【中国語】荒れる、穏やか | 中国語学習素材館

天候が荒れ、風邪が荒れ、海が荒れ。

土地が荒れ、政治が荒れ、生活が荒れる。

部屋は荒れるし、肌が荒れる。

ああ、穏やかな日々、平穏な人生。

気は穏やか、気候は穏やか。

風は穏やか、海は穏やか。

まとめてチェキラ～！。

荒れる、穏やか

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	坏	huài	物が壊れる。悪くなる。悪い。悪知恵。
2	天气变坏	tiānqì biàn huài	天気が崩れだす。天気が荒れだす。
3	变天	biàntiān	空模様が変わる。天気がくずれる。政治変動が起こる。
4	明天好像变天	míngtiān hǎoxiàng biàn tiān	明日は天気が崩れそうだ。
5	荒芜	huāngwú	田畑が荒れ果てる。
6	农田荒芜	nóngtián huāngwú	田畑が荒れる。
7	荒芜的田地	huāngwú de tiándì	荒れた田畑。
8	荒废	huāngfèi	荒れたままにする。おろそかにする。時間を無駄にする。
9	国土荒废	guótǔ huāngfèi	国土が荒廃する。
10	荒废的房屋	huāngfèi de fángwū	荒れた家。
11	抛荒	pāohuāng	田畑が荒れるに任せる。仕事などをなおざりにする。
12	耕地抛荒	gēngdì pāohuāng	耕作地が荒れる。
13	荒唐	huāngtáng	節度のない振舞いをする。やりたい放題をする。荒唐むけいだ。でたらめだ。
14	生活荒唐	shēnghuó huāngtáng	生活が荒れる。
15	放荡	fàngdàng	勝手気ままだ。
16	放荡的生活	fàngdàng de shēnghuó	不埒(ふらち)な生活。荒れた生活。
17	堕落	duòluò	堕落(だらく)する。落ちぶれる。
18	堕落的生活	duòluò de shēnghuó	堕落(だらく)した生活。荒れた生活。
19	腐化	fǔhuà	腐敗する。堕落する。堕落させる。むしばむ。腐乱する。
20	腐化堕落	fǔhuà duòluò	腐敗し堕落(だらく)する。
21	蜕化	tuìhuà	腐敗する。堕落する。虫などが脱皮する。
22	退化	tuìhuà	退化する。低下する。悪くなる。
23	蜕化变质	tuìhuà biànzhí	堕落(だらく)する。
24	败坏	bàihuài	堕落している。風俗や名誉などを傷つける。損なう。
25	道德败坏	dàodé bàihuài	道徳がすたる。
26	腐败	fǔbài	制度や組織などが混乱している。腐敗する。腐る。思想や行為が堕落している。
27	政治腐败	zhèngzhì fǔbài	政治が腐敗する。
28	腐烂	fǔlàn	思想や行為が堕落している。制度や組織などが混乱している。腐りただれる。
29	生活腐烂	shēnghuó fǔlàn	生活が堕落(だらく)している。
30	腐朽	fǔxiǔ	思想や行為が堕落している。朽ちた。腐った。
31	腐朽的社会	fǔxiǔ de shèhuì	腐敗した社会。
32	糜烂	mílàn	くさってぐずぐずになる。腐敗する。ただれる。
33	糜烂的生活	mílàn de shēnghuó	腐敗しきった生活。
34	懒散	lǎnsǎn	気分や生活態度などがだらけている。
35	懒懒散散	lǎnlǎnsǎnsǎn	気分や生活態度などがだらけている。
36	懒散的生活	lǎnsǎn de shēnghuó	怠惰(たいだ)な生活。
37	懒惰	lǎnduò	怠け者だ。
38	懒惰的生活	lǎnduò de shēnghuó	怠惰(たいだ)な生活。
39	懒怠	lǎndai	怠けた。怠惰(たいだ)だ。～したくない。おっくうになる。
40	懒怠的生活	lǎndai de shēnghuó	怠惰(たいだ)な生活。
41	粗暴	cūbào	性格や態度が乱暴でいいかげんだ。
42	语气粗暴	yǔqì cūbào	語気が荒い。
43	野	yě	がさつで下品だ。奔放(ほんぽう)だ。
44	他开车很野	tā kāichē hěn yě	彼は運転があらい。
45	胡闹	húnào	むやみに騒ぐ。悪ふざけをする。
46	任性胡闹	rènxìng húnào	やりたいほうだいで騒ぎ立てる。
47	闹	nào	騒がしい。騒ぐ。ふざける。不満を発散させる。する。行う。
48	闹天气	nào tiānqì	天気が崩れる。天気がぐずつく。天気が荒れる。
49	闹天儿	nào tiānr	天気が崩れる。天気がぐずつく。天気が荒れる。
50	会议闹纠纷	huìyì nào jiūfēn	会議が荒れる。
