【中国語】浸透する、影響する、洗脳する

浸透して、影響を与えて、洗脳する。

ビジネスで、布教活動で、選挙活動で、国家ぐるみで！。

情報戦していますか～！。

情報戦していませんか。

今回は、浸透する、影響する、洗脳することに関わりそうな言葉を集めてみました。

大きな情報戦から、小さな情報戦まで。

ああ忙し！。

浸透する、影響する、洗脳する

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	浸透	jìntòu	染み込む。考えや気持ちがすみずみまで行きわたる。
2	衣服被汗水浸透	yīfu bèi hànshuǐ jìntòu	服は汗に浸透される。服は汗にまみれる。
3	全面浸透爱国主义思想	quánmiàn jìntòu àiguó zhǔyì sīxiǎng	全面的に愛国主義思想が浸透する。
4	渗透	shèntòu	浸透する。しみ込む。しみ出す。事物や勢力が徐々に侵入する。
5	经济渗透	jīngjì shèntòu	経済的浸透。
6	军事渗透	jūnshì shèntòu	軍事的浸透。
7	雨水渗透了泥土	yǔshuǐ shèntòu le nítǔ	雨水が土にしみ込んだ。
8	渗透政权中枢	shèntòu zhèngquán zhōngshū	政権中枢に浸透する。政権中枢への影響力を強める。
9	渗透到人们的日常生活	shèntòu dào rénmen de rìcháng shēnghuó	人々の日常生活に浸透する。
10	渗入	shènrù	しみ込む。すき間に潜り込む。
11	渗入骨髓	shènrù gǔsuǐ	骨の髄(ずい)まで染み透る。
12	雪水渗入土壤	xuěshuǐ shènrù tǔrǎng	雪どけ水が土壌(どじょう)に浸透する。
13	渗入到我们的生活之中	shènrù dào wǒmen de shēnghuó zhī zhōng	私たちの生活の中に浸透する。
14	深入	shēnrù	深く入る。
15	深入骨髓	shēnrù gǔsuǐ	骨の髄(ずい)まで染み透る。
16	深入人心	shēn rù rén xīn	思想や理論などが人の心に深く入り込む。
17	深入敌人内部	shēnrù dírén nèibù	敵の内部に入り込む。
18	深入研究	shēnrù yánjiū	深く研究する。
19	知识深入	zhīshì shēnrù	知識が深まる。
20	扎根	zhāgēn	植物が根をはる。根を下ろす。
21	在当地扎下根	zài dāngdì zhā xià gēn	この地に根を下ろす。
22	民主主义牢牢地扎下了根	mínzhǔ zhǔyì láoláo de zhā xià le gēn	民主主義がしっかりと根付く。民主主義が浸透する。
23	浸渍	jìnzì	ぬらす。漬(つ)ける。
24	放在盐水里浸渍	fàng zài yánshuǐ li jìnzì	塩水に漬(つ)ける。
25	落实	luòshí	実現させる。徹底させる。はっきりさせる。実情に合っている。心が落ち着く。
26	落实政策	luòshí zhèngcè	政策を徹底させる。政策を浸透させる。
27	落实人数	luòshí rénshù	人数を確定する。
28	影响	yǐngxiǎng	影響する。影響。
29	影响力	yǐngxiǎnglì	影響力。
30	坏影响	huài yǐngxiǎng	悪い影響。悪影響。
31	坏的影响	huài de yǐngxiǎng	悪い影響。悪影響。
32	好的影响	hǎo de yǐngxiǎng	よい影響。
33	不好的影响	bù hǎo de yǐngxiǎng	よくない影響。
34	影响之大	yǐngxiǎng zhī dà	影響の大きさ。
35	影响大	yǐngxiǎng dà	影響が大きい。影響が強い。
36	影响很大	yǐngxiǎng hěn dà	影響が大きい。影響が強い。
37	施加影响	shījiā yǐngxiǎng	影響を与える。
38	利用经济手段对他国施加影响	lìyòng jīngjì shǒuduàn duì tāguó shījiā yǐngxiǎng	経済的手段を用いて他国に影響力を行使する。
