心静气地想一想	píngxīnjìngqì de xiǎng yī xiǎng	落ち着いて考える。
28	心平气和	xīn píng qì hé	心がおだやかで落ち着いている。
29	气和心平	qì hé xīn píng	心がおだやかで落ち着いている。
30	心平气和地交换意见	xīnpíngqìhé de jiāohuàn yìjiàn	落ち着いて意見を交わす。
31	心浮气躁	xīn fú qì zào	そわそわして落ち着かない。落ち着きがない。
32	中考前孩子心浮气躁	zhōngkǎo qián háizi xīnfúqìzào	高校入試前、子供は落ち着きがない。中間試験前、子供は落ち着きがない。
33	心神不安	xīnshén bù’ān	精神状態が不安定だ。
34	他有点儿心神不安	tā yǒudiǎnr xīnshén bù’ān	彼は少し心が落ち着かない。
35	忐忑不安	tǎntè bù’ān	不安でどきどきしている。
36	我们的心情既忐忑不安	wǒmen de xīnqíng jì tǎntèbù’ān	私たちの心の状態はすでに不安で落ち着かない。
37	心里失衡	xīnli shīhéng	心のバランスを失う。冷静さを欠く。
38	新员工心理失衡	xīn yuángōng xīnli shīhéng	新人職員が心のバランスを失う。
39	不慌不忙	bùhuāng bùmáng	慌てず騒がず。
40	做事不慌不忙的人	zuòshì bùhuāng bùmáng de rén	することに落ち着きがある人。
41	镇定	zhèndìng	落ち着いている。落ち着かせる。
42	镇定下来	zhèndìng xiàlái	落ち着く。
43	神色镇定	shénsè zhèndìng	表情が落ち着いている。
44	镇定自己	zhèndìng zìjǐ	自分を落ち着かせる。
45	保持镇定	bǎochí zhèndìng	平静を保つ。
46	恢复镇定	huīfù zhèndìng	落ち着きを取り戻す。
47	稳定	wěndìng	安定している。落ち着いている。安定させる。変質しにくい。
48	稳定局面	wěndìng júmiàn	安定した局面。局面を落ち着かせる。
49	不稳定局面	bù wěndìng júmiàn	不安定な局面。落ち着かない状況。
50	情绪不稳定	qíngxù bù wěndìng	気持ちが落ち着かない。
51	稳重	wěnzhòng	言動が穏やかで落ち着いている。うわついたところがない。
52	稳稳重重	wěnwenzhòngzhòng	言動が穏やかで落ち着いている。うわついたところがない。
53	态度稳重	tàidù wěnzhòng	態度が落ち着いている。
54	做事稳重起来了	zuòshì wěnzhòng qǐlai le	することが落ち着いてきた。
55	稳健	wěnjiàn	穏やかで力強い。落ち着いている。慎重だ。
56	稳健派	wěnjiànpài	穏健派(おんけんは)。
57	他这个人很稳健	tā zhège rén hěn wěnjiàn	彼という人はしっかりしていて落ち着いている。
58	稳坐	wěnzuò	安坐する。落ち着いて座る。
59	稳坐钓鱼台	wěnzuò diàoyútái	魚釣り台に落ち着いて座っている。慌てず落ち着いている。
60	稳坐在倚上	wěnzuò zài yǐ shàng	椅子にどっしりと座っている。
61	稳当	wěndang	言動が落ち着いている。安定している。しっかりと揺るぎない。
62	稳稳当当	wěnwendāngdāng	言動が落ち着いている。安定している。しっかりと揺るぎない。
63	办事稳当	bànshì wěndang	物事の処理が確かである。
64	把花坛摆放稳当	bǎ huātán bǎifàng wěndang	花壇を並べ置き、安定させる。
65	稳	wěn	しっかりしている。安定している。落ち着いている。確かだ。
66	放稳	fàng wěn	物をしっかりと据える。
67	放得稳	fàng de wěn	器物のすわりぐあいが落ち着いている。
68	沉	chén	落ち着かせる。水中に沈む。沈み込む。目方が重い。程度が深い。
69	沉下心来	chén xià xīn lái	気持ちを落ち着かせる。落ち着こう。腰を据えて。
70	沉住气	chénzhùqì	気持ちを冷静に保つ。
71	沉着	chénzhuó	沈着だ。落ち着いている。色素などが沈着する。
72	非常沉着	fēicháng chénzhuó	落ち着き払う。
73	沉着冷静的人	chénzhuó lěngjìng de rén	冷静沈着な人。
74	沉着的行动	chénzhuó de xíngdòng	落ち着いた行動。
75	请沉着对应	qǐng chénzhuó duìyìng	落ち着いて対応してください。
76	沉稳	chénwěn	落ち着いている。沈着だ。安らかだ。
77	举止沉稳	jǔzhǐ chénwěn	挙動が落ち着いている。
78	笔势沉稳	bǐshì chénwěn	筆遣いが落ち着いている。