51	在党内意见闹分歧	zài dǎng nèi yìjiàn nào fēnqí	党内で意見が騒がしく対立する。党内の意見が荒れる。
52	昨天晚上闹得很厉害	zuótiān wǎnshàng nào de hěn lìhài	ゆうべはずいぶん荒れた。
53	大闹	dà nào	大騒ぎする。
54	大吵大闹	dà chǎo dà nào	騒ぎ立てて怒鳴り散らす。やかましく騒ぐ。
55	乱闹	luànnào	暴れ騒ぐ。
56	喝醉乱闹	hēzuì luànnào	酔って荒れる。
57	乱	luàn	無秩序だ。乱れている。むやみに。やたらに。かき乱す。
58	屋里很乱	wūli hěn luàn	部屋の中が散らかっている。部屋の中が荒れている。
59	乱得很	luàn de hěn	とても混乱している。荒れている。
60	他的心里乱得很	tā de xīnli luàn dé hěn	彼の気持ちはとても混乱している。
61	混乱	hùnluàn	混乱している。
62	发生混乱	fāshēng hǔnluàn	混乱が発生する。
63	引起混乱	yǐnqǐ hǔnluàn	混乱を引き起こす。
64	秩序混乱	zhìxù hǔnluàn	秩序(ちつじょ)が乱れる。
65	情况混乱	qíngkuàng hǔnluàn	事態が混乱する。
66	紊乱	wěnluàn	乱れる。混乱する。
67	秩序紊乱	zhìxù wěnluàn	秩序(ちつじょ)が乱れる。
68	纷乱	fēnluàn	あれこれ入り乱れている。
69	思绪纷乱	sīxù fēnluàn	考えが乱れる。
70	纷乱的局面	fēnluàn de júmiàn	混乱した情勢。
71	纷扰	fēnrǎo	混乱する。
72	内心纷扰	nèixīn fēnrǎo	心が乱れる。胸騒ぎがする。
73	人声纷扰	rénshēng fēnrǎo	人声がざわめく。
74	缭乱	liáoluàn	入り乱れている。
75	撩乱	liáoluàn	入り乱れている。
76	心绪撩乱	xīnxù liáoluàn	心が入り乱れる。
77	零乱	língluàn	雑然としている。
78	零零乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
79	房间很零乱	fángjiān hěn língluàn	部屋が散らかっている。
80	桌子上很零乱	zhuōzi shàng hěn língluàn	机の上が乱雑だ。
81	凌乱	língluàn	雑然としている。まばらだ。
82	凌凌乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。まばらだ。
83	房间很凌乱	fángjiān hěn língluàn	部屋が散らかっている。
84	杂乱	záluàn	雑多だ。乱雑だ。
85	杂杂乱乱	zázáluànluàn	雑多だ。乱雑だ。
86	心绪杂乱	xīnxù záluàn	心がかき乱れる。
87	人声杂乱	rénshēng záluàn	人声がざわめく。
88	杂乱的文章	záluàn de wénzhāng	乱雑な文章。
89	杂乱无章	zá luàn wú zhāng	ごちゃごちゃして秩序がない。
90	房间里杂乱无章	fángjiānli záluànwúzhāng	部屋が散らかっている。
91	这篇文章杂乱无章	zhè piān wénzhāng záluànwúzhāng	この文章は乱雑だ。
92	乱杂	luànzá	乱雑だ。雑然としている。
93	屋里太乱杂了	wūli tài luànzá le	部屋はひどく雑然としている。
94	芜杂	wúzá	多く文章が乱雑だ。筋道が立っていない。
95	文章内容芜杂	wénzhāng nèiróng wúzá	文章内容が乱雑だ。
96	扰乱	rǎoluàn	かき乱す。
97	扰乱秩序	rǎoluàn zhìxù	秩序を乱す。
98	扰乱管理	rǎoluàn guǎnlǐ	統制を乱す。
99	动荡	dòngdàng	局面や情勢などが動揺する。不穏な状態にある。波がゆれる。
100	政局动荡	zhèngjú dòngdàng	政局が流動化する。
101	动荡的局势	dòngdàng de júshì	不穏な情勢。
102	汹涌	xiōngyǒng	水が激しくわき上がる。波が逆巻く。
103	海涛汹涌	hǎitāo xiōngyǒng	海が荒れる。
104	变粗	biàncū	粗くなる。見るからに太くなる。
105	皮肤变粗	pífū biàncū	肌が荒れる。
106	变粗糙	biàn cūcāo	きめが粗くなる。ざらざらになる。
