【中国語】癖と習慣、慣例、日課

特に強く意識することなくあたりまえのように行う行動。

何の疑問ももたず繰り返される行動。

自分に課して繰り返し行う行動。

そんな行動のことを。。

癖、習慣、慣例、日課と言いまする。

今回はそれらに関わる言葉を集めてみました。

毎日、毎日、毎日、繰り返される行動。

もういやだ。

月に叫ぶ。

お、俺は、ロボットじゃねぇ～！！。

あ、これ、わたくしの口癖でございます。

日課です。

癖と習慣、慣例、日課

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	癖	pǐ	くせ。偏愛。性癖。
2	癖性	pǐxìng	くせ。好み。
3	毛病	máobing	欠点。悪いくせ。きず。故障。
4	恶癖	èpǐ	悪いくせ。
5	恶习	èxí	悪い習慣。悪いくせ。
6	习气	xíqì	悪い習慣。悪いくせ。
7	陋习	lòuxí	悪い習慣。
8	癖好	pǐhào	夢中になる趣味。特別な好み。
9	嗜好	shìhào	嗜好(しこう)。道楽。やみつき。
10	怪僻	guàipǐ	変わった好み。妙なくせ。
11	脾气	píqi	気性。性格。かんしゃく。
12	脾性	píxìng	性格。習性。
13	故态	gùtài	昔の様子や態度。旧態。
14	习惯	xíguàn	習慣。ならわし。慣れる。習慣となる。
15	习性	xíxìng	習性。
16	日课	rìkè	日課。
17	每天的习惯	měitiān de xíguàn	毎日の習慣。日課。
18	每天的活动	měitiān de huódòng	毎日の活動。日課。
19	每天必做的事	měitiān bì zuò de shì	毎日必ずする事。日課。
20	功课	gōngkè	宿題。勉強。学業。授業。するべき事。
21	惯例	guànlì	慣例。しきたり。
22	老规矩	lǎoguīju	しきたり。いつものルール。
23	旧习	jiùxí	古いしきたりや風俗。
24	习俗	xísú	風俗習慣。習俗。
25	风俗	fēngsú	ならわし。しきたり。
26	风习	fēngxí	俗習。
27	世风	shìfēng	社会の風潮。世のならわし。
28	世俗	shìsú	世俗。世のならわし。宗教的でないもの。
29	流俗	liúsú	俗世間の風俗習慣。
30	风气	fēngqì	社会の習慣や好み。
31	风尚	fēngshàng	風潮。流行。
32	习尚	xíshàng	風習。
33	成例	chénglì	前例。既存の方法。
34	成规	chéngguī	従来の決まりや方法。習慣。
35	照例	zhàolì	例によって。慣例どおり。
36	违例	wéilì	習慣やしきたりに背く。反則する。
37	上瘾	shàngyǐn	凝る。病みつきになる。くせになる。
38	有瘾	yǒu yǐn	中毒になってる。悪い癖になっている。
39	成性	chéngxìng	よくない行為が習慣になる。くせになる。
40	成癖	chéngpǐ	くせになる。
41	成为习惯	chéngwéi xíguàn	習慣になる。くせになる。
42	特征	tèzhēng	特徴。
43	特点	tèdiǎn	特徴。特色。
44	特型	tèxìng	特性。
45	缺点	quēdiǎn	欠点。
46	优点	yōudiǎn	長所。優れている点。
47	短处	duǎnchu	短所。欠点。
48	长处	chángchu	長所。優れた点。
49	自来卷儿	zìláijuǎnr	ナチュラルウェーブ。くせ毛。
50	卷发	juǎnfà	巻き毛。
51	鬈发	quánfà	巻き毛。縮れ毛。
52	波形	bōxíng	なみがた。
53	波浪形	bōlàng xíng	なみがた。
54	怪	guài	奇妙だ。普通でない。とても。とがめる。
55	坏毛病	huài máobìng	悪い癖。
56	老毛病	lǎomáobìng	いつもの癖。昔からの悪いくせ。持病。
57	老病	lǎobìng	持病。老いて病気がちになる。
58	老病儿	lǎobìngr	持病。
59	坏习惯	huài xíguàn	悪い習慣。
60	坏风气	huài fēngqì	悪い習慣。
61	不好的习惯	bù hǎo de xíguàn	よくない習慣。
62	好习惯	hǎo xíguàn	良い習慣。
