【中国語】認知度に関わる言葉｜メジャー、マイナー、有名、ブーム、流行

ところ変われば、世代が変われば、知らない事多いですよね。

まして、お国が違うとなおさらなこと。

今回は、知ってるか知ってないか、有名かどうかを確認する会話で使いそうな言葉を集めてみました。

よく知られているメジャーな曲というときの、メジャーは中国語で何と言う？。

巻き尺のメジャーじゃございませんよ。

(外来語の日本語ややこしいですね。)

あまり知られていないマイナーは？。

ご確認あそばせ♪。

認知度に関わる言葉

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	知名	zhīmíng	名が知られている。
2	出名	chūmíng	世に名前が知られる。メジャーだ。
3	不太出名	bù tài chūmíng	あまり世に知られていない。マイナーだ。
4	有名	yǒumíng	有名だ。
5	无名	wúmíng	無名だ。名が知られていない。名がない。わけのわからない。
6	著名	zhùmíng	著名だ。名高い。
7	闻名	wénmíng	名声を聞く。有名になる。
8	认知度	rènzhīdù	認知度。
9	认知度高	rènzhīdù gāo	認知度が高い。
10	认知度低	rènzhīdù dī	認知度が低い。
11	认知度很高	rènzhīdù hěn gāo	認知度が高い。
12	认知度很低	rènzhīdù hěn dī	認知度が低い。
13	认知度高的产品	rènzhīdù gāo de chǎnpǐn	認知度が高い製品。
14	品牌认知度	pǐnpái rènzhīdù	ブランド認知度。
15	知名度	zhīmíngdù	知名度。
16	他的知名度不高	tā de zhīmíngdù bù gāo	彼の知名度は高くない。
17	现在的他知名度越来越高	xiànzài de tā zhīmíngdù yuè lái yuè gāo	今の彼は知名度がだんだん高まっている。
18	被众人所知	bèi zhòngrén suǒ zhī	みんなに知られている。
19	众人皆知	zhòngrén jiē zhī	誰もが知っている。
20	众人不知	zhòngrén bùzhī	みんな知らない。
21	众所周知	zhòng suǒ zhōu zhī	みんながよく知っている。広く知られている。
22	那件事不怎么为人所知	nà jiàn shì bù zěnme wéi rén suǒ zhī	その事はそんなによく知られていない。
23	那个在日本不怎么出名	nàge zài rìběn bù zěnme chūmíng	それは日本ではそんなに知られていない。
24	他是一个不太知名的小演员	tā shì yīge bù tài zhīmíng de xiǎo yǎnyuán	彼はあまり知られていない役者です。
25	不太出名的好听歌曲	bù tài chūmíng de hǎotīng gēqǔ	あまり知られていない良い歌。
26	印度最出名的歌曲	yìndù zuì chūmíng de gēqǔ	インドで最もメジャーな歌。
27	世界著名歌曲	shìjiè zhùmíng gēqǔ	世界的に有名な歌。
28	比较有名的歌曲	bǐjiào yǒumíng de gēqǔ	比較的有名な歌。
29	著名的绘画	zhùmíng de huìhuà	著名な絵画。
30	大家都知道	dàjiā dōu zhīdào	みんな知ってる。
31	我们都知道	wǒmen dōu zhīdào	私たちみんな知ってる。
32	中国人都知道	zhōngguórén dōu zhīdào	中国人みんな知ってる。
33	大家都不知道	dàjiā dōu bù zhīdào	みんな知らない。
34	全国闻名	quánguó wénmíng	全国に名を知られている。
35	世界闻名的人	shìjiè wénmíng de rén	世界に名を知られている人。
36	鲁迅在日本有名吗?	Lǔ Xùn zài rìběn yǒumíng ma	魯迅(ろじん)は日本で有名ですか。
37	很有名	hěn yǒumíng	有名です。
38	不是很有名	bùshì hěn yǒumíng	有名ではないです。
39	经常看到	jīngcháng kàn dào	よく見かける。
40	经常在电视上看到	jīngcháng zài diànshì shàng kàn dào	テレビでよく見かける。
41	很少见	hěn shǎo jiàn	あまり見ない。まれです。
42	在日本很少见	zài rìběn hěn shǎo jiàn	日本ではまれです。
43	很少见的名字	hěn shǎo jiàn de míngzi	あまり見かけない名前。珍しい名前。
44	看到过	kàndào guo	見たことがある。会ったことがある。
45	我看都没看过	wǒ kàn dōu méi kàn guo	私はまったく見たこともありません。
46	见过面	jiàn guo miàn	会ったことある。
47	我见过他一面	wǒ jiàn guo tā yīmiàn	私は彼に１度会ったことがある。
48	我听说过	wǒ tīngshuō guo	私は聞いたことある。
49	听说过几次	tīngshuō guò jǐ cì	何度か聞いたことがある。
50	我没听说过	wǒ méi tīngshuō guo	私は聞いたことがない。
51	我没听说过那个	wǒ méi tīngshuō guo nàge	私はそれを聞いたことがない。
52	你去过日本吗?	nǐ qù guo rìběn ma	あなたは日本に行ったことがありますか。
53	你来过日本吗?	nǐ lái guo rìběn ma	あなたは日本に来たことがありますか。
54	我去过	wǒ qù guo	私は行ったことがあります。
55	我去过东京	wǒ qù guo dōngjīng	私は東京に行ったことがあります。
56	我去过一趟东京	wǒ qù guo yī tàng dōngjīng	私は東京に１度行ったことがあります。
57	我没去过	wǒ méi qù guo	私は行ったことがない。
58	我没去过那里	wǒ méi qù guo nàlǐ	私はそこに行ったことがない。
59	我吃过一次	wǒ chī guo yī cì	私は一度食べたことあります。
60	我没吃过	wǒ méi chī guo	食べたことがありません。
61	你做过吗?	nǐ zuò guo ma	あなたはやったことがありますか。
62	我做过	wǒ zuò guo	やったことある。
63	没做过	méi zuò guo	やったことない。
64	受欢迎的	shòu huānyíng de	人気がある。
65	受欢迎的餐厅	shòu huānyíng de cāntīng	人気のレストラン。
66	最受欢迎的歌曲	zuì shòu huānyíng de gēqǔ	最も人気のある歌。
67	现在很受欢迎的	xiànzài hěn shòu huānyíng de	今、とても人気。
68	正在迎来热潮	zhèngzài yíng lái rècháo	今、ブームが来てる。
69	掀起热潮	xiānqǐ rècháo	ブームを起こす。
70	在国内掀起热潮	zài guónèi xiānqǐ rècháo	国内でブームを起こす。
71	英语学习热	yīngyǔ xuéxí rè	英語学習ブーム。
72	现在流行	xiànzài liúxíng	今、流行(はや)り。
73	最流行的歌曲	zuì liúxíng de gēqǔ	最も流行している曲。
74	潮流瞬息万变	cháoliú shùnxīwànbiàn	時代の流れは流行り廃(すた)りが激しい。
75	时尚瞬息万变	shíshàng shùnxīwànbiàn	時代の流行は流行り廃(すた)りが激しい。
76	现在流行什么?	xiànzài liúxíng shénme	今、何が流行ってますか。
77	美国现在在流行什么呢？	měiguó xiànzài zài liúxíng shénme ne	アメリカで現在何が流行ってますか。
78	抖音在美国流行	dǒuyīn zài měiguó liúxíng	TikTok がアメリカで流行っています。