107	皮肤变粗糙	pífū biàn cūcāo	肌が荒れる。
108	变粗涩	biàn cū sè	ざらざらになる。ざらつく。
109	皮肤受损, 变得粗涩	pífū shòu sǔn, biàn dé cūsè	肌が傷んで荒れる。
110	皲裂	jūnliè	あかぎれが切れる。
111	龟裂	jūnliè	あかぎれが切れる。地面がひび割れる。
112	皮肤皲裂	pífū jūnliè	皮膚にあかぎれができる。
113	皴	cūn	乾燥などで皮膚がひび割れる。
114	手皴了	shǒu cūn le	手にあかぎれができた。手が荒れた。
115	风浪大	fēnglàng dà	波風が大きい。
116	海上风浪大	hǎishàng fēnglàng dà	海上の波風が大きい。海が荒れる。
117	海上风大浪急	hǎishàng fēng dà làng jí	海上の波風が大きい。海が荒れる。
118	狂风	kuángfēng	暴風。
119	狂风大作	kuángfēng dàzuò	強風が吹き荒れる。
120	春风狂风呼啸	chūnfēng kuángfēng hūxiào	春風がうねり、吹き荒れる。
121	狂吹	kuáng chuī	吹きすさぶ。吹き荒れる。
122	寒风狂吹	hánfēng kuáng chuī	寒風が吹きすさぶ。
123	暴跳	bàotiào	勢いよく跳び上がる。激怒する。
124	马暴跳	mǎ bàotiào	馬が荒れる。
125	怒号	nùháo	怒号する。大きなうなり声をあげる。
126	狂风怒号	kuángfēng nùháo	強風が吹き荒れる。
127	怒吼	nùhǒu	ほえる。怒号する。
128	狂风怒吼	kuángfēng nùhǒu	強風が吹き荒れる。
129	咆哮	páoxiào	猛獣がほえる。水が音を立てて流れる。どなり声をあげる。
130	狂风咆哮	kuángfēng páoxiào	強風が吹き荒れる。
131	呼啸	hūxiào	風や弾丸がかん高く長い音を出す。
132	北风呼啸	běifēng hūxiào	北風が吹きすさぶ。
133	厉害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
134	风刮得很厉害	fēng guā de hěn lìhai	風が激しく吹く。風が吹き荒れる。
135	荒凉	huāngliáng	荒涼としている。人影なく寂れている。
136	荒凉芜秽	huāngliáng wúhuì	さびれて草ぼうぼうである。
137	荒凉的大地	huāngliáng de dàdì	荒涼とした大地。
138	荒地	huāngdì	荒れ地。未開墾地(みかいこんち)。
139	荒野	huāngyě	荒野。荒れ野。
140	荒田	huāngtián	荒れた田。
141	温和	wēnhé	気候が温和だ。性質や態度がおとなしい。やさしい。
142	温和	wēnhuo	物体がほどよい温かさだ。
143	性格温和	xìnggé wēnhé	性格がおだやかだ。
144	脸色温和	liǎnsè wēnhé	表情がおだやかだ。
145	态度温和	tàidù wēnhé	態度がおだやかだ。
146	气候温和	qìhòu wēnhé	気候がおだやかだ。
147	温和的天气	wēnhé de tiānqì	おだやかな天気。
148	温和的说话	wēnhé de shuōhuà	おだやかな言い方。
149	温顺	wēnshùn	人や動物がおとなしい。従順だ。
150	气性温顺	qìxìng wēnshùn	気性が温和で従順だ。
151	态度温顺	tàidù wēnshùn	態度が従順だ。
152	温柔	wēnróu	やさしくておとなしい。
153	性情温柔	xìngqíng wēnróu	性格がやさしくておだやかだ。
154	温静	wēnjìng	多く女性がおとなしくて物静かである。
155	性情温静	xìngqíng wēnjìng	性格がおだやかだ。
156	文静	wénjìng	静かで上品だ。しとやかだ。
157	文文静静	wénwénjìngjìng	静かで上品だ。しとやかだ。
158	性格文静	xìnggé wénjìng	性格がおしとやかだ。
159	举止文静	jǔzhǐ wénjìng	ふるまいがおしとやかだ。
160	文静的人	wénjìng de rén	おしとやかな人。物静かな人。
161	稳静	wěnjìng	性格や態度が穏やかである。物静かである。
162	稳稳静静	wěnwěnjìngjìng	性格や態度が穏やかである。物静かである。
163	稳静的性格	wěnjìng de xìnggé	物静かな性格。