63	良好的习惯	liánghǎo de xíguàn	良い習慣。
64	旧习俗	jiù xísú	今では弊害になっている風習。
65	怪脾气	guài píqì	おかしな癖。変な性格。
66	老脾气	lǎo píqì	いつもの癖。あいもかわらぬ気性。
67	酒癖	jiǔpǐ	酒癖。アルコール中毒。
68	酒疯	jiǔfēng	悪い酒癖。酒乱。
69	酒品	jiǔpǐn	酒を飲むときの品格。
70	酒品不好	jiǔpǐn bù hǎo	酒癖が悪い。
71	喝完酒后脾气暴躁	hē wán jiǔ hòu píqì bàozào	飲んだあと気が荒い。
72	酒瘾	jiǔyǐn	アルコール依存症。
73	烟瘾	yānyǐn	タバコ中毒。
74	毒瘾	dúyǐn	薬物中毒。
75	赌瘾	dǔyǐn	ギャンブル中毒。
76	网瘾	wǎngyǐn	ネット依存症。
77	爱女人癖	àinǚrénpǐ	おんなぐせ。女好き。
78	偷鸡摸狗的恶习	tōujīmōgǒu de èxí	おんなぐせ。浮気ぐせ。
79	女装癖	nǚzhuāngpǐ	女装癖。
80	性癖	xìngpǐ	性癖。
81	变态的性癖	biàntài de xìngpǐ	アブノーマルな性癖。
82	洁癖	jiépǐ	潔癖症。きれい好き。
83	浪费的毛病	làngfèi de máobing	浪費ぐせ。
84	浪费的习惯	làngfèi de xíguàn	浪費の習慣。
85	拖延的毛病	tuōyán de máobing	ずるずる引き延ばす癖。
86	有特点的人物	yǒu tèdiǎn de rénwù	癖のある人物。
87	有怪脾气的人	yǒu guài píqì de rén	癖のある人。
88	懒惰成性	lǎnduò chéngxìng	怠け癖がつく。
89	偷摸成性	tōumō chéngxìng	盗みの癖がある。
90	有偷盗的毛病	yǒu tōudào de máobing	盗みの癖がある。
91	咬指甲的毛病	yǎo zhǐjia de máobing	爪をかむくせ。
92	字写得很怪	zì xiě de hěn guài	癖のある字。
93	口头语	kǒutóuyǔ	口ぐせ。
94	口头禅	kǒutóuchán	口ぐせ。口先だけのことば。
95	刁难	diāonàn	いやがらせ。難くせ。
96	睡乱的头发	shuì luàn de tóufa	寝癖がついた髪の毛。
97	头发睡乱了	tóufa shuì luàn le	髪の毛に寝癖がついた。
98	饭前洗手的习惯	fàn qián xǐshǒu de xíguàn	食前に手を洗う習慣。
99	写日记的习惯	xiě rìjì de xíguàn	日記をつける習慣。
100	早睡早起的习惯	zǎoshuìzǎoqǐ de xíguàn	早寝早起きの習慣。
101	学习习惯	xuéxí xíguàn	勉強の習慣。
102	劳动习惯	láodòng xíguàn	はたらく習慣。
103	日本独特的习惯	rìběn dútè de xíguàn	日本独特の習慣。
104	当地的习俗	dāngdì de xísú	地元の習慣。
105	长期养成的习惯	chángqí yǎng chéng de xíguàn	長い期間で身につけた習慣。
106	新习惯	xīn xíguàn	新しい習慣。
107	散步是我每日的功课	sànbù shì wǒ měi rì de gōngkè	散歩は私の日課です。
108	老毛病有犯了	lǎo máobìng yǒu fàn le	いつもの癖がまた出た。
109	成了坏毛病	chéng le huài máobing	悪い癖がつく。
110	染上坏习惯	rǎn shàng huài xíguàn	悪い癖がつく。
111	纠正恶习	jiūzhèng èxí	悪い癖を直す。
112	改毛病	gǎi máobing	悪い癖を直す。
113	矫正坏毛病	jiǎozhèng huài máobing	悪い癖を直す。
114	改掉坏毛病	gǎidiào huàimáobing	悪い癖を直す。
115	改不掉坏毛病	gǎibudiào huà imáobing	悪い癖が抜けない。
116	戒掉坏习惯	jiè diào huài xíguàn	悪い癖がなおる。