【中国語】揺れ、揺れる、揺らす

今回は揺れることにかかわりそうな言葉を集めてみました。

震動、けいれん、振り回し。

あんな揺れ、こんな揺れ、何て言うのかな～。

不安定で、よく揺れる。

心が揺れて、社会も揺れる。

まとめてチェック・ら・ポン！。

揺れ、揺れる、揺らす

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	摇	yáo	揺れる。揺り動かす。
2	摇树	yáo shù	木を揺さぶる。
3	摇旗	yáo qí	旗を振る。
4	狗摇尾巴	gǒu yáo wěiba	犬がしっぽを振る。
5	地震摇得很厉害	dìzhèn yáo de hěn lìhài	地震はひどく揺れる。
6	挥	huī	振る。振るう。散る。まき散らす。
7	挥旗	huī qí	旗を振る。
8	挥球棒	huī qiúbàng	バットを振る。
9	晃	huàng	揺れ動く。
10	不停地晃着	bù tíng de huàng zhe	止まらずに揺れ動いている。
11	摆	bǎi	左右に揺れ動く。物を並べる。わざと見せつける。
12	钟停了摆了	zhōng tíng le bǎi le	時計は振り子が止まった。
13	那条狗摆了摆尾巴	nà tiáo gǒu bǎi le bǎi wěiba	あの犬がしっぽを振り動かす。
14	颤	zhàn	振るえる。身震いする。
15	她颤着手	tā zhàn zhe shǒu	彼女は手を振るわしている。
16	抖	dǒu	振り払う。ばさばさと振るう。細かく震える。奮い立つ。調子がいい。
17	抖被子	dǒu bèizi	掛け布団を振り動かす。
18	扭	niǔ	身体を左右に揺らす。向きを変える。ねじる。つかむ。
19	她走路一扭一扭的	tā zǒulù yī niǔ yī niǔ de	彼女は体をくねらせながら歩く。
20	摇动	yáodòng	揺する。揺り動かす。揺れる。動揺する。
21	摇动小旗子	yáodòng xiǎoqízi	小旗を揺り動かす。
22	树在风中摇动	shù zài fēng zhōng yáodòng	木が風のなかで揺れ動く。
23	房子摇动	fángzi yáodòng	家が揺れる。
24	心境摇动	xīnjìng yáodòng	気持ちが揺らぐ。
25	动摇	dòngyáo	動揺する。気持ちがぐらつく。動揺させる。
26	牙齿动摇	yáchǐ dòngyáo	歯がぐらつく。
27	信念动摇	xìnniàn dòngyáo	信念がぐらつく。
28	动摇决心	dòngyáo juéxīn	決心をゆるがせる。
29	动荡	dòngdàng	波がゆれる。局面や情勢などが動揺する。
30	池水动荡	chíshuǐ dòngdàng	池の水がゆれる。
31	世间动荡	shìjiān dòngdàng	世間が揺れる。世の中が騒がしい。
32	震撼	zhènhàn	震撼させる。揺り動かす。
33	震撼全球	zhènhàn quánqiú	全世界を揺るがす。
34	震撼人心	zhènhàn rénxīn	人の心を揺さぶる。
35	震动	zhèndòng	震動する。震動させる。人々の心を不安にさせる。
36	上下震动的地震	shàngxià zhèndòng de dìzhèn	上下に揺れる地震。
37	微微的震动	wéiwéi de zhèndòng	わずかな震動。
38	震动很大	zhèndòng hěn dà	衝撃は大きい。
39	房子震动	fángzi zhèndòng	家が揺れる。
40	震动社会	zhèndòng shèhuì	社会を揺るがす。
41	晃动	huàngdòng	揺れ動く。揺れる。
42	树叶晃动	shùyè huàngdòng	木の葉が揺れる。
43	她晃动着手帕	tā huàngdòng zhe shǒupà	彼女はハンカチを振っている。
44	车厢晃动得很厉害	chēxiāng huàngdòng de hěn lìhài	車両がひどく揺れる。
45	地震的晃动	dìzhèn de huàngdòng	地震の揺れ。
46	摇晃	yáohuàng	揺れる。振る。ゆする。
47	摇摇晃晃	yáoyaohuànghuàng	ふらふらする。ぐらぐらする。ぶらぶらする。
48	火苗摇晃	huǒmiáo yáohuàng	炎が揺れる。
49	飞机摇晃	fēijī yáohuàng	飛行機が揺れる。
50	摇晃树枝	yáohuàng shùzhī	木の枝をゆする。