164	稳静的动作	wěnjìng de dòngzuò	しとやかな動作。
165	温良	wēnliáng	女性の気だてがやさしくて純真だ。おとなしくて善良だ。
166	性情温良	xìngqíng wēnliáng	性格がおだやかだ。
167	温良的人	wēnliáng de rén	おだやかな人。
168	温柔	wēnróu	やさしくおとなしい。
169	性情温柔	xìngqíng wēnróu	性格がやさしくおだやかだ。
170	举止温柔	jǔzhǐ wēnróu	物腰が柔らかい。
171	温柔的微笑	wēnróu de wéixiào	おだやかな微笑み。やさしい微笑み。
172	安详	ānxiáng	あわてることなく、落ち着いている。
173	神态安详	shéntài ānxiáng	表情や態度が落ち着いている。
174	举止安详	jǔzhǐ ānxiáng	振舞いが落ち着いている。
175	安详的人	ānxiáng de rén	おだやかな人。
176	恬静	tiánjìng	気持ちや性格が穏やかだ。環境が静かだ。
177	态度恬静	tàidù tiánjìng	態度がおだやか。
178	恬静的人	tiánjìng de rén	おだやかな人。
179	恬静的生活	tiánjìng de shēnghuó	静かな生活。
180	柔和	róuhé	優しい。穏やかだ。柔らかい。しなやかだ。
181	糅合	róuhé	混ぜる。いっしょくたにする。
182	语调柔和	yǔdiào róuhé	口調がおだやかだ。口調が柔らかい。
183	安稳	ānwěn	平穏だ。ふるまいが静かで落ち着いている。
184	安安稳稳	ānanwěnwěn	平穏だ。
185	安稳度日	ānwěn dùrì	平穏に日を送る。
186	过安稳日子	guò ānwěn rìzi	平穏な日々を過ごす。
187	平稳	píngwěn	安定している。ぐらぐらしない。
188	平平稳稳	píngpingwěnwěn	安定している。ぐらぐらしない。
189	局势平稳	júshì píngwěn	情勢は落ち着いている。
190	平稳的人生	píngwěn de rénshēng	平穏な人生。
191	心态不平稳	xīntài bù píngwěn	精神状態はおだやかでない。
192	稳妥	wěntuǒ	穏当(おんとう)である。妥当(だとう)である。危なげがない。
193	稳稳妥妥	wěnwentuǒtuǒ	穏当(おんとう)である。妥当(だとう)である。危なげがない。
194	稳怗	wěntiē	穏当(おんとう)である。妥当(だとう)である。危なげがない。
195	稳妥解决	wěntuǒ jiějué	穏便に済ます。
196	稳妥的办法	wěntuǒ de bànfǎ	危なげないやり方。妥当(だとう)な方法。
197	他的发言不稳妥	tā de fāyán bù wěntuǒ	彼の発言はおだやかでない。
198	稳	wěn	ことばや態度が落ち着いている。しっかりしている。安定している。確かだ。
199	态度很稳	tàidù hěn wěn	態度が落ち着いている。態度がおだやかだ。
200	政局不稳	zhèngjú bù wěn	政局がおだやかでない。政局が不安定である。
201	稳定	wěndìng	安定している。落ち着いている。安定させる。変質しにくい。
202	情绪稳定	qíngxù wěndìng	気が落ち着く。
203	政局稳定	zhèngjú wěndìng	政局が安定している。
204	稳定的局面	wěndìng de júmiàn	落ち着いた情勢。
205	情绪不稳定	qíngxù bù wěndìng	情緒不安定。
206	稳当	wěndang	言動が落ち着いている。安定している。しっかりと揺るぎない。
207	稳稳当当	wěnwendāngdāng	言動が落ち着いている。安定している。しっかりと揺るぎない。
208	稳当的办法	wěndang de bànfǎ	危なげないやり方。しっかりした方法。
209	把心态调节稳当	bǎ xīntài tiáojié wěndang	精神状態をおだやかにする。
210	平静	píngjìng	静かで落ち着いている。
211	平平静静	píngpíngjīngjīng	静かで落ち着いている。
212	心情平静	xīnqíng píngjìng	心おだやか。
213	风暴平静了	fēngbào píngjìng le	暴風が落ち着いた。
214	海面上很平静	hǎimiàn shàng hěn píngjìng	海面はおだやかだ。
215	心中不平静	xīnzhōng bù píngjìng	心中おだやかでない。