79	沉毅	chényì	冷静で毅然としている。
80	沉毅的心态	chényì de xīntài	落ち着いた精神状態。
81	沉静	chénjìng	性格や気持ち、表情が物静かだ。落ち着いている。ひっそりと静かだ。
82	沉静下来	chénjìng xiàlái	落ち着く。
83	沉静的神色	chénjìng de shénsè	もの静かな面持ち。
84	从容	cóngróng	ゆったりと落ち着いている。時間や経済的に余裕がある。
85	举止从容	jǔzhǐ cóngróng	挙動が落ち着いている。
86	从容地应对	cóngróng de yìngduì	落ち着いて応対する。
87	安心	ānxīn	落ち着いて。もくろみがある。たくらむ。
88	安心工作	ānxīn gōngzuò	落ち着いて仕事する。
89	安下心来	ān xià xīn lái	気持ちが落ち着く。気持ちを落ち着ける。
90	安不下心	ān bù xià xīn	心が落ち着かない。
91	安不下心来	ān bù xià xīn lái	心が落ち着かない。
92	安宁	ānníng	秩序が保たれ、平穏だ。気持ちが安らかで落ち着いている。
93	心情安宁	xīnqíng ānníng	気持ちが落ち着いている。
94	社会安宁	shèhuì ānníng	社会が平穏だ。
95	安宁的一天	ānníng de yītiān	平穏な一日。
96	安静	ānjìng	静かだ。平穏だ。
97	安安静静	ānanjìngjìng	静かだ。平穏だ。
98	安静的生活	ānjìng de shēnghuó	平穏な暮らし。落ち着いた生活。
99	安静地生活	ānjìng de shēnghuó	静かに暮らす。
100	安静下来	ānjìng xiàlái	静まる。
101	宁静	níngjìng	静かだ。落ち着いている。
102	心情宁静	xīnqíng níngjìng	心が落ち着いている。
103	宁静的海面	níngjìng de hǎimiàn	穏やかな海。
104	恬静	tiánjìng	環境が静かだ。気持ちや性格が穏やかだ。
105	心情恬静	xīnqíng tiánjìng	心が穏やかだ。
106	恬静的人	tiánjìng de rén	穏やかな人。
107	消停	xiāoting	平穏だ。落ち着いている。停止する。休憩する。
108	消停消停	xiāotingxiāoting	平穏だ。落ち着いている。停止する。休憩する。
109	消消停停	xiāoxiaotíngtíng	平穏だ。落ち着いている。停止する。休憩する。
110	消消停停地吃饭吧	xiāoxiaotíngtíng de chīfàn ba	落ち着いてご飯を食べよう。
111	安顿	āndùn	人や物をほどよく配置する。落ち着かせる。落ち着いている。
112	睡不安顿	shuì bù āndùn	ゆっくり眠れない。
113	安顿下来	āndùn xiàlai	落ち着く。
114	工作安顿下来	gōngzuò āndùn xiàlai	仕事が落ち着く。
115	安详	ānxiáng	あわてることなく、落ち着いている。
116	举止安详	jǔzhǐ ānxiáng	挙動が落ち着いている。
117	安详的态度	ānxiáng de tàidù	落ち着いた態度。
118	安稳	ānwěn	平穏だ。ふるまいが静かで落ち着いている。
119	安安稳稳	ānanwěnwěn	平穏だ。ふるまいが静かで落ち着いている。
120	过安稳日子	guò ānwěn rìzi	平穏な日々を送る。
121	安定	āndìng	生活や情勢などが安定している。安定させる。鎮静剤の一種。
122	生活安定	shēnghuó āndìng	生活が落ち着く。
123	局势安定	júshì āndìng	情勢は安定している。
124	情绪安定	qíngxù āndìng	気持ちが落ち着いている。
125	安定人心	āndìng rénxīn	人心を落ち着かせる。
126	平定	píngdìng	安定している。平定する。
127	心情平定	xīnqíng píngdìng	心が落ち着く。
128	局势平定	júshì píngdìng	情勢は安定している。
129	平定叛乱	píngdìng pànluàn	反乱を平定する。
130	平服	píngfú	気持ちが落ち着く。心服する。
131	心情比较平服了	xīnqíng bǐjiào píngfú le	気持ちは比較的落ち着きました。
132	平息	píngxī	おさまる。静まる。武力で鎮圧する。
133	平息怒气	píngxí nùqì	怒りを鎮める。
134	怒气平息	nùqì píngxí	怒りが治まる。
135	平静	píngjìng	静かで落ち着いている。
136	平平静静	píngpíngjīngjīng	静かで落ち着いている。
137	平静下来	píngjìng xiàlai	落ち着く。
138	心平静下来	xīn píngjìng xiàlai	心が落ち着く。
139	平稳	píngwěn	安定している。ぐらぐらしない。