51	摇晃瓶子	yáohuàng píngzi	瓶を振る。瓶をゆする。
52	摇摇晃晃的椅子	yáoyaohuànghuàng de yǐzi	ぐらぐらする椅子。
53	摇摆	yáobǎi	揺れる。揺れ動く。
54	摇摇摆摆	yáoyaobǎibǎi	揺れる。揺れ動く。
55	左右摇摆	zuǒyòu yáobǎi	左右に揺れる。立場がぐらつく。
56	船身摇摆	chuánshēn yáobǎi	船体が揺れる。
57	摇摆风扇	yáobǎi fēngshàn	首振り扇風機。スイングファン。
58	摇摆不定的心	yáobǎi bùdìng de xīn	揺れる心。
59	摆动	bǎidòng	揺れ動く。
60	树枝迎风摆动	shùzhī yíngfēng bǎidòng	木の枝が風に揺れ動く。
61	大象摆动着长鼻子	dàxiàng bǎidòng zhe cháng bízi	象が長い鼻を揺り動かしている。
62	上下左右摆动	shàngxià zuǒyòu bǎidòng	上下左右に揺れ動く。
63	荡	dàng	揺れ動く。揺り動かす。
64	荡秋千	dàng qiūqiān	ぶらんこを揺り動かす。ぶらんこをこぐ。
65	摇荡	yáodàng	揺れる。ゆらゆらする。
66	秋千摇荡	qiūqiān yáodàng	ぶらんこが揺れる。
67	小船随波摇荡	xiǎochuán suí bō yáodàng	小舟が波間に揺れる。
68	摆荡	bǎidàng	揺れる。
69	花儿随风摆荡	huār suí fēng bǎidàng	花が風に揺れる。
70	船在海面摆荡	chuán zài hǎimiàn bǎidàng	船は海面で揺れる。
71	晃荡	huàngdang	左右に揺れる。揺れ動く。ぶらつく。ぶらぶらと時を費やす。
72	晃晃荡荡	huànghuangdāngdāng	左右に揺れる。揺れ動く。ぶらつく。ぶらぶらと時を費やす。
73	风铃晃荡	fēnglíng huàngdang	風鈴が揺れ動く。
74	晃晃荡荡的桌子	huànghuangdāngdāng de zhuōzi	ぐらぐらする机。
75	晃悠	huàngyou	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
76	晃悠悠	huàngyōuyōu	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
77	晃晃悠悠	huànghuangyōuyōu	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
78	吊桥晃悠着	diàoqiáo huàngyou zhe	つり橋が揺れている。
79	他晃晃悠悠地往前走	tā huànghuangyōuyōu de wǎng qián zǒu	彼はふらふらと前に歩く。
80	楼梯晃晃悠悠的	lóutī huànghuangyōuyōu de	はしごがぐらぐらする。
81	悠荡	yōudàng	空中でぶらぶら揺れる。
82	悠悠荡荡	yōuyōudàngdàng	ゆらゆらと揺れるようす。ふわふわと漂うようす。
83	白云朵朵在空中悠荡	báiyún duǒ duǒ zài kōngzhōng yōu dàng	白い雲々が空中を揺れ漂う。
84	摇撼	yáohàn	揺り動かす。
85	枝条被风雨摇撼着	zhītiáo bèi fēngyǔ yáohàn zhe	風雨に長く伸びた枝が揺らされている。
86	摇曳	yáoyè	ゆらゆらと揺れる。
87	树枝摇曳着	shùzhī yáoyè zhe	木の枝がゆらゆらと揺れている。
88	颤悠	chànyou	ゆらゆらと揺れる。
89	颤悠悠	chànyōuyōu	ゆらゆらと揺れる。
90	颤颤悠悠	chànchànyōuyōu	ゆらゆらと揺れる。
91	颤悠悠的布丁	chànyōuyōu de bùdīng	ぷるぷるのプリン。
92	扭动	niǔdòng	唇や身体をよじる。ひねる。
93	扭动着身体哭	niǔdòng zhe shēntǐ kū	身をよじって泣く。
94	飘动	piāodòng	風にはためく。波にゆらめく。空中をただよう。
95	头发随风飘动	tóufa suí fēng piāodòng	髪の毛が風になびく。
96	浮光倒影在水中飘动	fú guāng dàoyǐng zài shuǐzhōng piāodòng	水面に映った像が水中でゆらめく。