216	平安	píng’ān	平穏無事だ。
217	平平安安	píngpíng’ān’ān	平穏無事だ。
218	平安无事	píng’ān wú shì	平穏無事。
219	全家平安	quánjiā píng’ān	家内安全。
220	平安的日子	píng’ān de rìzi	平穏な日々。
221	平安过日子	píng’ān guòrìzi	平穏に日々を過ごす。
222	平安度日	píng’ān dùrì	平穏に日を送る。
223	祝你康乐平安	zhù nǐ kānglè píng’ān	あなたが楽しく平穏でありますように。
224	静	jìng	静かだ。静かになる。
225	风平浪静	fēng píng làng jìng	風がやみ波も静まる。何事もなく平穏無事である。穏やかだ。
226	风平浪静的海面	fēngpínglàngjìng de hǎimiàn	おだやかな海。
227	风平浪静地度过一生	fēngpínglàngjìng de dùguò yīshēng	おだやかに一生を過ごす。
228	稳重	wěnzhòng	言動が穏やかで落ち着いている、浮ついたところがない。
229	稳稳重重	wěnwenzhòngzhòng	言動が穏やかで落ち着いている、浮ついたところがない。
230	举止稳重	jǔzhǐ wěnzhòng	振舞いが穏やかで落ち着いている。
231	稳重的性格	wěnzhòng de xìnggé	穏やかで落ち着いた性格。
232	他不稳重	tā bù wěnzhòng	彼は落ち着きがない。
233	稳健	wěnjiàn	穏やかで力強い。落ち着いている。慎重だ。
234	稳健派	wěnjiàn pài	穏健派。
235	稳健的想法	wěnjiàn de xiǎngfǎ	落ち着いた考え。着実な考え。
236	和气	héqi	態度がおだやかだ。仲むつまじい。むつまじい間柄や感情。
237	和和气气	héheqīqī	態度がおだやかだ。
238	对人和气	duì rén héqi	人に対しておだやかだ。人にやさしい。
239	他说话很和气	tā shuōhuà hěn héqi	彼の話はおだやかだ。
240	态度不和气	tàidù bù héqi	態度がそっけない。不愛想だ。
241	和蔼	hé’ǎi	態度がおだやかで親しみやすい。
242	对人和蔼	duì rén hé’ǎi	人に対しておだやかだ。人にやさしい。
243	和蔼可亲	hé ǎi kě qīn	態度がおだやかで親しみやすい。愛想が良い。
244	态度和蔼	tàidù hé’ǎi	態度がなごやかだ。
245	面容和蔼	miànróng hé’ǎi	表情がなごやかだ。
246	和睦	hémù	むつまじい。仲がよい。
247	和和睦睦	héhemùmù	むつまじい。仲がよい。
248	家庭和睦	jiātíng hémù	家庭円満。
249	夫妻和睦	fūqī hémù	夫婦の仲がむつまじい。
250	夫妻不和睦	fūqī bù hémù	夫婦の不和。
251	两个人很和睦	liǎng gè rén hěn hémù	二人は仲が良い。
252	和睦地生活	hémù de shēnghuó	仲よく暮らす。
253	和睦地过日子	hémù de guò rìzi	仲よく日々を過ごす。
254	和善	héshàn	温和で善良だ。優しい。
255	性情和善	xìngqíng héshàn	気が温和で善良だ。気が優しい。
256	态度和善	tàidù héshàn	態度がおだやかだ。
257	平定	píngdìng	安定している。平定する。
258	心气平定	xīnqì píngdìng	心がおだやかで落ち着いている。
259	心平气和	xīn píng qì hé	心がおだやかで落ち着いている。
260	气和心平	qì hé xīn píng	心がおだやかで落ち着いている。
261	心平气定	xīn píng qì dìng	心がおだやかで落ち着いている。
262	和颜悦色	hé yán yuè sè	穏やかでにこやかな顔つき。
263	怡颜悦色	yí yán yuè sè	温和で親しみを感じる顔つき。
264	风和日丽	fēng hé rì lì	風は穏やか、日はうららか。気候が穏やかだ。
265	日丽风和	rì lì fēng hé	日はうららか、風は穏やか。気候が穏やかだ。
266	妥当	tuǒdang	妥当だ。適切だ。
267	圆满	yuánmǎn	円満だ。完全で申し分がない。
268	完满	wánmǎn	申し分ない。円満だ。
269	和风	héfēng	おだやかな風。そよ風。
270	微风	wēifēng	そよ風。