【中国語】一方的、全面的 | 中国語学習素材館

一方的なのか、全面的なのか。

そこが問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

一方的、全面的

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	片面	piànmiàn	一面的だ。偏っている。片方。一方。一面。
2	片面性	piànmiànxìng	一面性。
3	片面观点	piànmiàn guāndiǎn	一面的な見方。
4	片面的看法	piànmiàn de kànfǎ	一面的な見方。
5	片面的判断	piànmiàn de pànduàn	一面的な判断。
6	片面之词	piànmiàn zhī cí	一方的な言い分。
7	片面信息	piànmiàn xìnxī	断片的な情報。偏った情報。
8	片面断定	piànmiàn duàndìng	一方的に断定する。
9	片面认定	piànmiàn rèndìng	一方的に確定する。
10	片面地看问题	piànmiàn de kàn wèntí	偏った見方で問題を見る。
11	你说话太片面了	nǐ shuōhuà tài piànmiàn le	あなたの話は偏りすぎている。
12	你看事情很片面	nǐ kàn shìqíng hěn piànmiàn	あなたのものの見方は一面的だ。
13	单方面	dānfāngmiàn	一面。一方。
14	单方面通知	dānfāngmiàn tōngzhī	一方的な通告。
15	单方面的决定	dānfāngmiàn de juédìng	一方的な決定。
16	单方面殴打	dānfāngmiàn ōudǎ	一方的に殴る。
17	单方面被殴打	dānfāngmiàn bèi ōudǎ	一方的に殴られる。
18	单方面通知要求	dānfāngmiàn tōngzhī yāoqiú	一方的に要求を知らせる。
19	单方面作出定论	dānfāngmiàn zuòchū dìnglùn	一方的に決めつける。
20	单方面停止谈判	dānfāngmiàn tíngzhǐ tánpàn	一方的に交渉を打ち切る。
21	一方面	yīfāngmiàn	一方面。
22	思想意识倾向于某一方面的教育	sīxiǎng yìshí qīngxiàng yú mǒuyīfāngmiàn de jiàoyù	偏向教育。
23	某一方面是好人, 某一方面是坏人	mǒu yīfāngmiàn shì hǎorén, mǒu yīfāngmiàn shì huàirén	ある面では善人であり、ある面では悪人である。
24	一个侧面	yī ge cèmiàn	一つの側面。
25	问题的一个侧面	wèntí de yī ge cèmiàn	問題の一側面。
26	事物的某一个侧面	shìwù de mǒu yī ge cèmiàn	物事のある一つの側面。
27	偏向	piānxiàng	偏り。政策などの偏向。一方の肩だけを持つ。
28	男老师偏向女生	nán lǎoshī piānxiàng nǚshēng	男性教師が女子学生をひいきする。
29	你的意见偏向一方	nǐ de yìjiàn piānxiàng yīfāng	あなたの意見は一方に偏っている。
30	偏袒	piāntǎn	一方の肩を持つ。えこひいきする。
31	妈妈偏袒弟弟	māma piāntǎn dìdi	母は弟をえこひいきする。
32	左袒	zuǒtǎn	一方の肩を持つ。
33	爸爸左袒妹妹	bàba zuǒtǎn mèimei	父は妹をえこひいきする。
34	全面	quánmiàn	全面的な。全体。
35	全面解决	quánmiàn jiějué	全面解決。
36	全面战争	quánmiàn zhànzhēng	全面戦争。
37	全面禁止	quánmiàn jìnzhǐ	全面的に禁止する。
38	全面支持	quánmiàn zhīchí	全面的に支持する。
39	全面地考虑	quánmiàn de kǎolǜ	総合的に考える。
40	全面地看问题	quánmiàn de kàn wèntí	全体的に問題を見る。
41	双方面	shuāngfāngmiàn	両方面。
42	双方面的事情	shuāngfāngmiàn de shìqíng	両方面の事柄。
43	全盘	quánpán	全体。全部。
44	全盘否定	quánpán fǒudìng	全面否定。
45	全盘否认	quánpán fǒurèn	全面否認。
46	全盘接受	quánpán jiēshòu	全面的な受け入れ。
47	全盘委托	quánpán wěituō	全面的に任せる。丸投げする。
48	全盘考虑	quánpán kǎolǜ	全般的に考慮する。
49	通盘	tōngpán	全面的に。全体的に。
50	通盘研究	tōngpán yánjiū	全面的に検討する。
51	通盘考虑	tōngpán kǎolǜ	全般的に考慮する。
52	整版	zhěngbǎn	印刷物の全面。
53	整版广告	zhěngbǎn guǎnggào	全面広告。