97	波动	bōdòng	揺れ動く。変動する。波動。
98	情绪波动	qíngxù bōdòng	気持ちが揺れ動く。
99	经济波动	jīngjì bōdòng	景気の変動。
100	气温波动	qìwēn bōdòng	気温の変動。
101	颠簸	diānbǒ	上下に揺れる。
102	上下颠簸	shàngxià diānbǒ	上下に揺れる。
103	船颠簸得很厉害	chuán diānbǒ de hěn lìhài	船がひどく揺れる。
104	物价颠簸	wùjià diānbǒ	物価が上下する。
105	振动	zhèndòng	震動。
106	地面振动	dìmiàn zhèndòng	地面が揺れ動く。
107	车子振动得很厉害	chēzi zhèndòng de hěn lìhài	車が激しく揺れる。
108	工作设备引起的振动	gōngzuò shèbèi yǐnqǐ de zhèndòng	作業設備が引き起こす振動。
109	剧烈的振动	jùliè de zhèndòng	激しい振動。
110	振荡	zhèndàng	振動。
111	电磁振荡	diàncí zhèndàng	電磁振動。
112	振荡电路	zhèndàng diànlù	発振回路。
113	股价振荡	gǔjià zhèndàng	株価の上下。株価変動。
114	震荡	zhèndàng	震動。激しい動揺。
115	脑震荡	nǎozhèndàng	脳震盪(のうしんとう)。
116	社会震荡	shèhuì zhèndàng	社会的ショック。
117	雷声震荡着大地	léi shēng zhèndàngzhe dàdì	雷の音が大地を揺るがしている。
118	抖动	dǒudòng	振るえる。ものを振るう。振り払う。
119	嘴唇抖动	zuǐchún dǒudòng	唇が震える。
120	用力地抖动身体	yònglì de dǒudòng shēntǐ	力を込め体をゆする。
121	颤动	chàndòng	小刻みに揺れる。振動する。
122	地板颤动	dìbǎn chàndòng	床板が小刻みに揺れる。
123	声音颤动	shēngyīn chàndòng	声が震える。
124	颤抖	chàndǒu	ぶるぶると震える。
125	颤颤抖抖	chànchàndǒudǒu	ぶるぶると震える。
126	他全身颤抖	tā quánshēn chàndǒu	彼は体じゅうがぶるぶる震えている。
127	声音颤抖	shēngyīn chàndǒu	声が震える。
128	战抖	zhàndǒu	ぶるぶると震える。おののく。
129	战抖抖	zhàndǒudǒu	ぶるぶると震える。おののく。
130	战战抖抖	zhànzhàndǒudǒu	ぶるぶると震える。おののく。
131	浑身战斗	húnshēn zhàndòu	全身がぶるぶると震える。
132	我猛烈的战抖起来	wǒ měngliè de zhàndǒu qǐlái	私は激しく身震いしだす。
133	打颤	dǎzhàn	震える。身震いする。
134	打颤	dǎchàn	震える。身震いする。
135	打颤儿	dǎzhànr	震える。身震いする。
136	打战	dǎzhàn	震える。身震いする。
137	冷得打颤	lěng de dǎzhàn	寒さで震える。
138	冻得直打战	dòng de zhí dǎzhàn	寒くてしきりに震える。
139	引起打战	yǐnqǐ dǎzhàn	震えがくる。
140	小腿肚打颤儿	xiǎotuǐdù dǎzhànr	ふくらはぎが震える。
141	发抖	fādǒu	体が震える。
142	冷得发抖	lěng de fādǒu	寒さで震える。
143	嘴唇发抖	zuǐchún fādǒu	唇が震える。
144	声音发抖	shēngyīn fādǒu	声が震える。
145	发颤	fāchàn	寒さや恐怖のため体や声が震える。物が揺れる。ぐらぐらする。
146	发颤	fāzhàn	震える。身震いする。
147	两腿发颤	liǎng tuǐ fāchàn	両足が震える。
148	声音发颤	shēngyīn fāchàn	声が震える。
149	寒战	hánzhàn	身震いする。
150	寒颤	hánzhàn	身震いする。
151	打寒战	dǎ hánzhàn	身震いする。
152	我不禁打了一个寒战	wǒ bùjīn dǎ le yī ge hánzhàn	私は身震いせずにはいられなかった。