140	平平稳稳	píngpíngwěnwěn	安定している。ぐらぐらしない。
141	局势平稳	júshì píngwěn	情勢は落ち着いている。
142	病情平稳	bìngqíng píngwěn	病状が落ち着いている。
143	经济平稳运行	jīngjì píngwěn yùnxíng	経済は穏やかに運ぶ。
144	祥和	xiánghé	めでたく平和だ。慈悲深くて優しい。
145	心态祥和	xīntài xiánghé	心理状態は落ち着いている。
146	放松	fàngsōng	緩める。リラックスする。いいかげんにする。
147	很放松	hěn fàngsōng	リラックスする。落ち着きます。
148	舒适	shūshì	心地よい。
149	很舒适	hěn shūshì	快適です。落ち着きます。
150	着落	zhuóluò	行方。ありか。落ち着き先。見込み。あて。帰属する。落ち着く。
151	有着落	yǒu zhuóluò	落ち着き先がある。落着く。あてがある。
152	事情有着落了	shìqíng yǒu zhuóluò le	事のけりがついた。
153	有眉目	yǒu méimu	物事の成り行きに目鼻がつく。見通しが立つ。
154	有头绪	yǒu tóuxù	物事の成り行きに目鼻がつく。見通しが立つ。
155	终于有眉目了	zhōngyú yǒu méimu le	ついに見通しが立った。
156	了结	liǎojié	解決する。終える。
157	了结了一件事	liǎojié le yī jiàn shì	一件落着。
158	有了结果	yǒu le jiéguǒ	結末がついた。結果を得る。
159	有了结局	yǒu le jiéjú	結末がついた。結果を得る。
160	案件最终有了公正的结果	ànjiàn zuìzhōng yǒule gōngzhèng de jiéguǒ	事件は最後、公正な結果に落ち着いた。
161	归结	guījié	帰結する。結論を出す。まとめる。結末。結論。
162	归结起来	guījié qǐlai	まとめる。
163	归结到一点	guījié dào yīdiǎn	一点に行きつく。一点に落ち着く。
164	定居	dìngjū	定住する。
165	老同学在日本定居了	lǎo tóngxué zài Rìběn dìngjū le	昔の同級生が日本に定住した。
166	居住	jūzhù	居住する。長く住む。
167	长期居住	chángqí jūzhù	長期にわたって住む。
168	住惯	zhùguàn	住み慣れる。
169	长期住惯	chángqí zhùguàn	長期にわたって住み慣れる。
170	久住	jiǔzhù	久しく一定の場所に住む。
171	在娘家久住	zài niángjiā jiǔzhù	妻の実家に落ち着く。
172	久居	jiǔjū	久しく居る。
173	久居在沙漠深处	jiǔjū zài shāmò shēnchù	砂漠の奥深くに久しく居る。
174	长住	chángzhù	長い間住んでいる。長期滞在している。
175	在酒店长住	zài jiǔdiàn chángzhù	ホテルに長期滞在する。
176	安家	ānjiā	住居を定める。結婚し、家庭を持つ。
177	还没安家	hái méi ānjiā	まだ住居を定めていない。まだ家庭を持っていない。
178	在市内安家	zài shìnèi ānjiā	市内に住居を構える。
179	成家	chéngjiā	男子が結婚する。専門家として成果を生んで世に知られる。
180	大儿子结婚成家了	dà érzi jiéhūn chéngjiā le	長男は結婚して落ち着いた。
181	落	luò	ある場所に落ち着く。落ちる。遅れをとる。帰属する。手に入れる。書きつける。
182	鸟儿在树上落着	niǎor zài shù shàng luò zhe	鳥が木に止まっている。
183	落脚	luòjiǎo	足を休める。一時的にとどまる。
184	落脚儿	luòjiǎor	足を休める。一時的にとどまる。
185	落脚点	luòjiǎodiǎn	宿場。足がかり。
186	在巴西落脚	zài Bāxī luòjiǎo	ブラジルで一時落ち着く。
187	落户	luòhù	住み着く。戸籍に登録する。
188	安家落户	ān jiā luò hù	故郷を離れ、家を構えて定住する。
189	在农村安家落户	zài nóngcūn ānjiāluòhù	農村に住み着く。
190	素净	sùjing	色がすっきりしている。落ち着いている。
191	素素净净	sùsùjingjing	色がすっきりしている。落ち着いている。
192	衣料素净	yīliào sùjing	生地が落ち着いている。
193	朴素	pǔsù	色や格好が地味だ。素朴だ。質素だ。
194	朴素的设计	púsù de shèjì	シンプルなデザイン。
195	淡雅	dànyǎ	色や模様があっさりして上品だ。すっきりとして優雅だ。
196	淡雅的颜色	dànyǎ de yánsè	落ち着いた色合い。