39	造成影响	zàochéng yǐngxiǎng	影響を与える。
40	新冠疫情对我们的生活造成了影响	xīnguān yìqíng duì wǒmen de shēnghuó zàochéng le yǐngxiǎng	新型コロナウイルスの感染状況は私たちの生活に影響を与えた。
41	受影响	shòu yǐngxiǎng	影響を受ける。
42	不受影响	bù shòu yǐngxiǎng	影響を受けない。
43	受到别人的影响	shòudào biérén de yǐngxiǎng	他人の影響を受ける。
44	受着新冠肺炎疫情的影响	shòu zhe xīnguān fèiyán yìqíng de yǐngxiǎng	新型コロナ感染症の流行状況の影響を受けている。
45	给人们带来巨大影响	gěi rénmen dàilái jùdà yǐngxiǎng	人々に大きな影響を与える。
46	作用	zuòyòng	作用する。働きかける。働き。作用。効果。影響。心づもり。意図。
47	作用力	zuòyònglì	作用。物体に働きかける力。
48	副作用	fùzuòyòng	副作用。
49	心理作用	xīnlǐ zuòyòng	心理作用。
50	消化作用	xiāohuà zuòyòng	消化作用。
51	贿赂起作用	huìlù qǐ zuòyòng	賄賂(わいろ)がきく。
52	贿赂不起作用	huìlù bù qǐ zuòyòng	賄賂(わいろ)がきかない。
53	波及	bōjí	波及する。影響する。
54	波及效果	bōjí xiàoguǒ	波及効果。
55	波及效应	bōjí xiàoyìng	波及効果。
56	影响波及世界	yǐngxiǎng bōjí shìjiè	影響が世界に及ぶ。
57	波及到全国各地	bōjí dào quánguó gèdì	全国各地に広がる。
58	波纹	bōwén	波紋。
59	波纹效果	bōwén xiàoguǒ	波及効果。
60	起波纹	qǐ bōwén	波紋が広がる。
61	泛起波纹	fànqǐ bōwén	波紋が広がる。
62	波纹扩散	bōwén kuòsàn	波紋が広がる。
63	牵扯	qiānchě	かかわり合う。影響を与える。
64	这事牵扯很多人	zhè shì qiānchě hěnduō rén	この事は多くの人とかかわりがある。
65	牵掣	qiānchè	影響を受ける。妨げられる。牽制(けんせい)する。
66	不受任何个人团体的牵掣	bù shòu rènhé gèrén tuántǐ de qiānchè	いかなる個人団体であろうと影響を受けない。
67	牵掣敌人	qiānchè dírén	敵を牽制(けんせい)する。
68	牵涉	qiānshè	影響を及ぼす。関係する。
69	这案件牵涉到很多人	zhè ànjiàn qiānshè dào hěnduō rén	この事件は多くの人に影響を及ぼす。
70	牵动	qiāndòng	影響を及ぼす。引き起こす。
71	牵动全局	qiāndòng quánjú	全体の局面に影響する。
72	洗脑	xǐnǎo	洗脳する。洗脳。
73	他被宗教教派洗脑了	tā bèi zōngjiào jiàopài xǐnǎo le	彼は宗教教団に洗脳された。
74	改造思想	gǎizào sīxiǎng	思想を改造する。思想改造。
75	进行思想改造	jìnxíng sīxiǎng gǎizào	思想改造を行う。
76	灌输	guànshū	水を引く。思想や知識を注ぎ込む。
77	向人民灌输革命精神	xiàng rénmín guànshū gémìng jīngshén	人民に革命精神を植え付ける。
78	信息战	xìnxīzhàn	情報戦。
79	情报战	qíngbàozhàn	情報戦。
80	发起信息战	fāqǐ xìnxīzhàn	情報戦をしかける。
81	统一战线工作	tǒngyī zhànxiàn gōngzuò	統一戦線工作。
82	开展统一战线工作	kāizhǎn tǒngyī zhànxiàn gōngzuò	統一戦線工作を繰り広げる。