153	冷战	lěngzhan	寒さや恐怖による身震い。冷戦。
154	冷颤	lěngzhan	寒さや恐怖による身震い。
155	打冷战	dǎ lěngzhan	身震いする。
156	吓得直打冷颤	xià de zhí dǎ lěngzhan	恐れてしきりに震える。
157	战栗	zhànlì	戦慄する。震える。
158	颤栗	zhànlì	戦慄する。震える。
159	战栗不止	zhànlì bùzhǐ	震えが止まらない。
160	令人战栗的恐怖电影	lìng rén zhànlì de kǒngbù diànyǐng	人々が戦慄させられる恐怖映画。衝撃のホラー映画。
161	哆嗦	duōsuō	ぶるぶると震える。
162	哆哆嗦嗦	duōduosuōsuō	ぶるぶると震える。
163	手哆嗦	shǒu duōsuō	手が震える。
164	打哆嗦	dǎ duōsuō	ぶるぶると震える。
165	冷得直打哆嗦	lěng de zhí dǎ duōsuō	寒くてがたがた震える。
166	打晃	dǎhuǎng	体がふらつく。よろめく。
167	打晃儿	dǎhuǎngr	体がふらつく。よろめく。
168	走路打晃	zǒulù dǎhuàng	足もとがふらつく。
169	挥动	huīdòng	手を持ち上げて振る。
170	挥动旗子	huīdòng qízi	旗を振る。
171	挥动指挥棒	huīdòng zhǐhuībàng	タクトを振る。
172	挥动球棒	huīdòng qiúbàng	バットを振る。
173	挥舞	huīwǔ	手をあげて振る。
174	挥舞指挥棒	huīwǔ zhǐhuībàng	タクトを振る。
175	挥舞拳头	huīwǔ quántóu	拳(こぶし)を振りあげる。
176	挥舞木剑	huīwǔ mùjiàn	木刀を振り回す。
177	抽动	chōudòng	けいれんする。ひきつける。取り出して流用する。
178	抽动鼻子	chōudòng bízi	鼻をぴくぴくさせる。
179	出现抽动	chūxiàn chōudòng	けいれんが出る。
180	抽搐	chōuchù	筋肉がけいれんする。ひきつけ。けいれん。
181	抽抽搐搐	chōuchouchùchù	ぴくぴくけいれんする。
182	抽搐不停	chōuchù bù tíng	けいれんが止まらない。
183	抽搦	chōunuò	筋肉がけいれんする。ひきつけ。けいれん。
184	不断抽搦	bùduàn chōunuò	ひきつけがおさまらない。
185	抽筋	chōujīn	筋がつる。筋肉がけいれんする。筋を抜く。
186	抽筋儿	chōujīnr	筋がつる。筋肉がけいれんする。
187	右腿抽筋了	yòu tuǐ chōujīn le	右足がつった。
188	面部抽筋	miànbù chōujīn	顔が引きつる。
189	痉挛	jìngluán	けいれんする。
190	胃痉挛发作	wèijìngluán fāzuò	胃けいれんを起こす。
191	摇手	yáoshǒu	手を左右に振って否定や阻止を表す。機械のハンドル。
192	挥手	huīshǒu	手を振る。
193	摆手	bǎishǒu	手を左右に振る。
194	摇头	yáotóu	首を横に振る。否定や不同意を表す。
195	摇篮	yáolán	ゆりかご。文化などの発祥地。
196	摇椅	yáoyǐ	ロッキングチェア。揺り椅子。
197	钟摆	zhōngbǎi	時計の振り子。
198	抖腿	dǒutuǐ	貧乏ゆすりをする。
199	坐着的时候腿不停地抖动晃腿	zuò zhe de shíhòu tuǐ bùtíng de dǒudòng huàng tuǐ	貧乏ゆすりをする。
200	地震	dìzhèn	地震。
201	地动	dìdòng	地震。
202	东倒西歪	dōng dǎo xī wāi	傾いたり、ふらついたり、倒れているようす。
203	东摆西摇	dōng bǎi xī yáo	ふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。
204	东摇西摆	dōng yáo xī bǎi	ふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。
205	东摇西晃	dōng yáo xi huang	ふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。